Fresko 5B - Ventilatore TAURUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto con luce
Marca	TAURUS
Modello	Fresko 5B
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Potenza elettrica	63 W
Portata d'aria massima	13,65 m³/min
Livello sonoro	65,29 dB(A)
Velocità massima dell'aria	2,54 m/s
Numero di velocità	3
Timer	1h, 2h, 4h, 8h
Funzione estate/inverno	Sì (inversione senso di rotazione)
Illuminazione	Lampadina E27 max 60W (non inclusa)
Paralume	Vetro
Distanza minima dal pavimento	2,30 m
Pile per telecomando	2 pile AAA (non incluse)
Tipo di montaggio	Soffitto
Certificazioni	CE, direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE
Garanzia	Secondo la legislazione vigente
Servizio post-vendita	http://taurus-home.com/

Domande frequenti - Fresko 5B TAURUS

Quali sono le fasi di installazione del ventilatore Fresko 5B?

Prima di qualsiasi installazione, spegnere l'alimentazione elettrica dal quadro. Assicurarsi di avere tutti i pezzi (fig. 1). Fissare il supporto principale al soffitto con elementi di fissaggio adatti al proprio tipo di soffitto. Montare il motore su una superficie morbida per evitare di danneggiare il corpo. Seguire lo schema di montaggio fornito nel manuale. La distanza minima tra le pale e il pavimento deve essere di 2,30 m.

Come utilizzare il timer del ventilatore?

Il timer consente di programmare lo spegnimento automatico del ventilatore. Premere il pulsante corrispondente alla durata desiderata: 1h, 2h, 4h o 8h. Il ventilatore si spegnerà automaticamente dopo il tempo trascorso.

Come invertire il senso di rotazione delle pale (funzione estate/inverno)?

Utilizzare l'interruttore scorrevole situato sul ventilatore. In posizione bassa (estate), le pale ruotano in senso antiorario per creare un flusso d'aria rinfrescante. In posizione alta (inverno), ruotano in senso orario per ridistribuire l'aria calda accumulata al soffitto. Spegnere sempre il ventilatore e attendere l'arresto completo delle pale prima di cambiare posizione.

Come pulire il ventilatore Fresko 5B?

Prima di tutto scollegare l'apparecchio dalla rete e lasciarlo raffreddare. Pulirlo con un panno umido imbevuto di poche gocce di detergente delicato, quindi asciugarlo. Non utilizzare mai solventi, prodotti abrasivi o acidi (come la candeggina). Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Cosa fare in caso di guasto del ventilatore?

Non tentare di riparare o smontare l'apparecchio da soli. Affidarlo a un servizio di assistenza tecnica autorizzato. Utilizzare solo ricambi originali. È possibile trovare il centro autorizzato più vicino sul sito http://taurus-home.com/.

Che tipo di lampadina utilizzare per l'illuminazione?

L'illuminazione accetta una lampadina con attacco E27 di potenza massima 60 W. La lampadina non è fornita con il ventilatore.

Come accendere e spegnere la luce e il ventilatore?

Utilizzare il pulsante (E) per accendere o spegnere la luce. Per il ventilatore, premere uno dei pulsanti di velocità (H) per avviarlo e il pulsante STOP (F) per fermarlo.

Il ventilatore consuma energia in standby?

Sì, il consumo in modalità standby è di 0,46 W. Per risparmiare energia, scollegare il ventilatore quando non viene utilizzato per un lungo periodo.

Il ventilatore è adatto per uso esterno?

No, questo ventilatore è progettato esclusivamente per uso interno. Non esporlo a pioggia, umidità o intemperie, poiché aumenta il rischio di scosse elettriche.

Come installare le pile del telecomando?

Rimuovere il coperchio del vano pile. Rimuovere eventuale pellicola protettiva. Inserire due pile AAA rispettando la polarità indicata. Richiudere il coperchio. Utilizzare pile dello stesso tipo e stessa carica, non mescolare pile ricaricabili e alcaline.

MANUALE UTENTE Fresko 5B TAURUS

Ventilatore a soffitto con luce

Contudo della confezione

Ventilatore a soffitto con luce

FRESKO 5B

EGREGIO CLIENTE,

La ringraziamo di aver scelto di comprare un prodotto della marcaTAURUS ALPATEC.

La sua technologia, il suo design e la sua funzionalità,或者其他 fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione.

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attendamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La mancata osservanza delle presenti istruzioni cui po essere causa di incidenti.

CONSIGLIE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• Questo apparato può essere utilizzato da persone che non ne conoscono il funzionamento, persone disabili o bambini di età superioreagli 8 anni,ma escludamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni perutilizzarlo in completinga sicurezza e ne comprendano i rischi.
• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o di manutenzione dell'apparecchio solo se sorvegliati da un adulto.

• Questo apparecchio non è un giocattolo. Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

• Assicurarsi che l'apparecchio sua scollegato alla rete elettrica, prima di iniziare qualiasi operazione di installationo montaggio.

• Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Assicurarsi che l'apparecchio sua scollegato dall'alimentazione prima di rimuovere la protezione.

• Se la connessione alla rete elettrica è danneggiata, è necessario sostituirla, rivolgendosi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio.

• Questo appearecchio è destinato unicamente ad un uso domestico, non professionale o industriale.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio individato sulla targhetto caratteristiche e il selettore di voltaggio corrispondano al voltaggio della rete.

• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente che sostorti come minimo 10 ampere.
  -- Questo apparecchio deve essere usato solo con il supporto in dotazione
• Se si colloca l'apparecchio su un supporto, assicurarsi che la superficie sulla quale appoggia il supporto sua stabile.
• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.
• In caso di rottura di una parte dell'involucro esterno dell'apparecchio, scollegare immeditamente la spina alla presa di corrente al fine di evitare eventuali scariche elettriche.
• Non tirare il cavo elettrico. Non usare mai

il cavo elettrico per sollevare o trasportare l'apparecchio.

• Controllare lo stato del cavo di alimentazione: I cavi danneggiati o attorcigliati augmentano il rischio di scariche elettriche.
• Apparato non idoneo all'uso in ambienti esterni.
• Non usare o esporre l'apparecchio alle intemperie.
• Non lasciare l'apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d'acqua aumentoo il rischio di scariche elettriche.
• Non toccare mai le parti in movimento quando l'apparecchio è in funzione.
• Evitare qualsiasi contatto con il liquido che può fuoriuscire nella batteria. In caso di contatto occidentale con gli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido che fuoriesce nella batteria può provocare irritazioni o usioni.

PRECAUZIONI D'USO:

• Non utilizzato l'apparecchio se gli accessori non sono accoppiati correttamente.
• Non'utilizzato l'apparecchio se il suo dispositivo di accensione/spegnimento non è funzionante.
• Assicurarsi di aver spento l'apparecchio prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.
• Conservare quello apparecchio fuori alla portata dei bambini e/o di persona con problemi fisici, mentali o di sensibilità, o con mancanza di esperienza e conoscenza.
• Mantenere l'apparecchio in buono stato. Verificare che le parti mobili siano ben fissate e che non rimangono incastrate, che non ci siano peszi rotti e che non si verifichino altre situazioni che possano nuocere al buon funzionamento dell'apparecchio.

SERVIZIO:

• Assicurarsi che il servizio di manutenzione dell'apparecchio sia eseguito da personale specializzato e che, se si dovessero necessità materiali di consumo/ricambi, quosti siano originali.
• Il produttore invalida la garanzia e declina agli responsabilità in caso di uso inappropriato dell'apparecchio o non conforme alle istruzioni d'uso.

DESCRIZIONE

A Interruttore funzione estate/inverno
B Pale
C Schermo di vetro della lampada
D Porta lampada*
E Pulsante on/off luce
F Pulsante STOP ventilatore
G Tasto temporizzatore
H Pulsanti velocità

• Solo per lampadine di tipo E27, potenza massima 60W (lampadina non compresa).

Se il modello del Suo appearecchio non fosse dotato degli accessori anteriormente elencati, cui acquisarli separamente presso i punti di assistenza tecnica autorizzati.

INSTALLAZIONE

• Accertarsi di aver molto tutto il materiale d'imballaggio dall'apparecchio.
• Assicurarsi che il differenziale dell'impianto elettrico sua scollegato, prima di iniziare qualsi asi operazione di installatione o montaggio.
• Assicurarsi di avere a portata di mano tutti gli elementi necessari. (Fig. 1).
• Estrarre il motore dall'imballaggio. Per non danneggiare le superfici della carcassa, montare il motore su una superficie morbida.
• Per evitare scariche elettriche, assicurarsi di aver precedentemente scollegato l'alimentazione elettrica.
• L'installazione elettrica si dovrè eseguire conformmente ai regolamenti vigenti, collegando il ventilatore a terra per prevenir eventuali scariche elettriche.
• É raccomandabilefareeseguire l'installazione da un professionista.
• Installare il ventilatore a una distance minima di 2,30 metri dal suolo o da altri oggetti.

MONTAGGIO DEL VENTILATORE

• Vedere "INSTALLAZIONE DEL VENTILATORE" all'inizio del manuale di istruzioni.
• IMPORTANTE: Per fissare il supporto principale al soffitto, utilizzato elementi di fissaggio adeguati per agli tipo di soffitto.

MONTAGGIO DELLA/E BATTERIA/E

• Avvertenza: nel manipolare la batteria, evitare di toccare contemporaneamente i due poli in quanto ciò provocherebbe una scarica dell'energia immagazzinata, compromettendo direttamente la vita della batteria.
• Rimuovere il coperchio del vano batteria/e.
• Controllare di aver rimioso la pellicola protettiva di plastica della/e batteria/e (alcune batterie sono fornite con una pellicola di protezione).
• Collegare le batterie nel vano rispetto la polarità indicata.
• Chiudere nuovamente il coperchio del vano batterie.
• É indispensable che le batterie siano dello stesso tipo e carica. Non usare insieme batterie ricaricabili con pile di zinco-carbone o pile alcaline.
• Nota: quando si sostituiscono le batterie, la configurazione dell'apparecchio si cancellera e sare necessario riconfigurarse i parametri.

MODALITA D'USO

PRIMA DELL'USO:

• Assicurarsi di aver rimioso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio.

USO:

• Accendere la luce mediante il pulsante (E).
• Mettere in funzionamento l'apparecchio attivando il selettore di velocità (H).
• Selezionare la velocità desiderata.

FUNZIONETemporIZZATORE:

• É possibile controllare il tempo di funzionamento dell'apparecchio.
• Per programmare un tempo di funzionamento, si dovrà semplicamente selezionario tramite i pulsanti del temporizzatore (1h, 2h, 4h o 8h) (G).
• Si spegnerà automaticamente al terme del tempo selezionato.

FUNZIONE ESTATE/INVERNO:

• L'apparecchio possiede un interrottore (A) che consente diambiare il senso di rotazione delle pale.
• L'interruttore scorrevole controla la direzione di rotazione: in avanti o in diaetro.
• Estate (posizione in basso): il ventilatore gira in senso antiorario. La circolazione discendente

dell'aria crea un effetto di raffreddamento. Ciò consente di impostare l'aria condizionata su una temperatura più alta,enza avere ripercussioni sul comfort.

• Inverno (posizione in alto): il ventilatore gira in senso orario. La circolazione ascendente dell'aria muove l'aria calda della zona del soffitto. Ciò consente di impostare il riscaldamento su una temperatura più bassa,enza avere ripercussioni sul comfort.
• Spagnere il ventilatore e attendere finché le pale si siano fermate, prima diambiare la posizione dell'interruttore scorrevole.

DOPO AVER UTILIZZATO L'APPARECCHIO:

• Arrestare l'apparecchio tramite il pulsante STOP del ventilatore (F).
• Spagnere la luce mediante il pulsante on/off (E).
• Pulire l'apparecchio.

PULIZIA

• Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l'apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia.
• Pulire il gruppo elettrico con un panno umido,\ quindi asciugarlo.
• Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente.

ANOMALIE ERIPARAZIONI

• In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d'Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o di riparare l'apparecchio: più essere pericoloso.

PERI PRODOTTI DELL'UNIONE EUROPEA E/O NEL CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE DEL SUO PAESE DI ORIGINE:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• I materiali che costituiscono l'imballaggio di quello apparecchio sono compresi in un sistema di raccolta, classificazione e riciclaggio degli stessi. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contentitori pubblici, adatti per agli tipo di materiale.
• Il prodotto non contiene concentrazioni di sostanze considerate dannose per l'ambiente.

Questo significato indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo symbolo indica che il prodotto\ può contenterepile o batterie. Toglierle\ prima di gettare il prodotto. Le pile/\ batterie vanno depositate negli apposti

contenitori per la raccolta. E non devono mai essere gettate nel fuoco..

Le seguenti informazioni specificano le caratteristiche relative al design ecologico:

FRESKO 5B
Flusso massimo del ventilatore (F)	13,65 m³/min
Potenza utilizzata dal ventilatore (P)	63 W
Valore di servizio (SV) (ai sensi di IEC 60879)	0,22 (m³/min)/W
Consumo di energia in modalità stand-by (PSB)	0,46 W
Livello di potenza acustica del ventilatore (LWA)	65,29 dB(A)
Velocità massima dell'aria (c)	2,54 m/sec

Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/UE di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/UE di compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/UE sui limiti d'impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/CE riguardante l'Ecodesign dei prodotti che consumano energia.

