Crossader SC4010 - Scuter Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Trotinetă electrică pliabilă
Marcă	Concept
Model	Crossader SC4010
Dimensiuni (asamblat)	1083 × 401 × 460 mm
Dimensiuni (dezasamblat)	1083 × 401 × 1186 mm
Înălțimea de la sol la platformă	115 mm
Greutate	15 kg
Dimensiunea roților	10 țoli
Puterea motorului	350 W
Viteză maximă	25 km/h
Autonomie (în funcție de greutate)	Până la 40 km (pentru 45 kg); 30 km (pentru 100 kg)
Capacitate maximă de încărcare	120 kg
Pantă maximă	15°
Baterie	Li-ion 36 V, 10 Ah
Timp de încărcare	5 până la 7 ore
Temperatură de funcționare	0 °C până la 35 °C
Moduri de condus	Începător, Avansat, Sport
Frâne	Frână pe disc spate + manetă de frână
Conectivitate	Aplicația Concept Home (Bluetooth)
Accesorii incluse	Încărcător, baterie, manual de utilizare
Piese de schimb	Disponibile prin service autorizat (geantă, suport telefon, baterie de schimb)
Reparabilitate	Reparații doar la centru autorizat
Garanție	Garanție anulată în caz de nerespectare a instrucțiunilor

Întrebări frecvente - Crossader SC4010 Concept

Cum se asamblează trotineta Crossader SC4010?

Trageți de tijă sub ghidon în timp ce împingeți pe apărătoarea de noroi din spate. Poziționați tija și fixați cârligul de siguranță cu inelul de reținere. Strângeți maneta de frână cu cheia M5, apoi strângeți șurubul tijei. Opriți întotdeauna trotineta și deconectați încărcătorul înainte de asamblare.

Care este greutatea maximă admisă?

Capacitatea maximă de încărcare este de 120 kg (manualul indică 100 kg apoi 120 kg, valoarea reținută este 120 kg). Respectați această limită pentru a evita orice risc de deteriorare sau rănire.

Cum se încarcă bateria?

Puteți încărca bateria direct pe trotinetă (deschideți capacul portului de încărcare, conectați încărcătorul la rețea) sau scoateți bateria și încărcați-o separat. Indicatorul roșu indică încărcare în curs, verde indică încărcată la 99 %. Nu încărcați peste. Durată: 5 până la 7 ore.

Care sunt modurile de condus disponibile?

Trei moduri: Începător (viteză limitată, fără indicator), Avansat (indicator alb) și Sport (indicator roșu). Apăsați scurt butonul de funcție pentru a schimba modul.

Cum se întreține trotineta?

Curățați-o cu o cârpă moale și apă curată. Nu o scufundați niciodată și nu folosiți jeturi de apă. Ungeți ușor rulmenții dacă este necesar. Verificați regulat starea frânelor, a anvelopelor și a șuruburilor. Încredințați reparațiile unui centru autorizat.

Care este autonomia reală?

Autonomia variază în funcție de greutatea utilizatorului: până la 40 km pentru 45 kg, și aproximativ 30 km pentru 100 kg. Condițiile meteorologice, drumul și stilul de condus influențează de asemenea autonomia.

Trotineta este potrivită pentru copii?

Este rezervată persoanelor de 15 ani și peste. Copiii sub 15 ani nu trebuie să o folosească. Persoanele cu capacități reduse trebuie să fie supravegheate și să fi primit instrucțiuni de siguranță.

Cum se conectează trotineta la aplicație?

Descărcați aplicația Concept Home din Google Play sau App Store. Creați un cont sau conectați-vă. Porniți trotineta, apoi în aplicație adăugați un dispozitiv (Outdoor travel > Scooter). Urmați instrucțiunile pentru asocierea Bluetooth.

Ce să faceți dacă trotineta nu pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Dacă indicatorul de defecțiune se aprinde, contactați vânzătorul. Asigurați-vă că butonul de pornire/oprire este menținut 2 secunde. Consultați tabelul de depanare din manual.

Care sunt accesoriile opționale disponibile?

Accesoriile opționale includ o geantă (ref. 42393855), un suport de telefon mobil (ref. 42393856) și o baterie de schimb (ref. 42393861). Sunt disponibile la service-ul autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE Crossader SC4010 Concept

Vă mulțumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurati-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Dimensiunile trotinetei în stare desfăcută	1083*401*1186 mm
Dimensiunile trotinetei în stare pliată 1083	401*460 mm
Înălțime de la sol pentru platformă 115 mm
Greutate 15 kg
Mărimea roților	10 țoli
Capacitatea bateriei 10 Ah
Puterea motorului 350 W
Distanță parcurgere la o încărcare Până la 40 km
Viteza maximă 25 km/h
Capacitate portantă maximă 100 kg (120 kg)
Înclinare maximă a drumului 15°
Gama de frecvențe (MHz) 2400 - 2483.5
Puterea emițătorului (max.) 10 dBm

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati trotineta electrică în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Este interzis să conduci un scuter cu o singură mână!
• Pentru siguranța dvs., respectați reglementările locale de circulație rutieră. Înaintea cursei verificați starea trotinetei electrice dvs. dacă nu este deteriorată anvelopa sau orice altă parte a trotinetei electrice și toate piesele sunt strânse corespunzător.
• Nu mai mult de o persoană sau copii pe un scuter.
• La utilizarea trotinetei electrice, comportați-vă întotdeauna în așa fel încât să nu răniți pe dvs. sau pe alte persoane și să nu deteriorați bunuri străine.

SC4000, SC4010

123

RO

concept

concept

RO

• Este interzisă orice modificare, transformare a trotinetei electrice, ar putea să se ajungă la deteriorarea structurii trotinetei electrice sau modificarea puterii motorului, ceea ce ar putea duce la vătămări grave.
• Nu lăsați trotineta electrică fără supraveghere.
• La scoaterea adaptorul de încărcare din priză, nu trageți niciodată de cablul de alimentare, prindeți de adaptorul de încărcare și scoateți-l prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor fără capacitate juridică să manipuleze cu trotineta electrică, folosiți-o în afara accesului acestora.
• Acordati atenție sporită la folosirea trotinetei electrice în apropierea copiilor.
• Nu permiteti ca trotineta electrică să fie folosită drept jucărie.
• Nu folositi alte accesorii decât cele recomandate de câtre producător.
• Nu introduceți niciun fel de obiecte în orificii. Nu utilizați trotineta electrică dacă este înfundat oricare din orificiile acesteia.
• Nu cufundați trotineta electrică în apă și nici în alt lichid. Acest lucru ar deteriora trotineta electrică și ar provoca un accident de siguranță.
• Controlați în mod regulat trotineta electrică și cablul de alimentare al adaptorului de încărcare pentru a depista deteriorările.
• Nu aruncați acumulatorul trotinetei electrice în foc și nu-l expuneți temperaturilor de peste 35 °C.
• Nu atingeți componentele în mișcare ale trotinetei electrice în timpul funcționării. Nu atingeți discurile de frână după ce ați mers cu trotineta electrică.
• Nu reparați trotineta electrică prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.
• Această trotinetă electrică poate fi utilizată de către copiii cu vârsta de 15 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea în siguranță a trotinetei electrice și pricep eventualele pericole.
• Rețineți că la deplasare pe trotineta electrică puteți pierde echilibrul, puteți lovi în ceva sau puteți cădea. Pentru a preveni rănirile, familiarizați-vă cu acest manual și păstrați trotineta în stare bună!
• Înainte de a vă deplasa, puneti-vă protectii de coturi, genunchi și casca.

Adaptați îmbrăcămintea cursei - recomandăm îmbrăcăminte de sport.

• Nu folositi trotineta în caz de vreme rea (ploaie, zăpadă, vânt puternic...).
• Nu folositi trotineta pentru a transporta alte persoane sau copii. Trotineta este destinată unei singure persoane.
• Trotinetă poate fi utilizat de persoanele cu vârsta de peste 15 ani. NU FOLOSITI trotineta în timpul sarcinii!
• Capacitate portantă maximă a trotinetei este de 120 kg.
• Nu consumați alcool sau alte substanțe dependente înainte sau în timp ce conduceți. Nu fumați în timp ce conduceți trotineta.
• Nu telefonați și nu folosiți căști în timp ce conduceți! Acordați întotdeauna atenție deplină conducerii.
• Acordati atenție stării drumurilor, orice denivelare poate afecta negativ mersul dumneavoastră - noroi, gheata, zăpadă, umezeală, gropi.
• Trotineta este concepută pentru a urca pantele cu un unghi mai mic de 15°.
• Nu folositi trotineta pe drumurile publice destinate vehiculelor.
• Nu parcați trotineta în fața ieșirilor de siguranță, a coridorului de evacuare și în zonele destinate serviciilor de salvare.

