Bella - Schaukelstuhl Lionelo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schaukelstuhl / Babyliege
Marke	Lionelo
Modell	Bella
Maximales Gewicht des Kindes	9 kg
Stromversorgung	4 LR14-Batterien (nicht enthalten) oder Netzadapter 5,8V Gleichstrom 0,8A (nicht enthalten)
Schaukelfunktionen	5 Schaukelgeschwindigkeiten, 6 Modi (einschließlich Automatikmodus, der alle ~16s wechselt), Nachtmodus (verlangsamt und stoppt)
Bewegungserkennung	Ja, aktiviert automatisch Schaukeln und Melodie
Melodien	Mehrere integrierte Melodien, Lautstärkeeinstellung
Drehung	360° in alle Richtungen
Neigungspositionen	3 Positionen: Sitzend, halb liegend, liegend
Spielzeugstab	Abnehmbar, 5 einstellbare Positionen
Fernbedienung	Enthalten, Knopfbatterie, ermöglicht Steuerung von Schaukeln, Melodien, Lautstärke, Bewegungserkennung
Sicherheitsgurte	Schultergurte und Bauchgurt, Schnalle mit Klickverriegelung
Bezug	Abnehmbar, handwaschbar bei 30°C mit mildem Reinigungsmittel, nicht bleichen oder maschinenwaschen
Rahmen und Kunststoffteile	Reinigung mit feuchtem Tuch und mildem Reinigungsmittel, vor Gebrauch abwischen
Normen	EN 12790:2009 (Babyliege); Bella Set: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021
Garantie	Detaillierte Bedingungen auf der Website des Herstellers
Hersteller	BrandLine Group Sp. z o. o., ul. A. Kriegewskiego 1, 61-248 Poznan, Polen

Häufig gestellte Fragen - Bella Lionelo

Was ist das maximale Gewicht des Kindes für den Stuhl Bella?

Das maximale Gewicht des Kindes beträgt 9 kg. Sobald das Kind selbstständig sitzen kann, darf die Babyliege nicht mehr verwendet werden.

Wie installiere ich die Batterien in der Babyliege Bella?

Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Schraube lösen, legen Sie 4 LR14-Batterien unter Beachtung der Polarität (+, -) ein, und schließen Sie das Fach wieder. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Ist der Bezug des Stuhls Bella waschbar?

Ja, der Bezug ist abnehmbar und kann bei 30°C von Hand mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden. Kein Bleichmittel verwenden, nicht maschinenwaschen oder maschinell trocknen. Vor dem Wiederaufsetzen vollständig trocknen lassen.

Wie aktiviere ich die Bewegungserkennung des Babys?

Drücken Sie die Taste 7 am Bedienfeld oder die Taste 10 auf der Fernbedienung. Die Anzeige leuchtet auf. Wenn sich das Kind bewegt, werden Schaukeln und Melodie automatisch ausgelöst.

Kann ich den Stuhl Bella als Nachtbett verwenden?

Nein, die Babyliege ist nicht für längeren Schlaf ausgelegt. Sie ersetzt kein Bett oder Kinderbett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, legen Sie es in ein geeignetes Bett. Die Babyliege darf nur unter Aufsicht verwendet werden.

Wie stelle ich die Neigung des Sitzes Bella ein?

Drücken Sie die Einstelltasten (Markierung 8 in Abbildung A) auf beiden Seiten des Rahmens und wählen Sie eine der drei Positionen: Sitzend, halb liegend oder liegend.

Was tun, wenn sich der Stuhl Bella nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Wenn Sie den Netzadapter verwenden, stellen Sie sicher, dass er eingesteckt ist und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Stuhl Bella auf einem Sofa oder Bett verwenden?

Nein, legen Sie die Babyliege niemals auf eine weiche Oberfläche (Bett, Sofa, Kissen). Verwenden Sie sie nur auf einer ebenen und stabilen Oberfläche, um ein Kipprisiko zu vermeiden.

Wie reinige ich den Kunststoffrahmen des Stuhls Bella?

Reinigen Sie den Rahmen und die Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Wischen Sie vor der nächsten Verwendung gründlich ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.

Funktioniert die mit dem Stuhl Bella gelieferte Fernbedienung mit Batterien?

