Fresko 5B - Ventilator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator de tavan cu lumină
Marcă	TAURUS
Model	Fresko 5B
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere electrică	63 W
Debit maxim de aer	13,65 m³/min
Nivel sonor	65,29 dB(A)
Viteza maximă a aerului	2,54 m/s
Număr de viteze	3
Temporizator	1h, 2h, 4h, 8h
Funcție vară/iarnă	Da (inversare sens de rotație)
Iluminare	Bec E27 max 60W (neinclus)
Abajur	Sticlă
Distanța minimă față de sol	2,30 m
Baterii pentru telecomandă	2 baterii AAA (neincluse)
Tip de montaj	Tavan
Certificări	CE, directive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Garanție	Conform legislației în vigoare
Serviciu post-vânzare	http://taurus-home.com/

Întrebări frecvente - Fresko 5B TAURUS

Care sunt pașii de instalare a ventilatorului Fresko 5B?

Înainte de orice instalare, întrerupeți alimentarea electrică la întrerupătorul general. Asigurați-vă că aveți toate piesele (fig. 1). Fixați suportul principal în tavan cu elemente de fixare adaptate tipului de tavan. Montați motorul pe o suprafață moale pentru a evita deteriorarea carcasei. Urmați schema de montaj furnizată în instrucțiuni. Distanța minimă dintre pale și sol trebuie să fie de 2,30 m.

Cum se utilizează temporizatorul ventilatorului?

Temporizatorul permite programarea opririi automate a ventilatorului. Apăsați butonul corespunzător duratei dorite: 1h, 2h, 4h sau 8h. Ventilatorul se va opri automat după ce timpul a expirat.

Cum se inversează sensul de rotație al palelor (funcția vară/iarnă)?

Utilizați întrerupătorul culisant situat pe ventilator. În poziția jos (vară), palele se rotesc în sens antiorar pentru a crea un curent de aer răcoritor. În poziția sus (iarnă), se rotesc în sens orar pentru a redistribui aerul cald acumulat la tavan. Opriți întotdeauna ventilatorul și așteptați oprirea completă a palelor înainte de a schimba poziția.

Cum se curăță ventilatorul Fresko 5B?

Debranșați mai întâi aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească. Curățați-l cu o cârpă umedă impregnată cu câteva picături de detergent blând, apoi uscați-l. Nu folosiți niciodată solvenți, produse abrazive sau acide (cum ar fi înălbitorul). Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau alt lichid.

Ce să faci în caz de defecțiune a ventilatorului?

Nu încercați să reparați sau să dezasamblați singur aparatul. Încredințați-l unui serviciu de asistență tehnică autorizat. Utilizați numai piese de schimb originale. Puteți găsi cel mai apropiat centru autorizat pe site-ul http://taurus-home.com/.

Ce tip de bec să folosiți pentru iluminare?

Iluminarea acceptă un bec cu soclu E27 de putere maximă 60 W. Becul nu este furnizat cu ventilatorul.

Cum se aprinde și se stinge lumina și ventilatorul?

Utilizați butonul (E) pentru a aprinde sau stinge lumina. Pentru ventilator, apăsați unul dintre butoanele de viteză (H) pentru a-l porni, și butonul STOP (F) pentru a-l opri.

Consumă ventilatorul energie în modul de așteptare?

Da, consumul în modul de așteptare este de 0,46 W. Pentru a economisi energie, debranșați ventilatorul atunci când nu este utilizat pentru o perioadă lungă.

Este ventilatorul potrivit pentru utilizare în exterior?

Nu, acest ventilator este conceput exclusiv pentru uz interior. Nu-l expuneți la ploaie, umiditate sau intemperii, deoarece acest lucru crește riscul de electrocutare.

Cum se instalează bateriile telecomenzii?

Scoateți capacul compartimentului pentru baterii. Îndepărtați eventualul film de protecție. Introduceți două baterii AAA respectând polaritatea indicată. Închideți capacul. Folosiți baterii de același tip și aceeași încărcare, nu amestecați baterii reîncărcabile cu cele alcaline.

MANUAL DE UTILIZARE Fresko 5B TAURUS

Ventilator de tavan cu lumină

TabaHeN BeHTnIaTOP C OCBetJIeHne

21.00 ≤ an + 1 < a1 ②

FRESKO 5B

x1

X1

X1

x1

X1

x1

x1

x1 x1

Continutul sachetului

CbDbpkaHneHa naketa

dojou1 sjioo

Espanol

Ventilator de tavan cu lumină

FRESKO 5B

STIMATE CLIENT,

Vä multumim pentru ca a ti cumpărat un produs marca TAURUS ALPATEC.

Datorità technologiei sale, designului si modului de fonctionare, precum si faptului ca depaseste cele mai stricte standarde de calitate, se poate garantà o utilizare complet satisfácatoare si de lunga durata a produsului.