AVERTIZARE! UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE A TROTINETEI SAU DACĂ NU ESTE CITIT MANUALUL DE UTILIZARE POT DUCE LA RĂNIRI GRAVE. VĂNZĂTORUL SAU DISTRIBUITORUL NU POARTĂ NICIO RESPONSABILITATE PENTRU VĂTĂMARE, DAUNE FINANCIARE, ACCIDENTE, LITIGII JURIDICE SAU CONFLICTE CAUZATE DE O UTILIZARE NECORESPUNZĂTOARE ȘI DE NERESPECTAREA ACESTUI MANUAL.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

1x Trotinetă electrică SC4000 (SC4010)

1x Adaptor de încărcare

1x Acumulator

1x Cheie hexagonală M5

1x Instructiuni de utilizare

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Frână
2 Ghidon
3 Far fata
4 Stålp
5 Inel de sigurantă
6 Motor
7 Suport
8 Frână cu disc
9 Acceleratie (accelerarea vitezei)

10 Display LED
11 Cârlig
12 Carcasá baterie
13. Raterie
14 Port de încârcare
15 Cheie de blocare de sigurantă
16 Platformă antialunecare
17 Arin5
18 Lumini spate

1. Manetă de frână
   Prin strângerea manetei de frână opriți. Călcati usor pe aripa spate pentru frânare.
2. Display LED
   Dacă se aprinde indicatorul „Indicare defectiune“, contactați distribuitorul pentru a vă consulta cum trebuie să procedați.
3. Buton de functii

A Prin apăsare scurtă a butonului de funcții comutați treptele de viteză.

• Mod pentru începători: indicatorul modului de viteză nu este afişat.
• Mod pentru avansati: indicatorul modului de viteză este afisat în alb.

• Mod sport: indicatorul modului de viteză este afisat în rosu.
  Prin două apăsâri scurte ale butonului de funcții activați/dezactivați farul față. Lâmpile spate se aprind automat la frânare.

• Buton pentru pornire/oprire
  Prin apăsare lungă a butonului pentru pomiti/opriți trotineta electrică.

• Butonul de acceleratie
  La apăsarea butonului de accelerare trotineta pornește din loc și la apăsare repetată măriți viteza.
• Functia de control al vitezei de croazieră
  Controlul vitezei de croazieră este activat automat dacă se mentine o viteză constantă timp de 6 secunde. Dacă doriți să dezactivați controlul de viteză, este indeajuns să accelerați sau călcați frâna.

RO

concept

concept

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ASAMBLARE TROTINETEI ELECTRICE

Avertizare

Înainte de montare sau demontare a accesorilor, opriți trotineta și scoateți întotdeauna ștecherul adaptorului de încărcare din prizăl

1. Pozitionati stâlpul și cu ajutorul inelului de fixare blocați cheia de siguranță.

1. Fixați maneta frânei cu ajutorul unei chei hexagonale M5.

1. Strângeti ghidonul (acordati atenție sensului de strângere).

1. Strângeti șurubul la stâlp, astfel încât să nu se miste.

ASAMBLAREA TROTINETEI ELECTRICE

1. Slâbiti inelul de fixare. 2. Slâbiti cheia de blocare de siguranță.

1. Rabatați stălpul. 4. Cârligul trebuie să se

rebuie să se potrivească în orificiul din aripa din spate și prin apăsare se fixează.

- Descârcati aplicația Concept Home de pe Google Play sau App Store. - înregistrati-vă sau autentificati-vă.

1. Porniți trotineta electronică și faceti clic pe Adăugare dispozitiv în aplicatie.
2. Odată ce scuterul electronic apare în partea de sus a afisajului, faceti clic pe Adăugare.
3. sau în stânga faceti clic pe Outdoor travel -> Scooter.
4. Acum faceti clic pe + (imperechere cu e-scooter).
5. Trotineta electrică este acum conectată cu succes.

CONDUCEREA TROTINETEI ELECTRICE

1. Apasati butonul de pornire timp de 2 secunde.
2. Puneti-vă cu un picior pe platformă și cu celălalt picior împingeti puternic de pe loc.
3. La atingerea unei viteze suficiente și dacă vă simțiți stabil, așezați și celălalt picior pe platforma trotinetei electrice.
4. După pornire, apăsati ușor accelerația și prin rotire ușoară qhidonului schimbați direcția.
5. Prin apăsarea butonului ACCELERATIE măriți viteza. Aveți orijă și nu circulati prea repede!
6. Prin apăsarea manetei de frână pentru frânati iar prin călcarea ușoară a frânei spate frânati ușor.
7. Când trotineta electrică încetinește suficient, luați piciorul de pe platformă. Când trotineta se oprește complet, puteți coborii cu ambele picioare.

DISTANTA DE PARCURGERE A TROTINETEI ELECTRICE

Distanța de parcurgere a trotinei: electrice poate fi influențată de mai mulți factori, cum ar fi influența vremii, greutatea, încărcarea acoulurului și condițiile de drum. Acești factori sunt datți ca exemple principale, fiecare dintre acești factori poate influența distanța de parcurgere, mulți dintre aceștia se și combină. Prin urmare, rețineti că distanța totală de parcurgere menționată în specificați este doar orientativă. În realitate, distanța de parcurgere poate diferi foarte mult. Asadar, fiți pregății pentru această situație.

Distanța de parcurgere în funcție de greutate

128

RO

concept

concept

RO

SPECIFICATIILE BATERIEI

Urmați instrucțiunile de depozitare și încărcare care urmează, astfel prelungiți durata de viață și performanța acumulatorului. Acordați o atenție sporită avertismentului de siguranță și specificațiilor detaliate.

Specificațiile bateriei
Tip Acumulator Li-ion
Timpul de încărcare 5-7 ore
Tensiune 36 V
Temperatura de lucru 0 °C - 35 °C
Temperatura în timpul încărcării 0 °C - 35 °C
Tensiune maximă la încărcare 42 V
Durata de depozitare recomandată (-8 °C până la 35 °C.)	3 luni la încărcare completă
Capacitatea accumulatorului 10 Ah
Curentul maxim de încărcare 2 A
Tensiunea de Intrare 100-240 V
Frecvență 50-60 Hz
Tensiunea de ieșire	42 V
Curentul de ieșire	2 A
Temperatura de depozitare	-8 °C - 35 °C

SIGURANTĂ LA FOLOSIREA ACUMULATORULUI

Încetați să utilizati accumulatorul la aparitla următoarelor cazuri:

• Utilizați acumulatorul trotinetei electrice numai în conformitate cu legislația locală. Pentru demontarea și modificarea acumulatorului contactați o persoană calificată.
• Nu atingeți nicio substanță care începe să se scurgă din baterie. Dacă accumulatorul începe să miroasă sau va fi prea cald, încetati să mai folositi accumulatorul.
• Nu utilizati trotineta electrică în timpul încârcării. Deconectați intotdeauna accumulatorul de la încârcare înainte de a drum și instalare.
• Aveti grijă ca copiii și animalele să nu atingă acumulatorul!
• Pentru ca accumulatorul să funcționeze cât mal eficient posibil, acordați atenție temperaturii de depozltare și de încărcare. Utilizați întotdeauna intervalul de temperaturi specificat în specificațiile bateriei.
• Verificați întotdeauna legislația locală pentru transportul bateriilor cu litiu. Bateriile cu litiu sunt considerate periculoase.
• Acumulatorul conține substanțe periculoase, nu deschideți niciodată bateria. Nu introduceți nimic în acumulator.
• Este interzisă încărcarea unei acumulator cu litiu care a fost prea descărcat. Aceste acumulatoare prezintă un risc pentru siguranță, predați-le la un punct de colectare adecvat.
• Dacă temperatura internă a accumulatorului depășește 45 °C, este activat automat sistemul de protectie.
• Nu încarcați acumulatorul dacă temperatura exterioara sau interioara depașește 40 °C.
• Nu lásati niciodată trotineta electrică în lumina directă a soarelui. S-ar putea ajunge la deteriorarea accumulatorului.
• Utilizați numai încărcătoare originale pentru a încărca trotineta electrică.

PROCEDURE LA INCÀRCARE

Prima posibilitate de încărcare a bateriei:

• Deschideti capacul portului de încărcare și asigurati-vă că portul de încărcare este curat și uscat.
• Conectați încărcătorul la accumulator și celălalt capât la sursa de alimentare (100-240 V).
• Dacă indicatorul de pe încărcător este luminează roșu, încărcarea acumulatorului decurge corect. Dacă indicatorul nu se aprinde, verificați conexiunea la rețea.
• Dacă culoarea indicatorului de pe încărcător devine verde, înseamnă că acumulatorul este încărcată 99%. Terminați încărcarea. Continuare încărcării acumulatorului va afecta durata de viață a bateriei.

A doua posibilitate de Incârcare a bateriei:

• Scoateți bateria din trotineta electrică. Desprindeți capacul din silicon de pe portul de încărcare, apoi conectați conectorul DC al încărcătorului la portul de încărcare al bateriei.
• Conectați cablul de alimentare la încârcător și apoi al doilea port la o priză electrică (100-240V). Verificați dacă indicatorul încârcătorului este aprins.

• Dacă indicatorul de pe încârcător are culoarea verde, încărcarea este terminată.
• După terminarea încărcării acoperitii portul de încărcare cu capacul din silicon pentru a preveni pătrunderea prafului și contactul cu obiecte metalice străine care ar putea provoca un scurtcircuit.

SCHIMBAREA BATERIEI
1. Scoaterea acumulatorului din trotineta electrică.

2. Tragetii accumulatorul puțin în sus.

3. Scoateți acumulatorul în direcția dinspre stâlp,

1. Introdu cerea acumulatorului în trotineta electrică.
   
2. Introdu ceti acumulatorul în directia spre stâlp.

2. Introduceti accumulatorul în canelurile de pe stâlp și glisati-l în jos pe stâlp până când butonul de blocare face clic.

ÎNTRETINEREA ŞI CURĂȚAREA

• Asigurați-vă întotdeauna că acumulatorul și încârcătorul trolinetei electrice sunt deconectate de la sursa de curent electric. Trotineta electrică trebuie să fie oprită.
• Umeziti o cârpă moale cu apă curată și curățați trotineta electrică. La întreținerea rulmenților nu adăugați niciodată mai mult ulei de lubrifiere.
• Este interzisă curățarea trotinetei electrice cu jeturi de apă sau prin cufundare în apă sau alte lichide. Acest lucru ar deteriora permanent componentele electronice.

DEPOZITARE

• Înalnte de depozitare încărcați complet acumulatorul pentru a preveni deteriorarea acumulatorului din cauza descărcării excessive în timpul depozitării pe termen lung.
• Reincârcati accumulatorul cel putin o dată la trei luni.
• Dacă temperatura de depozitare este sub 0 °C, nu încărcați acumulatorul. Mutați acumulatorul într-o încăpere cu temperatura camerei, apoi încărcati.
• Depozitati trotineta electrică într-un spațiu interior adecvat și uscat. Trotineta electrică poate fi acoperită pentru a preveni depunerea prafului.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Defecțiunea Solutia
Trotineta electrică nu pomește încărcăți acumulatorul.
Trotineta electrică nu se încarcă	Verificați dacă încărcătorul este introdus corect în priză, dacă nu, conectați încărcătorul la rețea.
	Verificați dacă funcționează încărcătorul trotinetei electrice (îndicatorul este aprins).
	Verificați dacă mufa încărcătorului și portul de încărcare al trotinetei electrice sunt introduse corect.
Funcționare redusă a acumulatorului	Durata de viață a accumulatorului este spre fărșit - acumulatorul trebuie înlocuit cu unul nou. Apelați la un service autorizat.
Motorul nu funcționează Apelați la un service autorizat.
Frâne	Emit un zgomot de scârtâire sau fluierare - verificați ajustarea frânelor.
	Dacă s-a ajuns la slâbirea elementului de fixare al frânelor, strângeti şuruburile și reglați frânele.
	Dacă frânele și plâcuțele de frână sunt murdare și impiedică frânarea bună, curățați frânele cu apă curată.

Dacă problema dvs. nu este conținută în tabelul de mai sus, contactați distribuitorul sau un service autorizat. Orice modificări și reparații pe care le faceți la trotineta electrică pot duce la deteriorări, iar reclamațiile ulterioare nu vor fi acceptatel

ACCESORII CARE POT FI ACHIZITIONATE

Geantă codul produsului 42393855

Suport pentru telefon mobil codul produsului 42393856

Accumulator de schimb codul produsului 42393861

132

ELIMINAREA ACUMULATORULUI

Aparatul conține acumulator Li-lon. Acest tip de acumulator conține substanțe care pot polua mediul înconjurător. Înainte de eliminarea aparatului sau schimbarea acumulatorului, acumulatorul inițial trebuie scos și predat la un centru de colectare adecvat.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie făcute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Pungile din polietilenă (PE) a se preda la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de viață

Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

CE

Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora.