Fresko 5B - вентилатор TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Таванен вентилатор с осветление
Марка	TAURUS
Модел	Fresko 5B
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz
Електрическа мощност	63 W
Максимален въздушен поток	13,65 m³/min
Ниво на шум	65,29 dB(A)
Максимална скорост на въздуха	2,54 m/s
Брой скорости	3
Таймер	1ч, 2ч, 4ч, 8ч
Функция лято/зима	Да (обръщане на посоката на въртене)
Осветление	Крушка E27 макс. 60W (не е включена)
Абажур	Стъкло
Минимално разстояние до пода	2,30 m
Батерии за дистанционното	2 AAA батерии (не са включени)
Тип монтаж	Таван
Сертификати	CE, директиви 2014/35/ЕС, 2014/30/ЕС, 2011/65/ЕС, 2009/125/ЕО
Гаранция	Съгласно действащото законодателство
Следпродажбено обслужване	http://taurus-home.com/

Често задавани въпроси - Fresko 5B TAURUS

Какви са стъпките за инсталиране на вентилатора Fresko 5B?

Преди всяка инсталация изключете захранването на прекъсвача. Уверете се, че разполагате с всички части (фиг. 1). Закрепете основния носач към тавана с подходящи за вашия тип таван крепежни елементи. Монтирайте двигателя върху мека повърхност, за да избегнете повреда на корпуса. Следвайте монтажната схема, предоставена в ръководството. Минималното разстояние между перките и пода трябва да бъде 2,30 м.

Как да използвам таймера на вентилатора?

Таймерът позволява програмиране на автоматично изключване на вентилатора. Натиснете бутона, съответстващ на желаната продължителност: 1ч, 2ч, 4ч или 8ч. Вентилаторът ще спре автоматично след изтичане на времето.

Как да обърна посоката на въртене на перките (функция лято/зима)?

Използвайте плъзгащия превключвател на вентилатора. В долна позиция (лято) перките се въртят обратно на часовниковата стрелка, за да създават охлаждащ въздух. В горна позиция (зима) те се въртят по часовниковата стрелка, за да разпределят натрупания топъл въздух близо до тавана. Винаги спирайте вентилатора и изчакайте пълното спиране на перките, преди да променяте позицията.

Как да почистя вентилатора Fresko 5B?

Първо изключете уреда от мрежата и го оставете да изстине. Почиствайте с влажна кърпа, напоена с няколко капки мек препарат, след което подсушете. Не използвайте разтворители, абразивни или киселинни продукти (като белина). Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност.

Какво да направя при повреда на вентилатора?

Не се опитвайте да ремонтирате или разглобявате уреда сами. Поверете го на оторизирана техническа служба. Използвайте само оригинални резервни части. Можете да намерите най-близкия оторизиран център на уебсайта http://taurus-home.com/.

Какъв тип крушка да използвам за осветлението?

Осветлението приема крушка с цокъл E27 с максимална мощност 60 W. Крушката не се доставя с вентилатора.

Как да включа и изключа светлината и вентилатора?

Използвайте бутона (E), за да включите/изключите светлината. За вентилатора натиснете някой от бутоните за скорост (H), за да го пуснете, и бутона STOP (F), за да го спрете.

Консумира ли вентилаторът енергия в режим на готовност?

Да, консумацията в режим на готовност е 0,46 W. За да пестите енергия, изключвайте вентилатора от мрежата, когато не се използва дълго време.

Подходящ ли е вентилаторът за употреба на открито?

Не, този вентилатор е проектиран само за вътрешна употреба. Не го излагайте на дъжд, влага или лошо време, тъй като това увеличава риска от токов удар.

Как да инсталирам батериите на дистанционното?

Отстранете капака на отделението за батерии. Отстранете евентуалния защитен филм. Поставете две AAA батерии, като спазвате полярността. Затворете капака. Използвайте батерии от един и същи тип и заряд, не смесвайте презареждащи и алкални батерии.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Fresko 5B TAURUS

Ventilateur de plafond avec lumière

CHER CLIENT,

Nous you remercions d'avoir achete un apparéil TAURUS ALPATEC.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualita le plus strictes, vous permettront d'en tirer une longue et durable satisfaction.

• Lire attentivement cette notice d'instructions avant demettre l'appareil en marche, et la conserver pour la consulter ulterieurement. Le non-respect de ces instructions peut etre source d'accident.

Conseils et mesures de securité

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience à condition de le faire sous surveillance ou après avoir reçu les instructions pour un maniement sur de l' apparéil et en ayant compris les risques qu'il compte.
• Les enfants ne doivent pas réaliser les opérations de nettoyage ou de maintenance de l'appareil sans la supervision d'unadulte.
• Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être survei

llés afin de s'assurer quils ne jouent pas avec l'appareil.

• Vérifier que l'appareil est débranché de la prise secteur avant de proceder à toute opération d'installation ou de montage.
• Débrancher l'appareil du réseau électrique si vous ne l'utilisez pas et avant toute opération de nettoyage. Assurez-vous que l'appareil est débranché de la prise secteur avant d'enlever la protection.
• Si la prise de secteur est abi-mée, elle doit être remplacée; emmener l'appareil à un Service d'Assistance Technique/agréé. Il est dangereux de tenter de proceder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.
• Cet apparéil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel ou industriel.
• Avant de brancher l'appareil au secteur, s'assurer que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant raccordée à la terre et supportant au moins 10 ampères. -- L'appareil doit être utilisé uniquement avec le support fourni. -- Lorsque vous poserez l'appareil sur son socle, veuillesz vous assurer que la surface de la base soit stable.
• Ne pas utiliser l'appareil si son cable électrique est endommagé.
• Si une des enveloppées protectrices de l'appareil se casse, débrancher immédiatement l'appareil du secteur pour éviter toute décharge électrique.
• Ne pas forcer le cable electrique. Ne jamais utiliser le cable electrique pour lever ou transporter l'appareil.
• Toujours vérifier l'etat du cable électrique. Les cables endommages ou emmelés augmentent le risque de décharge électrique.
• Cet apparéil n'est pas ajustat pour un usage à l'extérieur.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries.
• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à un environnement humide. L'eau qui entre dans l'appareil augmente le risque de décharge électrique.
• Ne pas toucher les parties mobiles de l'appareil en marche.
• Évitez tout contact avec le liquide de la batterie. En cas de contact accidentel avec les yeux, lavez-les et allez voir un médecin. Le liquide que contient la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

Utilisation et entretien:

• Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement assemblés.
• Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
• S'assurer d'eteindre l'appareil avant d'effectuer toute opération de nettoyage.
• Conserver cet apparéil hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou représentant un manque d'expérience et de connaissances.
• Maintenir l'appareil en bon état. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas désalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pieces cassées ou d'autres conditions qui pouraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil.

Service:

• Assurez-vous que le service de maintenance de l'appareil est réalisé par du personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pieces de rechange, celles-ci soient originales.
• Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.

Description

A Interrupteur de fonction ete/hiver B Pales C Abat-jour en verre D Porte-lampe* E Bouton lumière on/off F Bouton STOP ventilateur G Bouton Minuterie H Bouton de vitesses

• Uniquement pour les ampoules E27, puissance maximum 60W (ampoule non incluse).

Dans le cas où votre modele ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent etre achetés séparation apres des services d'assistance technique.

Installation

• Assurez-vous que vous avez retiret tout le matériel d'emballage du produit.
• S'assurer que le différentiel de votre circuit électrique soit débranché avant de procédé à l'installation ou au montage.
• Vérifier de-disposer de toutes les pièces nécess-saires à portée de main. (Fig. 1).
• Retirer le moteur de l'emballage. Pour éviter d'endommager les surfaces du boîtier, monter le moteur sur une surface douce.
• Pour éviter tout chocoléuctique, s'assurer que l'alimentation électrique ait est coupée.
• L'installation électrique doit être effectuee conformement à la reglementation en vigueur, en reliant le ventilateur au sol, en precaution contre les risques d'electrocution.
• Il est recommandé que l'installation soit effectue par un professionnel.
• Installer le ventilateur à une distance minimum de 2,30 mètres du sol ou de tout autre objet.

Montage du ventilateur

• Voir « INSTALLATION DU VENTILATEUR » au début du manuel d'instructions.
• IMPORTANT: Pour fixer le support principal au plafond, utiliser les moyens de fixation appropriés au type de plafond spécifique.

Montage de la/des pile(s)

• Avertissement: Durant le processus de manipulation de la pil, ne pas toucher simultanément ses deux pôles. En effet, cela provoque une décharge partielle de l'énergie stockée, réduisant donc sa longévité.
• Retirer le couvercle du compartment de la/des batterie(s).
• Vérifier que le fil plastique de protection de la/ des batterie(s) est retire (il y a des batteries qui sont fournies avec un film de protection).
• Placer les piles dans leur logement en respectant la polarité indiquée.
• Refermer le couvercle du compartmente à piles.
• Il est essentiel que les batteries soient du même type et de la même charge. Ne jamais mélanger les batteries rechargeables avec des piles de carbone-zinc ou piles alcalines.
• Note: Durant le processus de remplacement de la/des pile(s), la configuration de l'appareil sera réinitialisée. Il sera donc nécessaire de reconfigurer les paramètres de l'appareil.

Consignes prealables:

• S'assurer d'avoir retire tout le matériel d'emballage du produit.

Utilisation:

• Allumer la lumière en appuyant sur le bouton (E).
• Mettre en marche l'appareil en actionnant un des boutons de selection de vitesse (H).
• Sélectionner la vitesse désirée.

Fonction minuterie:

• Il est possible de contrôler la durée de fonctionnement de l'appareil.
• Pour configurer une durée de fonctionnement, la sélectionner simplement à l'aide des boutons de la minutesie (1h, 2h, 4h ou 8h) (G).
• Lorsque le temps de grillage sélectionné est écoulé, l'appareil s'arrête automatiquement.

Fonction eté/hiver:

• Le dispositif dispose d'un interrupteur (A) perpetant de changer le sens de rotation des pales.
• L'interrupteur coulissant contrôle le sens de rotation, vers l'avant ou vers l'arrière.
• Été (positionasse): le ventilateur tourne vers

la gauche. Une circulation d>air descendante create un effet de refroidissement. Cela permetde regler le climatiseur a une temperature plus elevée sans nuire au comport.

• Hiver (position haute): le ventilateur tourne vers la droite. Une circulation d'air ascendante déplace l'air chaud du toit. Cela permet de régler le chauffage à une température plus élevé sans nuire au comfort.
• Éteindre le ventilateur et attendre que les pales se soient arrêtées avant de changer la position de l'interrupteur coulissant.

Une fois l'appareil utilisé:

• Arrête l'appareil en appuyant sur la touche STOP du ventilateur (F).
• Éteindre la lumière en appuyant sur le bouton on/off (E). -Nettoyer l'appareil.

Nettoyage

• Débrancher l'appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer.
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide imprégne de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels qu'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans I'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

Anomalies et réparation

• En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique/agree. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soit.

Écologie et recyclage du produit

• Les matériel aux constitutifs de l'emballage de cet apparéil font partie d'un programme de collecte, de tri et de recyclage. Si vous souhaitez vous débarrasser du produit, merci de bien pouvoir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériel.
• Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l'appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, enPNANT les mesures adaptées, dans un centre agree pour la collecte et le tri des déchets

d'équipements électriques etlectroniques (DEEE).

Ce symbole signifie que le produit peut disposer de piles ou de batteries, que vous doivent restorer avant de vous defaire du produit. Rappelez-vous que les piles/

batteries doivent être déposées dans des conteneurs spéciaux autorisés. Et qu'elles ne doivent pas'être jetées au feu.

Les informations suivantes fournissent les caractéristiques liées à la conception écologique :

FRESKO 5B
Débit maximum du ventilateur (F)	13,65 m³/min
Puisance utilisé par le ventilateur (P)	63 W
Valeur de consigne (SV) (conformément à IEC 60879)	0,22 (m³/min)/W
Consommation d'énergie en mode veille (PSB)	0,46 W
Niveau de puissance acous-tique du ventilateur (LWA)	65,29 dB(A)
Vitesse maximum de l'air (c) 2,54 m/sec

Cet apparéil est certifié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité electromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques etlectroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception ecologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://taurus-home. com/

Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vou puez telecharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home. com/