Sweet Dreams ASW401V - Vaflovač BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vaflovač
Značka	Bestron
Model	Sweet Dreams ASW401V
Rozměry (D x V x H)	24 x 23 x 9,4 cm
Hmotnost (odhad)	Přibližně 1,8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	700 W
Třída ochrany	I (uzemnění)
Délka napájecího kabelu	70 cm
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Kontrolky	Kontrolka "ohřev" a kontrolka "zapnuto"
Bezpečnost	Bezpečnostní spony, izolovaná rukojeť, automatické vypnutí není specifikováno
Použití	Domácí a podobné (kuchyně, kanceláře, hotely atd.)
Příprava vaflí	Předehřátí, pečení 3-5 minut, součástí jsou recepty
Údržba a čištění	Čistit vlhkým hadříkem, neponořovat, vyvarovat se abrazivním prostředkům
Opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným technikem, zákaznický servis Bestron
Záruka	Nespecifikováno, kontaktujte zákaznický servis

Často kladené otázky - Sweet Dreams ASW401V BESTRON

Jak předehřát vaflovač?

Zapojte spotřebič. Rozsvítí se kontrolky. Počkejte, až zhasne zelená kontrolka, což znamená, že desky jsou na správné teplotě.

Jaký je výkon spotřebiče?

Vaflovač má výkon 700 wattů.

Jsou desky vyjímatelné?

Pečicí desky jsou pevné a nejsou vyjímatelné. Čistěte je vlhkým hadříkem.

Lze na deskách používat kovové náčiní?

Ne, aby nedošlo k poškození nepřilnavého povrchu, použijte dřevěnou nebo plastovou stěrku odolnou vůči teplu.

Jak dlouho trvá pečení jedné vafle?

Normální doba pečení je přibližně 3 až 5 minut, v závislosti na těstě a vašich preferencích.

Co dělat, když spotřebič při prvním použití kouří nebo zapáchá?

To je normální. Zahřívejte spotřebič naprázdno po dobu 10 minut, aby se odstranily pachy z obalu. Zajistěte dobré větrání.

Jak čistit vaflovač?

Odpojte a nechte vychladnout. Desky čistěte vlhkým hadříkem. Můžete použít trochu mýdlové vody. Spotřebič nikdy neponořujte.

Je spotřebič vhodný pro osoby s omezenou pohyblivostí?

Ano, spotřebič mohou používat osoby se sníženými schopnostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely bezpečnostní instrukce.

Co dělat v případě poruchy?

Kontaktujte zákaznický servis Bestron na www.bestron.com/service. Spotřebič neopravujte sami.

Jaké recepty jsou součástí?

Návod obsahuje tři recepty: rychlé vafle, bruselské vafle a vafle s kysanou smetanou.

NÁVOD K OBSLUZE Sweet Dreams ASW401V BESTRON

• Tento spotbrebić neni určen pro professionálné použití, ale je určen pro domáci a podobné použiti, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích, hosty v hotelech, motelech a jiních obvtněch prostředích, v prostředí typu Bed & Breakfast a farmy.
• Ujistete se, ze sitové napétí odpovidá napétí uvedenému na typovem stitku.
• Zařizení vždy umistěte na stabilné a rovný povrch, kde se nemuže prevrátit.
• Casti tohoto zařizení se mohou zahrát nebo zahrát. Vyvarujte se popálení. Nedotýkejte.
• Pri manipulaci s tímto zařizením, jeho kabelem a zástrčkou musite mít suché ruce.
• Toto zařizení musí ztrácet teplo, proto kolem nej ponechejte dostatek prostoru. Také to nezakryvejte.
• Toto zařizení, kabel a zăstrčka nesmí prijit do kontaktu s vodou, zdroji tepla nebo otevřeným ohněm.
• Nédotykejte se tohoto zařizení,Pokud se dostalo do kontaktu s vodou. Ihned vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
• Nikdy nenechávejte kabel viset prés okraj drezu, pracovni desky nebo stolu.
• Pokud elektricky spotřebic nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Vytáhněte zăstrčku ze zásuvky tahem za samotnou zăstrčku, nikoli za kabel.
• Nepoužívejte elektrický spotřebič,Pokud je kabel poškozen.
• Nepoužívejte toto zařěné s externím Časováčěm nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
• Pokud je zařizení nebo kabel vadné, nepokousejte se je sami opravit. Opravy vždy prěnechejte kvalifikovanému technikovi. Musí byt vyměněn vyrobcem, poskytovatelem technickych služeb nebo osobou se stejnou kvalifikaci, aby se predešlo jakémukoli nebezpečí.
• Nepresunujte toto zařizení,Pokud je zapnute nebo horke.
• Na kryt nepokládejte těžké predměty, aby bylo zařizení zavrěné.
• Nikdy nepoužívejte toto zařizení v blízkosti ptáků. Výpary uvolnované z nepřilnavého povlaku mohou u ptáků zpúsobit stres nebo něco horsího.
• Toto zařizení mohou používat déti starí 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání zařizení bezpečnám způsobem a chapou souvisejínebezpečí.
• Děti nesměji zařizení cistit ani udržovat,Pokud nejsou starsí 8 let a nejsou pod dohledem.
• Udržujte zařízení a kabel mimo dosah dětí mladšich 8 let.
• Děti sí se spotřebicem nésmí hrát.

ZIVOTNI PROSTREDA

Obalové materiały, jako jsou plastové a kartonové krabice, by měly BYt likvidovány v určenych nádobach.

• Po ukončeni používani nelikvidujte tento vyrobek s bežnám domovním odpadem, ale odneste jej na sběrné misto pro opětovné použiti elektrickych a elektronickych zařízení. Na produktu, uživatské príručce nebo obalu vyhledejte symbol, který označuje druh odpadu.
• Materiały mohou byt použity, jak je uvedeno. Tim, ze nám pomáháte znovu používat a recyklovat materiały nebo jinak recyklovat staré zařizení, vyznamné prispíváte k ochraněživotniho prostředí.
  Vase obec vam muze sdelit, kde ve vaşi obasti najdete urcené sberné misto opadu.

PRÁCE

V nepravděpodobném prípadě poruchy kontaktujte zákaznický servis Bestron: www.bestron.com/service

Technické specifikace
Modelka ASW401
Sítová 220-240V~
Frekvence (Hz) 50/60
Bezpečnostné třida 1
Napájení (Watt) 700
Hluk (dB(A)) -
Max. Kapacita -
Maximálné doba nepřetržitého provozu (KB)	-
Rozměry (D x Š x V) (cm)	24x23x9,4
Délka kabelu (cm)	70

UKON

Následující popis je spojen s obrázkem na straně 2:

1. Bydlení
2. Plechy na peceni
3. Kontrolka „zahrivani"
4. Kontrolka „rozsvicena“
5. Rukojet'

6. Bezpečnostní klip

7. Vybalte zařizení a odstrańte vsechny casti obalu.

8. Pred prvnim pouzitim peci plech vycistete (viz, Cisteni a udrzba").
9. Zapojte napajeci kabel a nechte vaflovac 10 minut zahrivat. Tim se ze zafrzeni odstrani pripadny zapach z obalu.

UPOZORNENI:

• Pri prvnim pouziti spotbrebiče muže produktovat mirny kour a specifický zapach. To je normalí azmízi Same. Zajistěte dostatečné větrání.
  Kdyz je zaizeni v provozu, drzte ptaky v dostatecné vzdalenosti od zarizeni. Pri zahrivani neprilnaveho povlaku na pececim plechu se muze uvolnovat latka, ktera ptakum obtezuje.

Predehrivani

1. Umistete spotrebič na rovný, rovný povrch.
2. Tento spotbrebi musi byt priopojen do uzemene zasuvky.
3. Zapojte napajeci kabel do zasuvky ve zdi. Kontrolky se rozsviti a spotbrebic se zahriva.
4. Pockejte, až zhasne zelená kontrlka. Pecici plechy pak maji správnou teplotu a vaflovac je pripraven k použiti.

Peceni vafli

1. Pripravte testo na vafle podle receptu na obalu testa.
2. Predehreje spotrebic, jak je popsano v casti „Predehrivani".
3. Oba plechy na pečeni vymažte tukem. Pomoci štětc rozetřete olej nebo maslo.
4. Naplhte spodni plech těstem/těstem. Těsto nesmí prětekat pres okraj pečiciho plechu. Zavřete viko.
5. Vafle pečte, dokud nebudou mit požadovanou barvu.
6. Otevřete spotřebic, když jsou vafle hotové.
7. Opatrne vyjmete vafle tepelné odolnou drevenou nebo plastovou sterkou, abyste neposkodili neprilnavou vrstvu.
8. Jakmile dokoncite peceni vafi, odpojte spotrebič a otevřete jej, aby plechy na peceni vychladly.

UPOZORNENI:

• Normálí doba vařeni je príblízně 3 - 5 minut. To záleží na použitém těstě a vašem osobním vkusu. Během pečeni nechte spotřebic zavřeny, protoze jeho otevřeni během používaní muže nepřízníve ovlivnít vzhled vaflí.
• Nepouzívejte ostre vidlicky nebo nože!

