Maxim’s plus - Plaque de grill TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W, Surface de cuisson : 45 x 28 cm, Matériau : Aluminium avec revêtement antiadhésif
Utilisation	Idéale pour griller viandes, poissons et légumes, facile à utiliser avec un thermostat réglable.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au revêtement antiadhésif, pièces amovibles compatibles avec le lave-vaisselle.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile, poids léger pour un transport aisée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Maxim’s plus TAURUS

Comment nettoyer la plaque de grill TAURUS Maxim’s plus ?

Pour nettoyer la plaque, laissez-la refroidir complètement, puis utilisez une éponge douce avec de l'eau chaude et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs.

Quelle est la puissance de la plaque de grill TAURUS Maxim’s plus ?

La plaque de grill TAURUS Maxim’s plus a une puissance de 2000 watts, ce qui permet une montée en température rapide.

Est-ce que la plaque de grill est compatible avec un lave-vaisselle ?

Non, il est recommandé de ne pas mettre la plaque de grill dans le lave-vaisselle. Le nettoyage à la main est conseillé.

Comment éviter que les aliments ne collent à la plaque de grill ?

Utilisez un peu d'huile ou un spray antiadhésif avant de commencer à griller. Assurez-vous également que la plaque est préchauffée avant d'ajouter les aliments.

La plaque de grill TAURUS Maxim’s plus dispose-t-elle d'un thermostat réglable ?

Oui, la plaque est équipée d'un thermostat réglable pour vous permettre de contrôler la température de cuisson selon vos besoins.

Quelles sont les dimensions de la plaque de grill ?

Les dimensions de la plaque de grill TAURUS Maxim’s plus sont de 40 cm de long sur 26 cm de large.

Que faire si la plaque de grill ne chauffe pas ?

Vérifiez que la plaque est correctement branchée et que le thermostat est réglé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Est-ce que la plaque de grill est adaptée pour une utilisation en extérieur ?

Non, la plaque de grill TAURUS Maxim’s plus est conçue uniquement pour une utilisation en intérieur.

Comment stocker la plaque de grill après utilisation ?

Assurez-vous que la plaque est complètement refroidie, puis rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI Maxim’s plus TAURUS

SÉCURITÉ - Avant la première utilisation, la- ver les parties en contact avec les aliments comme indiqué à la section nettoyage. - Cet appareil peut être utilisé par des personnes non familiari- sées avec son fonctionnement, des personnes handicapées ou des enfants âgés de plus de 8 ans, et ce, sous la surveillance d'une personne responsable ou après avoir reçu la formation nécessaire sur le fonctionne- ment sûr de l'appareil et en comprenant les dangers qu'il comporte. - Les enfants ne devront pas réaliser le nettoyage ou la main- tenance de l'appareil à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la supervision d'un adulte. - Laisser l’appareil hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants doivent être sur- veillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - Quand l'appareil est mis en marche, la température des surfaces accessibles peut être élevée. - Ne pas utiliser l’appareil asso- cié à un programmateur, à une minuterie ou autre dispositif connectant automatiquement l’appareil. - AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser du charbon de bois ou tout autre combustible pour cet appareil. - Il est recommandé, comme protection additionnelle de l'installation électrique qui nou- rrit l'appareil, de disposer d'un dispositif de courant di󰀨érentiel avec une sensibilité maxima- le de 30mA. En cas de doute, consultez un installateur agréé. - Vérier l’état du câble électri- que de connexion. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. - Ne pas utiliser l'appareil si son câble électrique ou sa prise est endommagé.- Cet appareil est adéquat pour un usage à l’extérieur. - Si la prise du secteur est abî- mée, elle doit être remplacée. Apportez l’appareil chez un Service d’Assistance Techni- que agréé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela impli- que des risques. - Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non professionnel ou indus- triel. - Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une che de terre. - Respecter les niveaux MAXI- MUM ET MINIMUM. - Avant de raccorder l'appareil au secteur, s'assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond à celui du secteur. - Raccorder l'appareil à une prise pourvue d'une che de terre et supportant au moins 16 ampères. - La prise de courant de l'appareil doit coïncider avec la base de la prise de courant. Ne jamais modier la prise de courant. Ne pas utiliser d’adaptateur de prise de courant. - Ne pas forcer le câble électrique de connexion. Ne jamais utiliser le câble électrique pour lever, transporter ou débrancher l’appareil. - Ne pas laisser le cordon de connexion entrer en contact avec les surfaces chaudes de l'appareil. - Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées. - Si une des enveloppes protectrices de l’appareil se rompt, débrancher immédiatement l’appareil du secteur pour éviter tout choc électrique. - Placer l'appareil sur une surface plane, stable et pouvant supporter des températures élevées, éloignée d'autres sources de chaleur et des possibles éclaboussures d'eau. - Ne pas garder l’appareil aux intempéries. - Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans l’appareil augmente le risque de choc électri- que. - Éviter de toucher les parties chauantes de l’appareil, vous pourriez gravement vous brûler. - Ne pas toucher les parties métalliques ou le corps de l’appareil lorsque celui-ci fonctionne, ceci peut entraîner des brûlures. UTILISATION ET ENTRETIEN : - Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d’alimentation de l’appareil. - N’utilisez pas l’appareil si le plateau ramasse- miettes n’est pas correctement installé sous le dispositif chau󰀨ant. - Ne pas utiliser l'appareil si ses accessoires ne sont pas dûment accouplés. - Ne pas faire bouger l’appareil durant son fonc- tionnement. - Ne pas utiliser l’appareil alors qu’il est incliné, ni le retourner. - Ne pas retourner l’appareil quand il est en cours d’utilisation ou branché au secteur. - Ne pas couvrir ou envelopper les aliments avec du papier aluminium ou autres matériaux similaires. - Débrancher l'appareil du secteur tant qu’il reste hors d’usage et avant de procéder à toute opé- ration de nettoyage. - Conserver cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances - Ne pas garder l'appareil s'il est encore chaud. - N'utiliser l’appareil qu'avec de l’eau. - Mettre le thermostat sur la position mini- mum (MIN) ne garantit pas l‘arrêt complet de l’appareil. ENTRETIEN: - S'assurer que le service de maintenance de l'appareil est réalisé par le personnel spécialisé, et que dans le cas où vous auriez besoin de pièces de rechange, celles-ci soient originales. - AVERTISSEMENT : Si l'appareil ne se nettoie pas conformément au mode d'emploi, il pourrait exister un risque d'incendie. - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant.DESCRIPTION A Corps barbecue B Élément de chau󰀨age C Commande Thermostat D Voyant lumineux E Grille F Plateau à eau G Pieds de la base anti-dérapants H Poignée I Pieds (*) (*) Uniquement disponible pour le modèle Maxim’s Plus MODE D'EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION : - Assurez-vous que vous avez retiré tout le maté- riel d'emballage du produit. - Avant la première utilisation, laver le panier et la cuve à l'eau et au détergent, bien rincer an d'éliminer les restes de détergent et ensuite, sécher. - Certaines parties d’appareil ont été légèrement graissées et c'est pourquoi le fer à repasser peut fumer un peu, au moment du premier bran- chement. En peu de temps, la fumée cessera.

INSTALLATION DES PIEDS (POUR LE MO-

DÈLE MAXIM'S PLUS) : Pour l'installation des pieds, suivre les étapes suivantes et les dessins de la gure 3. 1.Placer les couvercles des pieds (I) au bas des pieds eux-mêmes (II). REMARQUE : Ils doivent être insérés par la partie sans trou de vis.

2. Fixer la partie supérieure du pied (III) au

support de la grille (IV) en introduisant la vis par l'extérieur et en la xant avec l'écrou papillon REMARQUE : L'inclinaison de la partie supérieu- re du pied (III) doit être opposée au support de la grille (Fig.3.1).

3. Fixer également la partie inférieure du pied (II)

au support de grille et à la partie supérieure.

4. Placer le corps du barbecue contre le sol et

insérer le groupe assemblé précédemment en tenant compte du fait que le support de grille doit se trouver à l'intérieur.

5. Placer le groupe pied et positionner la grille

(VI). REMARQUE : Ce barbecue peut être utilisé avec ou sans pieds, à l'intérieur et à l'extérieur. UTILISATION : - Dérouler complètement le câble avant de le brancher. - Remplir le plateau d'eau en respectant les niveaux MAX et MIN. - Placer la grille à l’une des deux hauteurs possibles. Pour la placer dans la position la plus haute, insérer les pieds de la grille dans le trou droit (Fig. 2a) Pour la placer en position basse, l’insérer dans le trou gauche (Fig. 2b). - Brancher l’appareil au secteur. - Tourner le sélecteur de température jusqu'à le situer sur la position de la température désirée. - Le voyant lumineux (D) s’allumera. - Attendre que le témoin lumineux s'éteigne, ce qui signiera que l'appareil a atteint la tempéra- ture adéquate. - Lorsque l'appareil sera en marche, le voyant lumineux s'allumera et s'éteindra automatique- ment, en indiquant ainsi le bon fonctionnement des parties chau󰀨antes pour maintenir la tem- pérature désirée. - Placer soigneusement l’aliment à griller sur la plaque. - An de réduire la formation d'acrylamide lors du brunissage, faire en sorte que le pain n'acquière pas les couleurs marron foncé ou noir. - L'eau s'évapore durant l'utilisation, il sera donc nécessaire de remplir plusieurs fois le bac à eau. - En remplissant le plateau, éviter que l'eau ne se déverse sur l'élément chau󰀨ant. APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL : - Choisir la position minimum (MIN) grâce au sélecteur de température. - Débrancher l'appareil du secteur. - Nettoyer de l'appareil PROTECTEUR THERMIQUE DE SÛRETÉ: - L'appareil dispose d'un dispositif thermique de sûreté qui protège l'appareil de toute surchau󰀨e. NETTOYAGE - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son refroidissement complet avant de le nettoyer. - Retirer le plateau comme indiqué sur la (Fig. 1) pour faciliter son nettoyage. - Nettoyer l’appareil électrique et son cordon d’alimentation avec un chi󰀨on humide et bien les sécher ensuite. NE JAMAIS IMMERGER L’APPAREIL NI LE CORDON DANS L’EAU NIAUCUN AUTRE LIQUIDE. - Nettoyer l'appareil avec un chi󰀨on humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. - Il est recommandé de nettoyer l’appareil réguliè- rement et de retirer tous les restes d’aliments.

ANOMALIES ET RÉPARATION

- En cas de panne, remettre l'appareil à un servi- ce d'assistance technique autorisé. Ne pas ten- ter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS D’INSTALLATION:

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- Les matériaux dont l'emballage de cet appareil est constitué intègrent un programme de co- llecte, de classication et de recyclage. Si vous souhaitez vous défaire du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau. - Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement. Ce symbole signie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en n de vie utile, celui-ci devra être consigné, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil est certié conforme à la directive 2014/35/UE de basse tension, de même qu’à la directive 2014/30/UE en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/CE sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l’énergie.Deutsch Barbecue-Grill Maxim’s / Maxim’s Plus Sehr geehrte Kunden, Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein Taurus Gerät zu kaufen. Die Technologie, das Design und die Funktiona- lität dieses Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt, werden Sie über viele Jahre zufriedenstellen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Werden die Hinweise dieser Bedie- nungsanleitung nicht beachtet und eingehalten, kann es zu Unfällen kommen.

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l’un de nos services d’assistance technique agréés. Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. com/ Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses mises à jour sur http://taurus-home.com/ Deutsch