Sweet Dreams ASW401V - Gofrownica BESTRON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gofrownica
Marka	Bestron
Model	Sweet Dreams ASW401V
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	24 x 23 x 9,4 cm
Waga (szacunkowa)	Około 1,8 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	700 W
Klasa ochronności	I (uziemienie)
Długość przewodu	70 cm
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik „grzanie” i wskaźnik „włączony”
Bezpieczeństwo	Zaciski zabezpieczające, izolowany uchwyt, automatyczne wyłączanie nie określone
Zastosowanie	Domowe i podobne (kuchnie, biura, hotele itp.)
Przygotowanie gofrów	Rozgrzewanie, pieczenie 3-5 minut, przepisy w zestawie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie zanurzać, unikać środków ściernych
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego technika, obsługa klienta Bestron
Gwarancja	Nie określono, skontaktować się z obsługą klienta

Często zadawane pytania - Sweet Dreams ASW401V BESTRON

Jak rozgrzać gofrownicę?

Podłącz urządzenie. Wskaźniki się zaświecą. Poczekaj, aż zgaśnie zielony wskaźnik, co oznacza, że płyty osiągnęły odpowiednią temperaturę.

Jaka jest moc urządzenia?

Gofrownica ma moc 700 watów.

Czy płyty są wyjmowane?

Płyty grzewcze są stałe i nie są wyjmowane. Czyść je wilgotną ściereczką.

Czy można używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, aby nie uszkodzić powłoki nieprzywierającej, używaj drewnianej lub plastikowej łopatki odpornej na ciepło.

Jak długo trwa pieczenie gofra?

Normalny czas pieczenia wynosi około 3 do 5 minut, w zależności od ciasta i preferencji.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela dym lub zapach przy pierwszym użyciu?

To normalne. Rozgrzej urządzenie na pusto przez 10 minut, aby usunąć zapachy opakowania. Zapewnij dobrą wentylację.

Jak czyścić gofrownicę?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Czyść płyty wilgotną ściereczką. Możesz użyć odrobiny wody z mydłem. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej?

Tak, urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności, jeśli są nadzorowane lub otrzymały instrukcje bezpieczeństwa.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z obsługą klienta Bestron przez www.bestron.com/service. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

Jakie przepisy są dołączone?

Instrukcja zawiera trzy przepisy: szybkie gofry, gofry brukselskie i gofry z kwaśną śmietaną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Sweet Dreams ASW401V BESTRON

• To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku profesjonalnego, ale jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnego, np. w kuchniach dla personelu, sklepach, biurach i innych mistręcach pracy, przy bez gość w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych, w typie Bed & Breakfast Środkowska i gospodarstwa.
• Upewnij sie, ze napięcie sieciowe odpowiada napiȩciu wskazanemu na tabliczce znamionowej.
• Zawsze instaluj urzadzenia na stabilnej i rownej powierzchni, z któraj nie są przyzwrocic.
• Czoscikiego urzadzenia moga sie nagrzać lub nagrzać. Unikaj poparzenia. Nie dotykać.
• Twoje rece musza bycSuche, gdy dotykasz untozadzenia, jegoprzewodu i wtyczki.
  To urzadzenie musi tracić ciepło, dlatego naleź yapewnić wokół niedgo dystarczajacy odstep. Nie zakrywaj go takze.
  To urzadzenie, przywod i wtyczka nie mogamie kontaku z woda, zrodlamciepla ani otwartym ogniem.
• Nie dotykajkiego urzadzenia, jestli miały ono kontakt z woda. Natychmiast wyjmij wtyczkę z gniaźdka.
• Niqdy nie pozwalaj, aby przyzewód zwaśt z krawedzi zlewu, blatu lub stoło.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniaźdka, sąsiNie uzywasz urȩdzenia elektrycznégo.
  Wyjmij wtyczke z gniazdka, ciagnac za sama wtyczke, a nie za przyzwód.
• Nie uzywaj urzadzenia elektrycznego, jesti przywośd jest uszkodźony.
• Nie uzywajkiego urzadzenia z zewétrznym timerem lub oddzielnym systemem zdalnégo sterOWANIA.
• Jesli urzadzenie lub przywod są uszkodzone, nie przybuj naprawiac ich samodzielnie. Naprawy zawsze zlecaj wykwalifikowanemu technikowy. Abyunikacja niebezpiecznych, musi go wymienic producer, podmiot swiadoczamy uzgli techniczne lub osoba o rownowaznych kwalifikacjach.
• Nie naleź y przenosić tego urzadzenia, gdy jest wączone lub jest sązcze gorace.
• Nie kładź cięzkich przytedmiotów na pokrywie, aby urzadzenia byto zamkniete.
• Nigdy nie uzywajingo urzadzenia w povlizu ptakow. Opany uwalniajaCe sie z powloki zapobiegajacej przywieraniu moga powodowa u ptakow stres lub gorsze skutki.
• To urzadzenie要去byc uzywane przez daneci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadajace doswiadczenia i wiedzy, jesti znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i Rozumieja niebezpieczenstwa.
  Dzieciom nie wolno czyscić ani konserwowac urzadzenia, chyba ze

ukończyty 8 rok zycia i są pod nadzorem.

• Trzymaj urzadzenia i przywod poza zasięgiem daneci ponijej 8 roku zycia.
• Dzięci nie są baweść urzadzeniem.

ŚRODOWISKO

Materialy opakowaniowe, takie jak plastikowe i kartonowe pudełka, naleź wyrzuć do przyznaczonych do tego pojemników.

Po zakończeniu uzytkowaniakiego produktu nie sązy wyrzuć go razem ze zwykymi opadami domowymi, ale przyekazć go do punktu zbiórkw celu ponownego wykorzystania spreźtu elektrycznégo i elektronicznego. Poszukaj symbolu na produktu, instruktji obstugi lub opakowaniu wskazujacym rodzaj opadu.

• Materiały sąna stosowej zgodnia ze wskazaniami. Pomagajuć nam ponownie wykorzystać i przytetworzyc materiały lub w inny sposob poddać recycklingowy stary spreź, wnosisz istotny wiktad w ochroneŚrogowiska.
• Twoja gminaMZePoinformowc Ci,gdzie w Twojej okolicyz nalezc wyznaczony punkt zbiórkodpadow.

PRACA

W mało prawnopodobnym przypadku awarii sąȩzy skont⁺tować są z obs⁻lug⁺ klienza Bestron: www.bestron.com/service

Specyfikacja techniczna
Model ASW401
Sieć elektryczna 220-240V~
Czȩstotliwość (Hz) 50/60
Klasa bezpiecieństwa 1
Moc (Watt) 700
Hałas (dB(A)) -
Pojemnosć max. -
Maksymalny ciągly czas przyty (KB) -
Wymiary (L x B x H) (cm)	24x23x9,4
Długość kabla (cm)	70

OPERACJA

Z obrazem na stronie 2 pouzany jest nastepujacy opis:

1. Mieszkania
2. Blachy do pieczenia
3. Kontrolka „nagrzewa sie“
4. Kontrolka „włączona'
5. Uchwyt

6. Klips zabezmieczajacy

7. Rozpakuj urzadzenie i Usun wszystkie elementy opakowania.

8. Przed pierwszym uzyciem wczysbc blache do pieczenia (patrz „Czyszczenie i konserwacja").
9. Podlacz przywośd zasilajcy i pozwól, aby gofrownica nagrzewska są przyez 10 minut. Spowoduje to usuniecie zapachu opakowania z urzadzenia.

PROSZE ZANOTOWAC:

• Przy pierwszym użyciu urzadzenia są pojawic sie lekki dym i specyficzny zapach. jest to normalne i samoistnie znikie. Zapewnij wystarczajca wentylacje.
• Trzymaj ptaki z daleka od urzadzenia, gdy urzadzenia działa. Podczas podgrzewania powloki zapobiegajacej przywieraniu na blasze do pieczenia要去 wydzielac siesubstancja uciążliwa dla ptaków.

Rozgrzewanie

1. Umieść urzadzenia na plaskiej, poziomej powierzchni.
2. To urzadzenie musi byc podlaczone do uziemionego gniazdka.
3. Podlacz przywoz zasilajczy do gniazdka sciennego. Zaświecz są lampki kontrlne i urzadzenia sie nagrzeje.
4. Poczekaj, az Zielona lampka kontrlna zgaśnie. Blachy do pieczenia osiagnęy wówczas odpowiednia temperature, a gofrownica jest gotowa do uzycia.

Pieczenie gofrow

1. Ciasto na gofry przygotowac wedlug przypesisu na opakowaniu ciasta.
2. Rozgrzej urzadzenie zgodnie z opisem w czeci „Nagrzewanie".
3. Natlusci obie blachy do pieczenia. Za pomocag pedzra Rozpwadz olej lub maslo.
4. Wypelnij dolna blache do pieczenia ciastem/ciastem. Uwazaj, aby ciasto nie splywa lo poza krawedz blachy do pieczenia. ZamknijPokrywe.
5. Pieczemy gofry do momentu uzyskania pożadanedo koloru.
6. Otworz urzadzenie, gdy gofry beda gotowe.
7. Ostrożnie wyjmij gofry za pomoc zarooodpornej drewnianej lub plastikowej szpatu#, aby nie uszkodzic powlcki nieprzywierajacei.
8. Po zakończeniu pieczenia gofrow odłucz urzadzenia od pradu i otworz je, aby blachy do pieczenia ostygly.

PROSZE ZANOTOWAC:

• Normalny czas gotowaniaDynosioko3-5 minut.Zalezy to od uzytego ciasta i osobistych upodobań. Podczas pieczenia urzadzenie nalezy pozostawic zamkniete, gdyz otwieranie go w trakcie uzytkowania doit sie niekorzystnie wplynac na wyglad gofrow.
• Nie uzywaj ostrych widelców i nozy!

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Po kaczym użyciu czysć gofrownice.
1. Odłacz urzadzenia od zródría zasilania i poczekaj, az urzadzenia ostygnie.
2. Czysc gofrownice wilgotna szmatka. W razie potrzeby moza wyczysci gofrownice woda z mydlem. Nie pozwol, aby ciecz dosta sie do urzadzenia.
3. Po czyszczeniu urzadzenie dokladnie wysuszyc.
4. Przechowuj gofrownice.

PROSZE ZANOTOWAC:

• Do czyszczenia nie uzywaj agresywnych lubSciernych srodkow czyszczacych ani ostrych przyedmiotow (takich jak noze lub twarde szczotki).

PRZEPISY NA GOFRY

Gofry (szybki przypepis)

Skladniki na 10-12 gofrow

• 500 gramów maki
  1 saszetka proszku do pieczenia
  150 gramów masla
  4 jajka
  100 gramow cukru
  1/4 litra mleka
• 1 mala torebka cucru waniliowego
  1 szczypta soli

Przygotowanie

Proszek do pieczenia wymieszac z maka. Pozwol aby maslo sie Roztopilo. Jajka ubic na piane. Doda cukier, mleko, kukier waniliwy i sol, caly czas mieszajac. Doda ochudzone maslo i dokladnie wymieszac. Na koniec dodajemy make caly czas mieszajac. Poczekaj, az gofrownica sie Rozgrzeje piecz gofry przye 2-3 minuty.

Gofry Belgijskie (przepis na mleko/woda)

Skladniki na 7-9 gofrow

120 gramow cukru
2 jajka
- 350 gramów maki
1 lyżeczka startej skórki cytrynowej (z niepryskanych cytryn!)
- 12 torebki cukru waniliowego
1 szczypta soli
150 ml mleka (3,5% thuszcu)
1 / 2 saszetki proszku do pieczenia
- Letniej wody

Przygotawanie

Mastó, kukier, skörke cytrynowa i kukier waniliowy utrzech na piané. Powoli dodawaj jajka. Wymieszajmake i proszek do pieczenia.Do mieszanki dodawaj na przemian make i mleko i dodawaj tyle wody,aby uzyskac ciasto (podobre do ciasta nalesnikowego). Pozostaw ciasto do wyrośćcia na okolo 20 minut, a nastepnie dokladnie wymieszaj. Pozwól,aby gofrownica sie Rozgrzata; nasmaruj goraca blache do pieczenia. Piec gofry jedem po drugim, posypujac sukrem i cynamonem.

Gofry (przepis na crème fraîche)

Skadniki na 5-7 gofrow

125 gramow crème fraîche
125 gramow masfa
- 6 zólték
- 250 gramów przyszianej maki (typ 405)
1 szczypta soli
Bialko 6 jaj
1 laska wanilii
100 gramów cukru rycynowego

Przygotowanie

Podgrzej crème fraîche. Maslo ubic na puszysta piané, dodać zóltka, caly czas mieszajac. Dodawaj naprzemiennie sol, make i crème fraîche do mieszanki maslanej, az uzyskasz geste ciasto. Bialka ubic na sztywna piané i wymieszac z ciastem igofrowym. Pozostaw ciasto do ostygniecia na 30 minut. Piecz gofry jeder po drugim w natfuszczonej gofrownicy. Wymieszaj wnétrze laski wanilii z sukrem pudrem i posyp powstał mieszanká swiezo upieczone gofry. Jesli chcesz, gofry podawaj z bita smietanà i wisniami lub konfitura wisniowa.

SIGURNOSNE UPUTE

• Ovaj urejadujne namijenjen za profesionalnu upotrebu, vec je namijenjen za kućnu i slicnu upotrebu, kao što je kuhinja za osoblje, u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima, od strane gostiju u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima, u tipu Bed & Breakfast okoliša i farmi.
  Uvjerite se da mrežni napon odgovara naponu prikazanom na pločici s podacima.
• Aparat uvijek postavite na stabilnu i ravnu povrsinu gdje se ne moze prevrnuti.
• Dijelovi ovog ureăja mogu postati topli ili vruci. Izbjegavajte opekline. Ne diraite.
• Vase ruke moraju biti suhe kada dodirujete ovaj urejad, njegov kabel i utikač.
• Ovaj uredaj mora gubiti toplinu pa mu ostavite dovoljno prostora oko njega. Takoder ga nemoite prekrivati.
• Ovaj uredaj, kabel i utikač ne smiju doci u dodir s vodom, izvorima topline ili otvorenim plamenom.
• Ne dirajte ovaj uredaj ako je došao u kontakt s vodom. Odmah izvucite utikač iz uticnice.
• Nikada ne dopustite da kabel visi preko ruba sudopera, radne ploce ili stola.
• Uvjiek izvucite utikač iz utičnice kada ne koristite elektrčni urežaj.
• Izyucite utikač iz utičnice povlačeniem za sam utikač, a ne za kabel.
  Nemoite koristiti elektrichi na uredai ako je kabel ostecen.
• Nemojte upravljati ovim uredajem's vanjskim timerom ili zasebnim sustavom daljinskog upravlianja.
• Ako je uredaj ili kabel neispravan, ne pokušavaje ga sami popraviti. Popravke uvijek prepustite kvalificiranom tehnicaru. Mora ga zamijeniti proizvodač, pružatelj tehnickih usluga ili osoba s jegnakim kvalifikacijama, kako bi se izbiegla svaka opasnost.
  Nemoite pomici ovai uredaj dok je ukliuchen ili još vruć.
• Ne stavliaite teske predmete naPoklopac kako bi uredal ostao zatyoren.
• Nikada ne koristite ovaj uredaj u blizini ptica. Pare koje se oslobaţaju iz neprianiaiućeg sloja mogu uzrokovati stres ilj još gore kod ptica.
• Ovaj urečaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su ih podučili u vezi s koristenjem urežaja na siguran nacin i razumiju opasnosti.
  Djeca ne smiju cistiti ili održavati uredaj osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.
• Āparat i kabel držite izyan dohvata这部分 mlaade od 8 godina.
  Dieca se ne smiju igrati s uredajem.

OKOLIS

Materijale za pakiranje kao sto su plastične i kartonske kutije treba odlagati u za to previdene spremnike.

• Na kraju uporabé, ovaj proizvod nemojte odlagati s uobičajenim kućnim otpadom, već ga odnesite na sabirno mesto za ponovnu uporabu elektricne i elektronicke opreme. Potražite simbol na proizvodu, korisničkom prirucniku ili pakiranju koji označava vrstu otpada.
• Materijali se mogu koristiti kako je naznačeno. Pomažuci nam da ponovno upotrijebimo i recikliramo materijale ili na drugi način recikliramo staru opremu, dajete važan doprinos zašiti okolës.
• Vaša općina vam može reci gdje možete pronači odrešeno mesto za prikupljanje otpada u vašem području.

RADITI

U malo vjerojatnom slučaju kvara, kontaktirajte Bestron korisnicku sluzbu: www.bestron.com/service