Bella - Scaun balansoar Lionelo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scăunel balansoar / șezlong pentru bebeluși
Marcă	Lionelo
Model	Bella
Greutatea maximă a copilului	9 kg
Alimentare	4 baterii LR14 (nu sunt incluse) sau adaptor de rețea 5,8V DC 0,8A (nu este inclus)
Funcții de balansare	5 viteze de balansare, 6 moduri (inclusiv mod automat care se schimbă la ~16s), mod noapte (încetinește apoi se oprește)
Detectarea mișcărilor	Da, activează automat balansarea și melodia
Melodii	Mai multe melodii încorporate, reglare volum
Rotire	360° în toate direcțiile
Poziții de înclinare	3 poziții: șezând, semi-culcat, culcat
Băț pentru jucării	Amovibil, 5 poziții de reglare
Telecomandă	Inclusă, baterie tip buton, permite controlul balansării, melodiilor, volumului, detectării mișcării
Centuri de siguranță	Curele de umăr și centură ventrală, încheietură cu clic de blocare
Husă	Amovibilă, lavabilă manual la 30°C cu detergent delicat, nu folosiți înălbitor, nu spălați la mașină
Cadru și părți din plastic	Curățare cu o cârpă umedă și detergent delicat, ștergeți înainte de utilizare
Norme	EN 12790:2009 (șezlong); Setul Bella: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021
Garanție	Condiții detaliate disponibile pe site-ul producătorului
Producător	BrandLine Group Sp. z o. o., ul. A. Kriegewskiego 1, 61-248 Poznan, Polonia

Întrebări frecvente - Bella Lionelo

Care este greutatea maximă a copilului pentru scaunul Bella?

Greutatea maximă a copilului este de 9 kg. De îndată ce copilul poate sta singur în șezut, șezlongul nu mai trebuie folosit.

Cum se instalează bateriile în șezlongul Bella?

Deschideți compartimentul bateriilor deșurubând șurubul, introduceți 4 baterii LR14 respectând polaritatea (+, -), apoi închideți compartimentul. Nu amestecați baterii noi cu cele uzate.

Husa scaunului Bella este lavabilă?

Da, husa este amovibilă și poate fi spălată manual la 30°C cu un detergent delicat. Nu utilizați înălbitor, nu spălați la mașină și nu uscați mecanic. Lăsați să se usuce complet înainte de a o pune la loc.

Cum se activează detectarea mișcării bebelușului?

Apăsați butonul 7 de pe panoul de comandă sau butonul 10 de pe telecomandă. Indicatorul se aprinde. Când copilul se mișcă, balansarea și melodia se declanșează automat.

Pot folosi scaunul Bella ca pat de noapte?

Nu, șezlongul nu este conceput pentru somn prelungit. Nu înlocuiește un pat sau un leagăn. Dacă copilul dumneavoastră are nevoie să doarmă, puneți-l într-un pat adecvat. Șezlongul trebuie utilizat doar sub supraveghere.

Cum se reglează înclinarea scaunului Bella?

Apăsați butoanele de reglare (marcaj 8 pe figura A) situate pe ambele părți ale cadrului, apoi selectați una dintre cele trei poziții: șezând, semi-culcat sau culcat.

Ce fac dacă scaunul Bella nu se aprinde?

Verificați mai întâi dacă bateriile sunt instalate corect și nu sunt descărcate. Dacă utilizați adaptorul de rețea, asigurați-vă că este conectat și că cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi scaunul Bella pe o canapea sau pe un pat?

Nu, nu plasați niciodată șezlongul pe o suprafață moale (pat, canapea, pernă). Utilizați-l doar pe o suprafață plană și stabilă pentru a evita riscul de răsturnare.

Cum se curăță cadrul din plastic al scaunului Bella?

Curățați cadrul și părțile din plastic cu o cârpă umedă și un detergent delicat. Ștergeți cu grijă înainte de următoarea utilizare. Nu utilizați produse abrazive sau solvenți.

Telecomanda furnizată cu scaunul Bella funcționează cu baterii?

Da, telecomanda folosește o baterie tip buton (nu este inclusă). Deschideți compartimentul, introduceți bateria respectând polaritatea, apoi închideți. Păstrați bateriile tip buton la distanță de copii.

MANUAL DE UTILIZARE Bella Lionelo

Dacă aveti observații tau intrebări cu privire la produsul achizitionat, va rugăm să ne contactați: [e-mail]

Proclusul indeplineste cerintele standardelor:

Bella: EN 12790: 2009

Set Bella: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021

Producator

BrandLine Group Sp. z o. o.

1. Nu va lasa ti niciodata copilul nesupravegheat.
2. Nuutilizati acest leagan cand copilul dumneavoastra poate sta singur.
3. Acest leag'an nu este conceput ca un loc in care un copil să doarmă pentru o perioada lungă de temp.
4. Este periculos sa aseza t leag anul pe loc inalt, cum ar fi o masa.
5. Utilizathi intotdeauna sistemas de securitate.
6. Nuutilizati niciodata baradejucarii pentru a transporte patautul.
7. Greutatea maxima a copilului căruia ii este destinat produsul este de 9 kg.
8. Acest leag'an nu este un inlocuitor pentru un pat. In cazul in care copilul dumneavoastră are nevoie de somn, acesta trebuie aşezat pe un pătut clasic sau pe un pat adecvat.
9. Inainte de ficare'utilizare sau asamblare, verificati dacă fotoliul de relaxare este deteriorarat, dacă există conexiuni slăbite, dacă lipsesc pentru sau margini ascuțite. Nu utilizati pătuțul dacă orice piesă este deteriorata sau lipsește. In acest caz, contactati departamentul de service al produçătorului.
10. Nu utilizaţi alte accesoriii sau piese de schimb decât cele furnizate de produçător.
11. Nu utilizati niciodata produsul pe o suprafata moale (de exemplu, pat, canapea, perna), deoarece produsul se poate rasturna si poate create un pericol pentru copil. Utilizi produsul pe o suprafata plana si stabilă.

Se aplică la Bella Set:

AVERTISMENTEPENTRU PATUT

ATENTIE!

IMPORTANT! CITITICU

ATENTIE Şİ PÜRATICI

PENTRU REFERINTE

VIITOARE

1. Nuutilizatiacest produs fara citi mai intai instructiunile.
2. Intrerupei utilizes area produsului de indata ce copilul este capabil sa se aseze, sa ingenuncheze sau sa se ridice singur.
3. Plasarea de objecte supplémentare in pătuţ poate provocacufocare.
4. Nu asezati produsul in apropierea unui element care poate preventa un risc de strangulare, de exemplu, corzi, franghii/ corzi etc.
5. Nu folosiţi mai mult de o saltea intr-un produs.
6. Produsul trebuie asezat pe o所提供a orientala.
7. Copiii mici nu ar trebui să fie lăsati să se joace nesupravegheatai in apropierea pătutului.
8. Pătuțul trebuie să fie blocat intr-o poziţie fixă atunci cand copilul este lăsat nesupravegheat.
9. Toate componentele de montare trebuie să fie înotidea strânse corespunzător. Trebuie avut grijă să se asigure că niciun Šurub nu este slăbit, deoarece copilul se poate prinde de ele cu pârți ale corpului Sau cu hainele (de exemplu, cordoane, coliere, panglici de jucărie etc.), ceea ce poate reprenta un risc de strangulare.
10. Grosimea maxima a salutelei este indicata de o linie pe partea interioară a patului. Nu folosiți o saltea mai groasă decât cea permisă.
11. Fiti constienti de riscurile pe care le prezintă tigările, focurile beschise sau alte surse de temperatura ridicata, cum ar fi aragazurile electrice, aragazurile cu gaz etc., in apropierea pătuțului.
12. NU utilizati pătuțul dacă lipsește vreo piesă sau dacă este ruptă sau deteriorară. Contactați Lionelelo pentrusieșe de schimbși instrucțiuni, dacă este necesar. NU inlocuiți singur piesele din pătuț.

AVERTISMENT PENTRU SALTEA

IMPORTANT! CITITICU

ATENTIE Şİ PÄSTRÂTI

PENTRU REFERINTE

VIITOARE

1. Nu folosiţi salteaua dacă o componentă este ruptă, smulsă sau pierdută, utilizăți numai PIESE de schimb aprobate de produçător.
2. Nuutilizati mai mult de o saltea intr-un patau.
3. Fitci constienti de riscurile pe care le prezintă focurile beschise sau alte surse de caldură ridicata, cum ar fi aragazurile electrice, aragazurile cu gaz etc., în apropierea pătuțului.

Şezlongul poate fi alimentat cu 4 baterii LR14 sau cu un adaptor de alimentare. Bateriile Şi sursa de alimentare nu sunt incluse.

Descrierea părtilor produsului (Fig. A, B)

1. Baza
2. Panoul de control
3. Element de legătura întra bazăși pătuțul de transport / coșul de transport
4. Buton de apăsare pentru eliberarea fotoliului culisant / a coșului de transport
5. Compartmentul bateriilor
6. Port de alimentare
7. Suport pentru leagăn
8. Buton de reglare a inclinarii scaunului

9. Partea din fata a cadrului

10. Partea din spate a cadrului
    10a. Element de montare a cătușelor pentru jucării

11. Bandă de sustinere pentru jucării
12. Buton de apásare pentru a elibera banda pentru cap
13. Jucarie
14. Instruetioni de utiliser
15. Landou
16. Telecomanda
17. Invelitoare
18. Scaun
19. Curele de umar

20. Capac toward centura de siguranta

21. Centuri de siguranta

22. Cataramă

23. Fixare cu fermoar

24. Catarame centura umar

Panou de control (Fig. C)

1. Indicator de viteză de rotație Indicatorul arata viteză de legănare selectă (1-5)
2. Indicator de detectare a mișcării
   Indicatorul se aprinde atunci cand este activă functia de detectare a mișcării copilului.
3. Indicator de alimentare
   Indicatorul se aprinde atunci cand aparatul este pornit.
4. Comutator pornit/oprit
5. Selectarea vitezei de balansare Selectaţi una+dentre vitezele de legănare (1-5).
6. Receptor telecomanda
7. Comutator pornit/oprit pentru detectarea mișcării copiilor
8. Schimbarea modului de leganare
9. Selectati melodii
10. Mod automat Modul se schimbă la fiecare aproximativ 16 secunde.
11. • 1. Cinci moduri de balansare
12. Mod de noapte
    Activarea acestui mod va face ca unitatea sa incetinească balansarea până cand aceasta se oprește complet.

Telecomanda (Fig. D)

1. Capac compartment baterie
2. Comutator pornit/oprit
3. Redarea sau oprirea unei melodii
4. Urmätoarea melodie
5. Melodia anterioara
6. Crestere volum
7. Volum redus

8. Selectarea vitezei de balans

9. Schimbarea modului de leganare

10. Comutator pornit/oprit pentru detectarea mișcării copiilor
11. Compartment baterie

Alimentarea cu energia electrică

Conectați cablul USB la adaptorul de alimentare, apoi conectați adaptorul de alimentare la o przyă de rețea. Introduceți celălalt capăt al cablului în portul de curent continuș situat la baza fotoliului extensibil (6, fig. A).

Atentie! Sursa de alimentare trebuie verificata in mod regulat pentru a detecta eventualele deteriorari ale cablului, fisi, contactelor si alteror componente. In cazul in care se detecteazao o anomalie, sursa de alimentare nu trebuie sa mai fie utilizes. Atunci candutiliza prodsul, folosi numai o sursa de alimentare cu specificatiile corecte: 5,8V DC 0,8A.

Baterii

1. Tini ti bateriile departe de copii.
2. Introduci bateriile in compartment in conformitate cu polaritatea.
3. Nu aruncaṭi bateriile in foc, deoarece acest lucru poate provoca o explozie.
4. Dacă produsul nu este utilizespentru o perioada lungă de temp, scoatei bateriile din compartment.
5. Indepaţi intotdeauna o baterie epuizata. Orice baterie rămasă in produs poate avea scurgeri sau poate explodași distruge produsul.
6. Bateriile care nu sunt proiectate pentru incarcare nu trebuie incarcate.
7. Nu amestecați baterii de tipuri diferite sau baterii vechi (uzate) cu baterii noi.
8. Nu scurtcircuita bornele de alimentare cu energia electrica.
9. Eliminati bateriile conformitate cu reglementarile vigoare, aruncandule in containere special desemnate.
10. Avertisment! Telecomanda contine baterii cu buton care pot provoca arsuri chimice interne grave dacă sunt inghitite.
11. Avertisment! Aruncați imediat bateriile cu buton uzate. Păstrați bateriile nouși cele folosite departe de copii. Dacă suspectați că bateriile au fost inghițite sau introduse în orice parte a corpului, solicitatați imediat asistentă medicală.

Instalarea bateriei (Fig. E)

Indepa ratai capacul compartimentului pentru baterii deşurubând surubul cu o surubelinită.

1. Asezați bateriile în compartmentul pentru baterii, respectân dolaritatea acestora.
2. Puneti la loc capacul compartmentului pentru bateriiși strângetișurubul.

Instalarea bateriilor telecomenzii (Fig. F)

1. Deschideti capacul compartmentului pentru bateriiși scoateți tava pentru baterii.
2. Aşezatl bateria rotunda in tava (1, fig. F), apoi aşezatl-i n telecomanda (2, fig. (F).
3. Inchideți compartmentul pentru baterii. Inchiderea corectă va fi semnalata printr-un clic.

Montarea 山 demontarea patauului

1. Aşezaşi suporturile leag'anului pe bază (fig. 1). Asamblarea corectă va indica*clicurile butoanelor de eliberare (B, Fig. 1).
2. Conectaţi sectiunile din faţăși din spate ale cadrului (Fig. 2). Retineti marcajele tevilor (1, fig. 2)și conectaţi tevile marcate cu aceeași literă. Instalarea corectă va fi semnalata printr-un cigl.
3. Asigurati-va că filele metalice se află in găurile corecte (2, fig. 2).
4. Asezaţi capacul peste cadrul fotoliului extensibil (fig. 3). Asiguraţi-vă că husa este aplicata corect (2,3 fig. 3)și că fermoarul este complet fixat (fig. 4,5). Nu utilizaţi fotoliul extensibil dacă fermoarul nu este complet fixat (A, B, fig. 5).
5. Pentru a scoate leagänul de pe bază, apăsăti butoanele de eliberare (4, fig. A) situate pe ambele părți ale elementului de montare (3, fig. A).

Centuri de siguranță

1. Desfaceti curelele prin apăsarea butonului de pe cataramă (2, Fig. 6).
2. Introduci ci curele in gaurile corespunzatoare din invelis, ajustandu-le la inaltimea copilului (figura 7). Introduci ci curele in cataramele din spatele scaunului si strangeti-le (1,2,3, fig. 7).
3. Odatače copilul dumneavoastră este în leagăn, fixaţi curelele prin

introducerea pieselor cu clichet in catarama (1, 2, fig. 8) siAPOi fixa ti capacul cu velocro (3, fig. 8).

1. Fixarea corectă va fi semnalata printr-un clic. Nu utilizathi fotoliul extensibil dacă chingile nu sunt fixate corespunzător (fig. 9).

Bandă de susținere pentru jucării

Atentie! Nu transporteți produsul tinându-l de bandă de jucării.

1. Introduçeti banda de sustinere pentru jucărie în suportul de montare de pe cadrul suportului (Fig. 10). Instalarea corectă va fi semnalata printr-un clic. Banda de sustinere poate fi reglata în cinci poziții (fig. 11).
2. Pentru a ëndepa rta banda pentru cap de pe cadrul fotoliului, apăsaṭi butonul de eliberare (12, fig. B).

Utilizarea leagănului

1. Leaganele pot fi rotite 360^ in orice directie (fig. 12).
2. Pentru a schimba poziţia scaunului, apăsăti butoanele de reglare (8, Fig. A) situate pe ambele părți ale cadrului, apoi selectați una+dentre celetrei poziții - aşezat, culcat sau semi culcat (Fig. 13).
3. Pentru a porni dispositivul, conecta-i I la sursa de alimentare sau introduceti bateriile, apoi apasa comutatorul de pe telecomanda sau panoul de control.
4. Selectati una+dentre celecinci viteze de balansare.

Moduri de balansare

1. Selectaţi unul+dentre celeşase moduri de balansare (fig. 14).Selectarea primului mod (10, Fig. C) va schimba modul de balansareapproximativ la fecare 16 secunde.
2. Selectați modul de noapte de pe panoul de control (16, Fig. C) sa telecomanda (9, Fig. D), dispositivul va începe să încetineasca oscilata până că se oprește complet.

Detectarea miścārii copilului

Pentru a activa functia de detectare a miscarii copilului, apasați butonul 7 (Fig. C) de pe panoul de control sau 10 (Fig. D) de pe telecomanda. Apasați din nou pentru a-1 opri.

Când este detectă mișcarea unui copil, balansareași melodia vor fi pornite automat.

Melodii

Apăsați butonul 9 (Fig. C) pentru a activa una+dentre melodiile disponibile pe panoul de control. Apăsați din nou butonul pentru a-l opri. Apăsațiși mentinetei apăsat pentru a crește sau micșora volumul.

Apăsăti butonul 3 (Fig. D) pentru a selecta melodia cu telecomanda. Schimbați tonul la următorul sau la cel anterior folosind tastele 4și 5 (Fig. D). Măriti sau micșorăti volumul apăsănd butoanele 6și 7 (Fig. D).

Instalarea Şi demontarea landoului patului (setul Bella se aplică)

Pentru a monta pătuțul pe cadrul produsului, urmați pași descriși in seciunea Montarea pătuțului. Pătuțul poate fi rotit 360^ in orice directie.

Montarea arcului de jucarie pe landoul pataultului

Pentru a monta lanțul de jucării, puneti-l pe ambele pârți ale cadrului patului (fig. 15).

Rezolvarea problemelor

Problema Solutie posibilă
Melodia și balansarea se opresc brusc.	Dispositiv connectat incorrect la sursa de alimentare /bateriile descărcate.
Aparatul nu pônțe.	Verificatl dacă bateriile au fost instalate corect. Asigurați-vă că bateriile nu sunt descărcate.
Aparatul tremură excessiv.	Verificatl dacă instalare pe bază a fost efectuată corect.
Lumină indicatorare slabă.	Asigurați-vă că bateriile nu sunt descărcate.Înlocuiți bateriile cu altele nei.

Curățareși intreținere

• Murdăria minorătrebuie curățata cu o càrpă umedăși un agent de curățare delicat.

• Capacul poate fi indepartat.si spalat manual la o temperatura de până la 30^ cu un detergent uşor.

• Nu utilizathi inalbitor sau alte substanste puternice de curatare.
• A nu se spăla sau usca mecanic.
• Husa umedă trebuie desfăcutăși lasata să se usuce complet.
• Curățați cadrulși piesele din plastic cu o càrpă uredăși un agent de curățare delicat. Stergeti cadrulși piesele din plastic îniate de a le folosi din nou.
• Depozitatei produsul intr-un loc uscat, ferit de caldurăși umiditate.

Fotografiaile sunt cu scop ilustrativ, aspectul real al produselor poate diferite, după cum se cel prezentat în fotografiai.

BrandLine Group Sp. z o. o. prin prezenta declară că produsul „BELLA / BELLA SET" este conform cu directiva: 2014/30/EU - EMC Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive, 2009/48/EC - Toy Directive (Toy set only).

Textul integral al declaratiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet:

Condiţii detaliate de garantie sunt disponible pe site:

www.lionelo.com

Thank you for purchasing our product
Dziekujemy za zakup urzadzenia naszej marki
Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung
Cnascbo 3a nokykny haheero npodukta
Grazie per aver acquistato il nostro prodotto
Merci d'avoir acheté notre produit
Gracias por adquirir unseren producto
Bedankt voor het aanschaffen van ons product
Dékojame, kad jsigijote mūsū prekès Ženklo i'rengini
Dékujeme vám za zakoupení zařizení naší značky
Köszönjuk, hogy márkájú készülékūnet valasztotta
ă multumim că aṭi achizitionat un dispositiv al mǎrcii noastre

Lionelo