EMKS3CEU - Scuter SHARP - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EMKS3CEU SHARP

Citiți aceste instrucțiuni de siguranță și respectați următoarele avertismente înainte de a utiliza aparatul: Simbolul trăsnetului cu săgeată într-un triunghi echilateral este menit să avertizeze utilizatorul în privința prezenței „tensiunii periculoase” neizolate în carcasa produsului, care poate su cient de mare ca să constituie un risc de electrocutare pentru persoane.Punctul de exclamație într-un triunghi echilateral este menit să avertizeze utilizatorul în privința prezenței unor instrucțiuni importante de utilizare și întreținere (service) din documentația care însoțește aparatul. Acest simbol înseamnă că produsul trebuie eliminat în mod ecologic și nu împreună cu gunoiul menajer.Tensiune CAEchipament Clasa II Pentru a preîntâmpina incendiile, ţineţi întotdeauna lumânările şi alte surse de acără deschisă departe de acest produs. IMPORTANT: Citiţi următoarele cu atenţie și păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

• Sharp nu este răspunzător pentru vătămări/decese cauzate de utilizarea necorespunzătoare.
• Sharp nu este răspunzător în cazul în care utilizatorul nu respectă legile și restricţiile locale.
• Respectaţi mereu regulile de circulaţie locale și legile și reglementările naţionale atunci când utilizaţi trotineta electrică.

• Respectaţi întotdeauna limita locală de viteză. NU depășiți limita de viteză a trotinetei dvs.
• Purtaţi întotdeauna echipament de protecţie când o utilizaţi.

• Purtaţi întotdeauna cască de protecţie când conduceţi trotineta electrică.
• Mergeţi întotdeauna cu ambele mâini ținând mânerele, niciodată cu o singură mână.• Nu circulați cu trotineta pe vreme rea.
• Staţi cu ambele picioare pe platforma trotinetei.

• Nu utilizaţi această trotinetă pentru a efectua cascadorii sau manevre periculoase. Această trotinetă este concepută pentru uz casnic.

• Nu transportați persoane sau obiecte precum genți.

• Conduceţi încet în locuri aglomerate.

• Asigurați-vă că toate șuruburile și elementele de xare sunt strânse și normale înainte de utilizare.
• Asigurați-vă că bara pliabilă intră în fantă atunci când deschideți trotineta electrică.
• Nu circulați cu trotineta pe drumuri denivelate, pe apă, ulei sau gheaţă.

• Nu treceţi prin tra c și nu faceţi mișcări care sunt imprevizibile pentru alte persoane.
• Nu circulați cu trotineta electrică dacă sunteţi în afara limitelor de vârstă ale ţării.
• Nu circulați cu trotineta electrică peste limita legală de viteză pentru trotinetele electrice.
• Nu utilizaţi trotineta electrică dacă este deteriorată.

• Nu utilizaţi trotineta electrică dacă bateria emite un miros ciudat și/sau se încălzește.

• Nu utilizaţi trotineta electrică dacă se scurge lichid din ea, evitaţi contactul și puneți-o într-un loc în care să nu e la îndemâna copiilor.

• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că trotineta electrică nu este deteriorată. Nu circulați cu ea dacă este deteriorată.
• Asigurați-vă că citiţi acest Manual de utilizare în integralitate înainte de a folosi trotineta electrică.
• Învățați cum să conduceţi trotineta electrică înainte de a o folosi în spaţii publice.
• Această trotinetă electrică poate identi cată prin modelul și numărul de serie situate pe plăcuța cu speci caţii.• Propulsia se face printr-un motor electric situat în roata motoare.
• Doar o persoană poate circula pe trotineta electrică.

• Nu modi caţi în niciun fel această trotinetă.

• Nu utilizaţi piese sau accesorii decât dacă sunt recomandate sau aprobate de SHARP.
• Circulați cu trotineta electrică pe suprafeţe plane. NU depășiți înclinaţia speci cată.
• Utilizarea excesivă va reduce durata de viaţă a acestei trotinete electrice.

• Atenţie, frânele și piesele asociate pot deveni erbinţi în timpul utilizării. Nu le atingeţi după utilizare. Avertismente privind bateria și încărcătorul

• Nu porniţi trotineta electrică în timp ce se încarcă.

• După ce bateria este complet încărcată, deconectați cablul de încărcare.

• Indicatorul baterie de pe a șaj va indica durata de viaţă a bateriei.

• Dacă indicatorul de încărcare a bateriei clipește pe a șaj, nu mai circulați cu trotineta și încărcați bateria.

• Încărcați bateria după ecare utilizare.

• Dacă trotineta electrică nu este utilizată o perioadă lungă de timp, încărcați-o cel puţin o dată pe lună. Rețineți că dacă bateria nu este încărcată o perioadă lungă de timp, aceasta va intra într-o stare de autoprotecție și încărcarea ei va eșua. În acest caz, contactaţi dealerul dvs.

• La încărcare, conectați încărcătorul la portul de încărcare înainte de a-l conecta la priza de perete.
• În timpul încărcării, indicatorul luminos al încărcătorului este roșu; aceasta înseamnă că încărcarea se desfășoară normal. Când indicatorul luminos devine verde, încărcarea este completă.

• Utilizaţi numai încărcătorul original pentru a încărca bateria.

• Încărcătorul are o funcţie de protecţie la supraîncărcare, dacă trotineta electrică este încărcată 100%, încărcătorul se va opri automat din încărcare.
• Eliminaţi bateriile și trotinetele în conformitate cu reglementările aplicabile în ţara dumneavoastră. Baterii

• Respectați polaritatea corectă când introduceți bateriile.
• Nu expuneți bateriile la temperaturi ridicate și nu le așezați în locuri în care temperatura poate crește rapid, de ex. lângă foc sau în lumină solară directă.

• Nu expuneți bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncați în foc, nu le dezasamblați și nu încercați să reîncărcați bateriile nereîncărcabile; acestea ar putea prezenta scurgeri sau ar putea exploda.
• Aruncarea bateriei în foc sau zdrobirea sau tăierea mecanică a bateriei poate provoca o explozie.
• Lăsarea unei baterii într-un mediu cu temperaturi extrem de ridicate poate provoca o explozie sau scurgere de lichid sau gaz in amabil.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN

• O baterie supusă unei presiuni a aerului extrem de scăzute poate provoca o explozie sau scurgere de lichid sau gaz in amabil.

• ATENŢIE: Pericol de explozie sau deteriorare a echipamentului, dacă se utilizează un tip incorect de baterii.

• Nu utilizați niciodată baterii diferite împreună și nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.

• Nu utilizați baterii diferite de cele speci cate. Scoaterea bateriei EM-KS3

• Pentru a scoate bateria, dezlipiți covorașul din cauciuc și scoateţi cele 6 șuruburi de pe platforma de lemn, apoi cele 10 șuruburi care xează placa metalică. Acum deconectați conectorul bateriei și scoateţi-o. Asigurați-vă că bornele bateriei nu sunt scurtcircuitate. Eliminaţi bateria conform reglementărilor locale. EM-KS4

• Pentru a scoate bateria, dezlipiți covorașul din cauciuc și scoateţi cele 11 șuruburi de xare de pe placa metalică, acum placa poate acum scoasă pentru a dezvălui bateria. Acum deconectați conectorul bateriei și scoateţi-o. Asigurați-vă că bornele bateriei nu sunt scurtcircuitate. Eliminaţi bateria conform reglementărilor locale. Eliminarea acestui produs și a bateriilor

• Nu eliminați acest produs sau bateriile sale ca deșeu menajer nesortat. Returnați-l la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea DEEE, conform cu legislația locală. În acest fel, veți contribui la conservarea resurselor și la protejarea mediului înconjurător.

• Majoritatea ţărilor UE reglementează prin lege eliminarea bateriilor. Simbolul de reciclare apare pe echipamentele electrice, pe ambalaje și pe baterii pentru a reaminti utilizatorilor să elimine corect aceste articole. Utilizatorii sunt rugați să utilizeze facilitățile de returnare existente pentru echipamentele și bateriile uzate. Contactați distribuitorul sau autoritățile locale pentru informații suplimentare. Declarația CE și UKCA:

• Prin prezenta, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declară că acest echipament este conform cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio (RED) și PN-EN 17128: 2021-03.

