EMKS3CEU - скутер SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EMKS3CEU SHARP

РИСК ОТ ТОКОВ УДАРДА НЕ СЕ ОТВАРЯ Преди да започнете работа с уреда, моля прочетете инструкциите за безопасност и спазвайте предупрежденията, посочени по-долу: Символът светкавица, разположен в равностранен триъгълник, служи за предупреждение на потребителя за наличие на неизолирано опасно напрежение в корпуса на продукта, което може да бъде достатъчно силно, за да представлява риск от токов удар.Удивителен знак, разположен в равностранен триъгълник е символ, служещ за предупреждение на потребителя за важни инструкции за експлоатация и поддръжка в ръководството на продукта.Този символ означава, че продуктът трябва да бъде извеждан от експлоатация по безопасен за околната среда начин, без да бъде изхвърлян заедно с общите битови отпадъци.Променливо захранващо напрежениеОборудване клас II С цел предотвратяване на пожар винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт. ВАЖНО: Прочетете внимателно настоящото ръководство и го запазете за бъдещи справки.

• Sharp не носят отговорност за наранявания или смърт, причинени вследствие на неправилна употреба.• Sharp не носят отговорност за спазването на местните закони и ограничения от страна на потребителите.• Винаги спазвайте местните правила, закони и наредби за движение по пътищата, докато използвате електронния скутер.• Винаги спазвайте ограниченията на скоростта. НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ препоръчителното ограничение на скоростта за скутера.• Винаги носете защитно оборудване, докато използвате продукта.• Винаги поставяйте каска, докато използвате скутера.• Скутерът може да бъде управляван единствено с две ръце. Никога не дръжте кормилото само с една ръка.• Не използвайте скутера при лоши метеорологични условия.• Стъпвайте на платформата и с двата си крака.• Не използвайте този продукт за изпълнение на каскади или опасни движения. Този продукт е предназначен за битова употреба.• Не превозвайте други хора или предмети (напр. чанти).• Когато се намирате в оживени райони, се движете бавно.• Преди употреба проверете дали всички крепежни елементи са добре притегнати и в нормално състояние.• Когато разгъвате електрическия скутер се уверете, че щифтът на механизма за сгъване е легнал плътно в гнездото.• Не използвайте този продукт върху неравни повърхности, вода, масло или лед.• Не кръстосвайте между автомобилите по време на движение и не изпълнявайте маневри, които са непредвидими за останалите хора.• Електрическият скутер не бива да бъде управляван от лица, които не попадат във възрастовото ограничение за съответната страна.• При използване на този продукт не превишавайте допустимите ограничения за скорост в съответната държава.• Не използвайте скутера ако е повреден.• Не използвайте този продукт ако батерията се нагрява или от нея се усеща особена миризма.• Продуктът не трябва да бъде използван при наличие на теч от него. Избягвайте съприкосновение с течността и го поставете на място извън достъпа на деца.• Преди употреба огледайте за повреди. Не използвайте скутера, ако установите такива.• Прочетете ръководството на потребителя докрай, преди да използвате електрическия скутер за пръв път.• Научете се как да управлявате електрическия скутер преди да го използвате на публични места.• Скутерът може да бъде идентифициран посредством модела и серийния номер върху табелката с технически данни.• Задвижването се изпълнява от електрически двигател, разположен взадвижващото колело.• Продуктът не може да бъде използван от повече от едно лице.• Не извършвайте никакви модификации върху скутера.• Не използвайте части или аксесоари, освен ако не са препоръчани или одобрени от SHARP.• Използвайте електрическия скутер само върху равни повърхности. Не използвайте при наклон, по-голям от посочения.• При прекомерна употреба експлоатационният живот на скутера ще бъде съкратен.• ВНИМАНИЕ: По време на употреба спирачната система и свързаните с нея компоненти могат да се нагорещят. Не ги докосвайте непосредствено след като продуктът е бил използван. Предупреждения относно батерията и зарядното

• Не включвайте електрическия скутер по време на зареждане.• След като батерията бъде напълно заредена, изключете кабела.• Светлинният индикатор за състояние на батерията показва нивото на заряда.• В случай че индикаторът започне да премигва, прекратете употребата на продукта и заредете батерията.• Зареждайте батерията след всяко използване на скутера.• Ако скутерът не се използва за продължителен период, зареждайте батерията поне веднъж месечно. Имайте предвид, че ако батерията не бъде презареждана за продължителен период, ще се активира режим за самозащита, вследствие на което няма да може да се зарежда повече. В този случай е необходимо да се свържете с местния търговски представител.• За да заредите продукта е необходимо първо да свържете зарядното устройство към гнездото за зареждане, след което да го включите в електрическата мрежа.• По време на зареждане индикаторът на зарядното устройство свети в червен цвят. Това означава, че процесът протича нормално. Когато индикаторът светне в зелено, зареждането е завършено.• Използвайте единствено оригиналното зарядно устройство.• То разполага с функция за защита против презареждане, т.е. след като батерията бъде заредена на 100%, зарядното устройство ще прекрати зареждането автоматично.• Батериите и скутерите трябва да бъдат извеждани от експлоатация съгласно приложимите национални разпоредби. CAUTION

• При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът е спазен правилно.

• Не излагайте батериите на високи температури и не ги оставяйте на места, където температурата би могла да се повиши бързо (напр. близо до огън или на пряка слънчева светлина).

• Не излагайте батериите на силна лъчиста топлина, не ги хвърляйте в огън, не ги разглобявайте и не се опитвайте да презареждате батерии, които не са специално пригодени за това. В противен случай е възможно да протекат или експлодират.

• При изхвърляне на батерия в огън, механично нарушаване на нейната цялост или разрязване, може да бъде предизвикана

• Оставянето на батерия в среда с много висока температура може да доведе до експлозия или протичане на леснозапалима течност

• Излагането на батерия на много ниско атмосферно налягане може да причини експлозия или протичане на леснозапалима течност

• ВНИМАНИЕ: При използване на батерии от неправилен тип съществува риск от експлозия или увреждане на оборудването.

• Никога не използвайте заедно батерии от различен тип и не смесвайте нови и стари такива.

• Не използвайте батерии, различни от предвидените. Изваждане на батерията EM-KS3

• За да извадите батерията, е необходимо да отлепите гумената подложка и да развиете 6 фиксиращи винта от дървената основа. След това развийте 10 винта, придържащи металната плоча. Изключете конектора на батерията и го извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са допрени, така че да се получи късо съединение. Батерията следва да бъде изведена от експлоатация съгласно местните закони и разпоредби. EM-KS4

• За да извадите батерията, е необходимо да отлепите гумената подложка и да развиете 11 фиксиращи винта от металната плоча. След това можете да свалите плочата и да получите достъп до батерията. Изключете конектора на батерията и го извадете. Уверете се, че клемите на батерията не са допрени, така че да се получи късо съединение. Батерията следва да бъде изведена от експлоатация съгласно местните закони и разпоредби. Извеждане на продукта и батериите от употреба

• Не изхвърляйте този продукт и съдържащите се в него батерии заедно с останалите битови отпадъци. Върнете го в някой от определените центрове за рециклиране съгласно Директивата за ИУЕЕО и местните разпоредби. По този начин подпомагате запазването на ресурси и защитавате околната среда.

• В повечето страни от ЕС извеждането на батерии от употреба е регулирано със закон. Обозначението за рециклиране се поставя върху електрически устройства, опаковки и батерии, за да напомня на потребителите, че същите следва да бъдат изведени от експлоатация по надлежен начин. Потребителите се приканват да използват съществуващите пунктове за събиране на излезли от употреба електрически и електронни уреди и батерии. За повече информация се свържете с най-близкия до Вас търговец или с местните власти. Декларации за съответствие CE и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че това оборудване е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС и PN-EN 17128: 2021-03.

• Пълният текст на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС и UKCA можете да прочетете на адрес www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/

• Тези продукти са сертифицирани по ABE.

• Преди да започнете да почиствате електрическия скутер, е необходимо да го изключите. Зарядното устройство трябва да бъде изключено, а капачката на порта за зареждане да бъде затворена.

• Препоръчително е да използвате мека и леко навлажнена кърпа. Ако се натъкнете на упорити и трудни за почистване замърсявания, можете да търкате с четка за зъби, докато изчезнат. След като петната бъдат почистени, избършете остатъците с мека кърпа, леко навлажнена с подходящо количество препарат за почистване.

• Не използвайте алкохол или други разтворители. Те могат да окажат корозионно въздействие върху боята по повърхностите и вътрешните структурни компоненти.

• Не почиствайте скутера с водна струя с високо налягане.

• Почиствайте електрическия скутер редовно. Профилактика и поддръжка

• Когато скутерът не се използва, го съхранявайте на сухо място. Влагата би довела до увреждане на електронните компоненти.

• Не съхранявайте скутера на открито за продължителни периоди. Продължителното излагане на слънчева светлина, високи или ниски температури може да доведе до повреда на електрическия скутер и да ускори процеса на износване на гумите и батерията.

• Не докосвайте дисковата спирачка непосредствено след като е била използвана, тъй като може да е нагорещена и има опасност да се

• Регулиране на дисковата спирачка: В случай че е прекалено натегната, разхлабете леко винта, придържащ кабела на дисковата спирачка, като използвате предоставения шестограм. След това леко удължете позицията на болта спрямо изходното му положение. Ако спирачката е прекалено хлабава, изпълнете действия, противоположни на описаните и регулирайте спирачния кабел.

• При наличие на неизправности, не съхранявайте на закрито, тъй като съществува потенциална опасност от пожар.

• В случай че изпитате затруднения относно профилактиката и поддръжката на скутера, се свържете с местния търговски представител или с отдела за обслужване на клиенти на SHARP.BG Съдържание на пакета:

• Наръчник за бърз старт

• Кормилни винтове – 4 бр.

• Зарядно устройство – 1 бр.

• Захранващ кабел – 1 бр. Разположение на частите Вж. изобр. 1 и 2 на стр. 1.

3. Механизъм за заключване на кормилната тръба

4. Лост за заключване на кормилната тръба

7. Разположение на батерията

8. Платформа за стъпване

9. Механизъм за заключване на кормилната тръба

12. Електрически двигател

16. Бутон за подаване на газ

17. Механизъм за сгъване*

18. Предна барабанна спирачка*

19. Лост на предната спирачка*

22. Превключвател за индикаторите за завиване"

1. Индикатор за заряд на батерията – всеки блок се отнася за 20%

4. Режим Bluetooth (за употреба с мобилно приложение)

5. Мерна единица за скорост

6. Индикатор за одометър / еднократен пробег

7. Детайли за одометър / еднократен пробег

9. Спиране – символът се появява при спиране

10. Tempomat aktiviran

11. Активиран режим Бавен ход

12. Бутон за захранване

13. USB гнездо за зареждане

14. Бутон за управление на светлините/режимите за скорост

Одометър / Еднократен пробег Одометърът показва общото изминато разстояние от електрическия скутер. Еднократен пробег е изминатото разстояние след включване на скутера. Превключването между одометър и еднократен пробег се изпълнява чрез кратко натискане на бутон

За включване на предните и задните светлини натиснете бутон и го задръжте в продължение на 3 секунди. За изключване на светлините, натиснете и задръжте бутон в продължение на 3

: Предните и задните светлини не могат да бъдат управлявани поотделно. Режим Скорост За промяна на предавка натиснете без задържане бутона за светлини. Режимите за скорост ще се сменят първо във възходящ ред, след това в низходящ. Максимална скорост за всеки режим:

• Режим Бърз ход – 25 км/ч Скоростта, която може да бъде достигната при режим Бърз ход, е 25км/ч. Имайте предвид, че посочената скорост е максимална за всеки от режимите. Скутерът не може да се движи със скорост, по-висока от посочените стойности.

Мерната единица за скорост може да бъде променена от приложението. Превключване на режимите за скорост За превключване в последователен ред на режими Бавен, Среден и Бърз ход, натиснете без задържане бутон

Сглобяване на кормилния механизъм

• При сглобяване на кормилния механизъм използвайте предоставения шестограм. Вж. изобр. 4 и 5 на стр. 2. Това действие следва да бъде изпълнено след разопаковане на продукта. След като бъде монтиран, кормилният механизъм не трябва да се разглобява повече.

• Поставете ръкохватките на кормилната тръба, както е показано на изображенията. Указаната посока на ръкохватките трябва да бъде спазена. Внимавайте при сглобяване на кормилния механизъм да не огънете или повредите никой от компонентите.

• Винтовете не трябва да бъдат натегнати прекомерно. След като механизмът бъде сглобен, кормилните ръкохватки трябва да бъдат стабилно фиксирани без да се клатят.

• Уверете се, че спирачният кабел не е прегънат или повреден. Разгъване и сгъване

Разгънете електрическия скутер както е показано на изобр. 6 на стр. 3. С едната ръка натиснете задната броня, а с другата повдигнете кормилната тръба, както е показано на изображение 6, стъпка

3. След като бъде изправено напълно, го задръжте неподвижно.

Използвайте лоста за заключване, за да фиксирате кормилната тръба. В заключено положение лостът трябва да бъде възможно най-близо до кормилната тръба. Вж. изобр. 6, стъпки 3 и 4.

За сгъване на електрическия скутер с цел съхранение вж. изобр. 7на стр. 3. Повдигнете лоста за заключване, както е показано в стъпка 1, за да освободите кормилната тръба. Натиснете кормилната тръба надолу, както е показано в стъпка 2, докато докосне задната броня. След това натиснете надолу, докато се заключи, както е показано в стъпка 3. Имайте предвид, че механизмът за сгъване при модел EM-KS314 е разположен от едната страна на дисплея. Поради тази причина, кормилната тръба се заключва в леко диагонално положение спрямо платформата за стъпване.

• Преди да пристъпите към употреба на продукта се уверете, че това би било безопасно. Електрическият скутер трябва да бъде използван при спазване на указанията от ръководството на потребителя. От съществено значение е потребителят да използва защитно оборудване, както и скутерът да бъде в добро техническо състояние.

• Ако досега не сте използвали електрически скутер, се упражнявайте далеч от обществени места, като носите защитно оборудване. Когато се почувствате уверени в управлението на скутера, можете да го използвате в близост до хора и автомобили.

• При управление на скутера винаги спазвайте местните закони.

• Преди да използвате скутера, проверете дали спирачките, светлините и гумите са в добро функционално състояние и са надлежно регулирани. Безопасно управление на скутера

• За да включите електрическия скутер, натиснете и задръжте бутон за 3 секунди.

• Необходимо е да носите подходящо защитно оборудване.

• Поставете единия си крак върху платформата, а другия на земята. Оттласнете се, така че да дадете начална скорост на скутера и бавно натиснете бутона за подаване на газ.

• За изключване на електрическия скутер, натиснете и задръжте бутон за 3 секунди.

• При ускорение се наведете напред, така че центърът на тежестта Ви да остане непроменен. Когато намалявате скоростта, преместете центъра на тежестта си назад. По този начин управлението на скутера ще бъде по-удобно и безопасно.

• Правилното спиране се изпълнява чрез освобождаване на бутона за подаване на газ и използване на лоста върху дясната кормилна ръкохватка за активиране на задната дискова спирачка. Същевременно, упражнете лек натиск с крака си върху спирачката на задната броня. В допълнение, електронната спирачка също ще намали скоростта на двигателя. EM-KS4

• Правилното спиране се изпълнява чрез освобождаване на бутона за подаване на газ и използване на лостовете върху кормилните ръкохватки за активиране на дисковата и барабанната спирачки. Лостът върху лявата кормилна ръкохватка управлява предната барабанна спирачка, а този на дясната – задната дискова спирачка. В допълнение, електронната спирачка също ще намали скоростта на двигателя.

• За плавно спиране се препоръчва задната дискова спирачка да бъде активирана малко преди предната барабанна.

Активират се с помощта на превключвателя, разположен от лявата страна на ръкохватките. Превключвателят разполага с три позиции – индикация за ляв завой, неутрална и индикация за десен завой. Ако превключвателят бъде натиснат с цел да покажете на останалите участници в движението, че възнамерявате да завиете наляво или надясно, съответният индикатор ще започне да премигва. За да изключите индикаторите, върнете превключвателя в неутрално

Индикаторите могат да бъдат използвани единствено когато електрическият скутер е включен. Индикаторите за завиване не се изключват автоматично. Не забравяйте да направите това, след като завършите маневрата. Автоматично поддържане на скоростта Този електрически скутер разполага с функция за автоматично поддържане на скоростта. За да я активирате, след като достигнете желаната скорост, задръжте приставката за управление на подаването на газ в продължение на 9 секунди. Ще прозвучи аудио сигнал, указващ активирането на функцията. Ако желаете да деактивирате функцията, използвайте ръчната спирачка. Режим Бавен ход

• При движение в режим Бавен ход светлинният индикатор за спирачка ще премигва, показвайки, че скутерът се движи с бавна скорост. След преминаване в режим Среден ход, индикаторът спира да премигва.

• Докато скутерът е в режим Бавен ход, съответният индикатор ще бъде показан върху дисплея.

• Този електрически скутер разполага с вградена степенка, което позволява паркиране без необходимост да бъде подпиран върху стени или сгъван за съхранение.

• За да използвате степенката, я натиснете с крак надолу, докато се заключи в крайно положение. Наклонете скутера, докато застане стабилно. Не използвайте степенката върху неравни или меки повърхности.

• Можете да я освободите, като я избутате с крак, докато се прибере към корпуса на скутера. Когато достигне крайно положение, степенката ще се заключи. Преди да използвате скутера винаги се уверявайте, че степенката е прибрана правилно.

• Бъдете внимателни, докато разгръщате степенката. При неправилна употреба е възможно да се нараните.

• Уверете се, че батерията е правилно заредена, спазвайки посочените инструкции:

1. Включете зарядното устройство към порта за зареждане на

скутера. Вж. изобр. 8 на стр. 3 относно разположението на порта за зареждане.

2. Свържете зарядното устройство към електрически контакт.

• Когато зарядното устройство бъде свързано, батерията ще започне да се зарежда, а индикаторът за зареждане ще свети в червено. След като зареждането бъде завършено, индикаторът ще светне в зелен

3. Изключете зарядното устройство и поставете гумената капачка

върху гнездото за зареждане на скутера.

• В случай че скутерът не се използва редовно, се препоръчва да зареждате батерията веднъж месечно.

• Не зареждайте батерията на открито.

• Не изпълнявайте зареждане ако кабелът или скутерът са мокри.

• Не зареждайте батерията, докато скутерът е включен.

• Не изпълнявайте зареждане ако околната температура е по-ниска от 1°C. USB гнездо за зареждане

• За Ваше удобство, върху модула на дисплея е разположено USB гнездо за зареждане. Ако желаете да използвате гнездото, преместете капачето встрани.

• Благодарение на USB гнездото за зареждане можете да поддържате заряда на мобилното си устройство, докато използвате електрическия скутер.BG SHARP Life Мобилно приложение SHARP Life

За да добавите скутера в мобилното приложение, използвайте един от посочените начини:

https://www.sharpconsumer.com/sharp-life-app Отстраняване на неизправности Скутерът не се движи след като е стартиран. Причина / Възможно действие

Скутерът се движи бавно или изобщо не се движи. Причина / Възможно действие

Двигателят стартира, след което се изключва. Причина / Възможно действие

Батерията не се зарежда или се зарежда бавно. Причина / Възможно действие

Батерията не се зарежда.

SHARP.16 Технически характеристики Модел EM-KS3A EM-KS3C EM-KS4A EM-KS4C Размер в разгънато състояние (Ш x В x Д

470 x 1190 x 1065 470 x 1200 x 1180 Размер в сгънато състояние (Ш x В x Д в мм) 470 x 455 x 1065 470 x 498 x 1180 Размер на колелата (инчове) 8,5 10 Размер на платформата (Ш x Д в мм) 162 x 460 160 x 483 Размер на платформата до горната част на ръкохватките (мм)

Пътен просвет (мм) 145 180 Други характеристики Тип спирачка Дискова / При изключване / Крачна Дискова / Барабанна спирачка / При

Тип двигател Безчетков енергоспестяващ двигател Задвижващо колело Изглед отпред Изглед отзад Максимален ъгъл на изкачване (градуси) 15° Максимален товар (кг) 120 Максимална скорост (км/ч) 25 20 25 20 Мощност на двигателя 350 W 350 W 350 W 350 W Пробег при пълно зареждане (км) 25 40 Налягане в гумите – 2,5 бара (36psi) Тип колела Пчелна пита Надуваеми гуми Тегло (кг) 16 18,3 USB гнездо за зареждане 5 V; 0,5 A

Тип батерия (Ah) Литиева 18650 Капацитет на батерията (Ah) 7,5 10 Батерия (напрежение) 36 Батерия (мощност) 270 360 Време за зареждане (ч) 4 до 5 6 до 8 Зарядно устройство Ефективност на зареждане 87% Наименование на модела FY0634201500 Вх. напрежение 100 – 240 V AC, 50/60 Hz, 1,8 A (макс.) Тип захранващ конектор Тип "Фигура 8". Захранване – C7, Зарядно устройство – C8 Изх. напрежение 42 V DC, 1,5 A Адрес на производителя Shenzhen Fuyuandian Power Co., Ltd. 8F, A9 Bldg, Tiarui Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, ChinaBG Bluetooth Версия LE5.0 /BT7L 8.30 Максимална предавана мощност 10 dbm Честотни ленти 2,4 GHz Възможност за свързване Свързване на мобилно устройство към електрическия скутер с цел подобрена функционалност на мобилното приложение

Марката и логото Bluetooth® са регистрирани търговски марки, притежание на Bluetooth SIG,. Inc. Работна среда Температура -10 °C до +45 °C Температура на съхранение -10 °C до +25 °C Относителна влажност До 75% RH КАТО ЧАСТ ОТ НАШАТА ПОЛИТИКА ЗА НЕПРЕКЪСНАТО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ, НИЕ СИ ЗАПАЗВАМЕ ПРАВОТО ДА ИЗВЪРШВАМЕ ПРОМЕНИ В ДИЗАЙНА И СПЕЦИФИКАЦИИТЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.18 Važna sigurnosna uputstva OPREZ