• Inainte de a porni aparatul, cititi cu atentie aceste instructiuni si pstrafti-le pentru a le putea consulta in viitor. Nerespectarea acestor instrutiuni poate provoca un accident.

RECOMANDARI SI AVERTIZARI PRIVIND SIGURANTA

-Acest aparat poate fi utilizes de câtre copii ci vârsta de peste 8 ani, precum Şi de câtre personale ce au o capacitate fizica, senzorială sai mentală redusă sai fãră experientă Şi cunostinte, doar dacă aceşția sunt sub supraveghere sai au fost instruți in legătură cu Utilizarea aparatului in condiții de siguranță Şi ințeleg eventualele pericole.

-Curățareași intreținerea nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.

-Acest aparat nu este o jucarie. Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se

joacá cu aparatul.

-Asigurați-vă că ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate înnte de a începe operatiunea de instalare sau asamblare.

-Deconectaţi aparatul de la reteaua de alimentare cu elec tricitate inainte de a efectua orice operatiune de curatenie. Asigurată-vă ca ventilatorul este deconnectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a scoate proteția.

• In cazul in care conexiunea la reteaua de alimentare a fost avariata, aceasta trebuie inlocuita, iar aparatul trebuie dus la un service de asistenta tehnica autorizat. Nu incercati să dezasamblati sau să reparati aparatul pe cont propriu, pentru a evita pericolele.

-Acest aparat este destinat numai pentru utilizesa in gospodarie si, nu pentru utilizesi profesionale sau industriale.

• Inainte de a brança aparatul, verificati dacă tensiunea de pe placuţa de identificare a aparatului corespunde celei de la rețeaua de alimentare.

-Conecta ti aparatul la o priză cu impamantare de minim 10 amperi.

-Aparatul trebuie utilizes numai cu suportul furnizat.

-- Cand aparatul este plasat pe suportul sau, verificati ca suprafata pe care sta sa fié stabilă.

-Nuutilizati aparatul dacăacea are stecarul Sau cablul de alimentare deteriorat.

-Daca una din partile carcasei aparatului se sparge, deconnecta imediat aparatul de la retea, pentru a preveni posibilitatea unui soc electric.
-Nu forata cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cablul de alimentare pentru a ridica, transporte sau deconnecta aparatul.
-Verificati starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
-Acest aparat nu este adevat pentru/utilizarea in exterior.
-Nuutilizati sini nici nu depozita aparatul in exterior.
-Nu lasati aparatul in ploaie sau expus la umezeală. In cazul in care se infiltrează apă in interiorul aparatului, riscul de electrocutare va creste.
-Nu atingeti niciuna din piesele mobile ale aparatului in tamp ce acesta este in functiune.
-Evitati orice contact cu lichidul care prezintarisc de scurgere din baterie. In cazul contactului cu ochii, spalati cu apa din abundenta si solicitatei asistenta medicaI. Lichidul scurs din baterie poate cauza iritatii Sau arsuri.

UTILIZARE SI INGRIJIRE:

-Nuutilizaparatul daca accesorile sale nu sunt montate corespunzator.
-Nuutilizati aparatul dacā intrerupātorul pornit/ oprit nu functioneaza.
-Deconecta aparatul de la reteaua de alimentare atunci cand nu il utilizati si inainte de a-l curata.
-Depozitati aparatul intr-un loc care sa nu fiie la indemana copilor si/sau a personelur cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experienta sau cunoistinte necessities.
-Pastrati aparatul in stare buna. Verificati aesle mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate sau blocate si asigurati-va ca nu există aesere rupturee Sau anomalii care pot afecta funzionarea corectă a aparatului.

SERVICE:

-Asigurat-va ca lucrarele de intretenere ale aparatului sunt efectuate doar de personal calificat si ca sunt utilize doar piese de schimb si accesorii originale pentru inlocuirea pieseler/ accesoriilor existente.
-Orice utilizes necorespunzatoare sau ne-respectarea instructiunilor face ca garantia si responsabilitaile producatorului sa devina nule si neavenite.

DESCRIBE

A Comutator functie vară/iară
B Palette
C Lampa din sticla
D Suport pentru lampă *
E Buton de pornography/oprise pentru lumină
F Buton de "STOP" pentru ventilator
G Buton pentru temporizator
H Buton pentru viteză

• Doar pentru becurile E27, puterea maxima este de 60W (becul nu este inclus).

Dacă modelul aparatului dvs. nu contine accesori-ile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Service-ul de Asistenta Tehnica.