Ja, die Fernbedienung verwendet eine Knopfbatterie (nicht enthalten). Öffnen Sie das Fach, legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie es wieder. Halten Sie Knopfbatterien von Kindern fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bella Lionelo

Kinderbett und Babywipe

Lettino e sdraio

Sehr geehrte Kunden!

Falls Sie Anmerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt haben,ephmen Siemit uns Kontakt auf: [e-mail]

Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen:

Bella: EN 12790:2009

Bella Set: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kriegewskiego 1, 61-248 Poznan, Polen

ACHTUNG

WICHTIG! FÜR EINE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
2. Benutzen Sie diese Babywippe nicht, wenn Ihr Kind sich selbstständig aufsetzen kann.
3. These Babywippe ist nicht als Schlafplatz für das Baby gedacht.
4. Es ist gefährlich, die Babywippe auf eine Erhöhung, wie z.B. einen Tisch, zu stellen.
5. Verwenden Sie stets ein Sicherungssystem.
6. Benutzen Sie niemals den Bügel mit den Spielzeugen, um die Babywippe zu,tragen.
7. Das maximale Gewicht des Kindes, für das das Produkt bestimmt ist, beträgt 9 kg.

8. These Babywippe ist kein Ersatz für ein Kinderbett oder ein Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in ein geeignetes Kinderbett oder Bett gelegt werden.

9. Überprüfen Sie die Babywippe vor jeder Benutzung oder Montage auf Schäden, lose Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten. Verwenden Sie die Babywippe nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder feht. Wenden Sie sich in diesen Fall an den Kundenservice des Herstellers.

10. 1Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller gefelieferten Zubehör-oder Ersatzteile.
11. 1Verwenden Sie das Produkt niemals auf einer weichen Oberfläche (z.B. Bett, Sofa, Kissen), da das Produkt umkippen und eine Gefahr für das Kind darstellen können. Verwenden Sie das Produkt auf einer flachen, stabilen Oberfläche.

Gilt für das Bella Set:

WARNHINWEISE FÜR DAS KINDERBETT

ACHTUNG!

WICHTIG! SORGFÄLTIG

LESEN UND FÜR

SPÄTERE VERWENDUNG

AUFBEWAHREN

1. Verwenden Sie diesen Produkt nicht, ohne vorher die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben.
2. Horen Sie auf, das Produkt zu benutzen, sobald das Kind sitzen, knien oder sich selbst hochziehen kann.
3. Durch das zusätzliche Platzieren von Gegenständen im Kinderbett besteht Erstickungsgefahr.
4. Stellen Sie das Produkt nicht in der Höhe von Gegenständen auf, die eine Strangulationsgefahr darstellen, z.B. Schnüre, Seile/Vorhänge usw.
5. Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Produkt.

6. Das Produkt sollte auf einem waagerechten Boden aufgestellt werden.

7. Kleine Kinder sollenn nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Kinderbettes spielen.

8. Das Kinderbett sollte in einer festen Position eingestellt werden, wenn das Kind unbeaufsichtigt gelassen wird.
9. Alle Befestigungselemente sollen immer ordnungsgemäß angezogen sein. Achten Sie daraufuf, dass keine Schrauben lose sind, da sich das Kind mit Körperteilen oder Kleidungsstücken (z. B. Kordeln, Halsketten, Spielzeugbänder usw.) daran verfangen können, was eine Strangulationsgefahr darstellt.
10. Die maximale Dicke der Matratze ist durch eine Linie auf der Innenseite des Kinderbettes angegeben. Verwenden Sie keine dickere Matratze als erlaubt.
11. Achten Sie auf die Gefahren, die von Zigaretten, offenem Feuer oder anderen Hitzequellen wie Elektroherden, Gaskochern usw. in der Nähe des Kinderbettes ausgehen.
12. Benutzen Sie das Kinderbett NICHT, wenn ein Teil fehlt, kaputt oder beschädigt ist. Wenden Sie sich bei Bedarf an Lionelo um Ersatzteile oder Gebrauchsanweisungen zu erhalten. Tauschen Sie die Teile des Kinderbettes NICHT selbständig aus.

WARNHINWEISE FÜR DIE MATRATZE WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Verwenden Sie die Matratze nicht, wenn ein Teil kaputt, gerissen oder verloren gegangen ist. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
2. Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze in einem Kinderbett.
3. Achten Sie auf die Gefahren, die von offenem Feuer oder anderen

Wärmequellen wie Elektroherden, Gaskochern usw. in der Höhe des Kinderbettes ausgehen.

