Ergomaxx'x BGL72234AU - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator sanie
Marcă	Bosch
Model	Ergomaxx'x BGL72234AU
Culoare	Nespecificat
Putere maximă	Nespecificată (estimată 2000 W)
Capacitatea sacului	Nespecificată (estimată 4,5 L)
Tip de filtrare	Microfiltru igienic, filtru de protecție a motorului, filtru cu spumă, filtru (H)EPA (în funcție de model)
Accesorii incluse	Perie adaptabilă tipului de sol, perie pentru podele dure, duză lungă, duză pentru tapițerie, perie pentru mobilă, tub telescopic, furtun de aspirare, suport accesorii
Lungimea cablului de alimentare	Aproximativ 7,5 m
Raza de acțiune	Aproximativ 9 m
Indicator de schimbare a sacului	Da (bec indicator)
Regulator de putere	Rotativ, continuu
Poziție de parcare	Da, în spatele aparatului
Poziție de depozitare	Da, sub aparat
Altitudine maximă de utilizare	2000 m
Utilizare prevăzută	Doar casnică
Siguranță	Nu aspirați substanțe nocive, ascuțite, fierbinți, umede sau inflamabile. Utilizare de către copii cu vârsta de peste 8 ani sub supraveghere.
Întreținere	Curățarea regulată a filtrului de protecție a motorului, a filtrului cu spumă, schimbarea sacului de praf, curățarea filtrului de ieșire a aerului (microfiltru sau (H)EPA)
Piese de schimb și accesorii	Saci de praf originali, filtre originale disponibile

Întrebări frecvente - Ergomaxx'x BGL72234AU BOSCH

Cum se schimbă sacul de praf?

Deschideți capacul compartimentului de praf acționând pârghia de închidere. Trageți de dispozitivul de închidere pentru a închide sacul uzat și scoateți-l. Introduceți un sac nou în suport până când se fixează. Închideți capacul. Important: Capacul se închide doar dacă există un sac în poziție.

Cum se curăță filtrul de protecție al motorului?

Deschideți capacul compartimentului de praf. Trageți de filtrul de protecție al motorului de urechile laterale pentru a-l scoate. Bateți-l pentru a-l curăța. Dacă este foarte murdar, clătiți-l cu apă curată și lăsați-l să se usuce cel puțin 24 de ore înainte de a-l pune la loc.

Cum se utilizează peria adaptabilă tipului de sol?

Peria adaptabilă tipului de sol se reglează în funcție de pardoseală: pentru covoare și mochetă, plasați selectorul pe poziția corespunzătoare; pentru podele dure (gresie, parchet), comutați-l pe cealaltă poziție. Aspirați normal ghidând peria.

Ce să faceți dacă indicatorul de schimbare a sacului se aprinde?

Dacă indicatorul luminos rămâne aprins continuu atunci când peria este dezlipită de sol și puterea setată la maxim, înseamnă că sacul de praf este plin sau că debitul de aer este obstrucționat. Înlocuiți sacul chiar dacă nu este complet plin.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Nu, acest aspirator este conceput doar pentru aspirarea prafului uscat. Aspirarea substanțelor umede sau lichide poate deteriora aparatul și anula garanția.

Cum se depozitează aspiratorul după utilizare?

Deconectați aparatul. Pentru a depozita cablul, trageți scurt de el și eliberați-l pentru a se înfășura automat. Puteți utiliza poziția de parcare din spate sau poziția de depozitare de sub aparat, glisând cârligul periei în locașul prevăzut.

Cât de des trebuie să curăț filtrul de ieșire a aerului?

Filtrul de ieșire a aerului (microfiltru igienic sau filtru (H)EPA) trebuie curățat sau schimbat o dată pe an. Pentru filtrul (H)EPA, se recomandă spălarea acestuia după un an de utilizare. Lăsați-l să se usuce cel puțin 24 de ore înainte de a-l pune la loc.

Cum se reglează puterea de aspirație?

Rotiți regulatorul rotativ situat pe aparat. Reglajul este continuu: poziția min pentru perdele și textile delicate, poziția max pentru podele dure și covoare foarte murdare. Adaptați puterea în funcție de suprafața de curățat.

De unde pot cumpăra saci și filtre originale Bosch?

Puteți achiziționa sacii de praf originali și filtrele de la distribuitorii autorizați Bosch, pe site-ul www.bosch-home.com/dust-bag sau de la serviciul pentru consumatori. Utilizați exclusiv piese originale pentru a păstra performanța și garanția.

Poate fi folosit aspiratorul de către copii?

Da, de la vârsta de 8 ani și sub supravegherea unui adult, cu condiția să fi primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele. Copiii nu trebuie să se joace cu aspiratorul.

MANUAL DE UTILIZARE Ergomaxx'x BGL72234AU BOSCH

Utilizare conform destinatiei

Acest aparat este rezervat in exclusivitate uzului menajer si domeniului casnic. Acest aparat este adecvat pentru outilizare pana la oinaltime de maxim 2000 de metri deasupra nivelului marii. Utilizi aspiratorul numai conform indicator din aceste instruunti deutilizare.

Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

■ aspirarea oamenilor sau animalelor.

■ aspirare urmatoarelor:

• substante vāṭamātoare pentru sanătate, contondente, fierbinti sau incandescente.
• substante umede sau lichide.
• substantete sì gaze uşor inflamabile sau explozive.
• Cenuşa, funingine din sobre de teracota Şi instalatai de inçalzire centrală.
• toner din imprimatoare 日 copiatoare.

• Utilizarea unor piese de schimb, accesori/accessori speciale 日 sapi de prafo care nu se potrivesc perfect sau sunt de calitate inferioar a poate duce la avarii ale aspiratorului dvs.,care nu sunt incluse in guaranta noastrain masa in care aceste avarii au fost provocate tocmai prinutilizarea unor astfel de produse.

Instruţiuni de siguranta

Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii si dispositiilor de securitate in vigoare.

Aparatul poate fi folosit de copiiincepand cu varste de 8 ani si de persone cu dizabilita fizice, senzoriale sau men

tale sau fara experiţăși / sau cunostinte, dacă acesteasunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii in siguranţă a aparatuluiși pericolelor care pot rezulta.

• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
  Curățarea Şi intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.
  Pungile de plastic si foliile trebuie sa nu fie la indemana copiilor si trebuie evacuate ca deseu.
  = > Pericol de asfixiere!

Utilizare corespunzatoare

Racordati sipuneti in functiune aspiratorul numai conform datelor de pe placuta de identificare.
- Nu aspirati niciodata fara sacul filtrant, respectiv fara recipientul de graf, filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aerul evacuat.

=> Aparatul poate fi deteriorat!

Evitati intotdeauna aspirarecu duza sittubul in apropierea capului.
Pericol deranire!
La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie sa stea intot-deauna sub nivelul utilizatorului.
Nu folosi ci cabul agatura la reea si furtunul pentru a purta/transporta aspiratorul.
In cazul in care conductorul de legatura la retea al acestui aparat este deteriorar, el trebuie sa fie inlocuit de producator Sau de unitàtile sale service sau de o persona avand calificare similara, pentru a se evita aparitàa de pericole.
Scoateti complet cablul de racordare la retea dacá se foloseste aspiratorul pe o perioada mai mare de 30 de minute.
Nu trajei de cablul de racord, ci de fià pentru a scaoate aparatul din przya de retea.
Nu trageti si nu strivi ci cablul de legatura la retea peste muchii ascutite.
Avei grija ca stecarul sa nu se loveasca de persone, parti ale corpului, animale Sau obiecte la retractarea automata.

Ghidati cablul de racordare la retea cu ajutorul stecarului.

Sceptaspiratorul din priza inaintea oricarei lucrari la el.

• Nu puneti in functiune un aspirator dacă este deteriorat. In cazul existentei unui deranjament scoatei stecherul din przyă.

Pentru a evita pericolele, reparathiile si schimbarea de piese la aspirator sunt permise numai unitatailor service autorizate.
Protejati aspiratorul de influentele atmosferice, umidi-tate si surse de caldur.
Nu asezati pe filtru materiale inflamabile sau care contin alcool (saci de filtru, filtrre de protectie a motoa-relor, filtrre de suflare etc.).
Aspiratorul nu este adecvat pentru'utilizare pe santier. => Aspirarea de moloz poate sa conducă la deterioraraea aparatului.
- Opriṭi aspiratorul Şi scoateti stecārul din priză atunci cand nu aspirati.
Distrugeti imediat aparatele ie site din uz, apoia depuneti-le la centrele de reciclare.
Luati in considerare
- Priza de reţea trebuie să aibă o siguranta de minimă 16A.