INSTALLARE

-Asiguratvacainlaturati tot materialul ambalajului din interiorul aparatului.
-Asigurat-vá cā ventilatorul este deconectat de la alimentarea cu electricitate inainte de a incepe operatiunea de instalare sau asamblare.
-Verificati dacă aveti toate pârțile necesare. (Fig. 1).
-Scoateti carcasa motorului din ambalaj. Pentru a evita deteriorarea suprafetei carcasei, montati motorul pe o suprafata moale.
-Pentru a evita un soc electric, asigurati-vac sursa de alimentare a fost deconnectata anterior.
-Instalarea electrică trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile in vigoare, prin conectarea ventilatorului la sol ca masura de precautie impotrivara posibelelor socuri electrice.
-Se recomanda ca instalarea sa fie efectuata de catre un profesionist.
-Instalati ventilatorul la o distanţa minimă de 2,30 metri fata de sol sau fata de alte obiecte.

ASAMBLAREA VENTILATORULUI DE TAVAN

-Verificati sectiunea,INSTALAREA VENTILATORULUI" de la inceputul manualului de instrutiuri.

-IMPORTANT: Pouru a fixa suportul principal de tavan, utilizesji miljoacele corespunzatoare de fixarepourufiecaretipde tavan.

MONTAREA BATERIILOR

-Atentie: In timpul manevrarii bateriilor, nu atingeti simultan polii acestora, deoarece astfel veti provoca descarcarea partiala a energia stocate, afectand astfel longevitatea lor.
-Scoateci capacul compartmentului pentru baterii.
-Verificati dacă ati scos invelisul din plastic care protejează bateria (unele baterii se vând cu un invelis de protectie).
-Puneti bateria in compartmentul sau, respec-tand polaritatea.
- Inlocui capacul compartmentului bateriei.
-Este esential ca bateriile sa fie intotdeauna de acelaisi tip si sa aibaaceea sarcina. Nu amestecati niciodata bateriile alcaline cu celenormale (carbune-zinc) si/sau cu celere reincacable.
-N.B. Cand schimbaşi bateriile, configurația aparatului dispareși va trebui să resetateți parametrii acestuia.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

INAINTDE UTILIZARE:

-Asigurati-vá că ati inlăturat toate ambalajele produsului.

UTILIZARE:

-Aprindeti lumina cu ajutorul butonului (E).

-Porniti aparatul utilizes unul din butoanele de selectare a vitezei (H).
-Selectati viteza dorita.

FUNCTIE TEMPORIZATOR:

-Durata de fonctionare a aparatului poate fi controlata.

-Pentru a programa tampul de fonctionare (1h, 2h, 4h sau 8h) seleati-1 pur si simplu utilizes butonul pentru temporizator (G).
-Dupa timpul selectat, aparatul se va opri automat.

FUNCTIONA VARÄIARNA:

-Aparatul are un comutator (A) ce permite schimbarea directiei de rotatie a lamelor.
-Comutatorul culisant controleză directa de rotatie, inainte tau inapoi.
-Vara (in jos): ventilatorul se roteste spre stanga. O circulatie descendentă a aerului creează un efect de răcire. Acest lucru permite reglarea

aparatului de aer conditio nat la o temperatura mai ridicata fara a afecta comportul.

-larna (in sus):ventilatorul se roste spre dreapta.O circulatie ascendenta a aerului misca aerul fierbinte din zona acoperisului.Acest lucru permite reglarea aerului cald la o temperatura mai scazutafara a afecta comfortul.
-Opri ti ventilatorul si asteptati pana cand lamelele se opresc inainte de a schimba poziia comutatorului culisant.

DUPÄ CE ATI TERMINAT CU UTILIZAREA APARATULUI:

-Opriţi aparatul utilizes butonul de "STOP" pentru ventilator (F).
-Opri ti lumina utilizand butonul de pornire/opriere (E).
-Curatai aparatul.

CURÂTARE

-Decuplate aparatul de la priza s i lasati-1 sa se raceasca inaintea oricarei operatii de curatare.
-Curatai aparatul cu o capa umeda si cateva picaturi de detergent lichid, apoi uscati-I.
-Nu utilizati solventi tau produse cu pH acid sau bazic, precum inalbitori tau produse abrazive, pentru curatarea aparatului.
-Nu introduceti niciodata aparatul in apa sau in orice alt lichid si nici nu tinei aparatul sub jet de apa.

ANOMALII SIRREPARATII

-Duceti aparatul la un service de asistentă tehnica autorizat, dacă produsul este deteriorarat sa apar alte probleme. Nu incercati să demontati sau să reparati singur aparatul, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI SI/SAU IN CAZUL IN CARE Este OBLIGATORIU IN TARÄ DVS.:

-Materiaele din care este alcatuit ambalajul acestui produs sunt incluse intr-un system de colectare, clasificare si reciclare. Daca veti dori sa le eliminati, Utilizati pubelele publice corespunzatoare fiecarui tip de material.
-Produsul nu contine subiste in concentraiti care ar putea fi considerate daunatoare pentru mediu.

Acest symbolism inseamna că, in cazul in care doriti să aruncați aparatul la incheierea duratei sale de fonctionare, trebuie să il duceți la un centru de colectare a deșeurilor autorizat, pentru colectarea selectiva a Deșeurilor

provenite de la Echipamente Electrice si Electronice (DEEE).

Acest symbolism semnifica faptul că produsul poate contine una tau mai multe baterii; utilizatorul trebuie sa le indeparteze inainte de eliminarea

produsului. Retineti faptul că bateriile trebuie eliminate in containere autorizate corespunzător. Nu le aruncați in foc.

Urmatoarele informati, detali si characteristici sunt legate de projetarea ecologica.

FRESKO 5B
Debitul maxim al ventilato-rului (F)	13,65 m³/min
Consum de putere (P) 63 W
Valoare service (SV) (con-form IEC 60879)	0,22 (m³/min)/W
Consum de putere în mod standby (PSB)	0,46 W
Nivel de zgomot produs de ventilator (LWA)	65,29 dB(A)
Viteza maximă a aerului (c) 2,54 metri/sec

Acest aparat respectă Direciva 2014/35/UE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizări dinadrul unor anumite limite de tensiune, Direciva 2014/30/UE cu privire la compatibilitatea electromagnetica, Direciva 2011/65/UE privind restricțile deutilizare a anumitor substanțe periculoase in echipamentele electrice si electronice, precum si Direciva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerintelor in materie de projectare ecologica aplicabile produselor cu impact energetic.

Българскn

TaBaHeN BeHTnJaTop COCBeTJIeHne

FRESKO 5B

YBAKAEMNI KJINEHTN,

Blaoradapm Bn, ye 3akynxTe eJeKtpoypec mApkaT a TAURUS ALPATEC.

TexHONOrnTa,Ди3aHbTИФуHKUOnHaJIHOCTTa Ha CbSIn, KaKTo IΦaK Tb, Ye HAdBnIaBa Na-CTpNKTHnTe HOpMn 3a KaueCTBO, Ue Bn DoHEcat NbJHo IDbJIroTpauHObOJIcTBO OT Hero.

-MoJra, npOeTeTe BnMaTeJIHO Ta3n 6poUpya, npei Da NcHete UpeJa B DeIcTBHe. 3ana-3eTe Ra No-HaTaTbShn CnpaBKn. HecBo6pa3raBaHTo C HAcToRAnTe yKa3aHnRA MoKe da CTaHe npuHa 3a npOn3WeCTBHe.

CbBETN IN PEPdUINPEXJDEHn3A B6E3OpACHOCT.

-Урет може дабдe n3noJ3-Ван OTхopa，HeymeeиДа6оравT cTo3n BnД npOdyKTN,хopa cФИЗчeckn yBpeждa-Hnia nIeca NaI8 roINH,NHOcamo n eDInHCTBeHo aKO ceHAMnPAT NOd HaN3Opa Ha HAKo Bb3pacteH OOBek nIaKOпpeDbapNTJIHO mE o6aCHeHOk6e3OpanCHO dA n3NoJ3BaTypeDA,aCbIo n aKO pa3bnpaTHaJIuHHTe pNCKOBe.

-Урет може дабдe почесванлп подрьжkaТудабдe ИЗВьршва над eca, endHCTBeHO aKO ce hamnpaT

Acest produs beneficiă de recunoastereași proteția garantiei legale in conformitate cu legislata in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie să va adresăi unua dintré serviciile noastre oficial de asistența tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistentă tehnica accesánd urmatorul link web: http:// taurus-home.com/

De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultatu ultima pagina a manua Iului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizarile sale la http://taurus-home.com/

Былгарскn

TAPAHUNI INTEXHNUECKA NOMOUI

HactoIyI rpoDyKIT mHa 3aKOHHa rapaHcIa, B CbOTBeTCTBHe C DeIcTBaUTo 3aKOHDoTeJIcTBO. 3a Da ynpaxKnTE npabTa cn Ha nOtpe6nte cIeBa da ce HacOHTe KbM HAKOI OT HaWHTe OToPn3npaHn cepBu3n.

Hai-6IIN3KIOBac cepBn3 moKeTe da oTKpneTe Ha cJeDnIa INK: http://taurus-home. com/

CbTaka,MOKeTe Da NOTbpcNTe INHOpMaUa, CBp3BaIK Ce C HAc (BnKTe Ha IocJeHaTa cTpaHua Ha HapbUnka).

HapbUnka c yka3aHnI n HeOBuTe OcbBpeMeHraBaHnI MoKeTe Da CBAJIte Ha cnJeHnI htp://taurus-home.com/

aiaaioueulbgljao