OV5230 - Klimaanlage Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OV5230 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sind.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V – 50/60 Hz
Leistungsbedarf 80 W
Lautstärke ≤63 dB

WICHTIG

Vor dem Anschluss an das Stromnetz sichern Sie durch eine Sichtkontrolle, ob die Einheit unversehrt ist und ob es während des Transports zu irgendwelcher Beschädigung nicht gekommen ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Produkts entspricht.
• Stellen Sie das Gerät nur auf eine stabile und hitzebeständige Oberfläche, und halten Sie es von anderen Wärmequellen fern.
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.

• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
  • Die Finger, Bleistifte oder andere Gegenstände durch das Gitter zum Schutz der Schraube niemals einstecken.
• Den Luftkühler niemals ohne Abdeckgitter nutzen.
• Setzen Sie kleine Kinder und Kranke dem direkten Luftstrom nicht aus.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Hängen Sie an das Gerät nichts auf und stellen Sie nichts vor das Gerät.
• Das Gerät muss nur in aufrechter Stellung verwendet werden.
• Benutzen Sie das Gerät in der Nähe der Dusche, der Badewanne, des Waschbeckens oder des Schwimmbeckens nicht.
• Benutzen Sie das Gerät in dem feuchten oder staubigen Umfeld nicht.
• Benutzen Sie das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe usw.) nicht.
• Vor der Montage oder Demontage des Geräts ist das Zuleitungskabel von der Steckdose zu trennen.
• Halten Sie das Gerät sauber und gestatten Sie nicht, dass fremde Gegenstände in die Gitteröffnungen eindringen. Diese könnten eine schwere Verletzung, den Kurzschluss verursachen, das Gerät beschädigen oder den Brand verursachen.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, wenn es gefallen ist oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde.

Vor der Reinigung und nach dem Gebrauch ist das Gerät auszuschalten und von der Steckdose zu trennen.

DE

concept

concept

DE

Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.

- Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

- Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

- Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

- Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.

- Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

- Sobald der Luftkühler zusammengesetzt ist, darf die Schutzabdeckung der Rotorflügel nicht mehr beseitigt werden.

• Die Rotorschutzabdeckung darf aus dem Grund der Reinigung der Rotorflügel weder geöffnet, noch zerlegt werden.

- Während der Befeüchtung beseitigen Sie weder den Luft-, noch den Wasserfilter. Das könnte das Wasserabtropfen aus dem Luftaustritt verursachen.

- Wenn es im Behälter das Wasser gibt und wenn das Gerät geneigt wurde, ist es nötig, das Kabelaus der Steckdose sofort herauszuziehen und das Gerät für die Dauer von 24 Stunden austrocknen zu lassen, bevor es wieder eingeschaltet wird.

- Nach dem Auffüllen des Geräts mit dem Wasser neigen Sie es bei der Verlegung nicht, damit es zum Ausguss des Wassers aus dem Behälter nicht kommt.

- Der Wasserspiegel im Behälter darf das maximal genehmigte Niveau nicht überschreiten. Sobald die Funktion der Kühlung oder der Befeuchtung eingeschaltet ist, sollte der Wasserspiegel unter das minimale genehmigte Niveau nicht senken.

- Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

DE

concept

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

A Handgriff
B Bedlenfeld mit Display
C Luftauslass
D Staubfilter
E Wasserfilter
F Behälter-Verschluss
G Wassertank
H Fernsteuerung
I Kühbox

BESCHREIBUNG DER BEDIENTAFEL

1 Taste für den Kühlmodus
2 Oszillationstaste
3 Timer-Taste
4 Taste zur Einstellung der Luftstromgeschwindigkeit
5 Taste für die Moduseinstellung
6 Taste für den ON/OFF-Schalter

graph TD
    A["Cooler"] --> B["1"]
    C["Swing"] --> D["2"]
    E["Timer"] --> F["3"]
    G["Speed"] --> H["4"]
    I["Wind"] --> J["5"]
    K["Power"] --> L["6"]
    M["Cooler"] --> N["7"]
    O["Swing"] --> P["8"]
    Q["Timer"] --> R["9"]
    S["Speed"] --> T["10"]
    U["Wind"] --> V["11"]
    W["Power"] --> X["12"]

Anm.: Funktion der Bedientasten auf der Bedientafel stimmen mit den Funktionstasten der Fernbedienung überein.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Schließen Sie den Speisekabel an das Stromnetz an. Das Gerät geht in Standby-Modus über.

Taste des ON/OFF-Schalters (6)

Durch Drücken der EIN/AUS-Taste wird das Gerät ein-/ausgeschaltet. Nach Einschalten beginnt das Gerät bei niedriger Luftströmungsgeschwindigkeit zu laufen.

Luftströmungsgeschwindigkeit-Einstelltaste (4)

Durch Drücken dieser Taste kann die Luftströmungsgeschwindigkeit in 3 Stufen verändert werden (entsprechende Anzeige leuchtet jeweils auf dem Display).

Modus-Einstelltaste (5)

Durch Drücken dieser Taste kann aus 2 gespeicherten Modi wählen:

1. Schlaf

a. Wenn das Gerät auf hohe Leistung eingestellt ist, läuft das Gerät 30 Minuten lang auf hoher natürlicher Brise, nach 30 Minuten läuft das Gerät auf mittlerer natürlicher Brise und nach weiteren 30 Minuten läuft das Gerät auf niedriger natürlicher Brise.
b. Wenn das Gerät auf mittlere Leistung eingestellt ist, läuft das Gerät auf mittlerer natürlicher Brise und nach 30 Minuten auf niedriger natürlicher Brise.
c. Wenn das Gerät auf niedrige Leistung eingestellt ist, läuft das Gerät kontinuierlich mit niedriger natürlicher Brise.

1. Natürliches Lüftchen: Die Leistung des Geräts wird abwechselnd erhöht und verringert.

Taste des Zeitschalters (3)

Mit der Timer-Taste können Sie die gewünschte Betriebszeit von 1h, 2h und 4h einstellen.

Oszillationstaste (2)

Durch Drücken dieser Taste wird die Oszillation ein-/ausgeschaltet.

Kühlungmodus-Taste (1)

Durch Drücken dieser Taste wird die Funktion der Luftkühlung ein-/ausgeschaltet.

Anm.: Vor der Einschaltung des Kühlungsmodus ist jeweils Wasser in den Wasservorratsbehälter aufzufüllen.

Auffüllen des Wasservorratsbehälters

Vor dem Auffüllen, bzw. Ausleeren des Wasservorratsbehälters ist das Gerät jeweils auszuschalten und vom Netz zu trennen.

• Lösen Sie das Schloss des Wasservorratsbehälters auf der Rückseite des Geräts.
• Ziehen Sie den Behälter aus dem Gerät heraus. (Um diesen ganz herauszunehmen, sind die Pumpenschlösser im Innenraum des Behälters zu lösen und die Pumpe abzunehmen. Beim erneuten Aufsetzen ist zu überprüfen, ob die Pumpe in der ursprünglichen Position befestigt ist.)
• Füllen Sie den Behälter mit Wasser auf (für höchstmögliche Lebensdauer des Geräts wird empfohlen, demineralisiertes Wasser zu benutzen).
• Der Wasserspiegel ist zwischen MIN und MAX zu halten.
• Durch Zugabe von Eiswürfeln oder Kühlboxen ins Wasser im Behälter wird die Luftkühlungsfunktion effizienter (die Kühlboxen können wiederholt eingefroren und erneut benutzt werden).
• Es ist darauf zu achten, dass der Wasserspiegel während des Betriebs den MIN-Strich nicht unterschreitet (dies gilt nur für den aktiven Kühlungsmodus).
• Es wird empfohlen, Wasser mindestens 1x pro Woche zu wechseln.

DE

concept

concept

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor jeder Reinigung des Geräts ist das Anschlusskabel von der Stromsteckdose zu trennen!

Zur Reinigung der Oberfläche des Geräts benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch, keine Reinigungsmittel und keine harten Gegenstände, weil sie die Oberfläche des Geräts beschädigen können!

Reinigen Sie und überprüfen Sie die Abdeckungsgitter des Elektrogeräts häufig, dass die gute Funktion des Elektrogeräts gesichert ist.

Reinigen Sie das Gerät niemals unter dem fließenden Wasser, spülen Sie es nicht und tauchen Sie es ins Wasser nicht ein!

Im Falle der Demontage des Luftkühlers gehen Sie in der entgegengesetzten Reihenfolge als bei der Montage vor. Wenn sich der Staub auf der Oberfläche des Geräts ansammelt, wischen Sie ihn mittels eines feinen Tuchs ab. Wenn die Oberfläche des Geräts verschmutzt ist, mischen Sie das Wasser mit der Temperatur bis zu 50 °C und ein neutrales Reinigungsmittel und spülen Sie die Oberfläche mit Hilfe eines Tuchs ab und trocknen Sie sie nachfolgend ab.

Benutzen Sie zur Reinigung kein Benzin, kein Verdünnungsmittel und keine anderen Stoffe, welche die Oberfläche des Geräts einfach beschädigen könnten.

Reinigung des Staub- und Wasserfilters

Wenn sich auf dem Filter eine zu große Menge von Verschmutzungen festsetzt, beeinflusst das die Luftströmung. Deshalb sollte der Staubfilter mindestens einmal pro Monat gereinigt werden,

1. Trennen Sie das Stromversorgungskabel ab.

2. Nehmen Sie zuerst den Staubfilter, und anschließend den Wasserfilter heraus.

3. Reinigen Sie den Staubfilter mit einem Reinigungsmittel und einer feinen Bürste

4. Lassen Sie den Wasserfilter für einige Minuten in der Reinigungslösung abweichen und danach waschen Sie ihn ab und trocknen Sie ihn.

Reinigung des Wasservorratsbehälters

1. Schalten Sie das Stromversorgungskabel ab, drehen Sie den Sicherheitsknopf des Wasservorratsbehälters in die horizontale Lage und nehmen Sie den Behälter heraus.

2. Feuchten Sie das Tuch mit dem Reinigungsmittel leicht ein und wischen Sie das Maß des Wasserspiegels auf dem Wasservorratsbehälter ab. Danach spülen Sie ihn mit sauberem Wasser ab und gießen Sie das schmutzige Wasser aus.

Reinigung der Oberfläche des Geräts

• Die Oberfläche des Geräts kann mit dem feuchten Tuch gereinigt werden, spülen Sie sie nicht direkt unter Wasser ab.

- Benutzen Sie zur Reinigung keine Korrosionsreinigungsmittel und keine Lösemittel.

- Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät zuerst aus und schalten Sie das Stromversorgungskabel ab, sondern könnte es zum Stromunfall kommen.

Installation und Benutzung nach der Reinigung

1. Bauen Sie den Staubfilter, den Wasserfilter und den Wasservorratsbehälter fortschreitend ein und überzeugen Sie sich, dass alle Teile an ihrer Stelle sind.

2. Schalten Sie das Gerät in die Steckdose ein und vergewissern Sie sich, dass es richtig arbeitet.

Wartung

- Wenn Sie das Gerät für längere Dauer nicht benutzen werden, schalten Sie das Stromversorgungskabel ab, packen Sie das Gerät ein und sichern Sie, dass es darauf nicht staubt.

- Der Staub- und auch der Wasserfilter sollten vor dem Einpacken trocken sein und im Wasservorratsbehälter sollte sich kein Wasser befinden.

SERVICE

Eine umfangreichere Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die Innenteile des Geräts erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylen-Beutel (PE) geben Sie zum Recyclen des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyclin der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlicher Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Lebensmittel sind Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

FR

concept

concept

FR

MERCI