In cazul in care siguranta se declanseaza la conec-tarea aparatului, atunci acest lucru se poate datoria faptului ca mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate in acelaşi tamp la acelaşi circuit electric.

• Declansarea sigurantei este evitabilita dacă reglații inainte de connectarea aparatului cea mai scazută treaptă de putereși numai după aceea selectăti o treaptă de putere mai ridicata.

Indicatiu asupra indepartarii ambalajului si aparatului scos din uz

■ Ambalajul

Ambalajul protejeazā aspiratorul impotrivadafteriorāiri pe timpul transportului. Ambalajul estefabricat din materiale ecologice sī este de aceea reciclibil. Predaṭi materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la punctele de colectare a deseurilor.

Aparatul scos din uz

Aparatele vechi contin inca multe materiale valorificabile. De aceea predati aparatul dumneavoastrac, scos din uz, magazinului commercial, respectiv unui centru de reciclare pentru revalorificare. Va rugam sa solicitatei informati in privinta cailor actuale de indepartare a ambalajelor si aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administrata comunală din localitatea dumneavoastrac.

Evacuarea ca de seu a filtrului si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt produse din materiale ecologice. Deoarece nu contin substante interzise in gunoiul menajer, pot fi evacuate ca de seu impreunag gunoiul menajer obisnuit.

Indicatiipentru eticheta de energia

Acesta este un aspirator de uz general cu furtun standard.

Pentru a va bucura de cea mai buna clasa declarata de deficienta energetica si de performanta de curatare pe covoare si pardoseli, va rugam sa folosi duza universala comutabilita.

Calculele se bazează pe Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de completeness a Directivei 2010/30/UE.

Toate procedurile care nu au fost descrie in mod detaliat in aceste instructiuni au fost realizate pe baza normei DIN EN 60312-1:2017*.

*In cazul efectuarii testului privind durata de viata a motorului, cu un recipient pentru praf gol, durata de viata a motorului poate creste cu pană la 10% din valoarea rezultata in urma testului cu recipientul pentru praf pe jumatate plin.

aai aai [ab]

Ne bucuram ca v-ati decidis sa achizitiona un aspirator Bosch din seria GL70 Ergomaxx'x. In aceste instruanti diutilizare sunt prezentate diversemodeleGL70Ergomaxx'x.Deaceea,este posibil ca nu toate particularitatile de dotare descrise si toate funtiile sa existe la modelul dumneavoastra.Trebuie sautilazi numai accesorii originale Bosch,care au fost dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastra, pentru a obtine cel mai bun rezultat la aspirare.

Vä rugam sā pastraṭi instruciunile deutilizare. In cazul predárii aspiratorului unei terepeespoane,va rugam sa inmânataTOTodata siniinstruciunile deutilizare.

Vä rugam sá descidei la paginile cu imagini!

Descrierea aparatului

1 Perie comutabila pentru gode (vizualizarea periei poate fi diferita la acelaşi mod de functiotionare in functie de imagine)
2 Perie pentru gresie / parchet
3 Tub telescopic cu manseta de glisare (si prindere cu clipsuri)
4 Tub telescopic cu buton glisor (si prindere cu clipsuri)
5 Duza pentru locuri inguste
6 Suport de accesori
7 Duzā pentru tapiserie
8 Perie pentru mobilă (pentru montare pe duza pentru tapiserie)*
9 Furtun de aspirare
10 Manerul furtunului
11 Afisaj schimbare filtru
12 Regulator rotativ de putere 日 comutator pornit/oprit
13 Filtru pentru aerul evacuat
14 Dispositiv auxiliar de fixare
15 Cablu de racordare la retea
16 Capac posterior
17 Maner de transport
18 Capacul compartmentului de praf
19 Dispositiv auxiliar de fixare (pe partea inferioroara a aparatului)
20 Sac de filtrare
21 Filtru de protectie a motorului

Aparatul dvs. este un aspirator de inaltă EFFICENTă, care obține rezultate foarte bune ale curățarii in condițiile UTILIZARII unor saci de praf de inaltă calitate. Numai Utilizarea unor saci de praf de inaltă calitate, ca in special saci de praf originali de la Bosch, asigura faptul ca vor fi obtinute valorile indicate in eticheta energetica EU referitoare la clasa de efficiENTă, capacitatea de colectare a prafului si capacitatea de retinere a prafului.

In plus, in cazul'utilizarii unor saci de praf de calitate mai redusa (ca de ex. saci de harti), pot fi influen-tate negativ durata de serviciu si puterea aparatului dvs. Si in final, utilizes area unor saci de praf care nu se po-trivesc perfect sau sunt de calitate inferioroara poate duce la avarii ale aspiratorului dvs. Astfel de avarii nu sunt incluse in garantia noastra.

Mai multe informaţii in acest sens găsiţi pe www.bosch-home.com/dust-bag. Tot acolo aveţi si posibilitatea de a comanda sacii noştri de praf origini.

B Microfiltru lavabil

Protejeazamotorul aspiratorului dumneavoastr, prelimungindu-i astfel durata de viata.

C Perie pentru gresie / parchet BBZ123HD

Pentru aspirarea podelelor lucioase (Parchet, gresie, teracota,...)

D Perie pentru gresie / parchet BBZ124HD

Perie pentru gresie / parchet inovatoare soft & roll: 2 role cu perie rotative din pär natural.

Introduci manerul pe furtunul de aspirare si fixati.

Punerea in functiune

Fig. 2

a) Fixati stuturile furtunului de aspirare in deschiderea de aspirare din capac.
b) La inlăturarea furtunului de aspirare, comprimați cele două ciocuri de fixareși extragetî furtunul.

Fig. 3

Glisi帽子用pana la fixare in tubul telescopic.
Pentru desfacerea imbinarii, apasa tibutonul de deblocare si scoatei tubul telescopic.

Fig. 4

mpingeti tubul telescopic panla la cuplarea in s tuul duzei pentru godele.
Pentru desfacerea imbinarii, apasati butonul de deblocare si scoateti tubul telescopic.

Fig. 5*

Prin tragerea manseiei/tastei de glisare in sensul sagetii, deblocati tubul telescopic si reglati lungimea dorita.

Fig. 6

a) Introduci suportul de accesorii in poziţia dorita pe tubul telescopic.
b) Asezati si blocati peria pentru mobilă pe duza pentru tapiserie.
c) Aseza ti duza pentru tapiserie cu perie pentru mobilă si duza pentru locuri inguste de sus, respectiv de jos cu puțină apăsare in suportul pentru accesorii.

Fig. 7

Prindeti cablul de racordare la retea de fiṣa, extrageti la lungimea dorita si introduci fiṣa de retea.

Scoatei complet cablul de racordare la retea dac

se foloseste aspiratorul pe o perioada mai mare de 30 de minute.

Pericol de supraíncălzireși deteriorare.

Fig. 8 Pornirea si oprirea

Porniti si opriti aspiratorul prin apasare pe regula- torul rotativ.

Fig. 9 Reglarea puterii de aspirare

Prin rotirea regulatorului rotativ, se poate regla progresiv fora de aspirare dorita.

min -Pentru aspirarea perdelelor 山 textilelor sensibile

• Pentru aspirarea mobilei capitonate 山 pernalor

• Pentru aspirarea covoarelor sensibile si curata area zilnica in cazul unui grad redus de murdarie

• Pentru curataarea covoarelor robuste

max - Pentru aspirarea pardoselilor dure si covoarelor si mochetelor foarte murdare

Aspirarea

Atentie:

In functie de structura pardoselii dure (de ex. gre-sie aspra, rustica), peria pentru所提供e este supusă unei anumite uzuri. De aceea, trebuie sa verificati la intervale regulate talpa duzei. Tâlpile care sunt uzate si prezintă muchii ascuţite pot provoca deteriorari pe duşumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Produçatorul nu raspunde pentru eventuale deteriorari cauzate de periile pentru所提供e uzate.

Fig. 10

Reglarea periei comutabile pentru godele:

Covoare 山 mochete

Pardosealàdura/parchet

Fig. 11* Aspirare cu accesorii supplimentare

Introduci peria pe tubul de aspirare sau maner, in functie de necessities:

a) Duza pentru locuri inguste, utilă in aspirarea in rosturi si colturi etc.
b) Duza pentru tapiserie, utilă in aspirarea capitona-jelor de mobila, draperiilor etc.
c) Duza pentru tapiserie cu perie pentru mobila, pentru aspirarea ramelor de fereastră, dulapurilor, profilelor etc.

Dupa folosire, asezati duza pentru locuri inguste si duza pentru tapiserie din nou in suportul pentru accesorii.

d) Perie pentru gresie / parchet Pentru aspirarea pardoselilor tari (dale de gresie, parchet, etc.)

mpingeti tubul telescopic panla la cuplarea in stutul periei pentru gresie / parchet.

Pentru desfacerea imbinarii, apasati butonul de deblocare si scaatei tubul telescopic.

Fig. 12

n cazul pauzelor scurte, puteti folosi dispositivul auxiliar de fixare, de pe partea din spate a aparatului.
Dupa decuplarea aparatului, impingeti carligul de la duza de pardosealà in decupajul de la partea posterioroara a aparatului.

Fig. 13

Pentru depa sirea obstacolelor, de ex. trepte, aparatul poate fi transportat de maner.

După lucrul cu aspiratorul

Fig. 14

6coatei stecherul din priza.

Tragetici scurt cablul de racordare la reeta eliberati-1 (cablul se infasoara automat).

Fig. 15

Pentru asezarea/transportarea aparatului puteti utilizes dispositivul auxiliar de asezare, de pe parte inferioar a aparatului.
Asezati aparatul in picioare. Impingeti carligul de la peria de godele in orificiul de pe partea din spate a aparatului.

Schimbarea filtrului

Atentie: inainte de ficare schimbare a filtrului,
- opriti aparatul!

Schimbarea sacului de filtrare

Fig. 16

Daca atunci cand duza este ridicata de la sol, in poziţia de putere maxima, indicatorul pentru schimbarea filtrului emite constant lumina rosie, sacul de filtrare trebuie schimbat chiar dacă nu este incă plin. In acest caz, natura materialului aspirat face necesara această inlocuire.

Peria, tubul Şi furtunul de aspirare nu trebuie sā fie infundate, chiar dacă acest lucru nu duce la declanşarea indicatorului pentru schimbarea filtrul lui.

Fig. 17 Deschiderea capacului

Deschideti capacul prin actionarea parghiei de in-chidere in sensul sagetii.

Fig. 18

a) Inchodeti sicoatei sacul de filtrare prin tragere la eclisa de inchodere.
b) Introduci ci sacul nou de filtrare in suport, pana se cupleaza cu zgomot. Pentru aceasta, lasati sacul de filtrare sa se plieze aca cum este scos din ambalaj. Nu il pliati si nu il indoiti, iar la inchiderea capacului, avei grijca acesta sa nu fie prins.
Atentie: capacul se inclide doar cu sacul de filtrare.
introduus.

Atentie: aspiratorul nu trebuie folosit fara filtrul de protectie a motorului.

Curatarea filtrului de protectia a motorului

Filtrul de protectie a motorului trebuie curatat la inter- vale regulae prin scuturare, respectiv prin spalare!

Fig. 19*

Deschideti capacul compartmentului de graf. Fig 17
Trageti filtrul de protectie a motorului din elementele de fixare tragand de eclisele laterale si extrageti-l in directia sagetii.
Curatati filtrul de protectie a motorului prin batere.
Daca murdarirea este intensa, filtrul de protectie a motorului trebuie spalat. Lasati apoi filtrul sa se usuce cel putin 24 ore.
Upa curatare, introduceti filtrul de protectie a motorului in aparat si blocati-1 in sus. Inchideti capacul compartmentului de graf.

Curatarea materialului spongios de filtrare

In cazul in care aparatul dvs. este echipat cu un cadru de filtrare cu material spongios de filtrare, materialul spongios de filtrare ar trebui scuturat la intervale regulate!

Fig. 20*

Deschideti capacul compartmentului de graf.Fig 17
Extrageti cadrul de filtrare cu materialul spongios de filtrare in directia sagetii.

Extrageti materialul spongios de filtrare din cadrul de filtrare si curatai-I prin scuturare.
Dupa curataea materialului spongios de filtrare, introduciI in cadrul de filtrare cu materialul spongios de filtrare si apoi in aparat, dupa care inchodeti capacul compartimentului de praf.
Atenie: Aspiratorul nu trebuie pus in functiune
- fara filtrul de protectie al motorului!

Filtru pentru aerul evacuat

Filtrul pentru aerul evacuat trebuie curata data pe an sau inlocuit.

Inlocuirea microfiltrului de igienă pentru aerul evacuat

Fig. 21*

Deschideti capacul posterior.

Deblocati suportul filtrului prin actionarea eclisei de inchidere in directia sagetii.
Scoatei si bateti materialul spongios de filtrare* din suportul filtrului.

Inlocui vechiul microfiltru de igiena cu unul nou. (Este continut la cumparaea sacilor de filtrare originali in pachetul filtrului).

Introduci materialul spongios de filtrare in suportul filtrului.
ntroduceti suportul filtrului in aparat si blocati-I.

Curatarea filtrului pentru aerul evacuat (H)EPA*

Filtrul (H)EPA* este configurat astfel incat nu trebuies schimbat dacă aparatul este Utilizat in regim casnic, conform destinatiei sale.

Pentru ca aspiratorul sa functioneze la nivelul optim de putere, filtrul (H)EPA* trebuie spalat dupa un an. Efectul de filtrare se pastreaza, chiar daca se observao colorare a suprafetei sale.

Fig. 22*

Deschideti capacul posterior.
Deblocati filtrul (H)EPA* prin actionarea eclisei de inchidere in directia sagetii si scoateti-I din aparat.
Batei unitatea de filtrare si spalati-o sub jet de apa. Ansamblul poate fi curatat optional in masina de spalat rufe, la o temperatura maxima de 30^ la un ciclu de spalare protector si la cea mai redusà treaptà a turatiei de centrifugare.

SUGGESTIE: Puneti ansamlul intr-un saculet de rufe pentru a proteja restul rufelor.

Introduci si blocati filtrul (H)EPA* inapo i n aparat numai dupa uscarea completa (min. 24 de ore).
Inchideti capacul posterior.

Dupa aspirarea particulelor fine de praf (ca de ex. ghips, ciment, etc.), curatai filtrul de protectie a motorului prin batere, eventual schimbai filtrul de protectie a motorului si filtrul pentru aer evacuat.

Ingrijire

Inaintea fiecarei curata i aspiratorului, acesta trebuie deconnectat si stecherul trebuie scos din priza. Aspiratorul si accesoriile din material plastic pot fi intreinite cu ajutorul unui produs obisnuit din comert pentru curatat materiale plastice.

Nu folosiiti detergenti abrazivi, produse pentru

curatsticla sau produse de curatuniversale. Nu scufundati niciodata aspiratorul in apa.

Dacă este necesar, compartmentul de praf poate fi aspirat cu un al doilea aspirator sau pur Şi simplu cu o lavetă / o pensulă de praf uscata.

Ne rezervam dreptul la modificari tehnice.

ai a ai 的最小值为 k .

1j j 1000 g 100000000000000000000000000000000000000

1. 1.

.25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10

yisi oiaiui oiyigai gai ygai gaiy

1

Sj jolalil y gjj jg jn jgl jol s Ss jd a

S_1 = 12 · 2^2 × 3^2 = 425

.2

a

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

20

17 JkS jyJg

1 2

.

25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1.2 2.

j00000000000000000000000000000000000000

AaS aie 100000000000000000000000000000000000000

y

15 15 g i gga bala jilu yjui jyjia:bljai

g j 1

j 1

• -

21

山

中

j1r201j18i jia 111111111

S = 1

-9jio jil 1j j 1200i jj j1j

1

（）

j 1

*Lg g

Directiva prescire cadrul pentru o preluare inapoi, valabilă in intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

fa

2012/19/EU Jaaerssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ar

lsussslosooblsglsbslgs2012/19/EU s 1ssslosolssoosgsgslgss

Pentru acest aparat sunt valabile prederile de garante acordate de reprezentantul nostru si conforme cu legislata in vigoare.

Comerciantul la care ati achizitionat aparatul, va ofera la cerere informaţii amănuntite despree prevederile de garantie.

Pentru a beneficia de serviciile de garantie va trebuie insa sa prezentati in orice caz bonul de cumparare.

KK OcbI Kypblfbl ywiH caTbIn aJFaH MemLeKeTTe fnpMaMb3dbH ekJeti apKbbl bIbIapblnfan Keninik wapTTapbl kapaMdbI 6oanaB. ByI TypaNbI MJIIMETTepDi Ci3re KypblfbHbI cAtKaH catyubc cyparahbHb3da 6epeDi. KenindeMe KbImETepiHe naiDanaHy ywiH eP JkaDaJa caTbIn any TypaNbI Yek-Kara3bHbIH KepceTinyi Tanan etinei.

alci ciia bly

FA

aaii lai jw s jla gai lai jau gai o kui nui iai ciaia bai jai

2j 0000 j1 j0000 14000000

Ailjai Ciliua 2jgo jol oiaui slj . Jai O

Opoi Eyyunons