• Textul integral al declarației de conformitate UE și UKCA este disponibil la următorul link www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

• Aceste produse au certi care ABE. Curățare

• Când curățați trotineta electrică, asiguraţi-vă că este oprită, că încărcătorul de baterie a fost deconectat și capacul portului de încărcare al dispozitivului este acoperit.

• Este recomandat să se utilizeze o cârpă moale și ușor umedă. Dacă există reziduuri de murdărie persistente care sunt greu de curăţat, folosiţi o periuță de dinţi și ștergeți cu aceasta în mod repetat pentru a le îndepărta. După îndepărtarea petei, utilizaţi o cârpă moale și ușor umedă cu o cantitate adecvată de detergent pentru a îndepărta orice reziduu. NOTE:

• Nu utilizaţi alcool sau alţi solvenți pentru a evita ca produsele chimice corozive să deterioreze vopseaua de pe suprafaţa corpului și părțile sale structurale interne.

• Nu utilizaţi jeturi de apă de înaltă presiune pentru a curăţa trotineta.

• Curățați trotineta electrică în mod regulat. Îngrijire și întreţinere

• Când nu utilizaţi trotineta electrică, vă rugăm să o depozitați într-un mediu uscat pentru a evita deteriorarea componentelor electronice din cauza umidității.

• Nu depozitați trotineta electrică în exterior pentru o perioadă lungă de timp. Acest lucru va oferi o expunere excesivă la lumina soarelui, temperaturile ridicate sau temperaturile scăzute pot deteriora trotineta electrică și pot accelera uzura anvelopelor și bateriilor.

• Nu atingeţi discul frânei pe disc imediat după folosirea frânei pe disc a trotinetei electrice, deoarece există pericolul de arsuri datorate temperaturilor ridicate!

• Reglarea frânei pe disc: Dacă frâna este prea tare, utilizaţi cheia hexagonală furnizată pentru a slăbi ușor șurubul care ţine cablul de frână pe frâna pe disc pentru a elibera tensiunea la frânare. Apoi extindeți ușor poziţia șurubului cablului de frână faţă de ultima dată. Dacă frâna este prea moale, efectuaţi operaţia opusă și reglați cablul de frână.

• În cazul în care trotineta dvs. electrică prezintă deteriorări, nu o depozitați în interior din cauza potenţialului risc de incendiu.

• În cazul în care întâmpinați probleme cu îngrijirea și întreţinerea trotinetei dvs. electrice, contactaţi-vă dealerul sau asistență SHARP pentru sfaturi.RO Conținutul cutiei:

• Ghid de pornire rapidă

• Certi cat de garanție

• 1 x cheie hexagonală

• 1 x cablu de alimentare Locaţia părţilor componente Consultaţi imaginile 1 și 2 de la pagina 1.

2. Manetă frâna spate

8. Platformă pentru picioare

18. Frână pe tambur faţă*

19. Manetă frâna faţă*

22. Comutator de semnalizare

• - numai laEM-KS4 A șaj Consultaţi imaginile 3 de la pagina 2.

1. Bara nivel baterie - ecare bară reprezintă 20% din baterie.

2. Indicator lumini pornite

3. Indicator mod viteză

4. Mod Bluetooth (pentru utilizare cu aplicaţia)

5. Unitatea de măsură a vitezei

9. Frânarea - la frânare apare acest simbol

13. Priză de încărcare USB

14. Butonul mod viteză/lumini

ODO/Trip (kilometrajul) Odo vă va indica distanţa totală parcursă de trotineta electrică; informaţiile Trip indică distanţa parcursă într-o singură deplasare. Este posibil să comutați între ODO și Trip prin apăsarea scurtă a butonului

Lumini Pentru a porni farul din faţă și stopul din spate, apăsaţi butonul timp de 3 secunde. Pentru a opri luminile, apăsaţi butonul timp de 3 secunde. NOTĂ: farul din faţă și stopul din spate nu pot controlate independent. Mod viteză Pentru a schimba treapta de viteză, apăsaţi butonul far rapid. Când este utilizat Modul viteză împreună cu Schimbare, aceasta va crește apoi descrește. Viteza maximă în ecare mod:

• Modul maxim - 25km/h Viteza maximă pentru Modul maxim este de 25 km/h. Rețineți că acestea sunt vitezele maxime care pot atinse în ecare Mod de viteză; trotineta electrică nu va merge mai repede decât aceste viteze în Modul de viteză selectat. Viteză Unităţile de măsură pentru viteză pot modi cate în aplicaţie. Schimbarea modului viteză Pentru a schimba modul viteză, apăsaţi scurt butonul pentru a comuta între modurile pieton, mediu și maxim." Asamblarea mânerelor

• Cu referire la imaginile 4 și 5 de la pagina 2, asamblați mânerele cu cheia hexagonală furnizată. Acest lucru trebuie efectuat numai atunci când produsul este scos din cutie; mânerele nu trebuie demontate după ce au fost atașate.

• Introduceți mânerele în tija ghidonului așa cum este ilustrat în imagini. Mânerele trebuie să e orientate așa cum este ilustrat. Când asamblați ghidonul, aveţi grijă să nu îndoiți sau rupeţi nicio piesă.

• Asigurați-vă că șuruburile nu sunt strânse excesiv și că mânerele sunt asigurate și nu se mișcă după asamblare.

• Asigurați-vă că cablul de frână nu este îndoit sau deteriorat. Deschiderea și plierea trotinetei electrice Cum se deschide? Consultaţi imaginea 6 de la pagina 3 deschideți trotineta electrică. Apăsaţi în jos pe apărătoarea roţii din spate cu o mână și folosiţi-o pe cealaltă pentru a ridica tija ghidonului astfel încât să e dreaptă, consultaţi imaginea 6 pasul 3. Când este dreaptă, nu se va mișca mai departe. Odată blocată, utilizaţi pârghia de blocare la pliere pentru a o asigura în poziţie. Această pârghie trebuie să e c ât mai aproape posibil de tija ghidonului când este în poziţia blocat. Vedeţi imaginea 6 pașii 3 și 4. Cum se pliază? Consultaţi imaginea 7 de la pagina 3 pliați trotineta electrică pentru depozitare. Trageţi în sus pârghia de blocare la pliere așa cum se arată la pasul 1 pentru a elibera tija ghidonului. Împingeţi tija ghidonului în jos, așa cum se arată la pasul 2, până când atinge apărătoarea roţii din spate. Acum apăsaţi-o în jos astfel încât să se conecteze cu cârligul de pe apărătoarea roţii din spate, așa cum se arată la pasul 3. Rețineți că la modelul EM-KS3 cârligul de xare la pliere este amplasat pe o parte a a șajului, iar aceasta face ca tija ghidonului să e ușor diagonală faţă de platforma pentru picioare atunci când este amplasată corect.154 Utilizarea trotinetei electrice Conducerea

• Înainte de a circula cu trotineta, asiguraţi-vă că este sigur să faceţi acest lucru, că trotineta electrică este utilizată în conformitate cu acest manual de utilizare. Este important să se poarte echipament de protecţie și ca trotineta să e în stare bună.

• Dacă utilizaţi trotineta electrică pentru prima dată, exersaţi cum să o utilizaţi departe de spaţii publice și purtaţi echipament de protecţie. Când sunteţi încrezător să folosiţi trotineta dvs. electrică, o puteți utiliza în apropierea altor persoane și vehicule.

• Când circulați cu trotineta, respectaţi întotdeauna cerinţele legale ale ţării dvs.

• Veri caţi dacă frânele, luminile și anvelopele funcţionează, sunt reglate corect și în stare bună înainte de a merge. Pentru a circula cu trotineta dvs. electrică în siguranţă:

• Pentru a porni trotineta electrică, apăsaţi butonul timp de 3 secunde.

• Asigurați-vă că purtaţi echipament de protecţie adecvat.

• Porniţi trotineta electrică.

• Puneți mai întâi un picior pe suportul pentru picioare, iar celălalt picior pe sol, împingeţi pe sol pentru a vă deplasa înainte și apăsaţi încet clapeta de acceleraţie.

• Pentru a opri trotineta electrică, apăsaţi butonul timp de 3 secunde. NOTĂ:

• Când accelerați, aplecați-vă înapoi pentru a vă menţine centrul de greutate. Când încetiniți, mutaţi-vă centrul de greutate aplecându-vă înainte. Acest lucru vă va face călătoria mai confortabilă și mai sigură. Frânarea EM-KS3

• Pentru a frâna corect, eliberaţi clapeta de acceleraţie și cuplați frâna pe disc folosind maneta de frână din partea dreaptă a ghidonului, aceasta va acţiona frâna pe disc spate. În acelaşi timp, apăsaţi uşor cu piciorul pe apărătoarea roţii din spate. În plus faţă de frâna pe disc și cea de picior, frâna electronică va determina încetinirea motorului. EM-KS4

• Pentru a frâna corect, eliberaţi clapeta de acceleraţie și cuplați frânele pe disc și pe tambur utilizând manetele de frână de pe ghidon. Maneta de frână din stânga acţionează frâna pe tambur faţă, maneta de frână din partea dreaptă acţionează frâna pe disc spate. În plus faţă de frânele pe disc și pe tambur, frâna electronică va determina încetinirea motorului.

• Se recomandă ca frâna pe disc spate să e cuplată puţin înaintea frânei pe tambur faţă pentru a asigura o frânare mai lină. Indicatoare Pentru a acţiona indicatoarele de semnalizare utilizaţi comutatorul de semnalizare situat în partea stângă a ghidonului. Comutatorul are trei poziţii; semnal de viraj stânga, oprit, semnal de viraj dreapta. Când comutatorul este apăsat pentru a le indica celorlalţi participanţi în tra c că intenționați să vă deplasați în direcţia stânga sau dreapta, lumina respectivă va clipi în capătul ghidonului. Pentru a anula indicatoarele, aduceți comutatorul în poziţia centrală. Indicatoarele vor funcţiona doar când trotineta electrică este pornită. Indicatoarele nu se vor anula automat, nu uitaţi să anulaţi semnalizarea după ce mişcarea a fost realizată. Controlul vitezei de croazieră Trotineta dvs. electrică este echipată cu un sistem de control al vitezei de croazieră. Pentru a-l activa, când atingeţi viteza dorită, mețineți apăsat butonul de acceleraţie timp de 9 secunde. Se va auzi un semnal sonor când controlul vitezei de croazieră este activat. Pentru a elibera controlul vitezei de croazieră, cuplați frâna de mână. Modul pieton

• În modul pieton, lumina de frânare va clipi pentru a indica faptul că trotineta dvs. se deplasează cu viteză mică. Când schimbaţi în modul intermediar, lumina de frânare se va opri din clipit.

• În modul pieton, indicatorul mod pieton va apărea pe a șaj. Utilizarea cricului

• Trotineta dumneavoastră electrică are un suport încorporat care îi permite să e parcată fără a nevoie să e sprijinită de ceva sau să cadă când este depozitată.

• Pentru a utiliza cricul, folosiţi piciorul pentru a-l apăsa în jos până când se blochează în poziţie. Aplecați trotineta electrică astfel încât să se sprijine pe pământ. Nu utilizaţi cricul pe suprafeţe denivelate sau moi.

• Pentru a elibera cricul, folosiţi piciorul pentru a-l împinge în sus și înspre trotinetă. Se va bloca în poziţie. Asigurați-vă că cricul este depozitat corect înainte de a merge cu trotineta.

• Fiţi atenţi când utilizaţi cricul, întrucât poate duce la vătămări dacă este utilizat incorect. Încărcare

• Asigurați-vă că bateria cu care este echipată trotineta dvs. este încărcată corect, urmând instrucţiunile de mai jos:

1. Conectați cablul încărcătorului la portul de încărcare al trotinetei

electrice. Consultaţi imaginea 8 de la pagina 3 pentru locaţia portului de încărcare de pe trotineta dvs.

2. Conectați cablul de alimentare de la reţea al încărcătorului la priza de

• Când este conectată la încărcătorul de baterie, bateria va începe să se încarce, iar indicatorul de încărcare va deveni roșu. După ce s-a încheiat încărcarea, indicatorul de încărcare va deveni verde.

3. Deconectați încărcătorul bateriei când este complet încărcată și puneți

capacul din cauciuc la loc pe priza de încărcare a trotinetei electrice. NOTE:

• Dacă trotineta nu este utilizată în mod regulat, se recomandă să încărcați bateria în ecare lună.

• Nu încărcați bateria în exterior.

• Nu încărcați bateria dacă trotineta sau cablul sunt ude.

• Nu încărcați bateria când trotineta este pornită.

• Nu încărcați bateria dacă temperatura ambiantă este sub 1°C. Priză de încărcare USB

• Pentru confortul dumneavoastră, pe modulul de a șare se a ă o priză de încărcare USB. Pentru a accesa priza, trageţi capacul prizei într-o parte.

• Priza de încărcare USB este concepută pentru a permite dispozitivului dvs. mobil să rămână încărcat în timp ce este utilizat cu trotineta. SHARP Life Aplicaţie Adăugaţi aplicaţia SHARP Life pe dispozitivul dvs. mobil pentru a începe să vă bucurați de bene ciile unei funcţionalităţi suplimentare. Aceasta include: – Monitorizarea vitezei pe dispozitivul dvs. – Schimbarea unităţilor de măsură pentru viteză/distanţă între kilometri și mile. – Setarea vitezei maxime. – Blocarea funcţiilor de pe trotineta dvs. electronică. – Activarea controlului vitezei de croazieră. Faceţi clic pe “Add Device (Adaugă dispozitiv)”, c ând trotineta electrică este pornită și pictograma Bluetooth clipește pe a șaj. Dispozitivul dvs. va scana automat pentru a găsi trotineta electronică. Asigurați-vă că funcţia Bluetooth este activată pe trotineta electrică. Permiteţi accesul la serviciile de localizare dacă este solicitat. Odată ce dispozitivul este găsit, asocierea Bluetooth este completă.RO Pentru a adăuga trotineta dvs. în aplicaţie, utilizaţi una din metodele de mai jos:

2. Eliminaţi dispozitivul de pe contul anterior.

3. Când trotineta electrică este pornită, apăsaţi rapid butonul pornire

de 4 ori. https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app Remedierea problemelor Trotineta electrică nu se mișcă după pornire. Cauză / Acţiune Frâna nu a revenit la poziţia iniţială, acest lucru va întrerupe funcţionarea sursei de alimentare. / Resetați manual frâna. Acest lucru se poate realiza prin împingerea manetei de frână înapoi în poziţia sa normală. Trotineta electrică se deplasează cu viteză mică sau nu se mișcă deloc. Cauză / Acţiune Bateria este descărcată. / Bateria trebuie înlocuită. Motorul pornește și se oprește din nou. Cauză / Acţiune Bateria este descărcată. / Bateria trebuie înlocuită. Controlerul este defect. / Controlerul trebuie înlocuit. Conexiunea bateriei este slabă. / Conexiunile bateriei trebuie veri cate. Bateria nu poate încărcată sau s-a încărcat lent. Cauză / Acţiune Tensiunea nu este corectă. / Bateria trebuie înlocuită. Baterie nu se încarcă. Ciclul de viaţă al bateriei s-a sfârșit. / Bateria trebuie înlocuită. Încărcătorul de baterie nu furnizează energie. / Înlocuiţi încărcătorul de baterie. Cablul de încărcare este deteriorat. / Înlocuiţi încărcătorul de baterie. Coduri de eroare Este posibil să e a șate coduri de eroare. Trotineta electrică nu va mai funcţiona în aceste condiţii. E0 – Eroare comunicare E1 – Curent anormal E2 – Avarie acceleraţie E3 – Avarie frână E4 – Avarie MOS(FET) / Avarie la supracurent E5 – Avarie motor / Hall E6 – Avarie motor E7 – Eroare tensiune joasă În cazul în care întâmpinați orice probleme care nu pot rezolvate, contactaţi-vă dealerul sau asistenţă SHARP pentru sfaturi.156 Speci caţii tehnice Model EM-KS3A EM-KS3C EM-KS4A EM-KS4C Dimensiune nepliată (l x H x L în mm) 470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180 Dimensiune pliată (l x H x L în mm) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180 Dimensiune roată (inch) 8,5 10 Dimensiunea plăcii pentru picior (l x L în mm) 162 x 460 160 x 483 Distanţa de la placa pentru picior la partea superioară a ghidonului (mm)