Margareet Wave - Leagăn pentru bebeluși Lionelo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Margareet Wave Lionelo

Dacă aveți observații sau intrebări cu privire la produsul achizitionat, vă rugăm să ne contactăti: [e-mail]

Produsul a fost testatși este în conformitate cu standardul: CEN TR 16512:2015.

Producator

BrandLine Group Sp. z o. o.

• Monitorizăi în permanentă copilulși asigurăti-vă că gura sau nasul nu sunt obturate.
• Dacă copilul dvs. este prematur, are o greutate mică la națtere sau are vreo afectiune, consulati medicul inainte de utilizarea produsului.

• Asigurați-vă că bărbia copilului nu este pe pieptul lui, deoarece acest lucru poate ingreuna respirațiași poate duce la sufocare.

• Pouru a minimiza riscul de cadere, asigurați-vă că, copilul este așezat corect în marsupiu.

• Produsul este destinat copiilor de la 4 luni până la 20 kg greunate.
• Poate fi transportat un singur copil.
• Când puratați copilul intr-un marsupiu, fiți constiennent de pericolele mediului de acasa, cum ar fi sursele de caldură (fier de calcat, băutură cală).
• MISCÁRILE ingrijitorului, combinate cu mișCările copilului, pot afecta stabilitatea realizării.
• Aveṭi grijā cánd va aplecaṭi in fata sau in lateral.
• Produsul nu poate fiutilizat pentru activitatei sportive (de ex., alergare, ciglism, inot).
• Fitji constienti de faptul că, pe măsură ce copilul dvs. devine mai activ, riscul căderii crește
• Verificazioni regulat produsul pentru deteriorare sau uzura. Contactati centrali de service autorizzato al producctorului dacă descoperiti nereguli în produs.
• Dacă nuutilizați marsupiu, nuîl lasați la indemâna copiilor.
• Cánd copilul nu poate să-și tină capul singur pe deplin, reglate chingile astfel inçât capul copilului să fie tinut de panoul superior al marsupiuluiși fixați gluga ca protectie supplementară

2. Descrierea produsului (fig. 1)

1. Centuri de umar
2. Clema de reglare a centurilor de umar
3. Element fixare glugă
4. Panou superior
5. Glugă
6. Centura de sold
7. Nasturele de reglare a latimii panoului frontal
8. Clema centurii de sold cu sistem de reglare
9. Clema de unire a centurilor de umar cu systemd de reglare
10. Buton de securizare dubla a clemente impotrivada desciderii
11. Curea de unire a centurilor de umar cu systemd de reglare

Bärbia copilului nu trebuie să se sprijine niciodataă pe pietul personeiinspacetoare, deoarece aceasta obstruţionează partial caile respiratoriii ale copilului. Persoana

care foloseşte marsupiul trebuie să se asigure că tractul respirator al copilului este liber și că acesta respiră corect în orice moment.

Aşezaşi corect copilul în marsupiu, acordandy atentie aşezării corecte a picioarelor. Verificaşi regulat poziția copilului pentru a va asigura că este în poziția corectă - în centrul marsupiului, cu picoarele desfăcute larg și capul tinut drept și să nu cadă în jos sau în lateral. Verificaşi în mod regulat mainile, picioarele și labele picioarelor copilului pentru a va asigura că nu sunt strânse de marsupiu.

Pentru a evita rănirea copilului atunci cand invățați cum să-l puneti în marsupiu, desfășurăți activitateăile pe pat sau pe alta suprafăță moale cu ajutorul unei alte persone adulte. Ori de câte ori este posibil, punetiși scoateți marsupiuł lângă o suprafăță care prezintă siguranță pentru copilul dvs. sintr-un loc sigur.

Fiţi deosebit de atenti când purtați copilul pe spate.

Suportul nu trebuie utilizes de persone cu problema de sanătate care ar putea afecta negativ utilizezarea in siguranta a produsului. Dacă personala care folosește marsupiul apar problema la umăr, spate sau gât, ar trebui să inceteze să mai foloseasca marsupiul și trebuie că consulte medicul.

3. VÄRSTA ŞI ETAPELE DE DEZVOLTARE - INDICATII GENERALE

NOTÁ! Greutatea maxima a unui copil este de 20 kg, se aplică pentru toate poziţile. NOTÁ! Se aplică pentru toate poziţile de transport: Când puratați produsul, tineti intotdeuna copilul cu o mână și nu dati drumul până cănd toate centurileși dispositivele de siguranta nu sunt cuplate.

A. Purtare in faţă cu faţa intoarsă spre interior

Vársta copilului trebuie să fie de minim 4 luni

Greutatea copilului minim 5,5 kg

In această poziţie, panoul frontal trebuie să fie lat - butonul de reglare a lătimii panoului frontal (7) fixat pe centura de talie.

1. Fixaţi cureaua sub abdomen (6). Blocaţi posibilitatea de desfacere a cataramei centurii de talie cu butonul dublu de blocare (10). Reglaţi centura de talie pentru a se potrivicu cu talia dvs. (fig. 2a). Panoul frontal al marsupiului ar

trebui să fie central in fata dvs.

Important: asigurați-vă că centura de talie este atasata corect înante de a trece la pasul următor!

1. Luathi copilul in brate si tine-l cu faça CATRE dvs., astfel incat sa-şi infasoare picioarele in jurul corpului dvs. (fig. 2c).
2. Tinând copilul tot timpul, puneti o centură de umăr trecând brațulși umărul (fig. 2dși 2e). Trageti panoul marsupiului peste spatele copilului. Repetați cu cealaltă mană (fig. 2f).

NOTÀ! Tiniči copilul cu帽子 tot timpul.

1. Puneti ambele maii in spate, fixati catarama care uneiste centurile de umar (9) si reglate-o pentru a potrivilungimea pentru dvs. (fig. 2g).
2. Reglăti centurile de umăr folosind catarama de reglare a centurii de umăr (2). Copilul trebuie strâns infașuratși centurile trebuie strânse astfel incât să nu strângă prea tare corpul copilului (fig. 2h).

B. Purtare in fata cu fata intoars spre exterior

Vársta copilului trebuie să fie de minim 6 luni Greutatea copilului minim 7,8 kg

Această poziție este destinata numai pentru copii care pot șiine capul drept.
În această poziție, produsul poate fi Utilizat În două configurații ale lătimii panoului frontal:

• Pozitie lata - butonul de reglare a latimii panoului frontal (7) prins pe centura de talie.

• Poziţie ingustă - butonul de reglare a lătimii panoului frontal (7) fixat în partea din față a suportului.

• Reglați lățimea panoului frontal astfel înçat copilul să steacomfortabil însezut (poziția ingustă pentru copiii mai mici, lata pentru cei mai mari)

• Fixaţi centura sub abdomen (6). Blocate posibilitatea de desfacere a cataramei centurii de talie cu ajutorul butonului dublu de blocare (10). Reglaţi centura de talie pentru a se potrivicu cu talia dvs. (fig. 2a). Panoul frontal al marsupiului trebuie să fie central în fata dvs. (fig. 3a).

Important:莅inte de a trece la pasul urmátor asigurações-vá àscentura detalie este bine fixata.

1. Luata copilul in brațeși tine-i pieptul fermși apoi puneti picioarele in marsupiu (fig. 3b)
2. In temp ce tinei copilul in siguranța tot tampul, ridicati panoul marsupiului si acoperiti copilul cu el.
3. Treceti mainile prin centurile de umar (fig. 3c si 3d).

NOTÀ! Tineṭi copilul cuşa tot timpul.

1. Puneti ambele mâni in spate, fixați catarama care unește centurile de umăr (9)și reglați-o pentru a potrivì lungimea acesteia la dvs. (fig. 3e).
2. Reglaţi centurile de umăr folosind catarama de reglare a centurei de umăr (2). Copilul trebuie strânsovernments trucurat si centurile trebuie strânse astfel incât să stângă prea prea tare corpul copilului.

C. Purtarea in spatecu faça intoarsă spre interior

Vársta copilului trebuie să fie de minim 6 luni Greutatea copilului minim 7,8 kg

Această poziție este destinata doar copiilor care pot sta în poziție verticală cu propriile forțe (fãră a se apleca îniate sau înapoi).

In această poziţie, panoul frontal trebuie să fie lat - butonul de reglare a lătimii panoului frontal (7) este fixat pe centura de talie.

NOTÀ! Pouru o mai mare siguranță, dacă doriti să puneti copilul în această poziție, cereti ajutorul unei alte persone!

1. Fixați centura de talie (6). Blocatei posibilitatea de desfacere a cataramei centurii de talie cu ajutorul butonului dublu de blocare (10). Reglatei centura de talie pentru ca aceasta să fie bine potrivita la talia dvs. (fig. 4a). Panoul frontal al marsupiului ar trebui să fie central în spatele dvs.

Important:Insette de a trece la pasul următor asigurați-vă că centura de talie este bine fixata.

1. Aplecați-vă înnte, rugati partenerul să vă pună ușor copilul pe spate.

NOTÄ! Copilul trebuie sã fie sustinut până în momentulinchiderii complete a marsupiului.

1. Picoarele copilului ar trebui să se afle în jurul taliei părintelului (fig. 4b).

2. Rugaţi-l pe partenerul dvs. să ridice panoul marsupiuluiși să acopere cu el spatele copilului (tinând-l tot timpul cu cealaltă manăși impiedicánd Āderea acestuia cu cealaltă mană, fig. 4c).

3. Cu ajutorul partenerului, tecem mainile stanga si dreapta prin centurile de umar (fig. 4d).

4. Conectaţi centurile de umăr (fig. 4e)și reglate-ile (4).
5. Reglate centurile de umar folosind catarama de reglare a centurei de umar (2). Copilul trebuie strans infasurat si centurile trebuie stranse astfel incat sna nu strangă prea tare corpul copilului.

Monitorizăi in mod permanent copilul pentru a va asigura că este intr-o pozițiecomfortabilarăși că respirația nu este obstruktionata.

4. Accesorii

A. Glugă

NOTÁ! Cándutilizati o glugă, asigurati-vă că aceasta NU acoperă complet fata copilului. Verificati copilul în mod regulat. Asigurati-vă că deschiderea permite un flux suficient de aer.

Produsul este echipat cu o glugă care protejează capul copilului (de ex., în timul somnului, Împotrivă vântului sau a soarelui). Pourtu a-l folosi, scoateți gluga din orificiul din material (4)și puneti ambele elemente de fixare pe locul desemnat de pe centura de umăr (marcat ca 3 în Fig. 1). Gluga nu poate acoperi fata copilului, trebuie folosita doar in asa felÎncat sa protejeze ceafă.

B. Protectoare pentru centuri (pad-uri)

Produsul este echipat cu protecoare pentru centuri din bumbac prinse cu capse.
Acestea protejează bretelele impotrivama murdărieiși a salivei copilului. Protectiiile din bumbac sunt ușor de indepartatși spălat.

Fixați-le în partea de jos a centurilor de umăr (în jurul capului copilului). Capselettrebuie să fie pe partea exterioroara a bretelelor pentru a nu irita pielea copilului.

5. Curățareși intreținere

Verificazioni regulat produsul cu privire la deteriorazioni sau rupturi. Nu efectuazioni singur reparazioni, dacà descoperiti o problema, contactazioni centrali de service autorizzat al producatorului. Produsul trebuie spalat manual la o temperatura de maxim 30 de grade Celsius.

Ilustrati doar pentru referinta. Aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat in fotografia.

Condiţii detaliate de garantie sunt disponible pe site:

www.lionelo.com

Thank you for purchasing our product
Dziekujemy za zakup urzadzenia naszej marki
Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung
Спасьо за покуни нашигло рожукта
Grazie per aver acquisato il nostro prodotto
Merci d'avoir acheté notre produit
Gracias por adquirir是我国的
Bedankt voor het aanschaffen van ons product
Dékojame, kad jsigijote mūsç prekès Ženklo i'rengini
Dékujeme vám za zakoupení zařizení naší značky
Köszönjuk, hogy márkájú készülékuminium valasztotta
ă multümim că aṭi achizitionat un dispositiv al mǎrcii noastre

Lionelo