AD 1247 - Aparat de ceai ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Fierbător electric cu reglaj de temperatură și menținere la cald
Marcă	Adler
Model	AD 1247
Capacitate	1,7 L (max), 0,5 L (min)
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	1850-2200 W
Dimensiuni (aprox.)	23 x 15 x 25 cm
Greutate (aprox.)	1 kg
Funcții principale	Fierbere la 100°C, selectare temperatură (60-90°C cu trepte de 10°C), menținere la cald până la 2 ore, eliminare clor
Materialul corpului	Plastic (nespecificat, estimare curentă)
Tip de bază	Soclu rotativ 360° cu conexiune electrică
Filtru	Filtru detașabil integrat
Indicatoare luminoase	LED colorat în funcție de temperatură: verde (60°C), albastru (70°C), galben (80°C), violet (90°C), roșu (menținere la cald 100°C)
Semnal sonor	Bip la pornire, la atingerea temperaturii și în cazul absenței soclului
Oprire automată	Da, după fierbere sau în caz de supraîncălzire
Protecție împotriva funcționării fără apă	Da, oprire automată dacă cantitatea de apă este insuficientă
Întreținere și curățare	Detartraj regulat cu produs specific; nu folosiți detergenți agresivi; curățați soclul cu o cârpă uscată
Siguranță	Nu deschideți capacul în timpul fierberii; nu umpleți peste MAX; nu folosiți fără apă; se recomandă priză cu împământare
Piese de schimb și reparabilitate	Reparații exclusiv de către un profesionist autorizat; cablu de alimentare înlocuibil
Informații generale	Uz casnic exclusiv; potrivit pentru ceai, cafea etc.; clasă de izolație I

Întrebări frecvente - AD 1247 ADLER

Cum se reglează temperatura apei la Adler AD 1247?

Apăsați scurt butonul A pentru a porni fierbătorul. Apoi, apăsați de una până la patru ori butonul B pentru a selecta 60°C, 70°C, 80°C sau 90°C. LED-ul corespunzător se aprinde (verde, albastru, galben, violet). Fierbătorul se oprește automat la temperatura aleasă.

Cum se utilizează funcția de menținere la cald pe modelul AD 1247?

Mențineți butonul A apăsat timp de 2 secunde până la bip. LED-ul butonului B se aprinde și fierbătorul intră în modul de menținere la cald. Pentru o temperatură de 100°C, LED-ul roșu se aprinde. Puteți selecta și 60-90°C cu butonul B. Menținerea durează 2 ore, cu reîncălzire de îndată ce temperatura scade cu 10°C.

Ce fac dacă fierbătorul nu pornește?

Verificați dacă soclul este corect conectat la o priză de 220-240V și dacă fierbătorul este bine poziționat pe soclu. Asigurați-vă că capacul este închis. Dacă problema persistă, așteptați câteva minute înainte de a reîncerca. Dacă aparatul a funcționat fără apă, așteptați 10 minute înainte de a-l reporni cu apă.

Cum se detartrează fierbătorul Adler AD 1247?

Utilizați un produs special de detartraj pentru fierbător. Umpleți fierbătorul cu apă și detartrant conform instrucțiunilor, aduceți la fierbere, apoi clătiți abundent. Detartrajul regulat este necesar pentru a evita deteriorarea și a păstra garanția.

Pot lăsa apă în fierbător după fierbere?

Nu, apa nu trebuie să rămână în fierbător mai mult de 10 minute după fierbere. Turnați apa imediat după utilizare. Umpleți întotdeauna cu apă proaspătă înainte de fiecare utilizare.

Care este capacitatea minimă și maximă a lui Adler AD 1247?

Capacitatea maximă este de 1,7 litri (marcaj MAX), iar capacitatea minimă este de 0,5 litri (marcaj MIN). Nu umpleți nici sub MIN, nici peste MAX.

Ce înseamnă bipul sonor repetat după câteva minute?

Dacă fierbătorul nu este scos de pe soclu după fierbere, un bip sonor se repetă la fiecare câteva minute pentru a vă reaminti să turnați apa. Dacă fierbătorul nu este poziționat corect pe soclu, se aude imediat un bip.

Cum funcționează eliminarea clorului pe AD 1247?

Apăsați scurt butonul A pentru a porni, apoi apăsați butonul C. Se aude un bip, iar fierbătorul aduce apa la fierbere și menține fierberea timp de 3 minute pentru a elimina clorul. Două bipuri indică sfârșitul procesului.

Pot folosi fierbătorul fără filtru?

Nu, fierbătorul nu trebuie utilizat fără filtru și nici cu capacul deschis, deoarece întrerupătorul de oprire automată nu ar funcționa corect.

Ce fac în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat?

Nu utilizați aparatul. Solicitați înlocuirea cablului de către un service de reparații autorizat pentru a evita orice risc de electrocutare. Nu încercați să reparați singur.

MANUAL DE UTILIZARE AD 1247 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia.

1. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat.

3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240V ~50/60Hz.

În vederea măririi siguranței beneficiarului la un singur circuit, nu trebuie conectate în același timp mai multe aparate electrice.

1. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul.

5. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.

1. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
2. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală).

8. Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol.

9. Nu folosiți dispozitivul dacă cablul de alimentare este defect, dacă a fost scăpat, dacă este deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul, deoarece acest lucru poate cauza electrocutare. Dispozitivul defect trebuie trimis la un service autorizat pentru verificare și, dacă este necesar, reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service autorizate. O reparație incorectă poate cauza pericole grave pentru utilizator.

10. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă și netedă, departe de sursele de căldură din bucătărie, cum ar fi aragazul electric sau pe gaz.

1. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile.
2. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei și nu trebuie să atingă suprafețe fierbinți.
3. Nu lăsați dispozitivul pornit sau alimentatorul în priză fără supraveghere.
4. Pentru o protecție suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv de protecție diferențială (RCD) cu un curent diferențial care nu depășește 30 mA. Pentru aceasta, adresați-vă unui electrician specialist.
5. Dacă în ceainic se află prea multă apă, aceasta poate să iasă în afară în timpul fierberii.
6. AVERTIZARE: Nu deschideți capacul în timpul fierberii apei.
7. Ceainicul poate fi folosit numai cu baza de alimentare cu curent electric anexată.
8. OBSERVAȚIE: Înainte de ridicarea ceainicului de pe baza de alimentare cu curent electric trebuie să vă asigurați că ceainicul este oprit.
9. Acest echipament este prevăzut pentru a fi folosit pentru fierberea apei curate pentru uz casnic și asemănător, așa cum ar fi: spațiile tip bucătărie pentru personalul din magazine, birouri și alte locuri de muncă, încăperi gospodărești, poate fi folosit de către clienții hotelurilor, motelurilor și a altor încăperi locuibile asemănătoare, în încăperi de tip dormitor și în încăperile unde se servește micul dejun.
10. Întotdeauna trebuie să fiți foarte atenți când fierbeți apă în ceainic. Nu trebuie să atingeți carcasa ceainicului și nici capacul acestuia. Nu trebuie să deschideți capacul ceainicului în timpul fierberii apei și nici imediat după ce această apă a fost fiartă, aburul care s-a format poate conduce la opărirea pielii.
11. Ceainicul poate fi mutat numai în cazul în care este ținut de mâner.
12. Nu umpleți ceainicul peste nivelul MAX sau sub nivelul MIN, deoarece acest lucru poate conduce la opăriri sau defectarea ceainicului.
13. Nu porniți ceainicul în care nu este apă, deoarece acest lucru poate cauza defectarea acestuia.
14. Nu folosiți ceainicul fără filtru sau cu capacul deschis, deoarece, în acest caz nu va funcționa întrerupătorul automat.
15. Periodic, ceainicul trebuie curățat de calcarul care s-a depus prin folosirea substanțelor special prevăzute pentru această activitate. Folosirea ceainicului cu dispozitivul de încălzire acoperit cu calcar poate cauza defectarea acestuia și pierderea garanției.
16. Pentru a spăla carcasa fierbătorului nu folosiți detergenți agresivi, care pot deteriora fierbătorul sau elimina marcajele de pe acesta.
17. Nu spălați baza fierbătorului direct în apă, ștergeți-o doar cu o cârpă uscată.
18. Nu spălați baza ceainicului direct în apă, ștergeți doar cu o cârpă uscată.
19. Copiii de la 3 până la 8 ani pot activa sau dezactiva aparatul numai atunci când acesta se află în poziția normală de funcționare, sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în condiții de siguranță și au înțeles care sunt amenințările. Copiii de la 3 la 8 ani nu au voie să conecteze aparatul, să îl deservească, să îl curețe și nici să îl întrețină.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Capac 2. Buton de deschidere a capacului 3. Carcasă
2. Mâner 5. Bază 6. Filtru 7. Panou de comandă

Utilizare

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE UTILIZAREA: De trei ori trebuie să umpleți fierbătorul cu apă până la marcajul Max. , tot de atâtea ori trebuie să fierbeți apa și să o vărsați. Pentru a îndepărta mirosul de fabricație, trebuie să fierbeți de câteva ori apă cu adaos.

1. Umpleți fierbătorul cu apă și verificați dacă încălzitorul a fost acoperit în întregime de apă.
2. Amplașați suportul fierbătorului pe o suprafață stabilă, plată și care este rezistență la încălzire.
3. Racordați ștecherul de la capătul conductorului de alimentare la priza de rețea de 220-240V ~50/60Hz și apăsați butonul de pornire. Se va aprinde lampa de control.
4. După ce apa a fost fiartă, fierbătorul se va opri automat.
5. Înainte de a scoate fierbătorul din suport, verificați dacă acesta este oprit.
6. În cazul în care doriți să opriți fierbătorul înainte ca apa să fie fiartă, apăsați din nou butonul pornit/oprit. Lampa de control se va stinge.
7. În timpul procesului de fierbere, capacul fierbătorului trebuie să fie închis. Numai în acest caz va funcționa întrerupătorul automat.
8. Pornirea repetată a fierbătorului poate avea loc numai după scurgerea a circa 2 minute de la ultima folosire.
9. Pornirea fierbătorului fără apă sau cu o cantitate de apă prea mică poate cauza oprirea automată

a dispozitivului. În acest caz, trebuie să așteptați câteva minute, apoi trebuie să turnați o cantitate corespunzătoare de apă și să porniți din nou dispozitivul.

1. Nu lăsați niciodată nesupravegheat fierbătorul în stare de funcționare.
2. Când apa este încălzită până la o temperatură corespunzătoare, aparatul semnalizează acest lucru emițând trei semnale sonore. În cazul în care ceainicul nu va fi scos de pe bază, după câteva minute semnalul sonor va fi repetat.
3. Semnalul sonor informează când aparatul nu este pus pe bază sau este pus în mod incorrect.
4. Fierbătorul este un dispozitiv electric care nu este destinat pentru depozitarea apei sau a altor lichide. După fierbere, apa trebuie să fie imediat turnată într-un alt vas. Apa din fierbător după fierbere nu poate sta mai mult de 10 minute. Înainte de fiecare utilizare, fierbătorul trebuie umplut cu apă proaspătă peste nivelul minim și sub nivelul maxim.

Când apa va fi încălzită până la această temperatură, ceainicul se va opri și va semnaliza acest lucru prin semnal sonor.

OPERAREA DE BAZĂ:

FIERBEREA UNICĂ PÂNĂ LA 100°C

Apăsați scurt butonul “A”, la semnalul sonor “di” fierbătorul de apă pornește.

După fierberea apei, indicatorul de funcționare se stinge și în același timp semnalizatorul declanșează sunetul “di”.

OPERAREA AVANSATĂ:

FIERBEREA APEI 60°C - 90°C FĂRĂ FUNCȚIA DE MENȚINERE CALD

Apăsați scurt butonul "A", semnalizatorul sonor declanșează sunetul "di", fierbătorul de apă începe să fiarbă apa.

Apăsați scurt butonul “B” o dată / de două ori / de trei ori / de patru ori, atunci semnalizatorul indică temperatura 60°C / 70°C / 80°C / 90°C prin ledurile care se aprind în albastru / galben / violet. Asta înseamnă că fierbătorul întrerupe încălzirea când temperatura apei atinge 60°C / 70°C / 80°C / 90°C.

FUNCȚIA DE MENȚINERE CALD 100°C

Apăsați butonul “A” timp de 2 secunde, semnalizatorul sonor declanșează sunetul “di”, indicatorul butonului “B” se aprinde și fierbătorul va trece în modul de menținere cald, iar lumina roșie a led-ului rămâne aprinsă. Indicatorul va fi aprins în continuare după ce se termină fierberea apei și fierbătorul automat trece la modul de menținere cald timp de 2 ore. După ce temperatura scade până la 85°C, fierbătorul din nou începe fierberea până la 100°C și va repeta această operațiune timp de 2 ore.

FUNCȚIA DE MENȚINERE CALD 60°C - 90°C

Apăsați butonul “A” timp de 2 secunde, la sunetul “di”, indicatorul butonului “B” se aprinde și modul de menținere cald se oprește.

Apăsați butonul “B” o dată / de două ori / de trei ori / de patru ori, atunci semnalizatorul va indica setarea 60°C / 70°C / 80°C / 90°C prin ledurile care se aprind în verde / albastru / galben / violet. Asta înseamnă că atunci când temperatura apei scade până la 50°C / 60°C / 70°C / 80°C, fierbătorul începe să fiarbă apa până la temperatura 60°C / 70°C / 80°C / 90°C, iar modul de menținere cald funcționează timp de 2 ore.

(Atenție: Modul de menținere cald va fi activ numai în timpul acestei funcționări. Acest mod va fi inactiv dacă carcasa fierbătorului va fi scoasă din stand.)

Temperatura de fierbere poate varia cu +/- 5%.

FUNCȚIA DE ÎNDEPĂRTARE A CLORULUI

Apăsați scurt butonul “A” la semnalul sonor “di”, fierbătorul de apă pornește. Apoi apăsați butonul “C”, la semnalul sonor “di” al fierbătorului începe îndepărtarea clorului. După fierberea apei, semnalizatorul sonor declanșează sunetul “di-di”. Fierbătorul termină încălzirea automată după fierbere de 3 minute și declanșarea sunetului “di-di”. Procesul de îndepărtare a clorului este terminat.

CURĂȚAREA ȘI CONSERVAREA

Calcarul care se depune în interiorul fierbătorului trebuie îndepărtat cu regularitate. Această activitate nu este cuprinsă de garanție. În cazul în care calcarul nu este îndepărtat cu regularitate, acest lucru poate cauza deteriorarea dispozitivului și pierderea garanției. Pentru îndepărtarea calcarului trebuie să folosiți preparatele special prevăzute în acest scop.

DATE TEHNICE:

Capacitatea max: 1.7L, min: 0.5L

Tensiunea: 220-240V ~50/60Hz

Puterea: 1850-2200W

Acest dispozitiv face parte din grupa de dispozitive cu clasa I

în ceea ce privește izolația și de aceea necesită legătură la pământ.

Dispozitivul acesta este produs în conformitate cu cerințele directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD)

Compatibilitatea electromagnetică (EMC)

Produs cu marcaj CE pe plăcuța de fabricație.

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