CISTENIA UDRZBA

Vycistete vaflovac po kazdém pouziti.

1. Odpojte od sited a nechte spotrebic vychladnout.
2. Vaflovac Čistěte vlhkým hadřikem. V'pripadé potřeby muzete vaflovac yvčistit mydlovou vodou. Nedovolte, aby se do zařizení dostala kapalina.
3. Po vycisteni zaizeni dukladne osuste.
4. Uložte vaflovač.

UPOZORNENI:

• Pri cisteni nepouziveje agresivni nebo abrazivni cisticici prostredky nebo ostre prdmety (jako jsou noze nebo tvrde katace).

RECEPTY NA VAFLE

Vafle (rychlý recept)

Ingredience na 10-12 vafli

• 500 gramù mouky
• 1 sacek prasku do peciva
  150 gramú masla
• 4vejce
  100 gram'u cukru
  1/4 litru mléka
  1 maly sacek vanilkoveho cukru
  1 spetka soli

Priprava

Do mouky vmichame prasek do peciva. Nechte maslo Rozpustit.Vejce rozslhejte do peny.Za staleho michani pridejte cukr, mleko, vanilkovc cukr a sul.Pridejte vychladle maslo a dukladne promichejte.Nakonec za staleho michani pridame mouku. Nechte vaflovac zahrat a pecte vafle 2-3 minuty.

Belgické vafle (recept mléko/voda)

Ingredience na 7-9 vafli

• 120 gramú cukru
• 2vejce
  350 grammouky
• 1 Ižicka nastrouhané citronové kury (z nestřikanych citronú!)
  1 / 2 sacku vanilkového cukru
• 1 špetka soli
• 150 ml mléka (3,5% tuku)
  12 sáčku prášku do pečiva
  Vlažná voda

Prijrava

Máslo, cukr, citronovou kuru a vanilkovy cukr vymícháme do pěny. Pomalu pridávejte vejce. Smicheje mouku a prášek do pěčiva. Ke směsi pridávejte strídavě lektvary mouká a mléka a pridejte dostatečné množstvý vody, abyste získali těsto (podobné jaků těsto na palacinky). Těsto nechte asi 20 minut odstát a poté dūkladné promichejte. Nechte vaflovac zahrát; namežte horky pečici plech. Pěcte vafle jednu po druhé a posypte cukrem a skorici.

Zahreje crème fraîche. Máslo vyšleháme do pěny a za stalého micháni pridáme zhloutky. Do maslově smési pridávejte stridavě po cástech sūl, mouku a crème fraîche, abyste získali huste testo. Z bīlku ušlehejtte tuhy snih a promíchejte ho prěs vaflovec testo. Testo nechte 30 minut odstat. Pěcte vafle jednu po druhé ve vymasténém vaflovači. Smíchejte vnítrek vanilkového lusku s moučkovým cukrem a smésí posypte Čerstve upěcené vafle. Pokud chcete, podávejte vafle se šlehackou a visněmi nebo třesnovou marmeládou.

BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE

Nasledujuci popis je spojený obrázkom na strane 2:

1. Byvanie
2. Pfechy na pecenie
3. Kontrolka "zahrievanie"
4. Kontrolka „zapnutá
5. Rukovat

6. Bezpečnostné spona

7. Rozbalte zariadenie a odstrante vsetky ccasti obalu.

8. Pred prvym pouzitim vycistite plech na pecenie (pozri, Cistenie a udrzba").
9. Zapojte napajací kabel a nechajte vaflovac zohrievat 10 minut. Tym sa zo zariadenia odstrani pripadny zapach z obalu.

VEZMITE PROSÍM NA VEDOMIE:

• Normány Čas varenia je približne 3 - 5 minút. To závisi od použitého cesta a vásho osobného vkusu. Počas pečenia nechajte spotrebić zatvorený, pretože jeho otvaranie počas používania može nepriaznivo ovplyvit' vzhíad vaflí.
• Nepouzivajte ostre vidlicky ani noze!

CISTENIE A UDRZBA

Po každom použiti vyčistite vaflovac.

1. Odpoje od elektrickej siete a nechajte spotrebič vychladnút'.
2. Vaflovac cistite vlhkou handrickou. V pripe potreby mozete vaflovac ycistit mydlovou vodou. Nedovolte, aby sa do zariadenia dostala kvapalina.
3. Po vycisteni pristroj dokladne vysuste.
4. Uložte vaflovac.

VEZMITE PROSIM NA VEDOMIE: