S_LB502DC - Suflantă Vonroc - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă de frunze fără fir
Marcă	Vonroc
Model	S_LB502DC
Tensiune nominală	20 V
Viteză în gol (poziția 1)	9000 rpm
Viteză în gol (poziția 2)	13000 rpm
Viteză maximă a aerului (poziția 1)	80 km/h
Viteză maximă a aerului (poziția 2)	190 km/h
Greutate (fără baterie)	1,22 kg
Nivel de presiune sonoră	78,8 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Nivel de putere sonoră	88,2 dB(A) (K=1,04 dB(A))
Valoare a vibrațiilor	3,069 m/s² (K=1,5 m/s²)
Tip baterie	Litiu-ion 20 V compatibil cu platforma VONROC VPOWER
Capacitate baterie disponibilă	2,0 Ah (CD801AA) sau 4,0 Ah (CD803AA)
Încărcător compatibil	CD802AA (intrare 220-240 V, 50 Hz, 0,4 A; ieșire 21 V, 2,5 A)
Timp de încărcare (baterie 2 Ah)	60 minute
Timp de încărcare (baterie 4 Ah)	120 minute
Utilizare prevăzută	Suflarea frunzelor moarte pe străzi, grădini și peluze
Echipament de siguranță recomandat	Ochelari de protecție, protecție auditivă, mască anti-praf
Întreținere	Curățați corpul cu o cârpă moale ușor umedă; nu utilizați solvenți
Garanție	Legală, acoperă defectele de material și de manoperă

Întrebări frecvente - S_LB502DC Vonroc

Cum asamblez tuburile suflantei?

Înainte de orice asamblare, scoateți bateria. Introduceți tubul superior în blocul motor până când se fixează. Apoi, glisați tubul inferior în tubul superior până la fixare.

Cum încarc bateria?

Scoateți bateria din mașină. Glisați-o în încărcătorul CD802AA până la capăt. Conectați încărcătorul la o priză de rețea. LED-urile indică starea: roșu aprins = încărcare, verde aprins = încărcare terminată. Timpul de încărcare este de 60 min pentru o baterie de 2 Ah și 120 min pentru o baterie de 4 Ah.

Ce tipuri de baterii sunt compatibile cu suflanta?

Suflanta este compatibilă cu bateriile Litiu-ion 20 V ale platformei VONROC VPOWER, în special modelele CD801AA (2,0 Ah) și CD803AA (4,0 Ah). Utilizați numai baterii recomandate de producător.

Cum pornesc și opresc suflanta?

Pentru a porni, împingeți comutatorul Pornit/Oprit în poziția 1 (suflare ușoară) sau 2 (suflare puternică). Pentru a opri, readuceți comutatorul în poziția 0.

Care este viteza maximă a aerului suflat?

În poziția 1, viteza maximă a aerului este de 80 km/h. În poziția 2, atinge 190 km/h.

Cum curăț suflanta?

Înainte de curățare, opriți mașina și scoateți bateria. Curățați corpul cu o cârpă moale ușor umedă (apă cu săpun) pentru petele persistente. Nu utilizați niciodată benzină, alcool sau amoniac.

Ce măsuri de siguranță trebuie să iau?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protecție auditivă. Nu îndreptați suflanta către persoane sau animale. Utilizați aparatul numai în exterior, pe vreme uscată. Nu lăsați copiii să îl folosească.

Cum verific starea de încărcare a bateriei?

Apăsați scurt butonul de pe baterie. Patru LED-uri indică nivelul: cu cât sunt mai multe LED-uri aprinse, cu atât încărcarea este mai mare. Dacă niciun LED nu se aprinde, bateria este descărcată și trebuie încărcată.

Ce fac dacă suflanta nu pornește?

Verificați mai întâi dacă bateria este introdusă corect și este încărcată. Asigurați-vă că comutatorul este în poziția 1 sau 2. Dacă problema persistă, contactați un reparator autorizat.

Cum depozitez suflanta?

Depozitați aparatul într-un loc uscat și la îndemâna copiilor. Scoateți bateria și păstrați-o separat. Pentru o perioadă lungă de neutilizare, depozitați bateria încărcată.

MANUAL DE UTILIZARE S_LB502DC Vonroc

Citi zi averizarile de siguranta, averizarile de siguranta suplimentare si instructiunile. Nerespectarea averizarilor de siguranta poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave. Pstra zi averizarile de siguranta si instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de'utilizare sau pe produs se utilizeazurmatoarele simboluri:

Citi temanualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instructiunile din aesst manual.

Pericol de electrocutare.

Pericol de proiectare a obiectelor. Nu permitei accesul altero persone in zona de lucru.

Nu expuneti la ploaie.

Puratai ochelari de protectie. Puratai protectii antifonce.

Destinat numai utilizarii in interior.

Masnă din clasa II - Izolate dubla - Nu este necessities o przyă cu impamantare.

Legătura de siguranta in miniatura de tip Time-lag.

Temperatura maxima 45^

Nu aruncati bateria in foc.

Nu aruncati bateria in apa.

Colectare separata pentru bateria Li-ion.

Nu scoatei din uz produsul in containereneadevate.

RO

C E Produsul este in conformitate cu standarde de siguranta aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTÁ PRIVIND UNELTTE ELECTRICE

AVERTISMENT! Citi toate averismentele de siguranta si toate instruunile. Nerespectarea averismentelor si instructiunilor poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate averitzărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică" din averismente se referă

la unealta electrica (cu cablu) alimentata de la retea sau

la unealta electrica cu accumulator (fara fi r).

1) Siguranta zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata. Zoneledezordonate sau intunecate duc la'accidente.
b) Nu operati uneltele eletrice in atmossere explosive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazel sor pulberilor explosive. Uneltele elecrice genereaza scantei care pot aprinde pulberea sau fumurile infl amabile.
c) Tini la distanţa copii si personele din jur in temp ce operati o unealtă electrică. Distragerile va pot cauza pierderea controului.

2) Siguranta electrica

a) Stecherele uneltelor electric trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modifi cati niciodata in nici un fel mufele. Nu folosi adaptoare de priza cu scule electric legate de pamant (impamantate). Mufele nemodifi cate si prizele adecvate reduc riscul socului electric.
b) Evita contactul corpului cu suprafetele impamntate precum tevi, radiatoare, cuptoare si frigidere. Exist un risc mai mare de electrocutare daca va este corpul impamntat.
c) Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau conditi de umezeală. Apa care patrunde intr-o unealtă electrică va spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu folosi i niciodata cordonul pentru a purta, a trage sau a deconnecta unealta. Feriti cordonul

de caldur, ulei, margini ascutite sau piese mobile. Cordoane dilruse sau incurcate cresc riscul de electrocutare.

e) Atunci candi operati o unealtadec lucru in aer liber,utilizati un prelimungitorpentru exterior. Folosirea unui cordon adeqvat pentru uzul in aer liber scade riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitata,utilizi o alimentare cu protectie pentru dispositivele de current rezidual (RCD).Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranta personala
a) Fiti precauti, fi ti atenti la ceea ce faceti si respectati regulile de bun simt atunci cand operati o unealtă electrică. Nu folosi iunealta electrică atunci cand sunteti obosit sau sub infl uenta drogurilor, alcoolului Sau unui tratament medicamenti. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor electrice poate cauza vătamâri corporale grave.
b) Utiliziţi echipamentul de proteție corporală. Purtăi intotdeauna proteție pentru ochi. Echipamentul de proteție precum masca de praf, pantofi i de proteție antiderapanti,asca de proteție sau proteția auzului utilize in condiţii adevate vor reduce ranile personale.
c) Preintampinati pornirea accidentala. Asigurati-va că comutatorul este in poziţia-oprit inainte de a va conecta la sursa de alimentareși / sau la baterie, de a ridica saur purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice tinând degetul pe comutator sau alimentarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit duce la'accidente.
d) Indeparta ti orice cheie sau clete de reglare inainte de a porni unealta electrica. Un clete sau o cheie lasata atasata unei pises rotative a uneltei elecrice poate cauza vatamari corporale.
e) Nu va intindeti pentru a utilize unealta de lucru. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situatai neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi tau bijuterii. Tinei-va paurul, imbracamntea si manusile departe de piessele mobile. Hainele largi, bijuteriile tau paurul lung pot fi prinse in partile mobile.
g) In cazul in care dispositivele prezintä posibilitatea conectàri de accesorii pentru

aspirata sio colectarea prafului, asigurati-va ca aceste accesorii sunt conectate si utilizezat in mod corespunzator. Utilizarea colectarii prafului poate reduce pericolele legate de graf.

h) Nu lasaţi ca obişnuinţa obtinută prinutilizarea frecventa a uneltelor să va permită să deveniti imparibilși să ignorati principiile de siguranta inutilizarea uneltelor. O actiune negljentă poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secundă.
4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice
a) Nu foratai unealta electrica. Utiliziati unealta electrica adecvataplicaatiei dvs. Unealta electricacorectava face munca mai bine si mai sigur la rata pentru care a fost projectata.
b) Nu utiliziuti unealta electrica in cazul in care intrerupatiorul nu comută in poziţia pornit si oprit. Orice unealtă electrica care nu poate fi controlăcu comutatorul este periculoasa si trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorol de la unealta electrica inaintea efectuarii oricaror reglaje, modifi carii accesorilor Sau depositarui uneltelor eletrice. Aceste masuri preventive de precautie reduc riscul de pornire accidentala.
d) Nu deposizati uneltele electrice in stare inactiva la indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrutiuni sa o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase in mainile utilizatorilor neinstruiti.
e) Effectuanti intretinerea uneltelor electrice. Verifi cati alinierea sau confi gurarea gresită a pieseler mobile, ruperea pieseler si orice alte condiţii care ar putea afecta functiorarea uneltei electrice. In cazul deteriorarii, reparati unealta electrica inainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab intretnute.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțiteși curate. Uneltele de tăiat corect intreținute cu muchii ascuțite au mai puțineșanse să se legeși sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesoriile si cutitele uneltei etc. conform acestor instruantiuni, tinand cont de condiitiile de lucru si de lucrarea ce trebuie sa fi e efectuata. Folosirea uneltei electrice pentru operati di diferite decat acelea destinate pot cauza o situatie periculoasa.

h) Tiniş manerele Şi suprafetele de prindere uscate, curate Şi lipsite de ulei Şi unsoare. Manere Şi suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea Şi controlul uneltei in de siguranta in situatai neasteptate.
5) Utilizarea si ingrijirea bateriei uneltei
a) Reincarcai folosind exclusive incarcatorul specifi cat de catre producator. Daca un incarcator conceput pentru un anumit tip de accumulatori este folosit cu alt accumulator, acessst lucru poate genera risc de incendiu.
b) Utilizi uneltele electrice exclusiv imprenă cu accumulatorii specifici CATI. Utilizarea alter acumulatori poate cauza risc de ranire si incendiu.
c) Atunci cänd nu folositi accumulatorolur, păstrați-lerit de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alte obiecte metalice mici care pot realiza conexiunea intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendiu.
d) In conditi deutilizare incorecta,este posibil sa fi e evacuat lichiddin baterie;evita contactul cu acesta. in cazul in care se produce accidental contactul,clati ci apa.Daca lichidul intrain contact cu ochii,solicitate ajutor medical supplementar.Lichidul scurs din accumulator poate cauza irita sau arsuri.
e) Nu folosi un accumulator sau o unealtare care este deteriorata sau modifi cata. Accumatori dieteriorati sau modifi cati pot avea un comportament imprevizibil care rezulta in foc,explozie sau risc de rarnire.
f) Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperatura excesiva. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate provocaexplozie.OBSERVATIE Temperatura, 130^ poate fi inlocuita cu temperatura, 265^
g) Respectati toate instructiunile de incarcare si nu incarcai accumulatorul sau unealta in afara intervalului de temperatura specifici cat in instruciuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi in afara domeniului specifici cat poate deteriorora accumulatorul si poate creste riscul de incendiu.
6) Service
a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o persona califi cata, folosind exclusiv piese

de schimb identice. Acest lucru va garanta păstrarea in siguranta a uneltei electrice.

b) Niciodata nu servisi acumulatorii deteriorati. Servisarea accumulatorilor ar trebui s fi e efectuata numai de catre producator sau furnizorii autorizati de service.

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGURANÀ PENTRU SUFLANTE/ ASPIRATOARE

• Eliminati pungile de plastic in conditi de siguranta - acestea reprezinta un pericol de sufocare pentru copiii mici.
• Păstrati zona în care lucrati curatași ordonata. Nu utilizati uneltele electrice în ploaie sau condiții de umezeală.
• Recomandam cu tarie utilizes area unui RCD (dispositiv de curent rezidual) de cel mult 30mA , la stecher, atunci cand utilizes acest aparat.
• Nu utilizuţi uneletele electrice in locuri in care există un risc de producere a unui incendiu sau a uneiexplozii -de ex. in aproprierea lichidelor sau gazelor infl amabile.
• Nu le permieteti accesul personelor, in special copiilor sau animalelor de companie, in zona in care lucrati.
• Nu lasaşi copii iii sa alte persone sa atingă uneltele electrice.
  Depozitate intr-un loc uscat, la loc ferit de accesul copiilor.
  Utilizati intotdeauna ochelari de protectie. Recomandam, de asemenea, utilizesa dispositivelor de protectie auditiva.
• Purtaşi hainele potrivite (pantaloni lungi) - nu haine largi sau bjuterii si asigurată-vă ca hainele nu pot intra in contact cu piesele in miscare.
• Purtati pantofi antiderapanti. Nu purtati sandale sau pantofi cu varful deschis.
  Daca aveti paurl lung, legati-I la spate pentru a evita incurcarea acestuia in componentele in miscare.
• Inainte de utiliser oricarei unelte electrice, verifi catei mai intai sa nu existe componente deteriorate si, daca gasi vreuna, nu utilizes unealta inainte ca aceasta sa fi e inlocuita cu una noua.
• Nu utilizzato uneltele electrice cando sunteti obosit sau cando ati consumat alcohol.

• Nu va intindei atunci cand lucrati - va puteti pierde echilibrul.

• După'utilizare, trebuie să opriți unealta la intrerupătorul de pornire/oprire al acesteia.
  Utiliziţi acest aparat numai in scopul pentru care a fost conceput - sufl area sau aspirarea frunzelor.

• Nu indreptaşi sufl anta spre oameni pau animale.a)
• Nu sufl ati resturile in directia oamenilor sau a animalelor.
  Utilizi apoptatul numai la lumina zilei sau la o lumina artifi ciala bun.
• Nu introduciţimana in interiorul tubului sufl antei până când sufl anta nu a fost oprită si nu a fost scoasa fi sa de la sursa de alimentare.
• Folosi numai cabluri prelimungitoare adecavate pentru utilizes in exterior. Cablul trebuie tinut departe de caldură excessiva, ulei, solventi si marginini ascuțite.
  Verifi cati periodic daca toate bolurile si suruburile sunt stranse.
• Operatorul Sau utiliser este responsable pour tru accidentetele sau pericolele care apar la alte persone sau proprietatea acestora.
  Pentru a preveni irritarea provocata de graf, va recomandam sa purta i o masca de fata.
  Dirijati intotdeana cablul in partea din spate a aparatului.
• Nu transporteji aparatul tragand de cablu.
• Deconnecta ti aparatul de la sursa de alimentare: - inainte de eliminarea unui blocaj;
• inainte de a verifi ca, curata sau intretine aparatul;
• dacă aparatul incepe să vibreze anormal;
• de fi ecare data cand pârasiti masina.
  Asigurati-vacadoptatoipozitie stabila,mai alescand lucrati inpanta.
• Mergeti si nu alergati niciodata.
• Păstrați toate intrarile de aer de răcire fără de resturi sau obstrucții.
• Păstrați toate piulitele, suruburile si buloanele strânse pentru va asigura ca echipamentul se află in stare bună de fonctionare.
  Verifi cati frevent cutia de iarba pentru urme delInstruetiuni de siguranta privind alimentarea uzură sau deteriorare. electrică
  Comutator defect.

• Observati fum sau miros cauzat de izolata ia.
  .a) Nu deschideti bateria. Pericol de scurtcircuit.
  b) Protejati bateria impotriva caldurii, de ex. impotriva expunerii puternice la soare, foc, apa si umiditate. Pericol deexplozie.
  c) In cazul deteriorarii si utilizarii necorespunzatoare a bateriei, pot fi emisi vapori. Ventilati zona si solicitatei asistenă medicală in caz de sesizari. Vaporii pot irita systemdul respirator.
  d) Utilizati bateria numai impreunacu produsul dvs.Vonroc.Numai aceastamasurapeotejeazabateria impotriva supraicarcarii periculoase.
  e) Bateria poate fi deteriorata de obiecte ascutite, cum ar fi cuie sau surubelnite sau prin forta aplicata extern. Poate aparea un scurcircuit intern si bateria poate arde, exploda sau supraicalzi.
  Incarci doar accumulatorii de tip CD801AA si
  CD803AA cu incarcatorul. Alte tipuri de accumulatori pot exploda provocand ranire personala si daune.
  a) Aparatul nu trebuie utilizes de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau de câtre persone lipsite de experiência si cunoştinhe, cu exceptia cazului in care acestea au fost supravegheate si instruite.
  b) Nu lasati copii nesupravegheati s se joace cu aparatul.
  c) Nu reincarcati bateriile ne-reincarcabile!
  d) In timpul incarcarii, accumulatorii trebuie amplasati intr-o zona bine ventilata!

• Inlocuti piesele uzate sau defekte.

Utilizati numai piese si accesori originale.

Opriti masina imediat dacá observati:

Scantei excessive ale periilor de carbune si dezordine in colector.
- Intreruperea fi sei, a cablului de retea sau deteriorarea cablului de retea.

AVERTISMENTE DE SIGURANÀ PENTRU BATERIE

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PENTRU STATII DE INCARCARE

Domeniul de utilizes

Instruktiuni de siguranta privind alimentareae a electrica

Verifi cati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespundatensiunii de pe placuta cu specifici catii.

• Nuutilizati aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau stecherul este deteriorat sau defect.
• Folosiţi numai cabluri prelungitoare adecvate pentru puterea masinii cu o grosime minimă

de 1,5mm^2 .Dacăutilizati o bobina de cablu de extensie, derulata intotdeauna complet cablul.

2. INFORMATIICU PRIVIRE LA MAŞINA

Domeniul deutilizare

Sufl ante de frunze este conceputa pentru a indeparta frunzele de pe strada, grdina si gazon. Un ventilator din interiorul sufl antei de frunze produce undebit de aer, care poate fi folosit pentru a sufI a frunzele.

SPECIFICATII TEHNICE

Acest manual a fost realizat pentru diferite numere de seturi/articole. Verifi CATi numarul articolului corespunzator in tabelul de specificati de mai jos pentru a vedea compoziţia si continutul exact al setului.

Nr. model LB502DC S_		LB502DC	S2_ LB502DC	S3_ LB502DC
Baterii incluse	- CD801AA		2 x CD801AA	CD803AA
Încârcător inclus	- CD802AA
Tensiune nominală	20V
Turație la mersîn gol
Pozția 1:	9000/min.
Pozția 2:	13000/min.
Viteza max.aerului
Pozția 1:	80 km/h
Pozția 2:	190 km/h
Greutate 1,22 kg
Nivelul presi-unii sonore LPA	78,8 dB(A), K=2,5dB(A)
Nivelul puterii sonore LWA	88,2 dB(A), K=1,04dB(A)
Valoare vibrataii	3,069 m/s	2 K=1,5 m/s²

Nr. model CD801AA
Tip accumulator Litiu ion
Tensiune 20 V	- - -
Capacitate 2,0 Ah
Încărcător recomandat	CD802AA
Greutate	0,3 kg

Nr. model CD803AA
Tip accumulator Litiu ion
Tensiune 20 V	- - -
Capacitate 4,0 Ah
Încărcător recomandat	CD802AA
Greutate	0,65 kg

Nr. model CD802AA
Intrare înărcător	220-240 V,50 Hz 0,4 A
Iesire înărcător	21V=2,5A
Timp de înărcare accumulator 2Ah	60 minute
Timp de înărcare accumulator 4Ah	120 minute
Accumulatori recomandați	CD801AA, CD803AA
Greutate	0,36 kg

Utilizi numai urmatoarele baterii ale platformei VONROC VPOWER 20V. Utilizarea alterbateri poate provoca vatakari corporale grave sau defectarea uneltei.

CD801AA 20V,2AhLitiu-lon

Urmatorul incarcator al dispositivului poate fiutilizat pentru a incarca aceste baterii.

Nivelul emisiilor de vibraitimentionat in acest manual de instruetioni a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precizat in EN 50636-2-100;poate fi folosit pentru a comparao scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerii la vibraiti atunci candid folositi scula pentru aplicatiile mentionate.

Utilizarea sculei pentru aplicati们的 diferite saiu accesorii diferite si prost intretnute, poatecreste semnifi cativ nivelul de expunere.
Momentele in care scula este oprita pau cánd fonctioneaza dar nu executa nicio lucrare, pot reduce semifnifi cativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotrivale efectelor vibrantiilor prin intretnerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru.

DESCRIERE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-3.

1. Buton pornire/oprise
2. Accumulator
3. Buton deblocare accumulator
4. Tub superior
5. Tub inferior
6. Buton indicator cu LED pentru accumulator
7. Indicatori accumulator LED
8. Incarcator
9. Indicators LED incarcator

3. ASAMBLAREA

Inainte de orice lucare asupra aparatului, decuplati bateria.

Inainte de primautilizare,accumulatorul trebuie sa fi e incarcat.

Introducerea accumulatorului in masina (Fig. A, C)

Asigurati-va cä exteriorul accumulatoruluiui este curat si uscat inainte de a il conecta la accumulator sau la masina.

1. Introduci bateria (2) in suportul masinii, asa cum este indicat in Fig.C.
2. Apasati accumulatorul pană cänd se fi xează in poziţie.

Scoaterea acumulatorului din aparat (Fig. A, C)

1. Apasati butonul de deblocare a accumulatorului (3).
2. Trageti accumulatorul din aparat, aça cum este indicat in Fig. C.

Verifi careta nivelului de incarcare a accumulatorului (Fig. D)

• Pentru a verifi ca nivelul de incarcare a accumulatorului, apasa scurt butonul (6) de pe accumulator.
• Accumulatorul este prevazut cu 3 lumini care indica nivelul de incarcare, numarul de lumini aprinse semnifi ca gradul de incarcare a bateriei.

Atunci cánd luminile sunt stinse, acest lucru semnifi ca faptul ca accumulatorul este descarcat si trebuie incarcat imediat.

Incarcarea accumulatorului folosind incarcatorul (Fig. D)

1. Scoateti accumulatorul (2) din masina.
2. Intoarceti invers accumulatorul (2) si impingeti-i in incarcator (8), asa cum este indicat in Fig. D.
3. Apasati accumulatorul pana cand este introduc complet in locas.
4. Conecta mufa incarcatorului la o priza electrica si astepta o perioda. Indicatori i LED de pe incarcator (8) se vor aprinde si vor indica nivelul de incarcare.

Incarcatorul are 2 indicatori LED (9), care indicá nivelul procesului de incârcare:

LED roşu de stare	LED verde de stare	Stare în incărcător
Oprit Oprit Fără alimentare
Oprit Pornit		Mod de așteptare: - Nu este{niciun accumulator introduus sau, - Accumulator introduus dar încărcarea s-a sfărșit
Pornit Oprit		Încărcare acum- lator în progres

• Incarcarea complea a accumulatorului de 2Ah poate dura până la 60 minute.
• incarcarea complea a accumulatorului de 4Ah poate dura pana la 120 minute.

După incârcarea completă a accumulatorului, scoateți mufa incârcăctorului din prizăși indepartăci accumulatorului din incârcăctor.

Atunci candi nu folositi masina,este indicat sa deposita acumulatorul in stare incarcata.

Asamblarea tuburilor (Fig. B)

Inainte de monta un accesoriu, scoatei intotdeauna accumulatorul.

Glisa tubul superior (4) pe carcasa motorulip panacand acesta se fi xeaza in positie.
Glisati tubul inferior (5) pe tubul superior (4) panacand acesta se fi xeazain pozitie.

4. OPERAREA

Pornirea masinii (Fig. A)

Pentru a porni sufl ante de frunze, apasa comutatorul Pornit/Oprit (1) in poziţia 1 sau 2. Poziţia 1: Sufl are de materiale usoare. Poziţia 2: Sufl are de materiale grele. Pentru a opri, impingeti comutatorul de pornire/oprire 1 până la oprire in poziţia „0".

Oprine masinii (Fig. A)

Duceşi comutatorul Pornit/Oprit (1) in poziţia „0" Oprit.

5. INTRETINEREA

Inainte de curatae si intretinere, opri alimentarea electrica a masinii si scoateti acumulatorul din masina.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa fi ecare utilizezare. Curata fantele de aerisire de praf si murdarie. Indeparta murdaria persistenta cu o capa moale inmuiata in clabuci de sapun. Nu folosi solventi precum benzina, alcool, amoniac, etc. Astfel de substante chimice vor deteriorara componentele sintetice.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronic deteriorate 山 /sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru târile din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/CE pentru echipamenteelectrice si electronice uzate si a implementarii sale la nival national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intr-o manieră ecologica.

RO

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate in privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioada de utilizesn garantie,incepand cu data achizitiei. in cazul in care produsul prezinta defectiuni in perioda de garantie din cauza materialului defect si/sau a manoperei,contactati direct VONROC.

Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

• Reparatiile sau modifi carile care realizate sau care s-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;
  Uzura in conditi normale de'utilizare;
  Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intreitutaa in mod inadeqvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garantția companiei, explicită tau implică. Nu există alte garantții explicite tau implicite care să se extimdă dincolo de cele indicate aici, incluzând garantțile, vendabilitatea tau adecvara pentru un anumit scop. In nicio situție, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale tau consecventaile. Reparatiile efectuate de reprezentant trebuie să e limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților tau a pieselor neconforme.

Produsul si manualul de'utilize pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifica fără notifi care prealabila.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA