Maxim’s plus - Plită de grătar TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Placă de grătar / Grătar electric
Marcă	Taurus
Model	Maxim's plus
Utilizare	Interior și exterior
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2000 W (estimată)
Termostat	Reglabil, poziție MIN la MAX
Indicator luminos	Da, indicator de încălzire
Grătar	Oțel cromat, 2 poziții de înălțime (înaltă și joasă)
Tavă pentru apă	Detasabilă, cu marcaje MIN și MAX
Picioare	Detasabile, furnizate pentru modelul Maxim's plus
Materialul carcasei	Oțel și plastic rezistent la căldură
Siguranță	Dispozitiv termic de siguranță, priză de pământ obligatorie
Curățare	Grătarul și tava detașabile se spală manual; carcasa se curăță cu o cârpă umedă
Garanție	Conformă legislației în vigoare; contactați service-ul autorizat
Accesorii incluse	Grătar, tavă pentru apă, picioare (Model Maxim's plus)

Întrebări frecvente - Maxim’s plus TAURUS

Cum se instalează picioarele pe grătarul Maxim's plus?

Pentru a instala picioarele, urmați pașii din figura 3 a manualului: așezați capacele la baza picioarelor, fixați partea superioară a piciorului de suportul grătarului cu un șurub și o piuliță fluture, apoi fixați partea inferioară. În final, introduceți ansamblul asamblat în corpul grătarului și poziționați grătarul.

Cum se reglează înălțimea grătarului?

Grătarul poate fi plasat la două înălțimi: pentru poziția înaltă, introduceți picioarele grătarului în orificiul din dreapta; pentru poziția joasă, introduceți-le în orificiul din stânga (a se vedea figurile 2a și 2b din manual).

De ce se aprinde și se stinge indicatorul luminos în timpul utilizării?

Indicatorul se aprinde când aparatul se încălzește și se stinge când temperatura setată este atinsă. Se reaprinde automat pentru a menține temperatura, ceea ce este normal.

Pot folosi cărbune sau alt combustibil?

Nu, acest aparat este un grătar electric. Nu folosiți niciodată cărbune sau alt combustibil, din cauza riscului de incendiu.

Cum se curăță placa de grătar după utilizare?

Deconectați aparatul și așteptați răcirea completă. Scoateți tava pentru apă și grătarul pentru a le spăla cu apă și săpun. Curățați carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Ce fac dacă aparatul nu mai încălzește?

Verificați mai întâi dacă priza funcționează și cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, aparatul dispune de un protector termic de siguranță; așteptați să se răcească. Dacă nimic nu funcționează, contactați un service tehnic autorizat.

Pot folosi aparatul în interior?

Da, acest aparat poate fi folosit atât în interior, cât și în exterior. Așezați-l pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură, departe de apă sau materiale inflamabile.

Care este puterea maximă a acestui aparat?

Puterea nu este indicată explicit în manual, dar pentru un aparat de acest tip, este estimată la aproximativ 2000 W. Conectați-l la o priză cu împământare care suportă cel puțin 16 amperi.

Cum obțin piese de schimb sau reparații?

Pentru orice reparație sau piesă de schimb, adresați-vă unui service tehnic autorizat Taurus. Nu încercați să reparați aparatul singur. Lista centrelor autorizate este disponibilă pe http://taurus-home.com/.

Aparatul este garantat?

Da, acest produs beneficiază de o garanție conformă legislației în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile, contactați un service tehnic autorizat sau consultați site-ul http://taurus-home.com/.

MANUAL DE UTILIZARE Maxim’s plus TAURUS

Vă multumim pentru că ați ales să cumpărați un produs marca Taurus.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a porni aparatul și păstrați-le pentru referințe ulterioare. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

RECOMANDĂRI ȘI AVERTIZĂRI PRIVIND SIGURANȚA

- Înainte de utilizare, curățați toate componentele produsului care vor fi în contact cu alimentele, așa cum este indicat în secțiunea de curățare.

- Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, dacă au fost supra-vegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și pentru a înțelege pericolele implicate.

- Curățarea și întreținerea destinate utilizatorului nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta de cel puțin 8 ani și sunt supravegheați.

- Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani.

- Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați, pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Temperatura suprafețelor accesibile poate fi ridicată în timpul utilizării aparatului.

- Nu utilizați acest aparat împreună cu un programator, cronometru sau alt dispozitiv care îl pornește în mod automat.

- ATENTIE: Nu folosiți cărbune sau alt combustibil cu acest aparat.

- Ca protecție suplimentară la instalația electrică care alimentează aparatul, este recomandabil să aveți un dispozitiv de curent diferențial cu o sensibilitate maximă de 30mA. Consultați un instalator competent în acest sens.

- Verificați starea cablului de alimentare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.

- Nu utilizați aparatul dacă acesta are ștecherul sau cablul de alimentare deteriorat.

- Acest aparat este adecvat pentru utilizarea în exterior.

- În cazul în care conexiunea

la rețeaua de alimentare a fost avariată, aceasta trebuie înlocuită, iar aparatul trebuie dus la un service de asistență tehnică autorizat. Pentru a evita pericolele nu încercați să dezasamblați sau să reparați aparatul pe cont propriu.

• Acest aparat este destinat numai pentru utilizarea în gospodărie și, nu pentru utilizări profesionale sau industriale.
• Aparatul trebuie conectat la o priză cu împământare.

• Respectați nivelurile MAX și MIN.

• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta de clasificare se potrivește cu tensiunea rețelei de alimentare.

• Conectați aparatul la o bază cu o priză cu împământare de minim 16 amperi.
• Ștecherul aparatului trebuie să intre corect în priză. Nu modificați ștecherul. Nu utilizați adaptoare pentru ștechere.
• Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau decupla aparatul.
• Nu lăsați cablul electric să intre în contact cu suprafetele fierbinți ale aparatului.
• Nu atingeti stecherul cu mâinile ude.
• Dacă una din părțile carcasei aparatului se sparge, deconectați imediat aparatul de la rețea, pentru a preveni posibilitatea unui șoc electric.
• Puneti aparatul pe o suprafață orizontală, plană și stabilă, adecvată pentru a rezista la temperaturi mari și ferită de alte surse de căldură și de contactul cu apa.
• Nu depozitați aparatul în aer liber
• Nu lăsați aparatul în ploaie sau expus la umezeală. În cazul în care se infiltrează apă în interiorul aparatului, riscul de electrocutare va crește.
• Nu atingeți părțile încălzite ale aparatului, deoarece ele vă pot produce arsuri grave.
• Nu atingeti părțile metalice sau corpul aparatu-

lui în timpul funcționării, se pot produce arsuri grave.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE:

• Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.
• Nu utilizați aparatul dacă tava nu este fixată corespunzător sub elementul de încălzire.
• Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile sale nu sunt montate corespunzător.
• Nu porniți aparatul fără să aibă apă.
• Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.
• Nu utilizați aparatul dacă este înclinat în sus și nu îl întoarceți.
• Nu răsturnați aparatul în timpul utilizării sau dacă este conectat la rețeaua de alimentare.
• Nu acoperiți suprafața de gătit sau produsele alimentare cu folie de aluminiu și alte materiale similare.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l curăța.
• Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, ori care nu au experiență sau cunoștințele necesare.
• Nu depozitați și nici nu transportați aparatul dacă este încă fierbinte.
• Utilizați numai apă pentru aparat.
• Rotiți butonul termostatului la setarea minimă (MIN). Aceasta nu înseamnă că aparatul este oprit permanent.

SERVICE:

• Asigurați-vă că lucrările de întreținere sunt efectuate doar de personal calificat și că sunt utilizate doar piese de schimb și accesorii originale pentru înlocuirea pieselor/accesoriilor existente.
• ATENTIE! Există risc de incendiu în cazul în care curățarea aparatului nu se realizează conform acestor instrucțiuni.
• Orice utilizare necorespunzătoare sau ne-respectarea instrucțiunilor face ca garanția și responsabilitățile producătorului să devină nule și neavenite.

DESCRIERE

A Corp grătar

B Element de încălzire

CTermostat

D Indicator luminos

E Grilaj

F Tavă de apă

G Picioare anti-alunecare

H Mânere

I Picioare (*)

(*) Disponibil doar pentru modelul Maxim's Plus

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Asigurați-vă că ați înlăturat toate ambalajele produsului.
• Înainte de prima utilizare, curățați componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secțiunea despre curățare.
• Unele piese ale aparatului au fost lubrifiate uşor. În consecință, puteți observa puțin fum la prima utilizare a aparatului. După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea.

INSTALAREA PICIOARELOR (PENTRU MODE- LUL MAXIM'S PLUS):

Pentru instalarea picioarelor urmați pașii următori și desenele din figura 3:

1. Puneti capacele picioarelor (I) pe partea inferioară a picioarelor (II).
   NOTĂ: Trebuie să le introduceți pe o parte care nu are orificiu pentru şurub.
2. Fixați partea superioară a piciorului (III) cu suportul pentru grilaj (IV) introducând șurubul pe exterior și fixându-I cu piulița-fluture.
   NOTĂ: Înclinarea părții superioare a piciorului (III) trebuie să fie opusă suportului grilajului (Fig.3.1).
3. Ataşati, de asemenea, partea inferioară a piciorului (II) la suportul grilajului și partea superioară.
4. Aşezati corpul grătarului pe podea și introduceți ansamblul asamblat anterior, luând în considerare faptul că suportul grilajului trebuie să fie în interior.
5. Puneti ansamblul suportului și grilajul (VI).

NOTĂ: Acest grătar poate fi utilizat cu sau fără picioare, atât în interior cât și în exterior.

UTILIZARE:

• Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.
• Umpleți tava cu apă, respectând nivelele MAX și MIN.
• Puneti grilajul pe una din cele două înălțimi opționale. Pentru a o pune pe cea mai înaltă poziție, introduceti picioarele grilajului în orificiul din dreapta (Fig.2a). Pentru a o pune în poziția inferioară, introduceti-le în orificiul din stânga

(Fig.2b)

• Conectați aparatul la rețeaua principală de alimentare.
• Rotiți butonul termostatului în poziția temperaturii dorite.
• Indicatorul luminos (D) se va aprinde.
• Așteptați până când indicatorul luminos se stinge, fapt care arată că aparatul a atins o temperatură adecvată.
• În timpul utilizării aparatului, indicatorul luminos se va aprinde și stinge în mod automat, indicând în acest mod că elementele de încălzire funcționează pentru menținerea temperaturii dorite.
• Puneti cu atenție pe grilaj alimentele care vor fi gătite.
• Evitați să ajungeți la culoarea maro închis a produselor alimentare, pentru a reduce generarea de acrilamidă în timpul procesului de gătit
• Apa se va evapora în timpul utilizării aparatului, astfel încât va fi necesară reumplerea tăvii de apă.
• La reumplere, evitați să cadă apă pe elementul de încălzire.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APA- RATUL:

• Selectați poziția minimă (MIN) utilizând termos-tatul.
• Scoateți aparatul din priză.
• Curățați aparatul.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ:

- Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa.

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare și lăsați-l să se răcească înaintea oricărei activități de curățare.
• Îndepărtați tava așa cum este indicat în (Fig. 1), pentru a facilita curățarea.
• Curățați echipamentul electric și conexiunea la rețeaua electrică utilizând o lavetă umedă, apoi uscați. NU INTRODUCETI NICIODATĂ APARA-TUL ÎN APĂ SAU ALT LICHID.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.
• Nu utilizați solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu introduceți niciodată aparatul în apă sau

orice alt lichid și nici nu țineți aparatul sub jet de apă.

- Esterecomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepăratați resturile de alimente.

ANOMALII ŞI REPARAȚII

- Dacă produsul este deteriorat sau apar alte probleme, duceți aparatul la un service de asistență tehnică autorizat. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați fără ajutor, deoarece poate fi periculos.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI Şİ/SAU İN CAZUL İN CARE ESTE OBLIGATO- RIU İN TARA DVS.:

ECOLOGIA ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

- Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de colectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le eliminați, utilizati pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.

- Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate ca dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol se referă la faptul că, atunci când doriți să aruncați produsul după finalizarea duratei sale de viață, trebuie să îl duceți la un agent autorizat pentru colectarea selectivă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice

(DEEE).

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/CE cu privire la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune, Directiva 2014/30/CE cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și Directiva 2009/125/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic.

Български

Барбекю

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protectția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български