LB505AC - Suflantă Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LB505AC Vonroc

Vă multumim că ați achiziționat acest produs VONROC. Procedând astfel, aveți acum un produs excellent, livrat de unul din cei mai importanti furnizori din Europa. Toate produsele livrate de VONROC sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de performanță și siguranță. De asemenea, ca parte a filosofiei noastre, asigurăm servicii de asistență excelente și o garanție cuprinzătoare. Sperăm să utilizati cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

1. INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instructiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați manualul cu avertizările de siguranță și instrucțiunile de utilizare pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Atentionare: Citiți manualul.

Pericol de electrocutare.

Obiectele aruncate de produs pot lovi utilizatorul sau alte persoane din apropiere. Întotdeauna asigurați-vă că celelalte persoane și animale de companie se află la o distanță sigură față de produs, atunci când acesta este în funcțiune. În general, copiii nu trebuie să se apropie de zona unde se află produsul.

Nerespectarea indicatiei privind ținerea părului lung la distanță față de orificiul de admisie a aerului poate cauza vătămări corporale.

Asigurați-vă că celelalte persoane se află la distanță față de zona de lucru în timpul operării. Trebuie respectată o distanță de cel puțin 15 m.

OPRIT! Scoateți ștecherul din priză înainte de curățare sau de efectuarea verificărilor de întreținere.

Scoateți ștecherul de la rețea dacă cablul este deteriorat.

Purtați echipament de protecție pentru ochi.

Purtați protectii antifonice.

Nivelul puterii sonore.

Nu expuneți produsul la ploaie sau condiții de umezeală.

Izolațiedublă.

Nu aruncați produsul în containere neadecvate.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND SCULELE ELECTRICE

AVERTISMENT!

Citiți toate manualele cu avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulte-

rioară. Nerespectarea avertismentelor și instruc-

tiunilor poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „sculă electrică” din avertismente se referă la scule electrice (cu fir) sau la scule electrice cu baterie (fără fir).

1) Siguranța zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate pot duce la producerea de accidente.
b) Nu utilizati sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau pulverilor explozive. Sculele electrice generează scântei care pot declanșa explozii sau incendii.
c) Păstrați distanța față de copii sau alte persoane atunci când utilizați scula electrică. Distragerea atenției poate cauza pierderea controlului.

2) Siguranțaelectrică

a) Ştecherele sculelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată în nici un fel mufele. Nu folosiți adaptoare de priză cu scule electrice legate de pământ (împământate). Mufele nemodificate și prizele adecvate reduc riscul de electrocutare.

b) Evitați contactul corpului cu suprafetele împământate precum țevi, radiatoare, cuptoare și frigidere. Există un risc mai mare de electrocutare dacă vă este corpul împământat.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care pătrunde într-o sculă electrică va spori riscul de electrocutare.

d) Nu manipulați necorespunzător cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a purta, a trage sau a deconecta scula electrică. Feriți cablul de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile. Cablurile distruse sau încurcate cresc riscul de electrocutare.

e) Atunci când operați o unealtă electrică în aer liber, utilizați un cablu prelungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon potrivit pentru utilizarea în exterior reduce riscul de șoc electric.

f) În cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizați o alimentare cu protecție pentru dispozitivele de curent rezidual

(RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranțapersonală

a) Fiți precauți, fiți atenți la ceea ce faceți și respectați regulile de bun simț atunci când operați o unealtă electrică. Nu utilizați o sculă electrică atunci când sunteți obosit sau sub influența medicamentelor, alcoolului sau medicației. Un moment de neatenție în timpul operării sculelor electrice poate cauza vătămări corporale grave.

b) Utilizați echipamentul de protecție corporală. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentul de protecție precum masca de praf, pantofii de protecție antiderapanți, casca de protecție sau protecția auzului, utilizate în condiții adecvate vor reduce pericolul de accidentare.

c) Preîntâmpinați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția-oprit, înainte de a vă conecta la sursa de alimentare și/sau accumulator, de a ridica sau transporta scula. Transportul sculei electrice ținând degetul pe întrerupător sau alimentarea sculelor electrice care au comutatorul pornit poate duce la accidente.

d) Îndepărtați orice cheie sau clește de reglare înainte de a porni scula electrică. O cheie sau un clește rămas atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate conduce la vătămări corporale.

e) Nu vă întindeți pentru a utiliza scula de lucru. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al sculei electrice în situații neașteptate.

f) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în componentele mobile.

g) în cazul în care dispozitivele prezintă posibilitatea conectării de accesorii pentru aspirația și colectarea prafului, asigurăti- vă că aceste accesorii sunt conectate și utilizate în mod corespunzător. Utilizarea dispozitivelor de colectare a prafului poate reduce pericolele legate de inhalarea prafului.

h) Nu lăsați ca obișnuința obținută prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită

să deveniți impasibil și să ignorați principiile de siguranță în utilizarea uneltelor. O utilizare neglijentă poate provoca accidente grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și îngrijirea sculelor electrice
a) Nu forțați scula electrică. Utilizați scula electrică adecvată aplicației dvs. Scula electrică corespunzătoare va face munca mai ușoară și mai sigură.
b) Nu utilizati unealta electrică în cazul în care întrerupătorul nu comută în poziția pornit și oprit. Orice sculă electrică care nu poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă și trebuie reparată.
c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau accumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării oricăror reglaje, modificării accesoriiilor sau depozitării uneltelor electrice. Aceste măsuri preventive de precauție reduc riscul de pornire accidentală.
d) Nu depozitați sculele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu scula electrică sau cu aceste instrucțiuni să o utilizeze. Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruți.
e) Efectuați întreținerea uneltelor electrice. Verificați dacă componentele mobile sunt corect montate sau înțepenite, dacă există piese sparte și în orice altă stare care poate afecta utilizarea sculei electrice. În cazul deteriorării, reparați scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice deficitar întreținute.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțite și curate. Sculele așchietoare corect întreținute cu muchiile ascuțite au mai puține șanse să se înțepenească și sunt mai ușor de utilizat.
g) Utilizați scula electrică, accesoriiile și cuțitele sculei etc. conform acestor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea ce trebuie să fie efectuată. Utilizarea sculei electrice pentru operații diferite de cele pentru care a fost proiectată poate avea ca va rezultat o situație periculoasă.
h) Tineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și unsoare. Mânere și suprafețele de prindere alunecoase

nu permit manipularea și controlul sculei în siguranță în situații neașteptate.

5)Service

a) Prevedeți repararea uneltei electrice de către o persoană calificată, folosind exclusiv piese de schimb identice. Acest lucru va garanta păstrarea în siguranță a sculei electrice.

AVERTIZĂRI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE PENTRU ȘUFLANTĂ

• Cablul prelungitor trebuie să se afle în stare bună. Atunci când folosiți un cablu prelungitor, asigurați-vă că are dimensiunea corespunză-toare pentru a transporta curentul consumat de produsul dvs. Se recomandă un calibru al cablului (A.W.G.) de cel puțin 14 pentru un cablu prelungitor cu o lungime de 50 ft sau mai mică. Dacă aveți îndoieli, folosiți următorul calibru superior de cablu. Cu cât este numărul calibrului mai mic, cu atât mai greu este cablul. Un cablu cu o dimensiune prea mică va cauza o cădere a tensiunii de alimentare, ceea ce generează pierderea de putere și supraîncălzirea.
• Nu îndreptați duza suflantei spre oameni sau animale de companie.
• Nu operați niciodată unitatea fără a avea echipamentul adecvat montat. Asigurați-vă întotdeauna că tuburile suflantei sunt montate.
• Nu le permiteți niciodată copiilor, persoanelor cu limitări fizice, senzoriale sau mentale sau cu lipsă de experiență și cunoștințe sau persoanelor care nu cunosc aceste instrucțiuni să utilizeze produsul; este posibil să existe regulamente locale privind restricțiile de vârstă ale operatorului.
• Atunci când nu se utilizează, suflanta trebuie depozitată într-un loc uscat și încuiat, care să nu fie la îndemâna copiilor.
• Întrețineți scula cu grijă. Pentru cele mai bune rezultate, mențineți zona ventilatorului în stare curată. Urmați instrucțiunile pentru o întreținere adecvată.
• Nu încercați să curățați colmatările din sculă fără să o deconectați în prealabil.
• Nu trageți sau transportați scula ținând de cablu, nu utilizați cablul ca mâner și nu trageți cablul peste muchiile sau colțurile ascuțite. Mentineți cablul la distanță față de suprafețele încălzite.

• Nu conectați scula trăgând de cablu. Pentru a deconecta, trageți de fișă, nu de cablu.

• Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu expuneți scula ploaie și nu utilizati pe suprafete umede. Depozitați-o în spații interioare.

• Deconectați de la sursa de alimentare (de ex. îndepărtați fișa de la rețea sau îndepărtați dispozitivul de dezactivare)

• când utilizatorul nu se mai află la aparat;

• înainte de eliminarea unui blocaj;
• înainte de a verifica, de a curăța sau de a lucra la aparat;
• după contactul cu un obiect străin, pentru a inspecta eventualele daune ale aparatului;
• dacă aparatul începe să vibreze anormal, pentru a putea verifica imediat.

Conectați aparatul doar la circuite de alimentare protejate printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu un curent de declanșare de maximum 30 mA. Evitați utilizarea aparatului în condiții meteorologice nefavorabile în special atunci când există un risc de trăsnet.

• în cazul în care cablul de alimentare cu energie electrică este deteriorat, acesta trebuie înlocuit doar de producător sau de un centru de service autorizat, pentru evitarea riscurilor.
• Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și folositi-le pentru a instrui pe alții care pot folosi această sculă electrică. Dacă împrumutați cuiva această sculă electrică, împrumutați-i și aceste instrucțiuni.

PE DURATA UTILIZĂRII UNITĂȚII CA SUFLANTĂ

- Nu îndreptați niciodată suflanta în direcția oamenilor, a animalelor de companie sau a ferestrelor. Acordați atenție deosebită atunci când suflați resturi de materiale în preajma obiectelor solide, cum ar fi copacii, autovehiculele sau pereții.

ALTE AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ

• Asigurați-vă că ați securizat unitatea în scopuri de transport.
• Depozitați unitatea într-o locație uscată și încuiată, pentru a preveni utilizarea neautorizată sau deteriorarea, și amplasați-o la înălțime, pentru a preveni accesul copiilor.
• Nu udați sau stropiți unitatea cu apă sau alte lichide. Mențineți mânerele uscate, curate și lipsite de resturi. Curățați după fiecare utilizare. Consultați Instrucțiunile de curățare și depozitare.

- Păstrați aceste instrucțiuni. Consultați-le frecvent și folosiți-le pentru a instrui alți utilizatori. Dacă împrumutați cuiva această mașină, împrumutați-i și aceste instrucțiuni.

AVERTIZARE:

Unele prafuri rezultate în urma șlefuirii, tăierii cu ferăstrăul, ascuțirii, găuririi și altor lucrări de construcție conțin substanțe chimice care pot cauza cancer, malformații congenitale sau alte afecțiuni ale aparatului reproducător. În continuare sunt enumerate câteva dintre aceste substanțe chimice:

1. Plumb din vopselele pe bază de plumb,
2. Siliciu cristalin din cărămizi, ciment și alte produse de zidărie,
3. Arsen și crom provenite de la cheresteaua tratată cu substanțe chimice.

Gradul de risc la care sunteti expus variază în funcție de frecvența cu care efectuați acest tip de muncă. Pentru a vă reduce expunerea la aceste substanțe chimice: lucrați într-o zonă bine ventilată și purtați echipament de protecție aprobat, precum măști de praf special concepute pentru a filtra particulele microscopice.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Suflanta de frunze este concepută pentru a înde-părta frunzele de pe stradă, grădină și gazon. Un ventilator din interiorul suflantei de frunze produce un debit de aer, care poate fi folosit pentru a sufla frunzele.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model LB505AC
Tensiune 230 V, 50 Hz
Putere de intrare 650 W
Turație la mers în gol	Redusă: 10000 / minRidicată: 13000 / min
Viteza redusă a suflantei	120 km/h
Viteza ridicată a suflantei	190 km/h
Volumul redus de aer	1,85 m^3 /min
Volumul ridicat de aer	3,0 m^3 /min

Nr. model LB505AC

L_PA (Nivel presiune sonoră) 76,8 dB(A) K=3dB

L_WA (Nivel putere sonoră) 89,2 dB(A) K=2,12dB

Nivelul vibratiilor <= 2,5m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat în acest manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60335-1 și EN 50636-2-100; poate fi folosit pentru a compara o unealtă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți unealta pentru aplicatiile.

• Utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute, poate crește semnificativ nivelul de expunere.
• Momentele în care unealta este oprită sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejați-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

1. Comutator de pornire/oprire cu 2 viteze
2. Buton de blocare
3. Buton de blocare tub
4. Cablu de alimentare
5. Dispozitiv de eliberare a tensiunii cablului
6. Tub superior
7. Tub inferior

3. INSTALAREA

Înainte de asamblare, opriți alimentarea electrică a mașinii și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Asamblarea tuburilor (Fig. B)

• Glisați tubul superior (6) pe carcasa motorului până când acesta se fixează în poziție.
• Glisați tubul inferior (7) pe tubul superior (6) până când acesta se fixează în poziție.

Utilizarea mânerului pentru cablu (Fig. C)

Pentru a ajuta la fixarea fișei de cablul prelungitor, faceți o buclă în cablul prelungitor și atașați-l la mânerul cablului, așa cum se arată (consultați Fig. C). Odată securizat, atașați cablul la ștecher. Acest lucru va preveni „extragerea” accidentală.

Notă: Vă recomandăm să utilizați un cablu prelungitor rezistent pentru exterior.

4.OPERAREA

Comutarea aparatului la viteze reduse, ridicate sau oprirea acestuia (Fig. A)

• Glisați comutatorul înainte, la prima poziție, pentru viteze REDUSE.
• Glisați comutatorul înainte, la a doua poziție, pentru viteze RIDICATE.
• Pentru a-l opri, glisați comutatorul înapoi la poziția oprit.

Vârfuri de operare (Fig. D)

Țineți suflanta ferm. Mișcați aparatul dintr-o parte în alta, cu duza la câțiva inch deasupra solului sau podelei. Înaintați lent cu unitatea, menținând grămada acumulată de resturi în fața dvs. Pentru cele mai multe operațiuni de suflare uscată sunt mai potrivite vitezele reduse, decât cele ridicate. Suflarea la viteză ridicată reprezintă o modalitate mai bună de a deplasa elemente mai grele, precum resturile de mari dimensiuni sau pietrișul.

• Înainte de a porni utilitatea, asigurați-vă că aceasta nu este îndreptată spre persoane sau grămezi de resturi.
• Verificați dacă unitatea se află în stare bună de funcționare. Asigurați-vă că tuburile și apărătorile sunt montate și în stare sigură.
• Tineți întotdeauna unealta cu ambele mâini la operare.
• Tineți bine mânerele sau elementele de prindere din față și din spate.
• Pentru a reduce riscul de pierdere a auzului asociat cu nivelul(urile) sonor(e) ridicat(e), este necesară purtarea căștilor de protectie.
• Utilizați echipamentul electric doar la intervale orare rezonabile, evitând primele ore ale dimineții sau orele târzii, pentru a nu deranja celelalte persoane. Respectați intervalele orare impuse de regulamentele locale. Intervalul recomandat

obişnuit este cuprins între 9:00 AM și 5:00 PM, de luni până sămbătă.

• Pentru a reduce nivelurile de zgomot, limitați numărul echipamentelor folosite simultan.
• Pentru a reduce nivelurile de zgomot, operați suflantele electrice la cea mai redusă viteză posibilă pentru efectuarea sarcinii de lucru.
• Înainte de suflare, folosiți greble și mături pentru împrăștierea resturilor de material.
• În condiții de praf, umeziți ușor suprafetele.
• Conservați apa, utilizând suflante electrice în loc de furtunuri pentru multiple aplicații pentru peluze și grădini, inclusiv în zone unde există canale, site, curți interioare, grătare, terase și grădini.
• Suflați resturile în siguranță, ținând cont de prezența copiilor, a animalelor de companie, a ferestrelor deschise sau a vehiculelor proaspăt spălate.
• Curățați după utilizarea suflantelor și a altor echipamente. Eliminați ca deseu resturile în mod corespunzător.

AVERTIZARE:

Nu acoperiți orificiile de aerisire. Păstrați-le curate, fără elemente obstructive și resturi. Acestea trebuie să rămână întotdeauna libere, pentru răcirea adecvată a motorului.

5.ÎNTRETINERE

Înainte de curățare și întreținere, opriți alimentarea electrică a aparatului și deconectați fișa cablului de alimentare de la priza de rețea.

Acest aparat a fost conceput pentru a opera o perioadă îndelungată de timp, cu un nivel minim de întreținere. Funcționarea satisfăcătoare continuă depinde de îngrijirea corespunzătoare a aparatului și de curățarea în mod regulat.

Curățarea

Păstrați curate fantele de ventilație ale dispozitivului pentru a preveni supra-încălzirea motorului. Curățați periodic carcasa mașinii cu o cârpă moale, de preferință după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Dacă murdăria nu se desprinde, folosiți o cârpă moale, umezită cu

apă cu săpun. Nu folosiți niciodată solventi precum benzină, alcool, apă cu amoniac etc. Acești solventi pot deteriora piesele din plastic.

MEDIU

Simbolul pubelei tăiate înseamnă că acest produs nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer obișnuit. Echipamentul electronic și electric care nu este inclus în procesul de sortare selectivă poate fi periculos pentru mediul înconjurător și sănătate din cauza substanțelor periculoase existente. Vă rugăm să efectuați eliminarea ca deșeu, în mod responsabil, la o facilitate aprobată de eliminare a deșeurilor sau de reciclare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/UE pentru echipamente elec-trice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul se defectează în timpul perioadei de utilizare, contactați direct representantul VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

• Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate.
• Uzura în condiții normale de utilizare.
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat.
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea

pentru un anumit scop. în nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele accidentale sau subsecvente. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

SOPRADOR DE FOLHAS LB505AC