Portugues

INSTALAÇÃO DA(S) PILHA(S)

• YBepete ce, che n3zraIIO cTe OTCTpaHnJIn onaKOBkata Ha ypeJa.

YIOTPEBA:

• BkIIOye cBeTJIINHaTa, HATNCKaIKN 6yToHa (E).

-BknHouTe ypea, kaTo 3aJeIcTBaTe ceNeKTo-opa Ha ckopocTne (H).
-ИзберетежеланотВаскорост.

ФУHKLДЯ TEMNOPN3ATOP:

-Ta3nФyHKcIgBnno3BoJBaJaHarnacnte Bpemeto3apa60TaHaypeda.
-3a da Harglaicnte XeJanaHo BpeMe Ha DeiCTBne, npocTo ro 136epTe NocpeDCTBOM 6yToHnTe Ha Temnpn3atopa (1h, 2h, 4h o 8h) (G).
- CneI KaTo 3aJaDeHTo BpeMe 3a NeeHe H3Teue,ypeBt ABTOMaTHUHO Ce N3KNIOUBA.

PEXIM,JIrTO/“3NMA"：

• YpeIbT pa3noIarac npeKbcBaU (A), no3BoJRAu CmHa Ha NocOKaTa Ha DnIXeHne Ha nepknte.
  -Плбзraцият сп配电ьсвак котролра поКаТа Ha ВьрTeHe -НарpeД ИИн Ha3aI.

-PexnM JITo"（BdoHNO noJoxKeHne）.Pnp Hero BENTnlaTopbT ce Bbptn B nocoka,obpaTHa Ha YacOBnKOBaTa CTpeJka.3aTnxBaUaCnPKyIauNHa Bb3dyxa Cb3daBa eΦeKT Ha n3CTnBaHe.Toba No3BOJRA Da ce perynipa Bb3dyuHnKa KImaTNk Ha NO-BnCOKa TEMnepaTypa,6e3 da Ce nonpeuHa KOMΦopTa.

-3nma" (ropHo noloxHe).Pnp Hero Pnp Hero BeHTnlaTopbT Ce BbpTu Bnocoka Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka. YBeJIuHaBaIaCe UINPKyIaIHa BB3dYx Ca3dIba eEeKT Ha N3CTnBaHe.ToBa NO3BOJRA OTONHeHneTo Da Ce HargIacn Ha No-HnCKa TempePaTypa,6e3 ToBa Da 3acerHe KOMΦopTa.
- N3KJIIOUcTe BeHTNJaTOpa, n 3uKaAaTe, DOKaTO nepKnTE Cnpa TDbIXeHneTo cN, n EDBa TORaba npOMEHnTe NOJIOXeHneTo Ha NNb3raunCe npeKbcBau.

CJELIYNOTPEBA HA YPEDA N3BbPwETECJELHOTO:

• Cnpete ypeia ype3 3aedcTbaHe Ha 6yToHa, STOP" Ha BeHTnataTopa (F).
  -ИЗкlioуete OCBeTJIeHneTo,3aДeиCTBaIKN 6byToHa „on/off" (E).
  -Почирете урEDA.

ПОУNCТBAHE

-ИЗкlioуete урета OT 3axpaHbauata Мрека И Го OCTaBeTe Да се ИЗCTиHe,прди Дa 3anOHTe Дa Го NOUcTBaTe.
-Почирете урета с влжнкьрna, habоehа С Няков Кankи мпшпрпарт, сдд Коев То посушete.

-3a NOUcTbaHTo Ha ypeHa He n3NoJ3BaIte pa3TBOpNTeIN I npenapATn C KnceJIInHe H JIn OCHOBEN pHΦakTop, KaTO 6eJIInHa n a6pa3NBHN pOdykTN.

-He notanayTe ypea BbB BOda nIIN dpyra TeuHOCT, IN He ITO NOCTABYNE IOD Teuaa BOda.

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezione della garanzia legale di conformità con la legislazione vigente. Per far valere i loro diritti o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualiasi dei nostri servizi ufficiali di assistenza tecnica.

Puo trovare il più vicino cliccando sul seguente link: http://taurus-home.com/

Inoltre, più richiedere informazioni mettendosi in contatto con moi.

Può scaricare quello manuale di istruzioni e i loro aggiornamenti da http://taurus-home.com/

Portugues GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA