Margareet Wave - Babyschaukel Lionelo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Margareet Wave Lionelo

Ergonomische Babytrage

эрговимчный рокзak

Marsupio ergonomico

Falls Sie Fragen oder Bemerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. [e-mail]

Das Produkt entspricht der Norme CEN TR 16512:2015.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kriegewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

1. Anwendung

WICHTIG! BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF!

Vor dem ersten Gebrauch soll man sich mit der Bedienungsanleitung des Produkts vertraut machen.

WARNHINWEISE:

• Beobachten Sie Ihr Kind ununterbrochen und vergewissern Sie sich, dass sein Mund oder seine Nase nicht bedeckt sind.
• Wenn Ihr Kind ein Frühgeborener ist, zu niedriges Gewicht nach der Geburt hatte oder an einer Erkrankung leidet –ziehen Sie den Arzt zu Rate
• Vergewissern Sie sich, dass das Kinn Ihres Kindes nicht an seiner Brust liegt, weil es ihm das Atmen schwer machen und das Erdrosseln zur Folge haben kann
• Um das Risiko zu minimieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr Kind richtig in der Babytrage gesetzt ist.
  Das Produkt ist für die Kinder ab dem 4. Lebensmonat mit dem Gewicht bis 20kg bestimmt.
• In der Babytrage kann sich nur ein Kind befinden.
• Wenn Sie das Kind in der Babytrage tragen, seien Sie sichitte der Gefährdungen bewusst, die zu Hause vorkommen, wie z.B. Hitzequellen (Bügeleisen, heißes Getränk)
  Die Bewegungen des Betreuers können in Verbindung mit den Bewegungen des Kindes auf die Stabilität der Anwendung Einfluss haben.
• Man soll vorsichtig sein, wenn man sich nach vorne oder nach Seiten neigt.
• Das Produkt darf nicht während der sportlichen Aktivitäten benutzt werden (z.B. Laufen, Rad fahren, Schwimmgen).
• Seien Sie sich dessen bewusst, dass je aktiver Ihr Kind ist,esto groBer das Risiko des Unfalls ist
• Überprüfen Sie regelmäßig das Produkt und suchen Sie nach Beschädigungen

oder Spuren der Abnutzung. Setzen Sie sich mit dem autorisierten Herstellerservice in Verbindung, falls Sie Mängel im Produkt finden.

• Wenn Sie die Babytrage nicht benutzen, bewahren Sie sie fern von Kindern auf.
• Wenn das Kind seinen Kopf nicht selbständig halten kann, regulieren Sie die Babytrage so, dass der Kopf des Kindes von dem oberen Teil der Babytrage gehalten wird.

2. Produktbeschreibung (Bild 1)

1. Schultergurte
2. Schnalle für die Regulierung der Schultergurte
3. Haken der Kapuze
4. Oberes Teil
5. Kapuze
6. Hüftgurt
7. Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils
8. Schnalle für die Regulierung des Hüftgurts
9. Verbindungsschnalle
10. Doppelte Sicherung der Schnalle vor der Aufmachung
11. Verbindungsgurt

Das Kinn des Kindes soll nie auf der Brust des Betreuers gestützt sein, weil es die partielle Schließung der Atemwege des Kindes verursacht. Die Person, die die Babytrage benutzt, muss dieGPC Zeit überprüfen, dass die Atemwege des Kindes frei sind und dass das Kind richtig atmet.

Man soll das Kind richtig in die Babytrage setzen und darauf auf achten, dass die Beinchen angemessen gehalten sind. Man soll die Position des Kindes regelmäßiger überprüfen, um sicher zu sein, dass sie richtig ist - in der Mitte der Babytrage, mit den breit gehaltenen Beinchen und dem Kopf, der gerade gehalten wird, und nicht nach unter oder nach Seiten fällt. Man soll die Handchen, Beinchen und Füßchen des Kindes beobachten, um sicher zu sein, dass sie nicht durch die Babytrage gespresst sind.

Um die Verletzungen des Kindes zu vermeiden, die am Anfang der Benutzung der Babytrage entstehen können, soll man alle damit verbundenen Handlungen auf

dem Bett oder auf einer anderen weichen Fläche mit einer anderen erwachsenen Person vornehmen.

Man soll beschondere Vorsicht bewahren, wenn man das Kind hinter hintenträgt.

Die Babytrage soll nicht von der Person benutzt werden, die gesundheitliche Probleme hat, die den sicheren Gebrauch des Produkts beeinträchtigen konnen. Wenn bei der Person, die die Babytrage benutzt, Probleme mit Schultern, Rücken oder Nacken entstehen, soll sie aufhoren, das Produkt zu benutzen und einen Arzt zu Rateziehen.

3. ALTER UND ENTWICKLUNGSETAPPEN - ALLGEMEINE RICHTLINIEN

ACHTUNG! Das Höchstgewicht des Kindes beträgt 20kg , das betrifft alle Positionen

ACHTUNG! Betriff alle Tragpositionen: Wahrend des Anziehens des Produkts halten Sie das Kind immer mit einer Hand und setzen Sie es nicht los, bis alle Gurte und Schnallen zugemacht sind.

A. Bauchtrage mit Gesicht nachinnen gerichtet

Kindesalter mindestens 4 Monate
Kindesgewicht mindestens 5,5kg

In dieser Position soll das vordere Teil breit sein - Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils (7) soll auf dem Hüftgurt zugemacht sein.

1. Legen Sie den Hüftgurt (6) an. Blockieren Sie die Möglichkeit der Aufmachung der Schnalle mit der doppelten Sicherung (10). Regulieren Sie den Hüftgurt und passen Sieihn an ihre Taille an (Bild 2a). Das vorderre Teil der Babytragesoll sich genau vor Ihnen befinden.

Wichtig: Bevor Sie den{nachsten Schritt machen, vergewissern Sie sich, dass der Huftgurt richtig angelegt ist!

1. Nehmen Sie das Kind hoch vor Ihrlem Oberkörper, so dass es die Beinchen rund um Sie umwickelt (Bild 2c).
2. Das Kind die ganze Zeit haltend,ziehen Sie einen Schultergurt an, indem Sie die Hand und Schulter hineinschieben (Bild 2d und 2e). Ziehen Sie den Rückenteil des Babytrage auf den Rücken des Kindes. Wiederholen Sie diese

Handlung mit der anderen Hand (Bild 2f).

Achtung! Halten Sie das Kind die ganze Zeit.

1. Legen Sie die beiden Fälle nach hinten, machen Sie die Verbindungsschnalle (9) zu und regulieren Sie sie, indem Sie ihre Länge an Sie anpassen (Bild 2g).
2. Passen Sie die Schultergurte an, indem Sie die Schnalle für die Regulierung der Schultergurte benutzen (2). Das Kind soll eng zugedeckt sein, und die Gurte so eng gemacht, dass sie den Körper des Kindes nicht beschränken (Bild 2h).

B. Bauchtrage mit Gesicht nach außen gerichtet

Kindesalter mindestens 6 Monate

Kindesgewicht mindestens 7,8kg

These Position ist nur für die Kinder bestimmt, die selbst den Kopf halten können. In dieser Position kann das Produkt in zwei Breitenvarianten des vorderen Teils benutzt werden.

• Breite Position - Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils auf dem Hüftgurt zugemacht (7)

• Schmale Position - Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils (7) vorne der Babytrage zugemacht

• Passen Sie die Breite des vorderen Teils so an, dass das Kind bequem in der Babytrage sitzt (schmale Position für keinere Kinder, breite Position für ätere Kinder)

• Legen Sie den Hüftgurt an (6). Blockieren Sie die Schnalle des Hüftgurts mit der doppelten Sicherung (10). Regulieren Sie den Hüftgurt und passen Sieihn an ihre Taille an (Bild 2a). Das vordere Teil der Babytrage soll sich genau vor Ohnen befinden (Bild 3a).

Wichtig: Bevor Sie den{nachsten Schritt machen, vergewissern Sie sich, dass der Huftgurt richtig angelegt ist!

1. Nehmen Sie das Kind hoch und halten Sie stabil seine Brust, dann legen Sie die Beinchen in die Babytrage (Bild 3b).
2. Das Kind die ganze Zeit haltend, haben Sie den Rückenteil des Babytrage und decken Sie das Kind mit ihm.
3. Schieber Ben Sie ihre Höhe durch die Schultergurte (Bild 3c und 3d).

ACHTUNG! Halten Sie das Kind die ganze Zeit

1. Legen Sie die beiden Fälle nach hinten, machen Sie die Verbindungsschnalle (9) zu und regulieren Sie sie, indem Sie ihre Länge an Sie anpassen (Bild 2g).
2. Passen Sie die Schultergurte an, indem Sie die Schnalle für die Regulierung der Schultergurte benutzen (2). Das Kind soll eng zugedeckt sein, und die Gurte so eng gemacht, dass sie den Körper des Kindes nicht beschränken (Bild 2h).

