Sweet Dreams ASW401V - Waffeleisen BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	Bestron
Modell	Sweet Dreams ASW401V
Maße (L x H x T)	24 x 23 x 9,4 cm
Gewicht (geschätzt)	Ca. 1,8 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	700 W
Schutzklasse	I (Schutzleiter)
Kabellänge	70 cm
Plattenmaterial	Antihaftbeschichtung
Kontrollleuchten	Kontrollleuchte „Heizen“ und Kontrollleuchte „Ein“
Sicherheit	Sicherheitsclips, isolierter Griff, automatische Abschaltung nicht angegeben
Verwendung	Haushalt und ähnliche (Küchen, Büros, Hotels usw.)
Zubereitung von Waffeln	Vorheizen, Backzeit 3-5 Minuten, Rezepte inbegriffen
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen, scheuernde Mittel vermeiden
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch qualifiziertes Personal, Kundendienst Bestron
Garantie	Nicht angegeben, Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Sweet Dreams ASW401V BESTRON

Wie heize ich das Waffeleisen vor?

Schließen Sie das Gerät an. Die Leuchten leuchten auf. Warten Sie, bis die grüne Leuchte erlischt, was anzeigt, dass die Platten die richtige Temperatur erreicht haben.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Das Waffeleisen hat eine Leistung von 700 Watt.

Sind die Platten herausnehmbar?

Die Backplatten sind fest und nicht herausnehmbar. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch.

Kann man Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie einen Holz- oder hitzebeständigen Kunststoffspatel.

Wie lange dauert das Backen einer Waffel?

Die normale Backzeit beträgt etwa 3 bis 5 Minuten, je nach Teig und Ihren Vorlieben.

Was tun, wenn das Gerät beim ersten Gebrauch Rauch oder Geruch abgibt?

Das ist normal. Lassen Sie das Gerät 10 Minuten lang ohne Inhalt laufen, um Verpackungsgerüche zu beseitigen. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Wie reinige ich das Waffeleisen?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch. Sie können etwas Seifenwasser verwenden. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet?

Ja, das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Sicherheitsanweisungen erhalten haben.

Was tun bei Fehlfunktion?

Kontaktieren Sie den Bestron-Kundendienst unter www.bestron.com/service. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.

Welche Rezepte werden mitgeliefert?

Die Anleitung enthält drei Rezepte: Schnelle Waffeln, Brüsseler Waffeln und Waffeln mit Crème fraîche.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sweet Dreams ASW401V BESTRON

• Dieses Gerästnistnichtfürden professionellen Gebrauchbestimmt, sondern für den tatsächlichen und ähnlichen Gebrauch, z. B. in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, durch Gaste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen sowie in Bed & Breakfast-ähnlichen Umgebungen und Bauernhöfe.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Stellen Sie das Gerät immer auf einer stabilen und ebenen Fläche auf, wo es nicht umfallen kann.
• Teile diesen Geräts konnen warm oder heißt werden. Vermeiden Sie es, sich zu verbrennen. Nicht berühren.
• ihre HöheMUSEN trocken sein, wenn Sie diesen Gerät, sein Kabel und seinen Stecker berühren.
• Dieses Gerät muss Wärme abgeben. Sorgen Sie daher für ausreichend Abstand um das Gerät herum. Decken Sie es auch nicht ab.
• Dieses Gerät, das Kabel und der Stecker dürfen nicht mit Wasser, Wärmequellen oder offenen Flammen in Berührung kommt.
• Berühren Sie diesen Gerät nicht, wenn es mit Wasser in Berührung gekommen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Kabel niemals über den Rand des Waschbeckens, der Arbeitsplatte oder des Tisches hangen.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Stecker selbst und nicht am Kabelziehen.
• Benutzen Sie das Elektrogerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Betreiben Sie these Gerät nicht mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem.
• Wenn das Gerät oder das Kabel defekt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Techniker durchführren. Um Gefahren zu vermeiden, muss der Austausch durch den Hersteller, einen technischen Dienstleister oder eine Person mit gleichwertiger Qualifikation erfolgen.
• Bewegen Sie these Gerät nicht, wenn es eingeschaltet oder noch heß ist.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Deckel, um das Geräte geschlossen zu halten.
• Benutzen Sie these Gerät niemals in der Nähe von Vögeln. Die von der Antihaftbeschichtung freigesetzten Dämpfe können bei Vögeln Stress oder Schlimmeres verursachen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei dann, sie

sind alter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.

UMWELT

Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.

DiesesProduktamEndederNutzungsdauernichtalsnormalenHaushalttabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

SERVICE

Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sichitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service

Technische Daten
Modell ASW401
Spannung 220-240V~
Frequenz (Hz) 50/60
Schutzklasse 1
Leistung (Watt) 700
Geräusch (dB(A)) -
Max. Fassungsvermögen -
Kurzzeitbetrieb (KB)	-
Geräteabmessung (L x W x H) (cm)	24x23x9,4
Länge des Netzkabels (cm)	70

VERWENDUNG

Die folgende Beschreibung ist dem Bild auf Seite 2 zugeordnet:

1. Gehäuse
2. Heizplatten
3. Kontrollleuche „Aufheizen“
4. Kontrollleuche, Eingeschaltet
5. Griff

6. Sicherheitsclip

7. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfern den Sie alle Verpackungskomponenten.

8. Reinigen Sie die Heizplatten vor dem ersten Gebrauch (siehe „Reinigung und Wartung").
9. Stecken Sie das Netzkabel ein und setzen Sie den Waffeleisen 10 Minuten lang erhitzen. Dadurch wird jeglicher Verpackungsgeruch vom Gerät entfernt.

HINWEIS:

• Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu leichter Rauch- und Geruchsbildungkommen. Das ist normal und verschwindet von selbst. Sorgen Sie für ausreichend Belüftung.
• Halten Sie Vogel vom Gerät fern, wenn das Gerät in Betrieb ist. Beim Erhitzen der Antihaftbeschichtung auf der Platte kann ein für Vogel störender Stoff freigesetzt werden.

Vorheizen

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzeunempfindliche Oberfläche.
2. Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Kontrollleuchten leuchten auf und das Gerät heizt sich auf.
4. Warten Sie, bis die grüne Kontrolleuchte erlischt. Die Heizplatten haben dann die richtige Temperatur und das Waffeleisen ist einsatzbereit.

Waffeln backen

1. Bereiten Sie den Waffelteig gemäß dem Rezept auf der Teigverpackung zu.
2. Heizen Sie das Gerät wie unter „Vorheizen" beschreiben vor.
3. Fetten Sie beiden Heizplatten ein. Verwenden Sie eine Bürste, um das Öl oder die Butter zu vertieren.
4. Fullen Sie dieunte Heizplatte mit Teig.Verhindern Sie,dass der Teig uber den Rand der Heizplatte lauft.Schlieben Sie den Deckel.
5. Backen Sie die Waffeln, bis sie die gewünschte Farbe haben.
6. Offnen Sie das Gerät, wenn die Waffeln fertig sind.
7. Entferen Sie die Waffeln vorsichtig mit einem hitzebestandigen Holz- oder Kunststoffspatel, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen.
8. Wenn Sie mit dem Backen von Waffeln fertig sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie das Gerät, damit die Heizplatten abkühlen können

HINWEIS:

Die normale Zubereitungszeit beträgt ca. 3 - 5 Minuten. Dies hängt vom verwendeten Teig und ihrer personlichen Geschmack ab. Lassen Sie das Gerät während des Backens geschlossen, da ein Zwischenheitliches Offnen das Aussehen der Waffen beeinträchtigen kann.
- Verwenden Sie keine scharfen Gabeln oder Messer!

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie die Waffeleisen nach jedem Gebrauch.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Reinigen Sie das Waffeleisen mit einem feuchten Tuch. Bei Bedarf konnen Sie das Waffeleisen mit Seifenwasser reinigen. Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen.
3. Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung gründlich ab.
4. Lagern Sie das Waffeleisen.

HINWEIS:

• Verwenden Sie keine aggressiven oder abrasiven Reinigungsmittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten) beim Reinigen.

REZEPTE FÜR WAFFELN

Waffeln (Schnell-Viariante)

Zutaten fur 10-12 Portionen

• 500 Gramm Mehl
  1 Päckchen Backpulver
  150 Gramm Butter
  4 Eier
  100 Gramm Zucker
  1/4 Liter Milch
  1 Päckchen Vanillezucker
  1 Prise Salz

Zubereitung

Mehl und Backpulver mischen. Die Butter schmelzen lessen. Die Eier schaumig ruhren, den Zucker hineinrühren, Milch, Salz und Vanillezucker unterrehren und nun die wieder abgekuhlte Butter dazugeben und alles gut vermischen. Zuletzt das Mehl gründlich unterrehren. Das Waffeleisen erhitzen und die Waffeln 2 - 3 Minuten lang backen.

Belgische Waffeln (Milch-Wasser-Viante)

Zutaten fur 7-9 Portionen

120g Zucker
2 Eier
350gMehl
- 1 TL Zitrone(n) - Schale (unbehandelte Zitrone!), abgbriebene
1 / 2 Pck. Vanillezucker
1 Prise Salz
150 ml Milch, (3.5% Fett)
- 1/2 Pck. Backpulver
Lauwarmes Wasser

Zubereitung

Butter, Zucker, Zitronenschale, Vanillezucker schaumig ruhren, langsam die Eier dazugeben, Mehl und Backpulver mischen, im Wechsel Mehl und Milch zu der Teigmasse geben und soviel Wasser hinzufugen, dass ein flüssiger Teig (wie Pfannkuchenteig) entsteht. Teig ca. 20 min ruhen lasen und dann nochmals gut verruhren. Waffeleisen vorheizen und etwas einfetten. Waffeln einzeln ausbacken und mit einer Zimt-Zucker-Mischung bestreu.

Waffeln (Crème Fraiche-Variante)

Zutaten fur 5-7 Portionen

125g Crème fraîche
125gButter
6Eigelb
250 g gesiebtes Mehl (Typ 405)
1 Prise Salz
6 Eiwel
1 Vanilleschote
100 g Puderzucker

Zubereitung

Creme fraîche necht erwärmen. Butter schaumig schlagen und Eigelb unterrühren. Mehl mit Salz mischen, nach und nach im Wechsel mit der Crème fraîche zur Buttermischung geben, bis ein dickflüssiger Teig entsteht. Das Eiwei steif schlagen und unter den Waffelteig haben. Den Teig etwa 30 Minuten ruhen lassen. Den Teig portionsweise im eingefetteten Waffeleisen backen. Das ausgekratzte Mark einer Vanilleschote mit Puderzucker vermischen und über die frisch gebackenen Waffeln sieben. Bei Bedarf mit geschlagener Sahne und Schattenmorellen beziehungsweise Sauerkirschmarmelde servieren.

CONSIGNES DE SECURITE