Maxim’s plus - Grillplatte TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Maxim’s plus TAURUS

RATSCHLÄGE UND SICHER-

HEITSHINWEISE - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Na- hrungsmitteln in Kontakt gera- ten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. - Personen, denen es an Wis- sen im Umgang mit dem Gerät mangelt, geistig behinderte Per- sonen oder Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Au- fsicht oder Anleitung über den sicheren Gebrauch des Gerätes benutzen, sofern sie die von dem Gerät ausgehenden Ge- fahren verstehen. - Kinder dürfen an dem Gerät keine Reinigungs- oder Instan- dhaltungsarbeiten vornehmen, sofern sie nicht älter als 8 Jahre sind und von einem Erwachse- nen beaufsichtigt werden. - Das Gerät und sein Netzans- chluss dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren kommen. - Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. - Die zugänglichen Oberächen können sehr heiß werden, während das Gerät in Betrieb ist. - Dieses Gerät nicht über einen Programmschalter, eine externe Zeitschaltuhr oder eine sonstige Vorrichtung zum automatischen Einschalten betreiben. - WARNUNG: Mit diesem Gerät keine Holzkohle bzw. keinen sonstigen Brennsto󰀨 verwen- den. - Es empehlt sich, durch den Einbau einer Di󰀨erenzstrom- Schutzeinrichtung mit einem Nennauslösestrom von nicht mehr als 30mA einen zusätzli- chen Schutz an der Elektroins- tallation, die das Gerät versorgt, anzubringen. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. - Überprüfen Sie den Zustand des elektrischen Verbindungs- kabels. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko von elektrischenSchlägen. - Das Gerät darf nicht mit bes- chädigtem elektrischem Kabel oder Stecker verwendet wer- den. - Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch im Außenbereich geeignet. - Wenn der Netzstecker beschä- digt ist, muss er ausgetauscht werden. Bringen Sie das Gerät zu diesem Zweck zu einem zu- gelassenen Kundendienst. Um jegliche Gefahr auszuschließen, versuchen Sie nicht selbst, den Stecker abzumontieren und zu reparieren. - Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch ausgelegt und ist für professio- nelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet. - Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die mit einem Er- dungskontakt ausgestattet ist. - Achten Sie auf die MAX- und MIN-Markierungen. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übere- instimmt, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. - Das Gerät an einen Stromanschluss anschlieβen, der mindestens 16 Ampere liefert. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdo- sentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Gerätestecker darf unter keinen Umstän- den modiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden. - Nicht mit Gewalt am elektrischen Anschlusska- bel ziehen. Benutzen Sie das elektrische Kabel nicht zum Anheben oder Transportieren des Geräts. Den Stecker nicht am Kabel aus der Dose ziehen. - Achten Sie darauf, dass das elektrische Verbin- dungskabel nicht mit heißen Teilen des Geräts in Kontakt kommt. - Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Händen. - Sollte ein Teil der Geräteverkleidung beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbre- chen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. - Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und sta- bile, für hohe Temperaturen geeignete Ober- äche, außer Reichweite von Hitzequellen und möglichen Wasserspritzern. - Das Gerät nicht im Freien aufbewahren. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr. - Die Heizteile des Gerätes nicht berühren, da sie schwere Verbrennungen verursachen können. - Metallteile oder das Gerätegehäuse während des Betriebes nicht berühren, da Verbrennungs- gefahr besteht. BENUTZUNG UND PFLEGE: - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka- bel vollständig abwickeln. - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Au󰀨angschale nicht korrekt unter dem Heizele- mente eingesetzt ist. - Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Verwenden Sie das Gerät nicht im gekippten oder umgedrehten Zustand. - Solange das Gerät in Betrieb oder ans Netz geschlossen ist, darf es nicht umgedreht wer- den. - Die Lebensmittel nicht mit Alufolie oder ähnli- chem Material einwickeln oder abdecken. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kin- dern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Das Gerät nicht wegräumen, wenn es noch heiß ist.- Das Gerät nur mit Wasser verwenden. - Die vollständige Abschaltung des Geräts wird nicht dadurch garantiert, dass der Temperatu- rregler auf der niedrigsten Position (MIN) steht. BETRIEB: - Achten Sie darauf, dass Reparaturen am Gerät nur von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenn Sie Betriebsmittel / Ersatzteile benötigen, dürfen diese nur Originalteile sein. - WARNUNG: Wenn das Gerät nicht gemäß diesen Anleitungen gereinigt wird, kann ein Brandrisiko entstehen. - Unsachgemäße Verwendung bzw. Nichteinhal- tung der Gebrauchsanweisung kann Gefahren zur Folge haben und führt zum Erlöschen der Garantieansprüche sowie der Haftung des Herstellers. BEZEICHNUNG A Grill B Heizelement C Temperaturregler D Leuchtanzeige E Grillrost F Wasserkasten G Anti-Rutsch-Füsse H Gri󰀨e I Beine (*) (*) Nur für Modell Maxim’s Plus verfügbar. BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden. - Manche Teile des Bügeleisens wurden leicht eingefettet, weshalb das Bügeleisen bei der Erstanwendung ein bisschen dampfen kann. Nach kurzer Zeit wird dies aufhören. ANBRINGUNG DER BEINE (FÜR DAS MO- DELL MAXIM'S PLUS): Folgen Sie zum Anbringen der Beine folgende Schritte und die Zeichnungen der Abbildung 3.

1. Bringen Sie die Abdeckungen der Beine (I) am

unteren Teil der Beine (II) an. HINWEIS: Sie müssen sie an dem Teil anbringen, an dem sich nicht das Loch für die Schraube bendet.

2. Verbinden Sie den oberen Teil der Beine (III)

mit der Basis für den Rost (IV), indem Sie die Schraube über die Außenseite einsetzen und mit der Rändelmutter xieren. HINWEIS: Die Neigung des oberen Teils des Beins (III) muss der Basis des Rosts gegenüber- liegen (Abb.3.1.).

3. Bringen Sie auch den unteren Teil des Beins

(II) an der Basis des Rosts und am oberen Teil an.

4. Legen Sie den Grill auf den Boden und setzen

Sie die vorher montierte Kombination ein. Bea- chten Sie dabei, dass die Basis des Rosts an der Innenseite sein muss.

5. Stellen Sie den Grill mit den Beinen auf und

bringen Sie den Rost (VI) an. HINWEIS: Dieser Barbecue-Grill kann mit oder ohne Beine, sowohl in Innenräumen als auch im Freien benutzt werden. BENUTZUNG: - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Den Wasserkasten mit Wasser füllen, dabei die Markierungen MAX und MIN beachten. - Bringen Sie den Rost auf einer der 2 möglichen Höhen an. Um ihn auf der oberen Position anzubringen, stecken Sie die Beine des Rosts in die rechte Ö󰀨nung (Abb. 2a). Um ihn auf der unteren Position anzubringen, stecken Sie sie in die linke Ö󰀨nung (Abb. 2b). - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Den Temperaturregler drehen, bis er sich an der Position bendet, die der richtigen Temperatur entspricht. - Die Leuchtanzeige (D) leuchtet auf. - Warten, bis die Kontrolllampe erlischt, was darauf hinweist, dass das Gerät die geeignete Temperatur erreicht hat. - Während der Benutzung des Gerätes schaltet sich die Kontrollleuchte automatisch ein und aus. Dadurch wird der Betrieb der Heizelemente angezeigt, die das Gerät auf die gewünschte Temperatur anheizen. - Legen Sie das zuzubereitende Grillgut vorsi- chtig auf. - Um die Entstehung von Acrylamid während des Kochvorgangs zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass die Lebensmittel nicht dunkelbraun oder schwarz werden. - Das Wasser verdunstet während des Gebrau- chs, deshalb muss der Wasserkasten erneutgefüllt werden. - Vermeiden Sie während des Füllen des Was- serkastens, dass Wasser auf das Heizelement fällt. NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: - Die Position Minimum (MIN) mittels des Tempe- raturreglers auswählen. - Den Stecker aus der Netzdose ziehen. - Das Gerät säubern WÄRMESCHUTZSCHALTER: - Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist. REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Den Kasten wie in Abb. 1 gezeigt herausneh- men, um die Reinigung zu erleichtern. - Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie diese danach ab. NIEMALS IN

WASSER ODER EINE ANDERE FLÜSSIGKEIT

EINTAUCHEN. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmit- tel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssi- gkeiten tauchen und nicht unter den Wasserh- ahn halten. - Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.

STÖRUNGEN UND REPARA-

TUR - Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen und zu reparieren. Das könnte Gefahren zur Folge haben. FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRO- DUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND:

ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRO-

DUKTS - Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassizierungs- und Recyclingsys- tem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die ö󰀨entlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden. - Das Produkt ist frei von umweltschädlichen Konzentrationen von Substanzen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt, wenn Sie es am Ende seiner Lebensdauer entsorgen wollen, in geeigneter Weise bei einer zugelassenen Entsorgungsstelle abzugeben ist, um die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sicherzustellen. Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie 2014/30/ EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Sto󰀨e in Elektro- und Elektronikgeräten und die Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte.Italiano Barbecue Maxim’s / Maxim’s Plus Egregio cliente, Le siamo grati per aver acquistato un elettrodo- mestico della marca Taurus. La sua tecnologia, il suo design e la sua funziona- lità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e durevole soddisfazione. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attenta- mente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. La manca- ta osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti.

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer o󰀩ziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen- trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/ Italiano