C. Rückenträge mit Gesicht nachinnen gerichtet

Kindesalter mindestens 6 Monate

Kindesgewicht mindestens 7,8kg

These Position ist nur für Kinder bestimmt, die selbst sitzen können (ohne sich nach vorne oder nach hinten zu neigen).

In dieser Position kann das vordere Teil breit sein - Knopf für die Regulierung der Breite des vorderen Teils auf dem Hüftgurt zugemacht (7)

Achtung! Zum Schutz des Kindes bitten Sie eine andere Person um Hilfe, wenn Sie das Kind in dieser Position setzen wollen!

1. Legen Sie den Hüftgurt (6) an. Blockieren Sie die Möglichkeit der Aufmachung der Schnalle mit der doppelten Sicherung (10). Regulieren Sie den Hüftgurt und passen Sieihn an ihre Taille an (Bild 4a). Das vordere Teil der Babytragesoll sich genau vor Ihnen befinden.
   Wichtig: Bevor Sie den{nachsten Schritt machen, vergewissern Sie sich, dass der Huftgurt richtig angelegt ist!
2. Neigen Sie sich nach vorne und bitten Sie ihren Partner, dass er Ihnen das Kind auf den Rücken legt.
   ACHTUNG! Das Kind soll gehalten werden, bis die Babytrage angeschnelt wird.
3. Die Beinchen des Kindes sollen sich um die Taille des Betreuers umwickeln (Bild 4b).
4. Bitten Sie ihren Partner, dass er den Rückendeil der Babytrage hochheits und den Rücken den Kindes mit ihmdeckt (das Kind soll dieGPC Zeit gehalten und mit der Hand vor dem Herausfallen geschutzt werden, Bild 4c).
5. Mit Hilfe Ihres Partners schieben Sie ihre Hande durch die Schultergurte (Bild 4d).
6. Verbinden Sie die Schultergurte (Bild 4e) und regulieren Sie sie (4).
7. Passen Sie die Schultergurte an, indem Sie die Schnalle für die Regulierung

der Schultergurte benutzen (2). Das Kind soll eng zugedeckt sein, und die

Gurte so eng gemacht, dass sie den Körper des Kindes nicht beschränken. Beobachten Sie Ihr Kind ununterbrochen und vergewissern Sie sich, dass er bequem sitzt und seine Atemwege nicht blockiert sind.

4. Zusammenamente

A. Kapuze

ACHTUNG! Wenn Sie die Kapuze benutzen, sollen Sie darauf auf passen, dass sie das Gesicht des Kindes NICHT vollständig verdeckt. Achten Sie auf das Kind. Vergewissern Sie sich, dass die Öffnung eine ausreichende Luftzufuhr sichert. Das Produkt ist mit einer Kapuze ausgestattet, die den Kopf des Kindes schützt (z.B. im Schlaf, vor dem Wind oder der Sonne). Um die benutzen zu konnen,ziehen Sie die Kapuze aus der Öffnung im Stoff (4) und legen Sie ihre beiden Haken auf die dazu bestimmte Stelle auf dem Schultergurt (bezeichnet als 3 auf dem Bild 1). Die Kapuze kann das Gesicht des Kindes nicht verdecken, man soll sie nur zum Schutz des Hinterkopfs des Kindes benutzen.

B. Schützer für die Gurte

Das Produkt ist mit den Schützern aus Baumwolle mit Druckknöpfen für die Gurte ausgestattet. Sie schützen die Schultergurte vor der Verschmutzung und der Speichel des Kindes. Die Schützer aus Baumwolle kann man leicht ausziehen und waschen.

Knöpfen Sie sie in dem unteren Teil der Schultergurte zu (neben dem Kopf des Kindes). Die Druckknöpfe sollen sich an der äußerten Seite der Schultergurte befinden, so, dass sie die Haut der Kindes nicht reizen.

5. Reinigung und Instandhaltung

Überprüfen Sie das Produkt auf die eventuellen Beschädigungen oder aufgerissenen Stoff. Nehmen Sie die Reparaturen nicht selbst vor, falls Sie Mängel aufdecken, setzen Sie sichitte mit dem autorisierten Herstellerservice in Verbindung. Das Produkt soll in der maximalen Temperatur 30 Grad handgewaschen werden.

Abbildungen dienen zur Informationszwecken. Das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.

Doporoi kIneHT!

Ecnn y Bac cctb kaKne-ln6o KOMMeHTapnn nn BOpocbl OTHOCnteJbHo npno6peTeHHoro npOdykTa, noKaIyIcTa, CBxNtEcB C HAmn: [e-mail]

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website:

Ioppo6hble ycIOBna rapaHTn IOCTynHbHa caITe: