Crossader SC4010 - Scooter Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Scooter elettrico pieghevole
Marca	Concept
Modello	Crossader SC4010
Dimensioni (assemblato)	1083 × 401 × 460 mm
Dimensioni (smontato)	1083 × 401 × 1186 mm
Altezza da terra al piano	115 mm
Peso	15 kg
Misura delle ruote	10 pollici
Potenza del motore	350 W
Velocità massima	25 km/h
Autonomia (in base al peso)	Fino a 40 km (per 45 kg) ; 30 km (per 100 kg)
Capacità di carico massima	120 kg
Pendenza massima	15°
Batteria	Li-ion 36 V, 10 Ah
Tempo di ricarica	5-7 ore
Temperatura di funzionamento	0 °C a 35 °C
Modalità di guida	Principiante, Avanzato, Sport
Freni	Freno a disco posteriore + leva del freno
Connettività	App Concept Home (Bluetooth)
Accessori inclusi	Caricabatterie, batteria, manuale d'uso
Ricambi	Disponibili tramite servizio autorizzato (borsa, supporto per telefono, batteria di ricambio)
Riparabilità	Riparazioni solo presso centro autorizzato
Garanzia	Garanzia annullata in caso di non rispetto delle istruzioni

Domande frequenti - Crossader SC4010 Concept

Come assemblare lo scooter Crossader SC4010?

Tirare il manubrio verso l'alto spingendo contemporaneamente sul parafango posteriore. Posizionare il manubrio e fissare il gancio di sicurezza con l'anello di ritegno. Serrare la leva del freno con la chiave M5, quindi serrare la vite del manubrio. Spegnere sempre lo scooter e scollegare il caricabatterie prima dell'assemblaggio.

Qual è il peso massimo consentito?

La capacità di carico massima è di 120 kg (il manuale indica 100 kg poi 120 kg, il valore considerato è 120 kg). Rispettare questo limite per evitare qualsiasi rischio di danni o lesioni.

Come ricaricare la batteria?

Puoi caricare la batteria direttamente sullo scooter (aprire il coperchio della porta di ricarica, collegare il caricabatterie alla presa) o rimuovere la batteria e caricarla separatamente. La spia rossa indica carica in corso, verde indica carica al 99%. Non caricare oltre. Durata: 5-7 ore.

Quali sono le modalità di guida disponibili?

Tre modalità: Principiante (velocità limitata, nessun indicatore), Avanzato (indicatore bianco) e Sport (indicatore rosso). Premere brevemente il pulsante funzione per cambiare modalità.

Come manutenere lo scooter?

Pulirlo con un panno morbido e acqua pulita. Non immergerlo mai e non usare getti d'acqua. Oliare leggermente i cuscinetti se necessario. Controllare regolarmente lo stato dei freni, degli pneumatici e delle viti. Affidare le riparazioni a un centro autorizzato.

Qual è l'autonomia reale?

L'autonomia varia in base al peso dell'utente: fino a 40 km per 45 kg, e circa 30 km per 100 kg. Le condizioni meteorologiche, la strada e lo stile di guida influenzano anche l'autonomia.

Lo scooter è adatto ai bambini?

È riservato a persone di 15 anni e più. I bambini di età inferiore a 15 anni non devono usarlo. Le persone con capacità ridotte devono essere supervisionate e aver ricevuto istruzioni di sicurezza.

Come connettere lo scooter all'app?

Scarica l'app Concept Home da Google Play o App Store. Crea un account o accedi. Accendi lo scooter, poi nell'app aggiungi un dispositivo (Outdoor travel > Scooter). Segui le istruzioni per l'abbinamento Bluetooth.

Cosa fare se lo scooter non si avvia?

Verificare che la batteria sia carica. Se la spia di errore si accende, contattare il rivenditore. Assicurarsi che il pulsante di accensione/spegnimento sia tenuto premuto per 2 secondi. Consultare la tabella di risoluzione dei problemi nel manuale.

Quali sono gli accessori opzionali disponibili?

Gli accessori opzionali includono una borsa (rif. 42393855), un supporto per telefono cellulare (rif. 42393856) e una batteria di ricambio (rif. 42393861). Sono disponibili presso il servizio autorizzato.

MANUALE UTENTE Crossader SC4010 Concept

Monopattino elettrico

Monopatín eléctrico

Trotinetă electrică

COLLEGAMENTO DELLO SCOOTER ELETTRICO ALL'APPLICAZIONE

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Dimensioni di monopattino smontato 1083*401*1186 mm
Dimensioni di monopattino montato 1083*401*460 mm
Altezza del piano misurato da terra 115 mm
Peso 15 kg
Dimensione delle ruote	10 pollici
Capacità della batteria 10 Ah
Potenza motore 350 W
Autonomia con batteria carica Sino a 40 km
Velocità massima 25 km/ora
Portata massima 100 kg (120 kg)
Pendenza massima della strada 15°
Gamma di frequenza (MHz) 2400 - 2483.5
Potenza del trasmettitore (max) 10 dBm

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il monopattino elettrico in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• É vietato guidare uno scooter con una sola mano!
• Per motivi di sicurezza rispettare le disposizioni del Codice stradale. Prima di partire controllare lo stato del monopattino elettrico, l'integrità dei pneumatici e di ogni altro componente. Controllare il serraggio di tutti i componenti.
  • Non più di una persona o bambini su uno scooter.
• All'utilizzo del monopattino comportarsi in modo da non far male né a sé né agli altri, né ai beni di altrui.
• E' vietato di effettuare le modifiche o cambi sul monopattino elettrico per non compromettere la sua costruzione e/o cambiare la potenza de motore. Tali interventi potrebbero causare le gravi ferite.

SC4000, SC4010

IT

concept

concept

IT

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.
• Allo staccare dell'adattatore di ricarica dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo sempre fuori dalla loro portata.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
  • Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
  • Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
• Non inserire alcun oggetto negli orifizi sull'apparecchio. Non accendere l'apparecchio se otturato un orifizio qualsiasi.
• Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua né in altri liquidi. L'immersione dell'apparecchio nell'acqua potrebbe causare il suo danneggiamento e compromettere la sicurezza del suo utilizzo.
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di alimentazione dell'adattatore di ricarica.
• Non buttare l'accumulatore dell'apparecchio nel fuoco e non esporlo alle temperature superiori a 35 °C.
• Non toccare mai le parti in movimento durante l'uso dell'apparecchio. Dopo l'utilizzo dell'apparecchio non toccare i dischi dei freni.
• Non riparare l'apparecchio da soli. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 15 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e al corrente degli eventuali rischi uniti all'uso.
• Durante l'uso del monopattino si può perdere l'equilibrio, urtare gli oggetti/persone o cadere. Per prevenire ogni tipo del sinistro leggere attentamente il presente manuale e mantenere l'apparecchio in buon stato!
• Prima di utilizzare l'apparecchio indossare i protettori dei gomiti, delle ginocchia e il casco protettivo. Adeguare gli indumenti all'utilizzo dell'apparecchio – si consiglia di indossare gli indumenti sportivi.

• Non utilizzare il monopattino nel caso di cattivo tempo (pioggia, neve, vento forte etc.).

• Non utilizzare il monopattino per il trasporto di altre persone o bambini. Il monopattino può essere utilizzato da una persona sola.
  • L'apparecchio può essere utilizzato dalle persone d'età superiore a 15 anni. NON UTILIZZARE il monopattino in stato di gravidanza!

• Portata massima del monopattino è 120 kg.
• Non consumare l'alcool né altre sostanze stupefacenti prima di utilizzare l'apparecchio. Non fumare durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• Non telefonare e non utilizzare le cuffie durante l'utilizzo dell'apparecchio! Dedicare la massima attenzione alla guida.
• Dedicare la massima attenzione alle condizioni della strada, alle irregolarità – fango, ghiaccio, neve, umidità, buchi.
• Il monopattino può essere utilizzato per le salite con pendenza inferiore a 15°.
• Non utilizzare il monopattino sulle strade destinate alla circolazione degli automezzi.
• Non parcheggiare il monopattino davanti alle uscite di emergenza e sui parcheggi riservati ai mezzi di protezione civile.

AVVERTIMENTO: L'UTILIZZO SCORRETTO DEL MONOPATTINO O L'OMISSIONE DI LETTURA DEL PRESENTE MANUALE PUO' CONDURRE AI GRAVI INCIDENTI/ FERITE. NE' IL VENDITORE NE' IL DISTRIBUTORE SONO RESPONSIBILI DELLE FERITE, DEI DANNI ECONOMICI, DELLE CONTROVERSIE, DELLE CAUSE LEGALI O DEI CONFLITTI CAUSATI DALL'UTILIZZO SCORRETTO E/O DAL MANCATO RISPETTO DELLE INDICAZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

N.1 Monopattino elettrico SC4000 (SC4010)

N.1 Adattatore di ricarica

N.1 Accumulatore

N.1 Chiave esagonale M5

N.1 Manuale d'uso

IT

concept

concept

IT

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Freno
2 Manubrio
3 Fanali anteriori
4 Colonnina
5 Anello di sicurezza
6 Motore
7 Cavalletto
8. Frenp a disco
9 Gas (acceleratore di velocità)
10 Display LED
11 Gancio
12 Coperchio batteria
13 Batteria
14 Porta di ricarica
15 Chiave di arresto
16 Piano antiscivolo
17 Parafango
18 Luci posteriori

DESCRIZIONE DEL MANUBRIO E DEL COMANDO

1. Leva del freno

Prendendo in mano e stringendo la maniglia del freno il monopattino si ferma. Pigiare lievemente il parafango posteriore per abbassare la velocità.

2. Display LED

Se si accende la spia „Segnalazione del guasto“, rivolgersi al proprio venditore per capire come procedere.

3. Pulsante delle funzioni

A Cambiare le velocità premendo brevemente il pulsante delle funzioni.

- Regime per principianti: indicatore di regime di velocità non si visualizza.

- Regime per esperti: indicatore di regime di velocità visualizza in colore bianco. - Regime sportivo: indicatore di regime di velocità visualizza in colore rosso.

B Premendo brevemente due volte il pulsante di funzioni si accendono/spengono i fanali anteriori. Frenando, i fanali posteriori si accendono automaticamente.

4. Pulsante On/Off

Tenendo a lungo il pulsante si accende/spegne il monopattino elettrico.

5. Pulsante per il controllo di accelerazione

Premendo il pulsante dell'acceleratore il monopattino parte, ripremendolo il monopattino accelera.

6. Funzione di controllo velocità

La funzione di controllo velocità si attiva automaticamente qualora si mantenga la velocità costante per 6 secondi. Se si vuole spegnere la funzione di controllo automatico basta accelerare o rallentare premendo il freno con piede.

IT

concept

concept

IT

MANUALE D'USO

MONTAGGIO DEL MONOPATTINO ELETTRICO

Avvertimento

Prima di montare o smontare il monopattino o gli accessori togliere il cavo di alimentazione dell'adattatore di ricarica dalla rete!

2. Montare la colonnina e con l'aiuto dell'anello di fissaggio bloccare la chiave di arresto.

3. Fissare la leva del freno con la chiave esagonale M5.

4. Stringere il manubrio (controllare bene il senso corretto di serraggio).

5. Stringere la vite della colonnina in modo che rimanga immobile.

MONTAGGIO DEL MONOPATTINO ELETTRICO

1. Allentare l'anello di fissaggio.

2. Allentare la chiave di arresto.

3. Piegare la colonnina. 4. Il gancio deve entrare nel foro sul parafango posteriore, fissarlo premendolo.

COLLEGAMENTO DELLO SCOOTER ELETTRICO ALL'APPLICAZIONE

• Scarica l'app Concept Home su Google Play o sull'App Store.
• Registrati o accedi.
• Accendi l'e-scooter e fai clic su Aggiungi dispositivo nell'app.
• Quando l'e-scooter appare nella parte superiore del display, fai clic su Aggiungi.
• oppure a sinistra clicca su Outdoor travel -> Scooter.
• Ora fai clic su + (accopplamento con e-scooter).
• L'e-scooter è ora collegato correttamente.

GUIDA DEL MONOPATTINO ELETTRICO

1. Premere il pulsante di accensione per 2 secondi.
2. Mettere un piede sul piano e con l'altro piede spingere.
3. Se la persona alla guida si sente sicura e stabile quando il monopattino raggiunge la velocità sufficiente, appoggia anche l'altro piede sul piano.
4. Una volta partiti premere il pulsante di accelerazione e girando manubrio cambiare la direzione della corsa.
5. Premendo il pulsante GAS si accelera. La persona alla guida deve stare attenta e non guidare troppo velocementel.
6. Premendo la leva del freno frenare e premendo con il piede il freno posteriore, frenare ulteriormente.
7. Quando il monopattino elettrico rallenta sufficientemente mettere un piede giù dal piano. Quando il monopattino si ferma completamente, anche il secondo piede può essere messo giù dal piano.

AUTONOMIA DEL MONOPATTINO

L'autonomia del monopattino è influenzata dai diversi fattori, per esempio dal tempo, dal peso della persona a bordo, dal livello di ricarica dell'accumulatore e dalle condizioni delle strade. Ogni uno di questi fattori influenza l'autonomia del monopattino, alcuni di loro si combinano. Di conseguenza l'autonomia indicata è solo orientativa. In realtà l'autonomia può essere molto diversa. Questo fatto è da tenere presente.

Autonomia del monopattino in funzione del peso

104

IT

concept

concept

IT

SPECIFICA DELLA BATTERIA

Rispettare le istruzioni di cui sotto riguardo l'immagazzinamento e la ricarica, che possono compromettere la vita utile dell'apparecchio e la potenza dell'accumulatore. Dedicare la massima attenzione agli avvertimenti di sicurezza ed alle specifiche dettagliate.

Specifica della batteria
Tipo Accumulatore LI-Ion
Durata di ricarica 5-7 ore
Tensione 36 V
Temperatura di lavoro 0 °C-35 °C
Temperatura durante la ricarica 0 °C-35 °C
Tensione massima durante la ricarica 42 V
Durata consigliata di immagazzinamento (-8 °C - 35 °C) 3 mesi alla ricarica completa
Capacità dell'accumulatore 10 Ah
Corrente massima di ricarica 2 A
Tensione all'ingresso 100–240 V
Frequenza 50–60 Hz
Tensione all'uscita	42 V
Corrente all'uscita	2 A
Temperatura di immagazzinamento	-8 °C- 35 °C

SICUREZZA ALL'USO DELL'ACCUMULATORE

Sospendere l'uso dell'accumulatore qualora si verifichino le seguenti situazioni:

• L'accumulatore del monopattino elettrico utilizzare nel rispetto delle disposizioni di legge locali. Per lo smontaggio e la modifica dell'accumulatore rivolgersi alle persone qualificate.
• Non toccare le sostanze che eventualmente escono dall'accumulatore. Se dall'accumulare esce cattivo odore e/o risulta troppo caldo smettere di utilizzarlo.
• Non utilizzare il monopattino elettrico durante la ricarica. Prima di utilizzare il monopattino staccarlo dalla ricarica.
• Avere cura che l'accumulatore non venga toccato né dal bambini né dagli animal!
• Perché l'accumulatore funzioni in modo effettivo avere cura che la temperatura dell'immagazzinamento e della ricarica siano corrette. Utilizzare il campo di temperature riportato nella specifica della batteria.
• Per movimentare le batterie a litio informarsi sulle rispettive disposizioni di legge locali. Le batterie a litio sono considerate pericolose.
  • L'accumulatore contiene le sostanze pericolose, non aprire mai la batteria. Non inserire nulla nella batteria.
• E' vietato di caricare l'accumulatore a litio troppo scarico. Tali accumulatori costituiscono il rischio per la sicurezza, consegnarli nel centro di raccolta idoneo.
• Se la temperatura interna dell'accumulatore supera 45 °C si attiva automaticamente il sistema di protezione.
• Non caricare l'accumulatore se la temperatura esterna ed interna supera 40 °C.
• Non lasciare maifermo il monopattino elettrico sotto raggi diretti del sole. Si corre il rischio del suo danneggiamento.
• Per ricaricare il monopattino elettrico utilizzare il dispositivo di ricarica originale.

PROCEDURA DI RICARICA

Prima possibilità di come ricaricare la batteria:

• Aprire il coperchio della porta di ricarica ed assicurarsi che la porta di ricarica sia pulita ed asciutta.
• Collegare il dispositivo di ricarica all'accumulatore e l'altra estremità all'alimentazione (100-240 V).
• Qualora la spia di caricabatterie sia accesa di colore rosso la ricarica avviene in regime corretto. Se la spia non si accende, verificare che il caricabatterie sia collegato alla rete.
• Quando la spia sul caricabatterie diventa verde il ciò significa che l'accumulatore è carico al 99%. Sospendere la ricarica. La ricarica più lunga compromette la vita utile della batteria.

Seconda possibilità di come ricaricare la batteria:

• Estrarre la batteria dal monopattino elettrico. Rimuovere il coperchio in silicone sulla porta di ricarica, collegare il connettore DC del caricabatterie alla porta di ricarica dell'accumulatore.
• Collegare il cavo di ricarica al caricabatterie o poi la seconda porta alla presa (100–240 V). Controllare se la spia del caricabatterie risulta accesa.

• La ricarica è terminata, quando la spia sul caricabatterie è accesa di colore verde.
• Terminata la ricarica coprire la porta di ricarica con il coperchio di silicone per prevenire che vi entri la polvere o che entri in contatto con oggetti metallici che potrebbero causare il cortocircuito.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
1. Estrazione dell'accumulatore dal monopattino elettrico

2. Tirare un po' l'accumulatore verso alto.

3. Estrarre l'accumulatore in direzione dalla colonnina,

1. Rimess a dell'accumulatore nel monopattino elettrico
   
2. Inserire l'accumulatore in direzione nella colonnina.

2. Insertire l'accumulatore negli incavi sulla colonnina e muoverlo verso basso lungo la colonnina sino a sentire lo scatto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Assicurarsi sempre che l'accumulatore e il dispositivo di ricarica del monopattino siano staccati dall'alimentazione della corrente elettrica. Il monopattino elettrico deve essere spento.
• Inumidire un panno pulito e pulire il monopattino elettrico. Facendo manutenzione dei cuscinetti non eccedere mai con l'olio lubrificante.
• E' vietato pulire il monopattino elettrico con l'acqua spruzzante o immergendolo nell'acqua o in altri liquidi. Si danneggerebbero in modo irreversibile gli elementi elettronici.

MESSA IN DEPOSITO

• Prima di immagazzinare il monopattino caricare completamente l'accumulatore per evitare il danneggiamento dell'accumulatore per lo scarico eccessivo nel caso di immagazzinamento prolungato.
• Ricaricare l'accumulatore almeno una volta in tre mesi.
• Non caricare l'accumulatore se la temperatura dell'immagazzinamento sarà inferiore allo 0 °C. Spostare l'accumulatore in un locale con la temperatura di ambiente e solo dopo procedere alla ricarica.
• Immagazzinare il monopattino elettrico in un locale interno asciutto. Nel caso di inutilizzo prolungato coprire il monopattino per prevenire il deposito della polvere.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Soluzione
Il monopattino non si avvia Ricaricare l'accumulatore.
Il monopattino non si ricarica	Controllare se il caricabatterie sia collegato correttamente alla presa della rete, nel caso contrario ripristinare il collegamento.
	Controllare se il caricabatterie del monopattino funziona (la spia è accesa).
	Verificare se la spina del caricabatterie e la porta di ricarica del monopattino siano inseriti correttamente.
La durata di autonomia si è ridotta	La vita utile dell'accumulatore è alla fine – l'accumulatore è da sostituire con uno nuovo. Contattare il centro di assistenza autorizzato.
Il motore non lavora. Contattare il centro di assistenza autorizzato.
Freni	Stridono o fischiano – controllare la messa a punto dei freni.
	Se si è allentato l'elemento di fissaggio dei freni stringere le viti e regolare i freni.
	Se i freni e le pastiglie del freno risultato sporchi, pulirli con acqua pulita.

Qualora il problema riscontrato non si trovi nell'elenco dei problemi di cui sopra, rivolgersi al proprio rivenditore o all'assistenza autorizzata. Tutti gli interventi e le riparazioni apportati sul monopattino elettrico possono compromettere il suo funzionamento e le eventuali contestazioni non saranno riconosciute!

ACCESSORI ACQUISIBILI SUCCESSIVAMENTE

Borsa codice del prodotto 42393855

Portacellulare codice del prodotto 42393856

Accumulatore di scorta codice del prodotto 42393861

108

IT

concept

concept

ES

SMALTIMENTO DELL'ACCUMULATORE

L'apparecchio contiene l'accumulatore - Li-Ion. Questo tipo di accumulatore contiene le sostanze le quali, se rilasciate nell'ambite, possono risultare nocive. Prima di smaltire l'apparecchio o nel caso della sostituzione dell'accumulatore, l'accumulatore vecchio va tolto e consegnato in un apposito centro di raccolta per il suo smaltimento ecologico.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• Sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative UE inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi parametri tecnici.

11C

SC4000, SC4010

AGRADECIMIENTO

ACCESORIOS OPCIONALES