PAS 1200 - Acvariu EDEN - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Pompă de recirculare pentru acvariu
Marcă	EDEN
Model	PAS 1200
Tensiune de conectare	230 V AC
Frecvența rețelei	50 Hz
Putere absorbită maximă	25 W
Capacitate de refulare maximă	1150 l/h
Înălțime de refulare maximă	2 m
Grad de protecție	IPX8 (imersiune până la 1 m)
Adâncime maximă de imersiune	1 m
Diametru racord refulare	17 mm
Interval de temperatură a apei permis	+4 până la 35 °C
Dimensiuni (L x l x h)	54 x 78 x 89 mm
Lungime cablu rețea	1,5 m
Greutate	0,6 kg
Regulator de debit	Da, integrat
Fixare	Ventuze incluse
Material carcasă	Plastic rezistent (estimat)
Întreținere	Curățare cu apă curată și perie moale, de cel puțin 2 ori pe an
Piese de uzură	Ventuze, unitate de funcționare (rotor)
Utilizare	Interior, acvariu privat, apă dulce sau sărată
Garanție	Nespecificată în instrucțiuni

Întrebări frecvente - PAS 1200 EDEN

Cum instalez pompa PAS 1200 în acvariul meu?

Fixați ventuzele incluse pe pompă, apoi poziționați-o pe peretele acvariului. Asigurați-vă că este complet scufundată înainte de a conecta cablul de alimentare. Puteți conecta un furtun la ieșire dacă este necesar.

Care sunt instrucțiunile esențiale de siguranță?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a introduce mâinile în apă. Nu îl utilizați dacă cablul sau carcasa este deteriorată. Mențineți o distanță de cel puțin 0,2 m față de un stimulator cardiac. Nu funcționați niciodată pompa fără apă.

Cum reglez debitul de apă?

Utilizați regulatorul de debit situat pe pompă. Rotiți-l în sensul + pentru a crește debitul, în sensul - pentru a-l scădea.

Pompa nu pornește, ce fac?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei. Dacă alimentarea este corectă, blocul rotor poate fi blocat: curățați aparatul conform instrucțiunilor.

Cum curăț pompa PAS 1200?

Deconectați pompa. Scoateți coșul de filtrare și unitatea de funcționare. Curățați toate piesele cu apă curată și o perie moale sau un burete. Nu folosiți produse agresive sau oțet. Clătiți bine înainte de reasamblare.

Când trebuie înlocuită unitatea de funcționare?

Înlocuiți unitatea de funcționare dacă debitul rămâne insuficient după curățare sau dacă observați uzura rotorului. Este o piesă de uzură.

Pot folosi această pompă într-un bazin exterior?

Nu, pompa este proiectată doar pentru utilizare în interior, în acvarii private. Nu o utilizați în piscine naturale sau bazine exterioare.

Pompa face zgomot, este normal?

Un zgomot anormal poate indica un bloc rotor murdar sau uzat. Curățați unitatea de funcționare. Dacă zgomotul persistă, înlocuiți blocul rotor.

Ce accesorii sunt incluse cu pompa?

Pompa este livrată cu ventuze pentru fixare. Un furtun de racord nu este inclus, dar poate fi adăugat (diametru 17 mm la refulare).

Cum reciclez pompa la sfârșitul duratei de viață?

Nu aruncați aparatul cu deșeurile menajere. Duceți-l la un punct de colectare corespunzător sau contactați compania locală de gestionare a deșeurilor. Tăiați cablul pentru a-l face inutilizabil.

MANUAL DE UTILIZARE PAS 1200 EDEN

Indicații de securitate

Conexiunea electrică

• Racordati aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu energie electrică.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată corect.
• Protejati stecărele și conectorii liberi împotriva umidității.

Functionare sigură

• Deconectați de la rețeaua electrică toate aparatele electrice din apă, înainte de a introduce mâna în apă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la vătămări grave sau la moarte prin electrocutare.
• Nu utilizati aparatul în cazul în care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Eliminați aparatul dacă cablul de alimentare este deteriorat. Cablul de alimentare al acestui aparat nu poate fi înlocuit.
• Unitatea de functionare din aparat conține un magnet cu un câmp magnetic intens, care poate influența stimulatorul cardiac sau defibrilatoarele (ICD) implantate. Păstrați o distanță de cel puțin 0,2 m între implant și magnet.
• Nu trageți niciodată de cablurile de alimentare. În special, nu transportați niciun aparat de cablu.
• Pozați cablurile astfel încât să fie protejate împotriva deteriorărilor și să nu se împiedice nimeni de acestea.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste peste 3 ani, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și au înțeles pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice ale aparatului.
• Înainte de a efectua lucrări la aparat scoateți întotdeauna din priză fișa de alimentare.
• Executați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni.
• Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.
• În caz de probleme adresați-vă serviciului autorizat pentru clienti sau la EDEN.

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Pentru menținerea circulației apei într-un acvariu.
• Repompare și evacuare prin pompare a recipientelor sau bazinelor.
• În încăperi și în scopuri acvaristice private.
  • Cu respectarea datelor tehnice. (→ Date tehnice)

Pentru aparat sunt valabile următoarele restricții:

• A nu se utiliza în iazuri tip piscină!
• Nu se va utiliza niciodată fără debit de apă.
• Nu utilizati aparatul în combinație cu substanțe chimice, alimente, substanțe inflamabile, explozive sau lichide, altele decât apa.
• A nu se racorda la sursa casnică de alimentare cu apă.
• Nu utilizati în scopuri profesionale sau industriale.

Descrierea produsului

Vedere de ansamblu

EDEN PAS 300, 500

1 2 3 4 5 IN Out

EDEN PAS 600, 800, 1200

1 2 3 Out 4 IN 5

PAS0002

1	Intrare
2	Regulator pentru debit
3	Ieşire (partea de presiune)
4	Cablu de rețea
5	Ventuze

Simbolurile de pe aparat

IPX8 1.0 m		Aparatul este protejat împotriva imersiunii permanente până la adâncimea de 1 m.
		Utilizați aparatul numai în interior.
		Protejați aparatul împotriva razelor directe ale soarelui.
		Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere obișnuite.
		Citiți instrucțiunile de utilizare.

Amplasarea și racordarea

- Montați ventuzele.

EDEN PAS 300, 500

EDEN PAS 600, 800, 1200

• Dacă este necesar, puteți racorda un furtun la ieșirea (partea de presiune) a pompei. (→ Date tehnice)
• Fixați pompa pe peretele acvariului folosind ventuzele.

Punerea în funcțiune

INDICATIE

Nu este permisă funcționarea la uscat a pompei. În caz contrar, survine riscul deteriorării pompei.

▶ Acționați pompa numai atunci când este complet scufundată în apă sau amorsată.

Activare / dezactivare

• Activare: Introduceți stecărul în priză.
• Aparatul porneşte imediat.
• Aşetezi cablul de alimentare de la rețea astfel încât să formeze o buclă de picurare și punctul cel mai de jos să fie sub priză. Acest lucru împiedică pătrunderea picăturilor de apă în priză.
• Dezactivare: Scoateți ștecărul din priză.

Formarea buclei de picurare

Curățarea și întreținerea

ATENTIE

Pericol de accidentare prin pornire neanticipată. Funcțiile de monitorizare internă a echipamentului pot decupla și recupla autonom echipamentul.

Înainte de a lucra la aparat scoateți fișa de alimentare din priză.

INDICATIE

Nu utilizati agenți de curățare agresivi sau soluții chimice. Aceste substanțe pot să deteriorze carcasa, să afecteze funcționarea aparatului și sunt toxice pentru animale, plante și mediul înconjurător

▶ Dacă este posibil, curățați aparatul cu apă curată și o perie moale sau un burete; în caz de murdărie persistentă, utilizați agenții de curățare recomandați.

Curățați aparatul

i Curățați aparatul în funcție de necesitate, dar cel puțin de 2 ori pe an.

• Agenti de curătare recomandați în cazul depunerilor de calcar persistente: – Detergent casnic fără oțet și clor.
• După curățare clătiți temeinic toate piesele cu apă curată.

Curățați/ înlocuiți unitatea de funcționare

Procedați după cum urmează:

• Desprindeți colivia cu filtru de pe blocul motor cu o apăsare fermă.
• Extrageti, curățați sau înlocuiti unitatea de funcționare.
• Asamblati aparatul în ordinea inversă.

EDEN PAS 300, 500

Defectiune	Cauză	Remediere
Aparatul nu pornește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificați tensiunea de rețea
	Unitate de funcționare blocată	Curățați aparatul
Flux de apă insuficient	Carcasă pompă sau unitate de funcționare murdară	Curățați aparatul
	Regulatorul de debit reglat pe un debit prea scăzut	Mișcați regulatorul de debit în direcția +
	Unitate de funcționare uzată	Înlocuire unitate de funcționare
	Carcasa pompei înfundată	Curățați aparatul

Consumabile

- Venteze, unitate de functionare

Date tehnice

PAS			300	500	600	800	1200
Tensiune de conexiune		V c.a.	230	230	230	230	230
Frecvența rețelei		Hz	50	50	50	50	50
Consum max. de energie		W	5	5	11	20	25
Debitul max. de pompare		l/h	300	500	600	800	1150
Înălțime max. de pompare		m	0,5	0,8	1,3	1,5	2
Clasă protectie			IPx8	IPx8	IPx8	IPx8	IPx8
Adâncimea max. de scufundare		m	1	1	1	1	1
Diametru conexiune pe refulare		mm	13	13	13	17	17
Interval admis de temperatură a apei		°C	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35	+4 ... 35
Dimensiuni	Lungime	mm	35	35	45,5	54	54
	Lățime	mm	51	51	65	78	78
	Înălțime	mm	54	54	78	89	89
Lungimea cablului de rețea		m	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5
Masa		kg	0,2	0,2	0,4	0,6	0,6

Îndepărtarea deșeurilor

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

▶ Eliminați aparatul prin sistemul de colectare prevăzut în acest scop.
În cazul în care aveți întrebări, adresați-vă societăților locale de colectare a deșeurilor. Acolo primiți informații în legătură cu eliminarea corespunzătoare a aparatului.
▶ Faceți inutilizabil aparatul prin sectionarea cablurilor.

RO