Crossader SC4010 - Skúter Concept - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Skladací elektrický skúter
Značka	Concept
Model	Crossader SC4010
Rozmery (zložený)	1083 × 401 × 460 mm
Rozmery (rozložený)	1083 × 401 × 1186 mm
Výška od zeme po dosku	115 mm
Hmotnosť	15 kg
Veľkosť kolies	10 palcov
Výkon motora	350 W
Maximálna rýchlosť	25 km/h
Dojazd (podľa hmotnosti)	Až 40 km (pre 45 kg); 30 km (pre 100 kg)
Maximálna nosnosť	120 kg
Maximálny sklon	15°
Batéria	Li-ion 36 V, 10 Ah
Doba nabíjania	5 až 7 hodín
Prevádzková teplota	0 °C až 35 °C
Jazdné režimy	Začiatočník, Pokročilý, Šport
Brzdy	Zadná kotúčová brzda + brzdová páka
Pripojenie	Aplikácia Concept Home (Bluetooth)
Príslušenstvo v balení	Nabíjačka, batéria, návod na použitie
Náhradné diely	K dispozícii prostredníctvom autorizovaného servisu (taška, držiak na telefón, náhradná batéria)
Opraviteľnosť	Opravy len v autorizovanom centre
Záruka	Záruka zaniká pri nedodržaní pokynov

Často kladené otázky - Crossader SC4010 Concept

Ako zložiť skúter Crossader SC4010?

Potiahnite predstavec pod riadidlami a zároveň tlačte na zadný blatník. Umiestnite predstavec a zaistite bezpečnostný hák pomocou poistného krúžku. Utiahnite brzdovú páku kľúčom M5, potom utiahnite skrutku predstavca. Pred montážou vždy zastavte skúter a odpojte nabíjačku.

Aká je maximálna povolená hmotnosť?

Maximálna nosnosť je 120 kg (návod uvádza 100 kg a potom 120 kg, platná hodnota je 120 kg). Dodržiavajte tento limit, aby ste predišli riziku poškodenia alebo zranenia.

Ako nabíjať batériu?

Batériu môžete nabíjať priamo na skútri (otvorte kryt nabíjacieho portu, pripojte nabíjačku do siete) alebo vyberte batériu a nabíjajte ju samostatne. Červená kontrolka signalizuje nabíjanie, zelená signalizuje nabitie na 99 %. Nenabíjajte dlhšie. Doba: 5 až 7 hodín.

Aké sú k dispozícii jazdné režimy?

Tri režimy: Začiatočník (obmedzená rýchlosť, bez indikátora), Pokročilý (biely indikátor) a Šport (červený indikátor). Krátkym stlačením tlačidla funkcie zmeníte režim.

Ako udržiavať skúter?

Čistite ho mäkkou handričkou a čistou vodou. Nikdy ho neponárajte a nepoužívajte vodné prúdy. V prípade potreby jemne namažte ložiská. Pravidelne kontrolujte stav bŕzd, pneumatík a skrutiek. Opravy zverte autorizovanému centru.

Aký je skutočný dojazd?

Dojazd sa líši v závislosti od hmotnosti používateľa: až 40 km pre 45 kg a približne 30 km pre 100 kg. Na dojazd vplývajú aj poveternostné podmienky, cesta a štýl jazdy.

Je skúter vhodný pre deti?

Je určený pre osoby od 15 rokov a viac. Deti mladšie ako 15 rokov ho nesmú používať. Osoby so zníženými schopnosťami musia byť pod dohľadom a musia dostať bezpečnostné pokyny.

Ako pripojiť skúter k aplikácii?

Stiahnite si aplikáciu Concept Home z Google Play alebo App Store. Vytvorte účet alebo sa prihláste. Zapnite skúter, potom v aplikácii pridajte zariadenie (Outdoor travel > Scooter). Postupujte podľa pokynov na párovanie cez Bluetooth.

Čo robiť, ak skúter neštartuje?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Ak sa rozsvieti kontrolka poruchy, kontaktujte predajcu. Uistite sa, že tlačidlo zapnutia/vypnutia podržíte 2 sekundy. Pozrite si tabuľku riešenia problémov v návode.

Aké voliteľné príslušenstvo je k dispozícii?

Voliteľné príslušenstvo zahŕňa tašku (ref. 42393855), držiak na mobilný telefón (ref. 42393856) a náhradnú batériu (ref. 42393861). Sú k dispozícii v autorizovanom servise.

NÁVOD NA OBSLUHU Crossader SC4010 Concept

Đakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom spokojní po celý čas jeho používania.

Pred prvým použitím si prosím pozorne preštuđujte celý návod na obsluhu a dobre ho odložte. Zabezpečte, aby všetci, ktorí budů tento výrobok používať, boli oboznámení s týmto návodom.

Technické parametre
Rozmer kolobežky v rozloženom stave 1083*401*1186 mm
Rozmer kolobežky v zloženom stave 1083*401*460 mm
Výška od zeme po dosku 115 mm
Hmotnost 15 kg
Veľkost koiles	10 palcov
Kapacita batérie 10 Ah
Výkon motora 350 W
Dojazd na jedno nabitie Az 40 km
Maximálna rýchlost 25 km/h
Maximalna nosnosť	100 kg (120 kg)
Maximálny sklon vozovky	15°
Frekvenční rozsah (MHz)	2400 - 2483.5
Výkon vysilače (max)	10 dBm

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Elektrickú kolobežku nepoužívajte inak, než je uvedené v tomto návode.
• Jazda na skútri jednou rukou je zakázaná!
• Pre svoju bezpečnost dodržujte miestne pravidlá cestnej premávky. Pred jazdou skontrolujete stav vašej elektrickej kolobežky, či nie je poškodená pneumatika alebo nejaký iný diel z elektrickej kolobežky a či sú všetky diely dobre dotiahnuté.
• Na skútri nesmie sediet viac ako jedna osoba alebo deti
• Pri používaní elektrickej kolobežky sa vždy správajte tak, aby ste neublížili sebe ani iným osobám a nespôsobili škody na majetku.
• Akékolvek úpravy a prestavby elektrickej kolobežky sú zakázané, mohlo by dôjst k poškodeniu konštrukcie elektrickej kolobežky alebo k zmene výkonu motora, čo by mohlo viest k vážnemu zraneniu.
• Elektrickú kolobežku nenechávajte bez dozoru.

SC4000, SC4010

SK

concept

concept

SK

- Nedovolte detom alebo nesvojprávnym osobám s elektrickou kolobežkou manipulovať, používajte ju mimo ich dosahu.

- Budte veľmi opatrní, ak sa elektrická kolobežka používa v blízkosti detí.

- Nedovolte, aby sa elektrická kolobežka používala ako hračka.

- Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca.

- Do otvorov nevkladajte žiadne predmety. Nepoužívajte elektrickú kolobežku, ak je upchatý nejaký jej otvor.

- Elektrickú kolobežku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Došlo by k poškodeniu elektrickej kolobežky a bezpečnostnej nehode.

- Pravidelne kontrolujte elektrickú kolobežku a prívodný kábel nabíjacieho adaptéra na prípadné poškodenie.

- Akumulátor elektrickej kolobežky nevhadzujte do ohňa ani ho nevystavujte teplotám nad 35 °C.

- Počas jazdy sa nedotýkajte poháňaných pohyblivých častí elektrickej kolobežky. Po jazde na elektrickej kolobežke sa nedotýkajte kotúčov brzd.

- Elektrickú kolobežku neopravujte sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

- Túto elektrokoloběžku môžu používať deti od veku 15 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní elektrokoloběžky bezpečným spôsobom a rozumejů prípadnému nebezpečenstvu.

- Pamätajte, že pri jazde na elektrickej kolobežke môžete stratit rovnováhu, naraziť alebo spadnút, aby ste predišli zraneniu, oboznámte sa s týmto návodom a kolobežku udržujte v dobrom stave!

- Pred jazdou si nasadte bezpečnostné chrániče laktov, kolien a prilbu. Oblečenie prispôsobte jazde – odporúčame športové.

- Nepoužívajte kolobežku v prípade nepriaznivého počasia (dážď, sneh, silný vietor...).

- Kolobežku nepoužívajte na prepravu iných osôb ani detí. Kolobežka je určená iba pre jednu osobu.

- Kolobežku môžu používať osoby staršie ako 15 rokov. V prípade tehotenstva kolobežku NEPOUŽÍVAJTE!

• Maximálna nosnost kolobežky je 120 kg.
• Pred ani počas jazdy nepožívajte alkohol ani iné návykové látky. Počas jazdy na kolobežke nefajčite.
• Počas jazdy netelefonujte a nepoužívajte slúchadlá! Vždy venujte plnú pozornosť riadeniu.
• Dávajte pozor na stav ciest, všetky nerovnosti môžu negativne ovplyvnit vašu jazdu – blato, lad, sneh, mokro, výtlky.
• Kolobežka je určená na stúpanie do uhla, ktorý je menší ako 15°.
• Nepouživajte kolobežku na pozemných komunikáciách určených pre autá.
• Kolobežku neparkujte pred bezpečnostnými východmi, evakuačnou chodbou ani na vyhradenom mieste pre záchrannú službu.

VÝSTRAHA! NESPRÁVNE POUŽÍVANIE KOLOBEŽKY ALEBO NEPREČÍTANIE TEJTO POUŽÍVATELŠKEJ PRÍRUČKY MÓŽE VIESŤ K VAŽNEMU ZRANENIU. PREDAJCA ANI DISTRIBÚTOR NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOST ZA ZRANENIE, FINANCNÉ ŠKODY, NEHODY, PRÁVNE SPORY ALEBO KONFLIKTY VZNIKNUTÉ NESPRÁVNYM POUŽITÍM A NEDODRŽANÍM TEJTO PRÍRUČKY.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, prípadná oprava sa neuzná ako záručná.

OBSAH BALENIA

A Krátkym stlačenim tlačidla funkcii prepnete rýchlostné stupne.
- Režim pre začiatočníkov: indikátor rýchlostného režimu sa nezobrazi.
- Režim pre pokročilých: indikátor rychlostného režimu 📄 zobrazuje bielo.
- Športový režim: indikátor rýchlostného režimu gieti červeno.
B Dvoma krátkymi stlačeniami funkčného tlačidla zapnete/vypnete predně svetlá. Zadně svetlá svietia pri brzdení automaticky.

4. Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Dlhým podržaním tlačidla elektrickú kolobežku zapnete/vypnete.

Stlačením tlačidla akcelerátora (plynu) sa kolobežka rozbehne a pri opakovanom stlačení zrýchli.

6. Funkcia tempomatu

Tempomat sa aktivuje automaticky, ak sa udržuje konstantná rýchlost po dobu 6 sekúnd. Ak chcete tempomat vypnút, staci pridať plyn alebo šliapnuť na brzdu.

18

SK

concept

concept

SK

NÁVOD NA OBSLUHU

ZOSTAVENIE ELEKTRICKEJ KOLOBEŻKY

Upozornenie

2. Uvoľnite bezpečnostný aretačný klúc.

3. Sklopte stlpik. 4. Hácik musi zapadnúť do

otvoru na zadnom blatníku a zatlaćenim upevnite.

PRIPOJENIE ELEKTROKOLOBEŽKY K APLIKÁCII

• Stiahnite si aplikáciu Concept Home v službe Google Play alebo App Store.
• Zaregistrujte sa alebo sa prihláste.
• Zapnite elektrický skúter a kliknite na položku Pridat zariadenie v aplikácií.
• Ked' sa elektrický sküter zobrazí v hornej časti obrazovky, kliknite na tlačidlo Pridat.
• Alebo kliknite na Outdoorové cestovanie -> Sküter na levej strane.
• Teraz kliknite na + (párovanie s elektrickým skútrom).
• Sküter je teraz úspešne pripojený.

RIADENIE ELEKTRICKEJ KOLOBEŻKY

1. Na 2 sekundy stlačte tlačidlo zapnutla.
2. Jednou nohou sa postavte na dosku a druhou nohou sa silou odrazte od zeme.
3. Po doslahnutí dostatočnej rýchlosti a ak sa cítite stabilne, na dosku elektrickej kolobežky postavte aj druhú nohu.
4. Po rozjazde mierne stlačte plyn a lahkým otáčaním riadidiel zmeníte smer jazdy.
5. Stlačením tlačidla PLYN zrychlujete. Budte opatrní a nejazdite príliš rýchlo!
6. Stlačením brzdovej páky zabrzdíte a miernym zošliapnutím zadnej brzdy pribrzdíte.
7. Ak elektrická kolobezka dostatočne spomali, dajte nohu z dosky. Az kolobezka úplne zastaví, môžete zostúpiť oboma nohami.

DOJAZD ELEKTROKOLOBEŻKY

Dojazd elektrokolobežky môže byt ovplyvnený niekolkými faktormi, ako je napriklad vplyv počasia, hmotnost, nabitie akumulátora a stav ciest. Tieto faktory sú uvedené ako hlavné priklady, každý z týchto faktorov môže ovplyvniť dojazd, mnohé z nich sa aj kombinujú. Majte teda na pamăti, že celkový dojazd uvedený v specifikáciách je iba orientačný. V skutocnosti sa dojazd môže velmi lišit. Budte na túto situáciu pripravení.

Dodržujte nasledujúce pokyny pre skladovanie a nabijanie, včaka čomu predlžite životnosť a výkon akumulátora. Venujte zvýšenú pozornost bezpečnostnému upozorneniu a bližšim špecifikáciám.

Špecifikácia batérie
Druh Li-ion akumulátor
Doba nabijania 5-7 hodiny
Napätie 36 V
Prevádzková teplota 0 °C - 35 °C
Teplota počas nabijania 0 °C - 35 °C
Maximálne napätie počas nabijania 42 V
Odporúčaná doba skladovania (-8 °C až 35 °C) 3 mesiace pri plnom nabiti
Kapacita akumulátora 10 Ah
Maximálny průd nabijania 2 A
Vstupné napätie	100 - 240 V
Frekvencia	50-60 Hz
Výstupné napätie	42 V
Výstupný průd	2 A
Skladovacia teplota	-8 °C - 35 °C

BEZPEČNOST POUŽIVANIA AKUMULÁTORA

Akumulátor prestaňte používať, ak nastanú nasledujúce pripady:

• Akumulátor elektrickej kolobežky použivajte iba v súlade s miestnymi predpismi. Pre demontáž a úpravu akumulátora kontaktujte prislušné kvalifikované osoby.
• Nedotýkajte sa žiadnej látky, ktorá začne unikať z akumulátora. Ak akumulátor začne zapáchať alebo bude nadmerne teplý, prestaňte ho používať.
• Počas nabijania elektricků kolobežku nepouživajte. Pred každou jazdou a instaláciou odpojte akumulátor z nabijania.
• Nedovolte, aby sa akumulátora nedotýkali deti a zvieratá!
• Aby akumulátor fungoval čo najefektívnejšie, dbajte na teplotu skladovania a teplotu nabíjania. Vždy používajte teplotný rozsah, ktorý je uvedený v špecifikáciách batérie.
• Pred prepravou litiových batérii si vždy prečitajte miestne predpisy. Litiové batérie sa považuju za nebezpečně.
• Akumulátor obsahuje nebezpečné látky, preto batériu nikdy neotvárajte. Do akumulátora nič nevkladajte.
• Je zakazané nabijať litiový akumulátor, ktorý bol prilis vybitý. Taký akumulátor predstavuje bezpečnostně riziko, odovzdajte ho na vhodnom zbernom mieste.
• Ak vnútorná teplota akumulátora prekroči 45 °C, automaticky sa spusti ochranný systém.
• Nenabíjajte akumulátor, ak vonkajšia alebo vnútorná teplota prekroči 40 °C.
• Elektrickú kolobežku nikdy nenechávajte stát na priamom slnku. Mohlo by dôjst k poškodeniu akumulátora.
• Na nabíjanie elektrickej kolobežky používajte iba originálne nabíjacie zariadenie.

POSTUP PRI NABIJANİ

• Otvorte kryt nabijacieho portu a ubezpečte sa, že nabijaci port je čistý a suchý.
• Nabíjacie zariadenie pripojte k akumulátoru a druhý koniec k napájaniu (100-240 V).
• Ak kontrolka na nabijačke svieti červeno, nabijanie akumulátora prebieha v poriadku. Ak sa kontrolka nerozsvieti, skontrolujte pripojenie k sieti.
• Ak sa farba Indlkátora na nabíjačke zmení na zelenú, znamená to, že akumulátor je nabitý na 99 %. Prestaňte s nabíjanim. Dlhšie nabíjanie akumulátora ovplyvní životnosť batérie.

• Ak indikátor na nabijačke svleti zeleno, nabijanie je ukončené.
• Nabijaci port po skončeni nabijania zakryte silikónovým krytom, ktorý zabráni zanášaniu prachu a kontaktu s cudzimi kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobil' skrat.

SK

concept

concept

SK

VÝMENA BATÉRIE
1. Vybratie akumulátora z elektrokolobežky

1. Zatlačte na poistné tlačidlo na homej časti akumulátora. Tlačte smerom od stípika kolobežky.
2. Akumulator povytiahnite smerom nahor.
3. Vyberte akumulator smerom od stipika.

1. Vloženi e akumulátora do elektrokoloběžky
   
2. Aku mulátor zasuňte smerom do stípika.

2. Akumulátor zasuňte do drázok na stípiku a posúvajte smerom dolu po stípiku, až zacvaknele poistné tlačidlo.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Vzdy sa ubezpečte, že akumulátor a nabíjacie zariadenie elektrickej kolobežky sú odpojené od prívodu elektriny. Elektrická kolobežka musí byt vypnutá.
• Navlhčite mäkkú handričku čistou vodou a nou očistite elektrickú kolobežku. Pri údržbe ložisk nikdy nedávajte viac mazacieho oleja.
• Je zakázané elektrickú kolobežku čistit striekajúcou vodou alebo ponáraním do vody alebo iných kvapalín. Došlo by k trvalému poskodeniu elektronických prvkov.

SKLADOVANIE

• Pred uskladnením plne nabite akumulátor, aby ste pri dlhodobom skladovani zabránili poškodeniu akumulátora vplyvom nadmerného vybitia.
• Aspon raz za tri mesiace akumulátor znova nabite.
• Ak teplota skladovania bude nižšia ako 0 °C, akumulátor nenabíjajte. Akumulátor presuňte do miestnosti s izbovou teplotou, potom ho nabíte.
• Elektrickú kolobežku skladujte vo vhodnej suchej miestnosti interiéru. Elektrokolobežku môžete zakryť, aby ste zabránili usadzovaniu prachu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Riešenie
Elektrokolobežka neštartuje Nabite akumulátor.
Elektrokolobežka sa nenabija	Skontrolujete, či je nabijačka správne vložená do zásuvky, ak nie, nabijačku upevnite do siete.
	Skontrolujte, či nabijačka elektrokolobežky funguje (kontrolka svieti).
	Skontrolujte, či zástrčka nabijačky a nabijací port elektrokolobežky sú správne zasunuté.
Zníženie činnosti akumulátora	Životnosť akumulátora je na konci – akumulátor treba vymeniť za nový. Kontaktujte autorizovaný servis.
Motor nepracuje Kontaktujte autorizovaný servis.
Brzdy	Vydávajů škrípavý alebo piskavý zvuk – skontrolujte nastavenie břzd.
	Ak došlo k uvoľneniu upinacieho prvku brzd, utiahnite skrutky a nastavte brzdy.
	Ak sú brzdy alebo brzdove doštičky znečistené a brânia v kvalitnom brzdení, brzdy vyčistite čistou vodou.

Ak vás problém nie je opisaný v tabulke vyššie, kontaktuje vásho predajcu alebo autorizovaný servis. Všetky úpravy a opravy, ktoré budete robiť na elektrickej kolobežke, možu viest’k poškodeniu a následná reklamácia nebude uznaná!

DOKÚPITELNE PRÍSLUŠENSTVO

Držiak na mobilný telefón kód výrobku 42393856

Náhradný akumulátor kód výrobku 42393861

LIKVIDÁCIA AKUMULÁTORA

Spotrebič obsahuje- Li-ión akumulátor. Tento typ akumulátora obsahuje látky, ktoré pri rozpade môžu poškodit životné prostredie. Pred likvidáciou spotrebiča a výmenou akumulátora treba pôvodný akumulátor vybrať a odovzdať na vhodnom zbernom mieste.

24

SK

concept

concept

PL

SERVIS

Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musi urobit odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Preferujte recykláciu obalovych materialov a starých spotrebičov.
• Škatułu od spotrebiča môžete dat do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecuška z polyetylenu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.

Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti

Tento spotreblč je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EU o elektrickom odpade a elektrických zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku abajo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné mlesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negativnym dósledkom na životné prostredie a ludské zdravie. Likvidácia musí byt vykonanan v súlade s predpísmí na likvidáciu odpadu. Podrobnežšie informácie o recyklácií tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúplii.

Tento vyrobok spína všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré pre neho platia.