Sweet Dreams ASW401V - Aparat de vafe BESTRON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de vafe
Marcă	Bestron
Model	Sweet Dreams ASW401V
Dimensiuni (L x Î x A)	24 x 23 x 9,4 cm
Greutate (estimare)	Aproximativ 1,8 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	700 W
Clasă de protecție	I (împământare)
Lungime cablu	70 cm
Material plăci	Acoperire antiaderentă
Indicatoare luminoase	Indicator „încălzire” și indicator „pornit”
Siguranță	Cleme de siguranță, mâner izolat, oprire automată nespecificată
Utilizare	Domestică și similară (bucătării, birouri, hoteluri, etc.)
Pregătire vafe	Preîncălzire, gătire 3-5 minute, rețete incluse
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă umedă, nu scufundați, evitați produse abrazive
Reparabilitate	Reparații doar de către un tehnician calificat, serviciul clienți Bestron
Garanție	Nespecificată, contactați serviciul clienți

Întrebări frecvente - Sweet Dreams ASW401V BESTRON

Cum se preîncălzește aparatul de vafe?

Conectați aparatul. Indicatoarele se aprind. Așteptați până când indicatorul verde se stinge, ceea ce indică faptul că plăcile au atins temperatura corectă.

Care este puterea aparatului?

Aparatul de vafe are o putere de 700 de wați.

Plăcile sunt detașabile?

Plăcile de gătit sunt fixe și nu sunt detașabile. Curățați-le cu o cârpă umedă.

Se pot folosi ustensile metalice pe plăci?

Nu, pentru a nu deteriora acoperirea antiaderentă, folosiți o spatulă din lemn sau plastic rezistent la căldură.

Cât timp durează gătirea unei vafe?

Timpul normal de gătire este de aproximativ 3 până la 5 minute, în funcție de aluat și preferințe.

Ce trebuie făcut dacă aparatul emană fum sau miros la prima utilizare?

Este normal. Încălziți aparatul gol timp de 10 minute pentru a elimina mirosurile de ambalaj. Asigurați o ventilație adecvată.

Cum se curăță aparatul de vafe?

Deconectați și lăsați să se răcească. Curățați plăcile cu o cârpă umedă. Puteți folosi puțină apă cu săpun. Nu scufundați niciodată aparatul.

Este aparatul potrivit pentru persoane cu mobilitate redusă?

Da, aparatul poate fi folosit de persoane cu capacități reduse dacă sunt supravegheate sau au primit instrucțiuni de siguranță.

Ce trebuie făcut în caz de funcționare defectuoasă?

Contactați serviciul clienți Bestron prin www.bestron.com/service. Nu reparați singur aparatul.

Ce rețete sunt furnizate?

Manualul include trei rețete: vafe rapide, vafe de Bruxelles și vafe cu smântână.

MANUAL DE UTILIZARE Sweet Dreams ASW401V BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, dar este destinat utilizarii casnice si similare, cum ar fi bucatariile angajatilor, magazinele, birourile si alte medii de lucru, oaspetii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, medii de tip Bed & Breakfast si ferme.
• Asigurati-vá cà tensiunéa rețelei corespunde tensiunii indicate pe placuţa de identificare.
• Asezați intotdeauna dispositivul pe o suprafata stabilăși plană, unde nu se poate răsturna.
• Pârtile acestui dispositiv pot deveni calde sau fierbinti. Evitaşi arsurile. Nu atingeti.
  Tinei-va mainile uscate cand manipulati acest dispositiv, cablul si stecherul acestuia.
• Acest dispositiv trebuie să piarda caldură, așa ca lasați suficient spatiu in jurul lui. Nici nu-l acoperi.
• Acest dispositiv, cablul si stecherul nu trebuie sa intre in contact cu apa, surse de caldur a Sau flacari descise.
• Nu atingeti acest dispositiv in tamp ce acesta a intrat in contact cu apa. Scoatei imediat stecherul din priză.
• Nu lasa ti niciodata cablul sa atarne peste marginea unei chiuvete, blatului de lucru sau mesei.
  Cand nu utilizi un aparat electric, scoatei intotdeauna stecherul din priza.
• Scoateti stecherul din priza tragand de stecher in sine, nu de cablu.
• Nu folositi aparatul electric dacă cablul este deteriorar.
• Nu utilità i'est dispositiv cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de telecomanda.
• Daca dispositivul sau cablul este defect, nu incercati sã il reparati singur. Lasaţi intotdeauna reparatiile unui tehnician calificat. Trebuie inlocuit de câtre produçător, furnizorul de servicii tehnice sau o personă la fel de calificata pentru a evita orice pericol.
• Nu mutati acest dispositiv cánd este pornit sau fierbinte.
• Nu asezāti obiecte grele pe capac pentru a inchide dispozitivul.
• Nu utilizati niciodata acest dispositiv langi pasari. Aburii eliberati de stratul antiaderent pot provoca stres pasarilor sau mai rau.
• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii cu vârsta peste 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, atăta tamp CAT au fost supravegheți sau instruiți cu privire la Utilizarea dispositivului intr-un mod sigurși intelege pericolele implicate.
• Copii nu trebuie sa curete Sau sa intretna dispositivul decat dacau peste 8 ani si sunt sub supraveghere.
• Nu lasati disposizitivul si cablul la indemana copiilor sub 8 ani.
• Copii n' se vor juca cu aparatul.

MEDIU INCONJURATOR

Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic 山 carton, trebuie aruncate in containere desemnate.

După'utilizare, nu aruncați acest produs impreună cu deșeurile menajere normale, ci duceti-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor eletriceși electronice.ăutatași simbolul care indica tipul de deșeu pe produs, manual de UTILIZARE sau ambalaj.

• Materiaele pot fi folosite conform indicateiilor. Ajutandu-ne sa reutilizam si sa reciclam materialele sa sa reciclam in alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativa la protectia mediolui.
• Municipalitatea dumneavoastra va poate spune unde puteti gasi un punct de colectare a deseurilor desemnat in zona dumneavoastr.

MUNCA

In cazul puţin(probabil al unei defečtiuni,contactaţi Serviciul Clienti Be- stron:www.bestron.com/service

Specificatii tehnice
Model ASW401
Rețea 220-240V~
Frecventa (Hz) 50/60
Clasa de siguranță 1
Putere (Watt) 700
Zgomot (dB(A)) -
Max. Capacitate	-
Timp maxim de fonctionare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x l x h) (cm)	24x23x9,4
Lungimea cablului (cm)	70

OPERATIUNE

Urmatoarea descriere este asociata cu imaginea de la pagina 2:

1. Locuinete
2. Tavi de copt
3. Indicator luminos, incalzire
4. Indicator luminos „aprins"
5. Maner

6. Clip de siguranta

7. Despachetati dispositivul si indepartati toate piesele de ambalare.

8. Curata tava de copt inainte de prima utilizare (vezi, Curata se intretinere").
9. Conecta t cabul de alimentare s lasati aparatul de vafe sa se incalzeasca timp de 10 minute. Acest lucru va elimina orice miros de ambalaj de pe dispositiv.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

• Prima data cand utilizi aparatul, acesta poate produce un usofum si un miros specific. Acest lucru este normal si va disparea de la sine. Asigurati o ventilatie suficienta.
  Tineni pasnire departe de aparat cand acesta estin functiune. La incalzirea stratului antiaderent pe tava de copt, poate fi eliberata o substanca care este o pacoste pentru pasnari.

Preinczire

1. Asezati aparatul pe o suprafata plana si plana.
2. Acest aparat trebuie conectat la o priză cu impamantare.
3. Conectati cabul de alimentare la priza de perete. Indicatoarele se aprind si aparatul se incalzeste.
4. Asteptatca indicatorul luminos veide sa se stinga. Tavile de copt sunt apoi la temperatura potrivita, iar aparatul de vafe este gata de utilizare.

Coacerea vafelor

1. Pregati aluatul de vafe conform retetei de pe ambalajul de aluat.
2. Preincalziti aparatul asa cum este describris in "Preincalzire".
3. Ungeti ambele tavi de copt. Foloseste o perie pentru a intinde uleiul sau untul.
4. Umpleti tava de copt de jos cu aluat/aluat. Evitaşi sareaca aluatul peste marginea tavii de copt. Inchideti capacul.
5. Coaceti vafele pana capata culoarea dorita.
6. Deschideti aparatul cand vafele sunt gata.
7. Scoateci cu grijavafele cu o spatuladin lemn sau plastic rezistent la caldur,a penta n deiorara stratul antiaderent.
8. Cand ati terminat de copt vafele, deconnecta ti aparatul si schideti-1 pentru a lasa tavile de copt sa se raceasca.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

Timpul normal de gati este de aproximativ 3 - 5 minute. Aceasta depinde de aluatul folosit si de gustul tau personal. Lasati aparatul inchis in timpul coacerii, deoarece deschiderea acestua in timpul utilizarii poate afecta negativ aspectul vafelor.
- Nu folositi furculite sau cutite ascutite!

CURATENIE SI MENTENANTA

Curatai aparatul de vafe dupa ficare'utilizare.

1. Deconectati-1 de la sursa de alimentare si lasati aparatul sa se raceasca.
2. Curatai fierul de vafe cu o carpa umeda. Daca este necessities, pute i curata fierul de vafe cu apa cu sapun. Nu lasati lichidul sa patrunda in dispositiv.
3. Uscati aparatul bine dupa curatare.
4. Depozitati aparatul de vafe.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

• Nu folositi agenti de curatare agresivi sau abrazivi sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite sau perii dure) cand curatati.

RETETEPENTRUVAFE

Vafe (reşetă rapida)

Ingrediente pentru 10-12 vafe

• 500 de grame de faina
• 1 plic praf de copt
  150 de grame de unt
  4 oua
  100 de grame de zahar
  1/4 litru de lapse
  1 punga mica de zahar vanilat
• 1 praf de sare

Pregatirea

Se amesteca praful de copt in faina. Lasati untul sa se topeasca. Bateti ouale panla spuma. Adaugati zahrul, laptele, zahrul vanilat si sarea, amestecand tot timpul. Adaugati untul racit si amestecati bine. La sfarsit adaugam faina amestecand continuu. Lasati fierul de vafe sa se incalzeasca si coacei vafele tamp de 2-3 minute.

Vafe belgiene (rejetata cu lapse/apa)

Ingrediente pentru 7-9 vafe

120 de grame de zahar
2 oua
350 de grame de faina
- 1 lingurita de coajá de lamaie rasa (din lamai nestropite!)
1 / 2 sac de zahar vanilat
1 praf de sare
150 ml lapse (3,5% grasime)
1 plic de praf de copt
- Apa caldua

Pregatrea

Se amestecă untul, zahărul, coaja de lamáieși zahărul vanilat până la o spumă. Adaugati incet ouale. Se amestecă fainași praful de copt. Adaugati din amestec potiuni alternative de fainași lapteși adaugati suficientă apă pentru a obtine un aluat (asemanător cu aluatul pentru clătite). Lăsati aluatul sa stea aproximativ 20 de minute, apoi amestecati bine. Lăsati fierul de vafeși se incalzeasca; ungeti placă de copt fierbinte. Coaceti vafele una cate unași stropiti cu zahărși scortisoara.

Vafe (rejetă cu creme fraîche)

Ingrediente pentru 5-7 vafe