S_LB502DC - Dmuchawa Vonroc - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa dmuchawa do liści
Marka	Vonroc
Model	S_LB502DC
Napięcie znamionowe	20 V
Prędkość biegu jałowego (pozycja 1)	9000 obr/min
Prędkość biegu jałowego (pozycja 2)	13000 obr/min
Maksymalna prędkość powietrza (pozycja 1)	80 km/h
Maksymalna prędkość powietrza (pozycja 2)	190 km/h
Waga (bez akumulatora)	1,22 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	78,8 dB(A) (K=2,5 dB(A))
Poziom mocy akustycznej	88,2 dB(A) (K=1,04 dB(A))
Wartość drgań	3,069 m/s² (K=1,5 m/s²)
Typ akumulatora	Litowo-jonowy 20 V zgodny z platformą VONROC VPOWER
Dostępna pojemność akumulatora	2,0 Ah (CD801AA) lub 4,0 Ah (CD803AA)
Kompatybilna ładowarka	CD802AA (wejście 220-240 V, 50 Hz, 0,4 A; wyjście 21 V, 2,5 A)
Czas ładowania (akumulator 2 Ah)	60 minut
Czas ładowania (akumulator 4 Ah)	120 minut
Przeznaczenie	Wydmuchiwanie suchych liści z ulic, ogrodów i trawników
Zalecany sprzęt ochronny	Okulary ochronne, ochrona słuchu, maska przeciwpyłowa
Konserwacja	Czyścić obudowę miękką, lekko wilgotną szmatką; nie używać rozpuszczalników
Gwarancja	Prawna, obejmuje wady materiałowe i wykonawcze

Często zadawane pytania - S_LB502DC Vonroc

Jak złożyć rury dmuchawy?

Przed montażem wyjmij akumulator. Włóż górną rurę do bloku silnika, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu. Następnie wsuń dolną rurę do górnej rury, aż do zatrzaśnięcia.

Jak ładować akumulator?

Wyjmij akumulator z urządzenia. Wsuń go do ładowarki CD802AA aż do oporu. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Diody LED wskazują stan: czerwona świeci = ładowanie, zielona świeci = ładowanie zakończone. Czas ładowania wynosi 60 minut dla akumulatora 2 Ah i 120 minut dla akumulatora 4 Ah.

Jakie typy akumulatorów są kompatybilne z dmuchawą?

Dmuchawa jest kompatybilna z akumulatorami litowo-jonowymi 20 V platformy VONROC VPOWER, w szczególności modelami CD801AA (2,0 Ah) i CD803AA (4,0 Ah). Używaj tylko akumulatorów zalecanych przez producenta.

Jak włączyć i wyłączyć dmuchawę?

Aby włączyć, przesuń przełącznik Wł./Wył. do pozycji 1 (lekkie nadmuchiwanie) lub 2 (silne nadmuchiwanie). Aby wyłączyć, ustaw przełącznik w pozycji 0.

Jaka jest maksymalna prędkość wydmuchiwanego powietrza?

W pozycji 1 maksymalna prędkość powietrza wynosi 80 km/h. W pozycji 2 osiąga 190 km/h.

Jak czyścić dmuchawę?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Czyść obudowę miękką szmatką lekko zwilżoną (woda z mydłem) w przypadku trudnych plam. Nigdy nie używaj benzyny, alkoholu ani amoniaku.

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronę słuchu. Nie kieruj dmuchawy w stronę ludzi ani zwierząt. Używaj urządzenia wyłącznie na zewnątrz, przy suchej pogodzie. Nie pozwalaj dzieciom go obsługiwać.

Jak sprawdzić stan naładowania akumulatora?

Naciskaj krótko przycisk na akumulatorze. Cztery diody LED wskazują poziom: im więcej świecących diod, tym wyższy poziom naładowania. Jeśli żadna dioda nie świeci, akumulator jest rozładowany i należy go naładować.

Co zrobić, jeśli dmuchawa nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest prawidłowo włożony i naładowany. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony w pozycji 1 lub 2. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak przechowywać dmuchawę?

Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Wyjmij akumulator i przechowuj go oddzielnie. W przypadku dłuższego nieużywania, przechowuj akumulator naładowany.

INSTRUKCJA OBSŁUGI S_LB502DC Vonroc

Przeczyta dołaczone ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych, dodatkowe ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje. NieprzestręgaNie ostrzeżem dotycznych bezpiecznych oraz instrukcji sąpwadzić do porazenia prądem, pozarui /Iub powaznych obrażen cieła. Zachowac ostrzeżenia dotyczne bezpiecznych oraz instrukcje na przyszłość.

Nastepujace symbole sa umieszczone w instrukcji obshugi lub na produktie:

Przeczytc instrukcje obstugi.

W razingie npie prerestzegania danej instrukcji obstugi moze powsta rzyko zranienia oraz zginiecia personelu lub uszkodzenia narzedzia.

Rzyko porazenia przem.

Rzyko wyrzucenia przyedmiotów w powietrze. Nie pozwalac osobom postronnym zblzac sie do obszaru pracy.

Nie wystawiać urzadzenia na dziatanie desczcu.

Uzywac gogli ochronnych.
Stosowac ostone dla uszu.

Tylko do uzytku w pomieszczeniach.

Maszyna klasy II - Podwojna izolacja - Ni trzeba stosowac wtyczek z uziemieniem.

Miniaturowy topik z opóznieniem czasowym.
Maks. temperatura 45^ .

Nie wrzucac akumulatora do ognia. Nie wrzucac akumulatora do wody.

Zbiórkase selektywna akumuladora litowo jonowego.

Nie wyrzuać produktu do niedopowieidnich pojemników.

CE Produkt spefnia wymogi odpowiednich norm bezpieczeni stwa podanych w dyrektywach UE.

OGOLNE ZALECENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

UWAGA! Przeczytc wzystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczentwa i wzystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wzystkich ponieszych instrukcji sąbć przyczyna porazenia przem, pozaru i/lub powaznych obrażen.

Zachowajponiszne instrukcje.

Termin „elektronarżedzia akumulatorowe" wewszystkich ostrzeżeniach zamieszczonych poniȩj odnosi są elektronarżedzi akumulatorowych za-silanych sieciowo (przewodowych) lub elektronarżedzi akumulatorowych działajćych na baterie (bezprzewodowych).

1) Obszar robocz

2) Bezpieczentwo zwiazane z elektrycznoscią

a) Obszar roboczyn alezy utrzmywac w czystosci. Powinien on bycOCRze oswietlony.Niejad izte oswietlenie moga zlatwosci doprowadzic do wypadku.
b) Nie korzystaj z elektronarzedzi akumulatorowych w warunkach, w ktorych latwo moze dojsc do wybuchu, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, gazow lub pylu. Podczas pracy elektronarzedzi akumulatorowych powstaja iskry, ktore moga doprowadzic do zaptonu pylu lub oparow.
c) Dzieci innosoby postronne powinny pozostac w bezpiecznej odlegosci od pracujucego urzadzenia. Rozproszenie uwagi moze spowodowa utratkontroli nad urzadzeniem.
a) Wtyczki elektronarzędzi akumulatorowych musza byc odpowiednie do danego gniażda. Podźadnym pozorem nie naleź y modyfi kowac wtzczki w jakolwiek sposob. Nie naleź uzywać adapterów, któ uziemiaja elektronarzędzia akumulatorowe. Stosowanie wyczek nie poddanych mozyfik kacjom oraz odpowiednich gniaź zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
b) Nalezy unikać bezpos省教育iego kontaktu fi zycznégo z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porazenia pradem jest wieksze, jesti ciało osoby obshugujej urzadzenia jest uziemione.

c) Nie naleź wystawiac elektronarzedzi akumulatorowych na dzialanie deszczu lub wilgoci. Dostanie są wody do wnętrza elektronarźedzia akumulatorowej zwiększy ryzyko porazenia przem.

d) Nie nalezy uzywać przywodu w niewlasciwy sposob. Pod zadnym pozorem nie nalezy wykorzystywać przywodu do przenoszenia lub ciagniecia elektronarżedzia akumulatorowej, ani do seinen odłuczania od sieci. Przewodu nienalezy wystawiać na dziatanie ciepta, smarów. Powinien on znajdować się w bezpiecznej odleglosci od ostrych krawędzi i czȩsci rucho-mych. Przewody uszkodzone lub poplątane zwiększaṇa ryzyko porazenia przem.

e) Podczas korzystania z elektronarzejdzia akumulatorowe go na wolnym powietruz, nalezy uzywać przyzewodu przydłużacza przystosowanego do uzytku na zewnatrz. Uzywanie przyzewudu nadajćego sie do uzytku na wolnym powietrzuzmniejsza ryzyko porazenia prądem.

f) Jesli obsluga elektronarzedzia w wilgotnym.), wiejscu jest nieunikniona, uzyc zasilania wyposazonego w wyłacznik roźnicowopradyowy. Uzymie wyłacznika roźnicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.

3) Bezpieczeniawo osoby obslugujacej urzadzenie

a) Przej caly czas nalezymie scnabcnosci, uwacn to, co sie robi, awczase obstugi elektronarzedzia akumulatorowe go postepowac majac na uwadze zdrowy Rozsadek. Urzadzenia nie powinny obstugiwac osobyzmeczone lub bedace pod wpywem narkotykow,alkoholu lublekow.Chwila niewagi w czasie obstugi elektronarzedzi akumulatorowych moe byc przyczynagowestania powaznych obraeien ciala.
b) Nalezy korzystać ze sprȩtu ochronnego oraz zawsze nosić okulary ochronne. Sprȩt ochrònny, jak na przykBad maska przechiwymiowa, antyposlizgowe obuwie ochronne, kask lub słuchawki ochronne uzywany we wąsciwych sytuacjach pozwoli na zjmniejszenia ryzyka obrażćciała.
c) Unikać niedzamierzonego uruchomienia. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci, zawsze sprawdzić,czy przy.§ćznik znajduje są w poźycji „wyłaczony".Przenoszenia elektronar-zedzi z palcem na przy.§ćzniku lub wączonych elektronarżedzi z przy.§ćznikiem w połozeniu węczenia jest bardzo niebeźpieczne i moze powodowej wypadki.

d) Przedwczieniem elektronarzędzia akumulatorowe nalezy usunac z niego wsztkie klucze nastawcze lub maszynowe. PozostawieNie klucza zamocowanego na jedernej czeci obrotowych urzadzenia要去 spowodac powstanie obratanca.
e) Nie nalezy siegać ponad urzadzeniem. Przezcały czas nalezy zachowac odpowiednia równowage i zapewnic odpowiednie oparcie dla stop. Pozwoli to na lepsze kontrlowanie urzadzenia wNieczekiwanych sytuacjach.
f) Nalezy nosić odpwiednie ubranie. Do pracy z urzadzeniem nie wiktadc luznych ubran aniBizuterii.Wosy,ubranie i rekawiczki trzymac zdala od czesci ruchomych.Luzne czesci ubrania, Bizuteria lub dlugie wosy moga dostac wciagniete przyez czesci ruchome.
g) Jesli w urzadzeniu przywidziano elementy sluţace do odpradowazania i zbierania pytu, na-lezy sprawdzić,czy są podlączone,i czy działaja we wlasciwy sposob. Korzystanie z tego typu elementów pozwala ograniczy ryzyko zwiȩzane z wydwielaniem pytu podczas przy urzadzenia.
h) Nie zezwalac na to, aby rutyna zwiazana czestym korzystaniem z narzedzi powodowa nadmierna pewnosc siebie i ignorowanie zaad bezpiecznego korzystania z narzedzi. Niedopowiedzialne daneianie要去 spowodowac powazne obrazenia cia wa umaku sekundy.
4) Obsluga i konserwacja elektronarztędzi akumulatorowych
a) Urzadzenia nie sązy przechȩźć. Naleź korzyszata z narędzia odpwiedniego do danego typu pracy. Odpowiednio obrane urzadzenia pozwolni na lepsze i bezpiecznychsze wykonanie praczy, we wąsciwym dla urzadzenia temple.
b) Z elektronarżędzia akumulatorowej nie sązy korzystać, jesti nie mayna go wączyć i wączyć przy pomocy przyȩcznika. Urzadzenia, tkorego nie mayna kontrlować uzywajć przyȩcznika jestNiebeźpieczne i powinno być oddane do naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulowania elektronarzędzi akumulatorowych, wymiany akcesoriów lub przygotowywnia urzadzen do okresu przechowynania,NSEZY odlaczyc wtyczke od zrodla zasi-lania. Tego typu srodki ostrojni ci zmiejejsza jaryko przypadkowego uruchomienia urzadzenia.
d) Nieczynne elektronarżędzia akumulatorowe naleź przechowyȩć poza zasiȩgiem daneci. Nieleź pozwolć, aby osobyNie znajcie urzadzenia

Iub niniejszych instrukcji obstugwufty urzadzenie. Elektronarzedzia akumulatorowe w rekach niekompentnych uzytkownikow stanowia zagrozenia.

e) Elektronaręźdia akumulatorowe naleź utrzymywać w dobrym stanie technicznych. Naleź sprawdzać,czy czȩci ruchome są wąsciwie załozone, i czymi są zacinaj. Naleź rownieź sprawdzać,czy jakies czȩci są uszkodzone oraz sprawdzać wszelkie inn elementy, któ moga wplynoc na pracę urzadzen. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, przystapieniem do.goju uzytkowania, naleź je naprawic. Częstowy przyczyna wypadkBOW jest zly stan techniczny urzadzen.
f) Naręździa sLUzace do cięcia powinny byc naostrzone i utrzymywane w czystosci. Jeśli narȩźdia sLUzace do ciȩca, ktores posiadaj ostre krawędzie tąc, są wąsciwie konserwowane, istnieje mniejsze prawn Dopodobieństwo ich zacinania są. Ponadto,ławciej je kontrolłowac.
g) Elektronaręzdzia akumulatorowej, akcesiorów, nakładek, itp. naleź uzywac zgodnia z niniejszymi instrukcjami oraz w sposob wąsciwy dla danego rodzaju urzemdenia, z u wźględnieniem warunków przy榄 przy jej rodzaju. Uzywanie urzemdenia niedzgodnia z przyeznaczenia sąbegowie prędzie do powstania sytuacje niebezpiecznych.
h) Uchwyty nalezy utrzmywac w stanie suchym, czystym i niedzabrudzonym olejem lub smarem. Sliskie uchyty i powierzchnie do chwytania nie pozwalaj na bezpieczne obchodzenia sie z narzędziem i panowanie nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) Uzytkowanie i konserwacja urzadzenia zasilanego akumulatorkami
a) Ładowac tylko przy uzyciu现代农业ki okreslonej przy bez producenta. Ładowarka przywidziana dla jedné rodzaju akumulatorów stwarza ryzyko pozarw przyypadku uzycia jej z innym zestawem akumulatorów.
b) Nalezy uzywać jegynie akumulatorów przyznaczonych dla danego urzadzenia. Użcie innych akumulatorów stwarza ryzyko wystapienia obrażćcia lub poźaru.
c) Kiedy akumulatorki nie są uzywane, nalezy przechowywać je z dala od przydmiotów metalych, takich jak spinace do papieru, monety, klucze, gwoźdie, szuby lub innie niewielkie przydmioty metalowe, któ mogłyby spowodowa zwarcie pomiodzty stykami. Zwarcie styków akumulatorka要去 spowodowa pozar.

PL

d) W przypadku przyciezenia z akumulatorka要去 wycieknac plyn; nie nalezy go dotyka. Wrazie przypadkowyogo kontaktu przemy sciore woda. W przypadku dostania sie plyn do oczunalezy skontaktowac sie z lekarzem. Plyn z akumulatorka要去 powodowa podrażnienia lub oparzenia.
e) Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfi kowane akumulatora lub narzedzia. Uszkodzone lub zmodyfi kowane akumulatory moga dziać w sposobNieoczekiwany, co moze powodawac pozar, wybuch lub ryzyko obrażen ciała.
f) Nie wystawiać akumulatora ani naręźdia na dziażanie plomienia lub zbyt wysokiej temperatury. Narażenie na dziażanie plomienia lub temperatury powyȩj 130^ 要去 spowodowacy wybuch. UWAGA Temperature „130 °C“bruary zastąpie temperatura „265 °F".
g) Przestrzegas czystkich instrukcji odawania i nie ladowa akumulatora ani narędzia poza zakresem temperatur podanym w instrukcji. Nieprawidowej ladowanie lub ladowanie w temperaturze poza podanym zakresem要去 spowodowa uzzkodzenia akumulatora i zwiększyc ryzyko pożaru.

6) Serwis

a) Zlecać serwisOWanie elektronarzędzie wykwalifi kowanemu technikowski stosujacymi Jedynieczeci zamienne identyczne z oryginalnymi. Zapewni to zachowanie bezpieczeniastwa elektronarzędzia.
b) Nigdy nie serwisowej uzzkodzonych akumulatorów. Serwisowej akumulatorów sąze przechrowadzach wyłączne producent lub autoryzOWANY serwis.

DODATKOWE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA DLA DMUCHAW/ODKURZACZY

Zutylizowac plastikowe torby w bezpieczny sposob - moga one spowodowac uduszenie sie mazych daneci.
Miejsce pracy utrzymyac w porzadku i czystosci. Nie uzywac elektronarzedzi podczas deszczu lub w wilgotnych srodowiskach.
Podczas korzystania z tego urzadzenia zdecydawanie zaolecamy uzywanie wyłacznika rożnicowopradywg o pradzie zadziatania nie Większym niz 30mA podlaczonego do gniazdka zasilajacego.

VONROC

• Nie uzywać elektronarźedzi, sąsi wystepuju ryzyko pożaru lub eksplozji -np. w pouchu plynów lub gazów tawopalnych.
• Nie nalezy pozwalać nikomu, a w szczególność dzieciom i zwierzetom domowym, przybywać w mięjscu pracy.
• Dzieci ani osoby postronne nie powinny dotykać elektronarzedzi.
• Przechowywać w suchym.), poza zasięgiem daneci.
  Zawsze korzystać z okularów ochronnych. Zalecamy sąże korzystanie z ochraniaczy słuchu.
  Nalezy nosic odpowiednie ubrania (dugie spodnie)-unikać luźnych strojów i biżuterii, pilnowac, by ubior nie wszedt w kontakt z ruchomymi czesciami narźedzia.
• Nosić obuwie antyposlizgowe. Nie nosić sandalów ani butów z odsloniptymi palcami.
  Dlugie wlosy nalezy zwiagac, aby nie wplatahy sie w ruchome czesci narzedzia.
• Przed uzyciem jakichkolwiek elektronarzedzinalezy najpierw sprawdzić,czy nie ma uszkodzonych częsci, a sąsi tak, nie danezy uzywać naręźdia przyreed wymianą czȩci na nowe.
• Nie uzywać elektronarzędzi pod wptywem alko-holu lub zmęczenia.
• Nie nalezy siegać zbyt daleko podczas przy – można stracić równowage.
• Po uzytku wyłaczań naręźdie wącznikiem.
  Z naręźdia nalezy korzystać wyłącznie zgodnia z przyznaczenia – do zdmuchiwania lub wysansia liSci.
• Nie kierować dmuchawy na ludzi ani zwierzeta.
• Nie zdmuchiwac zanieczyszczene w strone ludzi lub zwierzat.
• Korzystac z urzadzenia wyłacznie w swietle dnia lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
• Nie wiktada dloni do rury ani worka dmuchawy, dopoki dmuchawa nie zestanie wyłuczona i wtyczka zasilania wyjeta z gniazdka zasilania.
  Uzywac wyacznie przyduzacy przyzaczonych do uzytku na wolnym powietrzu. Kabelzasilajacy nalezy chronic przyd nadmiernym goracej, olejami, Rozpuszczalinikami i ostrymi krawedzia-mi.
• Nie uzywać odkurzacza do usuwaniaźadnych cieczy.
• Niezasysac gorçych ani palçych sie materiażów, jak rożzarzone węgle,źar, zapański, niedawno zgaszone niedopatrki papierosów.
• Nigdy nie uzywac odkurzacza bez prawidlwo zamontowanego worka.

VONROC

• Regularnie sprawdzać,czy wszystkie struby i wkréty są dokrecone.
  Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki i zagrozenia dotyczne innych ludzi lub ich menia.
• Aby zapobiec podrażnieniom pyłem, zalecamy korzystanie z maski przyciwptyłowej.
  Zawsze kierować kabel do tyfu, z dala od urzad-zenia.

• Nie przenosić urzadzenia za przyzwód.
  Odlacza urzadzenie do zasilania sieciowego:

• przed usunieciem zatoru;

• przyrozprésoczeciem kontrli, czyszczenia i napraw lub regulacci urzadzenia;
• jestli urzadzenie zacznie niotypowo wibrowa;
• w przypadku pozostawienia naręźdia bez nadzoru.
  Stawac pewnie na pochytośćciach.
  Chodzic, a nie biegać z urzadzeniem.
  Utrzymywać wszystkie otwory wentylacyjne wolne od resztek i przyszkód.
  Dbac o prawidlowe dokrecenie wzystkich nakrtek i srub, aby zapewnic sprawnosc urzadzenia.
  Czesto sprawdzać worek na opadki pod katem zużycia lub uszkodzenia.
  Wymienia zuzyte lub uszkodzone czeci.
  Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamiennes i akcesoria.

Niezwlocnie wyłaczac maszyny w przypadku:

Nadmiernego iskrzenia szczotek wegrłowych i przypewnienia worka.
- Przerwania wtyczki zasilania sieciowego albo przewodu sieciowego lub uszkodzenia przywo-du sieciowego.
Usterki wącznika.
- Pojawienia sie dymu lub zapachu palonej izolac-ji.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE AKUMULATORA

a) Nie otwierać akumulatora. Rzyko zwarcia.
b) Chronicakumulator przedgoracem, np. dlugotwalym silnym naslonecznieniem, ognie em, woda i wilgocia.Rzyko wybuchu.
c) W razie uszkodzenia i blędninger uzytkowania akumulatora,MZe dojŚc do emisi oparów. Przewietrzycz有不少 emisi i uzyska pomoc lekarska w razie dolegliwość. Opany moga powodowej podrażnienie uładu oddechowego.

d) Uzywać akumulatora wyłacznie w polaczeniu z produktem marki Vonroc. Takie postepowanie chroni akumulator przyd niebezpiecznym przechȩzieniem.
e) AkumulatorMZo zostac uszkodzony przez ostro zakonczone przedmioty, jak gwozdzie lub wkrétaki, albo przyez uderzenie z zewnatr. Moze dojsc do wewnetrznego zwarcia i akumulatorMZo zaczac sie palic, dymic, wybuchnac lub przyegrzac sie.

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE LADOWARKI

Przeznaczenia

Za pomocă tadowarki tadowac wyfracnie akumulatory typu CD801AA i CD803AA. Baterie mogę pękać, powodujac obrażenia ciała i uszkodzenia mienia.

a) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym przyci) o agraniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiadajacedoswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane i sa pod nadzorem.
b) Dzieciom nie wolno pozwalać bawic sie urzadzeniem.
c) Nie ladowac zwykchy bateril!
d) Podczas ladowania akumulatory musza znajdownik sie w dobrze wentylowanym.),

Beziepcebstwo elektryczne

Zawsze odłaczańedzie od zasilania sieciowego przyd现阶段 Rozpoczeciem przypegowadzania jakichkolwiek prac konserwacyjnych

• Nie uzywac urzadzenia, jesti seinen kabel zasilajacy jest uszkodzony lub wyczka kabla zasilajcego jest uszkodzona.

Uzywać wyłącznie przydńȩzacje przystosowanych do przyc y parametrami zasilania urzadzenia ominimalnej grubosci 1,5 mm2. W przypadku korzystania z przydńȩzacja w zwoju, zawsze czatkowicie rozwinćźwoj.

2. INFORMACJE O MASZYNIE

Przeznaczenia

Dmuchawa do liisci jest przyznaczona do usuwania liisci z ulic, ogrodów i trawników. Wentylator wewnatrz dmuchawy do liSci generuje strumien powietrza, kręgoromatica uzywać do zdmuchiwania liisci.

PL

DANE TECHNICZNE

Niniejsza instrukcja dotyczy roznych zestawów/numerów artykułów. Sprawdzić odpowiedni numer artykuwu w ponieszzej tabei, aby uzyskać informacje na temat zawartosci zestawu.

Nr modelu	LB502DC S_LB502DC	S2_LB502DC	S3_LB502DC
Baterie w komplecie	- CD801AA	2 x CD801AA	CD803AA
Ladowarkaw komplecie	- CD802AA
Napiȩcie znamionowe	20V
Obroty bez obciazenia
Pozycja 1	9000/min.
Pozycja 2	13000/min.
Maks. prędkość przywoiwiatrza
Pozycja 1	80 km/h
Pozycja 2	190 km/h
Cieszar 1.22 kg
Poziom cisnienia akustyczne-go LPA	78.8 dB(A) K=2.5 dB(A)
Poziom mocy akus-tycznej LWA	88.2 dB(A) K=1.04 dB(A)
Organia 3.069 m/s	2 K=1.5 m/s2

Nr modelu CD801AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie 20V	---
Pojemność 2.0 Ah
Zalecana Ładowarka CD802AA
Ciezar 0.3 kg

Nr modelu CD803AA
Typ akumuladora Litowo-jonowy
Napiȩcie 20V	---
Pojemnosć 4.0 Ah
Zalecana Ładowarka CD802AA
Ciezar 0.65 kg

Nr modelu CD802AA
Parametry wiejsciowe Ładowarki	220-240V,50Hz 0.4A
Parametry wyjsciowe Ładowarki	21V --- 2.5A
Czas ludowania akumulatora 2 Ah 60 minutes
Czas ludowania akumulatora 4 Ah 120 minutes
Recommended batteries	CD801AA, CD803AA
Ciezar 0.36 kg

Akumulatory najeźće do platformy VONROC POWER 20 Vromatic stosowej we wszymtkich narędziach z platformy VONROC POWER 20 V.

CD801AA 20V, 2 Ah Litowo-jonowy CD803AA 20V, 4 Ah Litowo-jonowy

Nastepujacej Ładowarkiość uzywac do Ładowania tych akumulatorów. CD802AA Szybka Ładowarka

Akumulatory najeźace do platformy VONROC POWER 20 V möglich stosowej we wszymkich narędziach z platformy VONROC POWER 20 V.

Poziom drgan

Poziom emisi drgan podany w tej instrukcji obslugi zostafzmierzony zgodnie ze standaryzowanym testem podanym w normie EN 50636-2-100; moze on sluzyc do porowywnia narzedzi ze soba oraz do wstepnego oszacowania ekspozycji na drgania podzas uzytkowania narzedzia do podanych zastosowan

• uzywanie naręźdia do innych zastosowan lub z innymi lubź konserwowanymi akcesiorami są zańczyczwo zȩkszarc poziom ekspozycji
• okresy, gdy narzedzie jest wyłaczone lub okresy, gdy jest wączone, ale nie pracuje, moga znaczaco zmiejejszać poziom ekspozycji

Chronic sie przywem organ, konserwujac odpowiednio narzedzie i akcesoria, utrzymujac cieptote doni oraz odpowiednio organizujac prac.

OPIS

Liczby w tekscie odnosza sie do rysunkow na Stronach 2-3

1. Węcznik
2. Akumulator
3. Przycisk oblokOWania akumulatora
   4 Górna rura
4. Dolna rura
5. Przycisk diod LED akumulatora
6. Diody LED akumuladora
7. Ladowarka
   12.Diody LED Iadowarki

3. MONTAZ

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac dotyczych elektronarzędzia, wyjac akumulator.

Zawsze wyjmowac akumulator przyd zamocowaniem akcesorium.

Wkladanie akumulatora do narzedzia (Rys. A, C)

Dopilnowac, aby zewnetrzna powierzchnia akumulatora byla czsta i sucha przy podłaczeniem do ladowarki lub narźedzia.

Wlozyc akumulator (2) w podstawe narzedzia, zgodnie z Rys. C.
Wcisnac akumulator dalej, az zatrzasnie sie w poprawnym pofozeniu.

Wyjmowanie akumulatora z naręźdia (Rys. A, C)

1. Wcisnac przyciski odklokowania akumulatora (3)
2. Wyjac akumulator z naręźdia zgodnie z Rys. C.

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora (Rys. D)

• Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora, wcisnęcz przycisk (9) na akumulatorze na chwie.
  Akumulator ma 3 diody informujace o poziomie naładowania. Im wiecj swieci diod, tym wyźsy poziom naładowania akumulatora.
• Jesli diody nie swieca, oznacza to, ze akumulator jest Rozladowany i wymaga niedzwocznego naładowania.

Ladowanie akumulatora (ladowarka) (Rys. D)

1. Wyjadc akumulator (7) z naręźdia.

2. Ustawic akumulator (7) spodem do góry i wsunac go na ladowarke (11) zgodnie z Rys. D.

3. Wcisnac akumulator do oporu do gniazda.

4. Podźycyć tadowskę do gniażdka i poczekość chwile. Dioda LED na Akumulator (12) zaȩwiecie, informujac o stanie tadowsania.

Akumulator jest wyposzażona w 2 diode LED (12), informujacja o stanie procesu sągowania:

Stan czerwonej diody LED	Stan zielonej diody LED	Stan Ładowarki
Wył. Wył. Brak zasilania
Wył. Wył.		Tryb gotowość: - Nie wązono akumu-latora lub - Wązono akumulator, ale Ładowanie zostało zakończone
Wył. Wył.		Ładowanie akumulato-ra w toku

• Całkowite naładowanie akumulatora 2Ah może trwać do 60 minut.
• Całkowite naładowanie akumulatora 4Ah może trwać do 120 minut.

Po calkowitym naładowaniu akumulatora wyjac wtyczkte ladowarki z gniaźdka i wyjac akumulator z ladowarki.

Kiedy naręźdie nie jest uzywane przy dlugi okres, najlepiej przechowywać akumulator w stanie naładowanym.

Montazur (Rys.B)

Akumulator nalezy naladowac przy pierwszym uzyciem.

• Nasuwac gorna rure (4) na obudowe silnika, az zatrzasnie sie w prawidlowym pofozeniu.
• Nasuwac dolnagure (5) na gornargure (4), az zatrzasnie sie w prawidlowym pofozeniu.

4. OBSLUGA

Włuczanie narźędzia (Rys. A)

Aby wączyć dmuchawę do liSci, wcisnć wącznik (1) w poźycje 1 lub 2. Pozycja 1: Zdmuchwanie lekkich materiały. Pozycja 2: Zdmuchwanieciezkich materiały. Aby wączyć, nacisnć wącznik 1 w połozenia zatrzymania „0".

Wyluczanie narzedzia (Rys. A)

Przestawicwcznik (1) wpoTozenie wyIaczenia ,0".

5. KONSERWACJA

Przed Rozpoczeciem czyszczenia i konserwacci zawsze wylaczac maszyne i wyjmowac zNiej akumulator.

CzySciCi obudowe maszyny regularnie miękka sciereczka, najlepiej po kaźdym uzyciu. Dopilnowac, aby otwory wentylacyjne byly wolne od pyfu, kurzu i zabrudzen. Usuwac oporne zabrudzenia miękka sciereczka zwilzona mydlinami. Nie uzywac zadnych rozpuszczalników, takich jak benzyna, alkohol, amoniak itp. Takie substanje chemiczne spowoduja uszkodzenia czeci z tworzyw sztucznych.

SRODOWISKO

Uszkodzone i/lub niepotrzebne urzadzenia elektryczne lub elektroniczne podlegaja zbiórcw oddowiednich punktach recyklinger.

Normale zuzycie nie jest objete gwarancja;
- Narzédzie byto uzywane niedgnie z przyznaczeniem, zle z nim sie obchodzono lub byto nieprawidtow konserwowane;
Uzyto czeci zamiennych innych niz oryginalne.

Niniejsza gwarancja to wyłacznia gwarancja producenta i nie obowizuja zadne inny wyrazone ani dorozumiane gwarancje. Nie obowizuja zadne inny wyrazone ani dorozumiane gwarancje o zakresie przykraczajycm niniejsza gwarancje, co obejmuye dorozumiane gwarancje przydatnosci do sprezedaquy i przydatnosci do okreslonego celu. W zadnym przypadku fi rma VONROC nie ponosi odpo-wiedzialnosci za straty przyypadowej lub wnikowe. Zadosćuczynienie sprezedawcy jest agraniczone do naprawy lub wymiany niedzgodnych urzadzen lub częsci.

Produkt i instrukcja obslugi podlegajzmianom. Dane techniczne podlegajzmianom bez uprzedzenia.

Tylko kraj WE

Nie wyrzucac elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstw domowych. Zgodnie z dyrektywa 2012/19/WE dotyczaca zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz jej wdrozeniem do sprawodawstwa krajowego, elektronarzedzia, ktore juz nie nadaja sie do uzytku, podlegaja oddzielnej zbiórcze oraz utylizacje w sposob przyjazny dla srodowiska.

GWARANCJA

Produkty VONROC są wytwarzane zgodnie z najwyższymi standardami jakosci i produktu udziela gwarancji na wady materiałowe i wady wykonania na okres wymagany prawem, liczac od dnia zakupu. Ješli wystapi usterka produktu w tym okresie spowodowan wady materiałowa i/lub wadzy wykonania, prosze bezposrednio skontaktowy są ze sprzemawca VONROC.

Nastepujace okolicznosci powoduja uniewaznienie gwarancji:

• Przemowadzono naprawy lub modyfi kace naręźdia w serwisie innym lub autoryzowy lub podje to ich probe;

1. INSTRUÇIUNI DE SIGURANTA