Sweet Dreams ADWM1000M - Aparat de vafe BESTRON - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Sweet Dreams ADWM1000M BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, dar este destinat utilizarii casnice si similare, cum ar fi in bucatariile pentru personal, in magazine, birouri si alte medii de lucru, de catre oaspeti din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, in medii de tip Bed & Breakfast, si ferme.
• Asigurati-va că tensiunea de la rețea corespunde cu tensiunea indicata pe placuta cu date tehnice.
• Installaţi intotdeauna aparatul pe o suprafăță stabilăși plană, unde nu poateăcea.
• Pârtile acestui aparat pot deveni calde sau fierbinti. Evitati să va ardeti. Nu atingeti.
• Männile dumneavoastră trebuie să fie uscate cand atingeti acest aparat, este cablul si stecherul.
• Acest aparat trebuie'sa-si piardacaldura,asa ca lasati-sufficient spatiu in jurul lui.De asemenea.nu-l acoperiti.
• Acest aparat, cablul si stecherul nu trebuie sa intre in contact cu apa, surse de caldur sau flacari despise.
• Nu atingeti acest dispositiv dacă a intrat în contact cu apa. Scoatei imediat stecherul din przyă.
• Nu lasati niciodata cablul sa atarne peste marginea chiuvetei, a blatului de lucru sau a mesei.
• Scoateti intotdeauna stecherul din przyă atunci cand nu utilizati aparatul electric.
• Scoateti stecherul din priză tragând de stecher în sine si nu de cablu.
• Nu folosifi aparatul electric dacă cablul este deteriorar.
• Nu utilizes acest aparat cu un temporizator extern sau cu un sistemi separat de telecomanda.
• Daca aparatul sau cablul este defecte, nu incercati să Žre reparati singur. Solicati intotdeauna reparatiile efectuate de un tehnician calificat. trebuie inlocuit de câtre producător, un furnizor de servicii tehnice sau o personă cu calificare echivalentă, pentru a evita orice pericol.
• Nu mutati acest dispositiv cánd este pornit sau inca fierbinte.
• Nu asezati Objects grele pe capac pentru a fine dispositivul injchis.
• Nu utilizati niciodata acest dispositiv lángă păsări. Aburii eliberati de stratul antiaderent pot provoca stres sau mai rău la păsări.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de la 8 aniși pesteși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, dacă au primit supraveghere sau instrutiuni privind utilizărea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele.
• Copii nu au voie sa curete sau sa intreina aparatul decat dacau auste 8 ani si sunt supravegheati.
• Nu lasati aparatul si cablul de alimentare la indemnàea copiilor sub 8 ani.
• Copii nù se vor juça cu aparatul.

MEDIU INCONJURATOR

Aruncați materialele de ambare, cum ar fi cutiile de plastic Şi carton, in recipientele desemnate.

• Nu aruncaṭi acest produs ca deșeu menajer normal la sfãrsitul duratei de viata, ci preduți-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor eletriceși electronice.ăutati simbolul de pe produs, instructiunile de Utilizare sau ambalajul care indica tipul de deșeu.
• Materialele pot fi folosite conform indicateiilor. Ajutandu-ne sa reutilizam si sa procesam materialele sa sa reciclam in alt mod vechiul echipament, veti aduce o contribuie importanta la protectia mediului.
• Municipalitatea dumneavoastră vă poate spune unde puteti gasi punctul de colectare a deşeurilor desemnat în cartierul dumneavoastră.

SERVICIU

In cazul putin probabilit al unei defeciuni, va rugam sa contactati serviciul pentru clienti Bestron: www.bestron.com/service

Specificatii tehnice
Model ADWM1000
Rețea (V) 220-240V~
Frecventa (Hz) 50/60
Clasa de siguranță 1
Putere (Watt) 1200
Zgomot (dB(A)) -
Max. Capacitate -
Timp maxim de fonctionare continuă (KB) -
Dimensiuni (L x l x h) (cm) 30,5x21,2x9,5
Lunginea cablului (cm)	70

FUNCTIONARE -INFORMATII GENERALE

Descrierea de mai jos merge cu imaginea 1 de la pagina 2.

1. Locuinete

2. Indicator luminos „aprins"

3. Tavi de copt

4. Maner

5. Indicator luminos „incalzire"

6. Despaceti dispositivul si indepartati toate piesele de ambalare.

7. Curata tava de copt inainte de prima utilizare (vezi „Curatare si intretinere").
8. Introduci stecherul in priza si lasati aparatul de facut vafe sa se incalzeasca timp de 10 minute. Acest lucru va elimina orice miros de ambalaj din dispositiv.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

• Prima data cánd utilizes aparatul, acesta poate produce un uşor fum Şi un miros specific. Acest lucru este normal Şi va dispárea de la sine. Asigurat i ventilatie suficientă.
  Tineni pasnarele departe de aparat cand acesta estin functiune. La inczirea stratului antiaderent pe tava de copt, poate fi eliberata o substanca care esto pacoste pentru pasnari.

Preinczire

1. Asezati aparatul pe o suprafata plana si plana.
2. Acest aparat trebuie conectat la o priza cu impamantare.
3. Conectati cabul de alimentare la priza de perete. Indicatoarele se aprind si aparatul se incalzeste.
4. Asteptati ca indicatorul luminos verde sa se stinga. Tavile de copt sunt apoi la temperatura potrivita, iar aparatul de vafe este gata de'utilizare.

Coacerea vafelor

1. Pregati alatul de vafe (puteti folosi amestecul de copt pentru vafe de la magazin sau o reeta de baza de aluat de vafe).
2. Preincziti aparatul asa cum este descrijn,Preinczire".
3. Ungeti ambele tavi de copt. Foloseste o perie pentru a intinde uleiul saun untul.
4. Umpleti tava de copt de jos cu aluat/aluat. Evitati sa treaca aluatul peste marginea tavii de copt. Inchideti capacul.
5. Coaceti vafele pana capata culoarea dorita.
6. Deschideti aparatul cand vafele sunt gata.
7. Scoateti cu grija vafele cu o spatulă din lemn sau plastic rezistent la caldură, pentru a nu deteriorara stratul antiaderent.
8. Când ati terminat de copt vafele, deconnectaşi aparatulși deschideti-I pentru a lasa tăvile de copt să se răceasca.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

• Timpul normal de gatifit este de aproximativ 3 - 5 minute. Aceasta depinde de aluatul folosit si de gustul tau personal. Lasati aparatul inchis in timpul coacerii, deoarece deschiderea acestua in timpul utilizarii poate afecta negativ aspectul vafelor.
• Nu folositi furculite sau cutite ascutite!

CURATENIE SI MENTENANTA

Curata aparatul de vafe dupa fiecare utilizes.

1. Deconnectati-1 de la sursa de alimentare si lasati aparatul sa se raceasca.
2. Curatai fierul de vafe cu o capa umeda. Daca este necesar, puteti curata fierul de vafe cu apa cu sapan. Nu lasati lichidul sa patrunda in dispositiv.
3. Uscati aparatul bine dupa curatare.
4. Depozitati aparatul de vafe.

VÄ RUGÄM SÄ RETINETI:

• Nu folosi agenti de curatare agresivi sau abrazivi sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite sau perii dure) candid curatati.

INHCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT

To3n ypei He e npedHa3NaeH 3a npocceNoHaJHa ynoTpe6a, Ho e npedHa3NaeH 3a DomaUHa N pOo6Ha yNtpe6a, KaTO HApPIMep B KxHN 3a nepcoHaJa, B MaRa3HH, Ofncu N dpyrnpa60THn CpeNi, OT rOCTN B XOTeJI, MOTeIN I dpyr JxnnuChn CpeNi, B cpeNi OT TIn Bed & Breakfast n cepmN.
- YBepete ce, ye MpeXOBOTo HAppeXeHne CbBnaDa C HAppeXeHneTo, NOKa3aHO Ha TaBeIrkata C DaHHN.
BnHaMOnTnpaIte ypeDa Bbpxy Cta6uHa n paBHa NOBbpxHOCT, KbTeTo He MoKe Da ce npoeObPhe.
- Yactnte Ha To3n ypei MoKe Da ce HarpTe Nnn HaroPeuT. N36raBaiTe Da ce n3rapTe. He DOKocBaIte.
- PbyeTe Bn Tp6Ba Da ca cyxu, KOrato DOKOCBaTe To3n ypei, TOBa ca Ka6eIbT n UenCeIbT.
To3n ypei Tp8bA da ry6n ToPInHaTc n, Taka Ye My Ocnypete DoCTaTBuHO pa3cTOnHHe OKoNo Hero. CbIo TaKa He rO NOKpNBaIte.
To3n ypei, Ka6eIbT n uenCeIbT He Tp8Ba da BIn3aT B KOHTaKT C BOda, N3TOUHnHa HA TOJIINHa IIN OTKpNT PnaMbK.
He IOKocBaIte TOBa yCTPOINCTBO, aKO e BnJ3NO B KOHTaKT C BOJa. He3abABHO n3BaIeTe uenceJa OT KOHTaKTA.
- Hikora He octabraye kaeba na da Bucn ha MBkata, nloTa nn Macata.
Binharn n3BaJdaIte ⅢeNcena ot KOHTaKta, KOraTO He n3NoJ3BaTe eJeKtpuYeCKna ypei.
- ɪЗbaɪdete ʌŋeɪcɪŋa OT KɔHtɑkɪta, kaTo Ṭbɒpʌte cʌmɪrʌ ʌŋeɪcɪŋ, a He Ka6eɪna.
He n3no3BaIte eIeKtpnueckn ypei, ako Ka6eIbTe e nobpeJeH.
He pa6oTeTe c To3n ypeD C BbHsEeT aMep NIN OTdEJIHa CnCTema 3a INCTaHcIOHO UnpaBJeHne.
Ako ypeBt nIN Ka6eBbT ca DepeKTHN, He ce ONITBaIte da rnpemOHtnpate camn. PemOHNTe BnHaTrn Tpr6Ba Da ce N3BbPWBaT OT KBAJIINΦuCupan TexHnK. ToI Tpr6Ba Da 6bJe 3aMeHeN OT pON3BOJNTeJI, DOCTaBvNK Ha TexHnuecko O6cIyXBaHe nIN IInCe C eKBnBaJIeHTHa KBaJIINΦkauZna, 3a Da ce n36eRHe BCraKaBA OnaCHOCT.
He MeCTe ToBa yCTpoNcTBO, KOraTo e BkIIOUeHO nIN BCE OSe Iopeo.
He noctabray Teekn npedmetn Bbpxy Kanaka, 3a da Dbpknte yctpoiCTBOTO 3aTBOpeHo.
- Hnkora He n3no3BaIte TOBa yCTpoNCTBO B 6n3OCT Do nTnCn. N3napenra, OTdEJIHn OT He3aJENBaUTo POKPITNe, MOrat da npuHnT CTpec nI INo-NOso pRn PTnCnTe.
To3n ypei moKe da ce n3noJ3Ba OT deca Ha Bb3paCT HAd 8 roDHH NIIuCa C HamaJIeHn fN3UeCKn, cETNBn IIN YMCTBeHN CNOcoBHOCTN IIN JINPcHa ONIT INo3HaHnA, aKO ca NOd Ha6JIIODeHne IIN Ca IHCTpyKTnpaHn OTHOCHO 3NoJ3BaHeTO Ha ypeIa No 6e3OnaceH hauHn pa3bnpaT onaCHOCTITE.
- Deça HЯMAT npaBO Da NOUcTBaT NJI NODbpxaT ypeDa, OCBEN aKO He Ca Ha Bb3pact Na 8 rOdHn N Ca NOD Ha6NJIOHeNHe.
- Na3ete ype na n ka6eNa daJeu ot o6cera Ha deca no8 roDnH.
- Deuata He Tp6Ba da cn irpaT cypea.

3AOBnKAJIaCPEIa

I3XbPJeTe ONaKOBbHnMaTePnaJ KaTo PJIaCTMaCobN KApTOHeH N KyTIN B IpeHa3HaueHnTe 3a TOBa KOHTeHepN.

He n3xBbprIte To3n npOdyKT KaTO obuKHOBeH DomaWeH OTNaDbK B KpaHa JxIBota My, a rO npedAite B CbBupateJen HYNKT 3a NOBtOpHa yNtpe6a Ha eJeKtpnuecko N eJeKtpoHNO ObOpyDbaHe. IOTbpcTe cIMBOJa Bbpxy npOdyKTa, INcTpyKzInTe 3a yNtpe6a INI ONAKOBKaTa, POKa3BaU BNuHa HA OTNaDbUInTe.
- MatepnaJIte MoRat da ce n3noJ3BaT cNopeyka3aHnraTa. KaTo Hn NOMarate Da n3noJ3BaMe NOBTOHO O6paObTaMe MaTePnaJIte HnI N O Dpyr NaHn PezIKnIpaMe CTapoTo O6OpyDbaHe, Bne Ie HApBaNTe BaJxH PrInHoc 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa CpeDa.
BaWata oBunHa MoKe Da Bn KaKe KbJe Da HamePte OnpedeJenHnyKKT 3a CbBupaHe Ha OTNaDbuN BB BaShn KBaPTaI.

OBCJNYKBAHE

B MaJIko BepoTHnA CnyaH Na HEn3npaBHOCT, MoJr, CBbpxKeTe Ce C OTdela 3a O6cnykBaHe Ha KIneHTn Ha Bestron: www.bestron.com/service