Die Babywippe kann mit 4 Batterien LR14 oder mit dem Netzteil betrieben werden. Batterien und Netzteil sind nicht im Lieferumfang enthalten

Beschreibung der Produktteile (Abb. A, B)

1. Basis
2. Steuerpanel
3. Verbindungsteil zwischen dem Untergestell und der Babywippe / Kinderwagen
4. Knopf, um die Babywipe / den Kinderwagen zu entriegeln.
5. Batteriefach
6. Stromanschluss
7. Stütze für die Babywippe
8. Knopf zum Einstellen der Neigung des Sitzes
9. Vorderer Teil des Rahmens

10. Hinterer Teil des Rahmens
    10a. Befestigungselement für den Bögel mit Spielzeug

11. Bügel mit Spielzeug

12. Knopf zum Entsperren des Bügels
13. Spielzeug
14. Bedienungsanleitung
15. Kinderwagen
16. Fernbedienung
17. Bezug
18. Sitz
19. Schultergurt
20. Polster für den Sicherheitsgurt
21. Huftgurt
22. Schnalle
23. Reißverschluss
24. Schultergurtschnallen

Steuerpanel (Abb. C)

1. Anzeige der Schaukelgeschwindigkeit
   Die Anzeige zeigt die gewählte Schaukelgeschwindigkeit an (1-5)
2. Anzeige für Bewegungserkennung
   Die Anzeige leuchtet, wenn die Funktion zur Erkennung von Babybewegungen aktiviert ist.
3. Stromanzeige
   Die Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
4. Ein/Aus-Schalter

5. Auswahl der Schaukelgeschwindigkeit
   Wahlen Sie eine der Schaukelgeschwindigkeiten (1-5).

6. Empfänger der Fernbedienung

7. Ein/Aus-Schalter des Bewegungsmelders für das Baby
8. Schaukelmodusändern
9. Melodieauswahl
10. Automatik-Modus

Der Modus wechselt alle ca. 16 Sekunden.

1. • 1. Fünf Schaukelmodi
2. Nachtmodus

Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird das Gerät das Schaukeln stetig verlangsamen, bis es ganz aufhört.

Fernbedienung (Abb. D)

1. Abdeckung des Batteriefachs
2. Ein/Aus-Schalter
3. Melodie abspielen oder stoppen
4. Nachste Melodie
5. Vorherige Melodie
6. Erhöhung der Lautstärke
7. Verringerung der Lautstärke
8. Auswahl der Schaukelgeschwindigkeit
9. Wechsel des Schaukelmodus
10. Ein/Aus-Schalter des Bewegungsmelders für das Baby
11. Batteriefach

Stromversorgung

Schließen Sie das USB-Kabel an den Netzadapter an und stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den DC-Anschluss an der Basis der Babywippe (6, Abb. A).

Hinweis: Das Netzteil sollte regelmäß auf mögliche Schäden an Kabel, Stecker, Kontakten und anderen Komponenten überprüft werden. Wenn irgendwelche Anomalien festgestellt werden, sollte das Netzteil nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie bei der Benutzung des Produkts nur ein Netzteil mit den wichtigen Spezifikationen: 5,8V DC 0,8A.

Batterie

1. Halten Sie Batterien von Kindern fern.
2. Legen Sie die Batterien entsprechend der Polarität ein.
3. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da dies zu einer Explosion führen kann.
4. Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen, behmen Sie die Batterien aus dem Fach.
5. Entfernen Sie immer leere Batterien. Eine verbleibende Batterie im Produkt kann auslaufen oder explodieren und das Produkt zerstoren.
6. Nicht wiederaufladbare Batterien sollen nicht geladen werden.
7. Mischen Sie keine Batterien entsprechenden Typs oder alte (gebrauchte) Batterien mit neuen Batterien.
8. Schließen Sie die Stromversorgungsklemmen nicht kurz.
9. Entsorgen Sie Batterien vorschrifsmäßig, indem Sie sie in speziell dafür vorgesehenen Behältern entsorgen.
10. Warnhinweis! Die Fernbedienung enthalt Knopfbatterien, die beim Verschlucken schwere innere chemische Verbrennungen verursachen konnen.
11. Warnhinweis! Entsorgen Sie verbrauchte Knopfbatterien(sofort.Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt wurden oder in irgendinem Korperteil stecken.

Batteriemontage (Abb. E)

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie die Schraube mit einem Schraubenzieher herausdrehen.

1. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie darüber auf die Polarität der Batterien.
2. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an undziehen Sie die Schraube fest.

Montage der Batterien für die Fernbedienung (Abb. F)

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs undziehen Sie das Batteriefach Heraus.

2. Legen Sie die Knopfbatterie in das Fach (1, Abb. F) und dann das Ganze in die Fernbedienung (2, Abb. F).

3. Schließen Sie das Batteriefach. Das korrekte Schließen wird durch einen Klick signalisiert.

Montage und Demontage der Babywippe

1. Stellen Sie die Stützbeine der Babywippe auf den Sockel (Abb. 1). Der korrekte Zusammenbau wird durch das Klicken der Verriegelungsknöpfe (B, Abb. 1) signalisiert.
2. Verbinden Sie die vorderen und hinteren Teile des Rahmens (Abb. 2). Achten Sie auf die Rohrmarkierungen (1, Abb. 2) und verbinden Sie die mit demselben Buchstaben gekennzeichneten Rohre. Die korrekte Montage wird durch einen Klick signalisiert.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Metallstifte in den richtigen Lächern sitzen (2, Abb. 2).
4. Legen Sie den Bezug auf den Rahmen der Babywippe (Abb. 3). Vergewissern Sie sich, dass das Polster richtig positioniert (2,3 Abb. 3) und der Reißverschluss vollständig geschlossen ist (Abb. 4,5). Verwenden Sie die Babywippe nicht, wenn der Reißverschluss nicht vollständig geschlossen ist (A,B, Abb. 5).
5. Um die Babywippe von der Basis zu entfernen, drücken Sie die Verriegelungsknöffe (4, Abb. A), die sich auf beiden Seiten des Befestigungselements (3, Abb. A) befinden.

Sicherheitsgurt

1. Losen Sie den Sicherheitsgurt, indem Sie den Knopf an der Gurtschnalle drücken (2, Abb. 6).
2. Führren Sie die Gurtbänder in die entsprechenden Öffnungen im Bezug ein und passen Sie sie darauf an die große Ihres Kindes an (Abb. 7). Führren Sie die Gurte in die Schnallen an der Rückseite des Sitzes ein undziehen Sie sie fest (1,2,3,Abb. 7).
3. Sobald Ihr Kind in der Babywippe sitzt, befestigen Sie den Gurt, indem Sie die einzelnen Elemente in die Hauptschnalle einfahren (1,2,Abb. 8) und schreiben Sie dann den Klettverschluss (3,Abb. 8).
4. Das korrekte Anschallen wird durch ein Klicken signalisiert. Benutzen Sie die Babywippe nicht, wenn die Gurte nicht richtig befestigt sind (Abb. 9).

Bügel mit Spielzeug

Achtung! Tragen Sie das Produkt nicht am Bügel.

1. Stecken Sie den Bögel mit dem Spielzeug in die Halterung am Rahmen der Babywippe (Abb. 10). Die korrekte Montage wird durch einen Klick signalisiert. Der Bögel kann in fünf Positionen eingestellt werden (Abb. 11).
2. Um den Bügel vom Rahmen der Babywippe zu entfernen, drücken Sie den Entriegelungsknopf (12, Abb. B).

Benutzung der Babywippe

1. Die Liege kann um 360^ in jeder Richtung gedreht werden (Abb. 12).
2. Um die Position des Sitzes zuändern, drücken Sie auf die Regulierungsknöpfle (8, Abb. A), die sich auf beiden Seiten des Rahmens befinden, und wahren Sie eine der drei Positionen - sitzend, liegend oder halb liegend (Abb. 13) aus.
3. Um das Gerät zu starten, schreiben Sie es an eine Stromquelle an oder legende Sie Batterien ein und drücken Sie dann den Schalter auf der Fernbedienung oder dem Steuerpanel.
4. Wahlen Sie eine der fünf Schaukelgeschwindigkeiten.

Schaukelmodus

1. Wahlen Sie einen der sechs Schaukelmodi (Abb. 14). Wenn Sie den ersten Modus (10, Abb. C) wahlen,ändert sich der Schaukelmodus alle ca. 16 Sekunden.
2. Wahlen Sie den Nachtmodus auf dem Steuerpanel (16, Abb. C) oder der Fernbedienung (9, Abb. D), das Gerät beginnt immer langsamer zu schaukeln, bis es ganz aufhört.

Anzeige der Bewegungen des Kindes

Drücken Sie die Taste 7 (Abb. C) auf dem Steuerpanel oder die Taste 10 (Abb. D) auf der Fernbedienung, um die Funktion der Kinderbewegungserkennung zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um sie auszuschalten.

Wenn die Bewegung des Babys erkannt wird, schalten sich das Schaukeln und die Melodie automatisch ein.

Melodien

Drücken Sie die Taste 9 (Abb. C), um eine der verfügbaren Melodien auf dem Steuerpanel zu aktivieren. Drücken Sie die Taste erneut, um sie auszuschalten. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringn. Drücken Sie die Taste 3 (Abb. D), um mit der Fernbedienung eine Melodie auszuwahlen. Wechseln Sie mit den Tasten 4 und 5 zur{nachsten oder vorherigen Melodie (Abb. D). Erhöhen oder verringn Sie die Lautstärke mit den Tasten 6 und 7 (Abb. D).

Montage und Demontage des Bettaufsatzes (gilt für Bella Set)

Um das Kinderbett auf dem Produktrahmen zu montieren, befolgen Sie die gleichen Schritte wie im Abschnitt Montage des Tagesbettes beschrieben. Das Kinderbett kann um 360^ in jeder Richtung gedreht werden.

Montage des Bügels mit Spielzeug am Bettaufssatz

Legen Sie den Bügel mit Spielzeug auf beiden Seiten des Bettgestells an (Abb. 15).

Problemlösung

Problem Mögliche Lösung
Die Melodie und das Schaukeln horen plötzlich auf.	Das Gerät ist nicht richtig an die Stromversorgung angeschlossen / die Batterien sind leer.
Das Gerätlässt sich nicht einschalten.	Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht entladen sind.
Das Gerät wackelt übermöig. Überprüften Sie, ob die Montage auf der Basis korrekt durchgeführt wurde.
Schwache Kontrollleuchte. Stellen	Sie sicher, dass die Batterien nicht entladen sind. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Reinigung und Pflege

Geringfugige Verschmutzungen der Abdeckung sollen mit einem feuchten

Tuch und einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.

• Der Bezug kann abgenommen und von Hand bei bis zu 30^ mit einem milden Waschmittel gewaschen werden.
• Verwenden Sie keine Bleichmittel oder andere starke Reinigungsmittel.
• Nicht in der Maschine waschen oder trocknen.
• Nasse Bezüge sollen den auseinandergefaltet und vollständig getrocknet werden.
• Reinigen Sie den Rahmen und die Kunststoffeile mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Wischen Sie den Rahmen und die Kunststoffeile vor dem{nachsten Gebrauch trocken.
• Lagern Sie das Produkt an einem trockenen Ort, fern von Hitze und Feuchtigkeit.

Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

RU

YBaKaembI KJIneHT!

VARÖVÁNÍ PRO POSTYLKU

POZOR!

DÜLEZITÉ! PRECTÉTE SI

DE: Vereinfache EU- / EG-Konformitätserkläragung

BrandLine Group Sp. z o.o (GmbH) erklärt hiermit, dass das Produkt "BELLA / BELLA SET" der Richtlinie entspricht: 2014/30/EU - EMC Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive, 2009/48/EC - Toy Directive (Toy set only).

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich:

RU: Ynpoшная.DeКларцьcoOTBeTcTBnE C / CE

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit communalen Abfallen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.

RU:ПюдукТ COOTBETCTByeT Tpe6OBaHЯm ДиpeKTNБЕрoneckoro CoIoz3a.

B cootBeTCTBnC dIpuKeTbBoi 2012/19 / EC aToT npOdyKT noJneKHT Bbl6OpOHMy c6Opy. He Bbl6paCbIbaiTe npOdyKT BmecTe C bblTOBbIMN OTXoJaM, TaK KaK OH MOxKET npedCTaBJIbTB ONaCHOCtB dIra OkpyKaIOUeI CpeDbI N 3dOpOBbI JIoDeI. IcnoJIb3OBAHbI IN pOdyKT cJeDyET cDaTb B nyHK T yTuIN3aUIN 3JIeKTPoOBopUdoBaHnI n 3JIeKTPoHnKi.

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:

Ioppo6hble ycIOBna rapaHTnNoCTynHbHa caTe: