AD 1247 - апарат за чај ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 1247 ADLER

1.Пред употреба на уредот внимателно прочитајте ги и секогаш следете ги следните упатства. Производителот не е одговорен за оштетувања кои произлегуваат од неправилна употреба на уредот.

15. Доколку бокалот е преполнет, врелата вода може да претече.

8. Повремено проверувајте ја состојбата на електричниот кабел. Доколку тој е

оштетен, однесете го уредот на овластен сервис за замена на кабелот со цел да се избегнат опасни ситуации. уредот. Не им дозволувајте на децата или луѓето кои не го познаваат уредот да го користат без надзор. 4.Бидете внимателни кога го употребувате уредот во близина на деца. Не им дозволувајте на децата да си играат со УСЛОВИ НА БЕЗБЕДНОСТ. ВАЖНО УПАТСТВО ЗА БЕЗБЕДНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

16. Предупредување: Не отворајте го капакот додека водата зоврива.

9.Никогаш не употребувајте го уредот со оштетен кабел или ако ви паднал или бил оштетен на било каков начин или ако не работи правилно. Не обидувајте се сами да го поправате дефектниот производ бидејќи тоа може да доведе до електричен шок. Секогаш носете го таквиот уред на овластен сервис на поправка. Поправките можат да ги извршуваат единствено професионални лица од овластен сервис, бидејќи неправилните поправки можат да предизвикаат опасни ситуации за корисникот. 3.Напонот е 220-240V ~50/60Hz со заземјување. Од безбедносни причини не треба да се приклучуваат повеќе уреди на еден извор на електрична енергија. 5.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Овој уред може да се користи од страна на деца над 8 години и лица со намалени физички, сензорни или ментални способности, или лица со недостаток на искуство и знаење, само доколку се под надзор на лице одговорно за нивната безбедност, или ако тие се обучени за безбедност при употреба на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговото работење. Децата не треба да си играат со уредот. Чистење и одржување на уредот не треба да се врши од страна на децата, освен ако тие се над 8 години и овие активности се вршат под надзор. ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ГО ЗА ИДНИ ПОТСЕТУВАЊА. 7.Никогаш не ставајте го кабелот, приклучникот или целиот уред во вода. Никогаш не изложувајте го уредот на атмосферски услови, како директна сончева светлина или дожд, итн. Никогаш не употребувајте го уредот во влажни услови. 10.Никогаш не ставајте го уредот на или во близина на загреани или врели површини или кујнски уреди како електрични или плински шпорети. 2.Уредот треба да се употребува само внатре. Не употребувајте го уредот за било какви цели кои не се компатибилни со неговата примена. Условите на гаранција се различни, ако уредот се користи за комерцијални цели. 11.Никогаш не користете го уредот во близина на запалливи материјали. 12.Не оставајте го кабелот да виси преку работ на работната површина. 13.Никогаш не оставајте го без надзор уредот поврзан со довод на струја. Дури и кога е употребата прекината за кратко време, исклучете го од струја, извадете го кабелот

14.За гарантитане на додатна заштита, препорача се инсталиране на електричен систем дополнителен уред за разлиѝен напон на стуја (RCD) со номинална струја не повеќа од 30 mA. Со тоа прашање обратите на стручан електричар. македонски36

1. Наполнете го бокалот со вода. Внимавајте грејниот елемент да е целосно потопен во вода.

29. Децата на возраст од 3 до 8 години можат да го вклучат уредот само кога истиот е

поставен во состојба за нормална употреба, се надгледувани или им било кажано како правилно и безбедно да го користат уредот, како и за опасностите кои може да се појават. Децата на возраст од 3 до 8 години не можат уредот да го вклучуваат, користат, чистат или поправаат. 11. Кога водата е загреена до соответна температура апаратот го сигнализира со три сигнала. Ако бокалот неќе да биде скинут од подножјето, после неколку минути сигналот ќе биде повторен.

2. Ставете го уредот на рамна и огноотпорна површина.

Пред првата употреба: Наполнете го бокалот со вода, зовријте ја и истурете ја. Повторете го ова три пати. За да го отстраните мирисот кој е карактеристичен за првата употреба на електричните уреди, неколку пати зовријте вода. 8. По зовривањето на водата, времето потребно за термостатот да биде подготвен е 2 минути. Потоа, бокалот може да се вклучи

Кратко притиснете го копчето “A”, со „ди” звукот, електричниот бокал почнува да работи.

12. Звучен сигнал информира када апаратот не стои врв подножјето или не стои исправно.

7. За време на зовривањето на водата капакот треба да биде затворен или бокалот нема автоматски да се исклучи.

27. Уредот не е наменет за работа со употреба на надворешни временски регулатори

или на посебен систем за далечинска регулација.

5. Пред да го извадите бокалот од базата, проверете дали е исклучен.

ЕДНОКРАТНО ЗАГРЕВАЊЕ ДО 100℃ ДЕЛОВИ НА УРЕДОТ

6. Бокалот можете да го исклчите и рачно во било кој момент со притискање на копчето за исклучување.

13. Чајникот е електричен уред и не е наменет за пречувување на вода или било какви други течности. По зовривањето, водата треба веднаш да се прелее во друг сад. Зовриената вода не треба да остане во чајникот подолго од 10 минути. Пред секоја употреба, чајникот да се наполни со свежа вода, над минималното ниво и под максималното ниво.

4. Рачка 5. Подножје 6. Филтер 7. Контролен панел

28. Подножјето на бокалот се не сме да пере директно во вода, може само да го

1. Капак 2. Копче за отварање на капак 3. Куќиште

3. Вклучете го бокалот во довод на струја со 230V~50 Hz. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување и ќе се вклучи

индикаторната светилка.

4. По зовривањето на водата, бокалот автоматски ќе се исклучи.

10. Вклучувањето на празен бокал или со недоволно ниво на вода ќе предизвика негово автоматско исклучување. Почекајте

бокалот да се излади, ставете доволно вода и по неколку минути вклучете го. Употреба на електричниот бокал По зовривањето на водата, контролната сијаличка ќе изгасне, а истовремено звучниот сигнализатор ќе испушти звук „ди”. 9. Редовно отстранувајте ги наслагите од бигор во бокалот, бидејќи тој може да предизвика прегревање на бокалот, да го намали неговиот работен век и да ја направи гаранцијата неважечка. За оваа цел користете ги растворите кои можете да ги набавите во продавница или ставете оцетна киселина. НАПРЕДНО РАКУВАЊЕ:

ЗАГРЕВАЊЕ НА ВОДА OД 60ºC - 90ºC БЕЗ ФУНКЦИЈА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТОПЛИНАТА

Кратко притиснете го копчето “A”, звучниот сигнализатор ќе испушти „ди” звук и електричниот бокал почнува да ја загрева водата.

19. Овој уред е наменет за домашна и слична употреба, како на пример за кујни за

персоналот во продавници, канцеларии и други работни опкружувања, за гостите во хотели, мотели и слично во собите или во трпезариите.

18. Внимание: Пред да го извадите бокалот од базата, проверете дали тој е исклучен.

20. Бидете внимателни при зовривањето вода. Не допирајте го телото на бокалот и

капакот. Не отворајте го капакот додека водата зоврива или тукушто зоврила.

17. Употребувајте го бокалот само со оригиналната база.

21. Движете го бокалот единствено држејќи го за дршката.

22. Никогаш не полнете го над ознаката за максимално ниво и под ознаката за

минимално ниво, бидејќи тоа може да предизвика негово оштетување

23. Никогаш не вклучувајте го бокалот без вода.

25. Редовно отстранувајте го бигорот од бокалот. Користењето на бокал со греен

елемент кој е покриен со бигор може да предизвика оштетување.

24. Никогаш не користете го без филтер или со отворен капак (нема да работи

koje nisu u skladu s njegovom namjenom. Уредот е изработен во I изолациска класа и бара заземјување. Уредот е соодветен на бараните директиви: Електричен уред со низок напон (LVD) Производ означен со CE на показната табличка. Електромагнетска компатабилност (EMC) Се грижиме за природната средина. Картонските паковки молиме да се наменат за рециклирање. Полиетиленовите кеси (PE) да се фрлат во контењер за пластика. Искористениот уред треба да се предаде во соодветниот складирачки пункт, бидејќи небезбедните состојки кои се наоѓаат во уредот можат да бидат загрозување за средината. Електричниот уред треба да се предаде на начин кој ќе оневозможи негова повторна употреба и искористување. Доколку во уредот има батерии, треба да се извадат и посебно да се предадат во складирачкиот пункт. BOSANSKI Максимален капацитет: 1,7л мин: 0,5л Кратко притиснете го копчето “A” со „ди” звукот, електричниот бокал почнува да работи. Потоа притиснете го копчето “C”, со „ди” звукот испуштен од звучниот сигнализатор, електричниот бокал започнува да го отстранува хлорот. По зовривање на водата ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Забелешка: Само при извршување на горенаведените инструкции, функцијата за одржување на топлина ќе биде активна. Оваа функција ќе биде неактивна ако телото на електричниот бокал биде отстрането од базата. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

ФУНКЦИЈА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТОПЛИНАТА 60ºC - 90ºC

Толеранција на тепература +/- 5% Редовно отстранувајте го бигорот од бокалот. Тоа не спаѓа во гаранцијата. Нередовното отстранување на бигорот предизвикува оштетување на елементите на уредот и ја прави гаранцијата неважечка. Користете раствори за отстранување бигор за оваа цел. ФУНКЦИЈА ЗА ОТСТРАНУВАЊЕ НА ХЛОР Напон: 220-240V~50Hz Јачина: 1850-2200W Притиснете го копчето “B” еднаш / двапати / трипати / четирипати, тогаш светлечкиот индикатор ќе ја покаже температурата од 60ºC / 70ºC /80ºC /90ºC со светнување зелена / сина / жолта / виолетова LED диода. Ова значи дека по спуштањето на температурата на водата до 50ºC / 60ºC / 70ºC / 80ºC, електричниот бокал повторно ќе ја загрева водата до температура од 60ºC / 70ºC /80ºC /90ºC а функцијата за задржување на топлина ќе работи 2 часа. Притиснете го копчето “B” еднаш / двапати / трипати / четирипати, тогаш светлечкиот индикатор соодветно ќе ја покаже температурата од 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC со светнување зелена / сина / жолта / виолетова LED диода. Ова значи дека електричниот бокал ќе престане да загрева кога температурата на водата ќе достигне 60ºC / 70ºC / 80ºC / 90ºC. Притиснете го и задржете го копчето “A” 2 секунди, звучниот сигнализатор ќе испушти „ди” звук, контролната сијаличка на копчето “B” ќе светне и електричниот бокал ќе влезе во режим: задржување на топлината, покажано преку црвената LED диода. По загревањето на водата, контролната сијаличка ќе продолжи да свети и електричниот бокал автоматски ќе се префрли на функцијата за задржување на топлина во текот на 2 часа. Откако температурата ќе се спушти на 85ºC, електричниот бокал повторно ќе почне да загрева до 100ºC и оваа операција ќе ја повторува 2 часа. ФУНКЦИЈА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТОПЛИНАТА 100ºC Притиснете го и задржете го копчето “A” 2 секунди, со „ди” звукот контролната сијаличка на копчето “B”ќе се вклучи и електричниот бокал ќе влезе во режим: одржување на топлината.38