LB505AC - Blazer Vonroc - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis LB505AC Vonroc in PDF-formaat.
Gebruikersvragen over LB505AC Vonroc
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Blazer in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding LB505AC - Vonroc en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. LB505AC van het merk Vonroc.
GEBRUIKSAANWIJZING LB505AC Vonroc
Wij danken u voor uw aankoop van dit VON-ROC-product. U hebt nu een uitstekend product, dat wordt geleverd door een van de grootste leveranciers van Europa. Alle producten die VONROC levert, zijn vervaardigd volgens de hoogste normen voor prestaties en veiligheid. Het is ook onze filosofie een uitstekende klantenservice te bieden, waar onze uitgebreide garantie achter staat. Wij hopen dat u dit product gedurende vele jaren met genoegen zult gebruiken.
1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de bijgesloten veiligheidswaarschuwingen, de aanvullende veiligheidswaarschuwingen en de instructies.
Geeft u geen gevolg aan de veiligheidswaarschuwingen en de instructies dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar de veiligheidswaarschuwingen en de instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen.
De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing of op het product:

Lees de gebruiksaanwijzing.

Duidt op het risico op lichamelijk letsel, overlijden en/of beschadiging van het apparaat, als de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht worden genomen.

Waarschuwing: Lees de handleiding.

Risico op een elektrische schok.

Voorwerpen die door het product worden weggeslingerd, kunnen de gebruiker of omstaanders raken. Zorg er altijd voor dat mensen en dieren op een veilige afstand van het product blijven wanneer dit in werking is.
Over het algemeen mogen kinderen niet
in de buurt komen van waar het product zich bevindt.

Lang haar uit de buurt van de luchtinlaat houden, kan leiden tot persoonlijk letsel.

Houd andere mensen uit de buurt van de werkplek tijdens gebruik. Er moet een afstand van minimaal 15 m worden gehouden.

UITSCHAKELEN! Trek de stekker uit het stopcontact voor het reinigen of uitvoeren van onderhoudscontroles.

Trek de stekker uit het stopcontact als het snoer beschadigd is.
Draagoogbescherming.

Draaggehoorbescherming.

Geluidsvermogensniveau.

Stel het product niet bloot aan regen en natte omstandigheden.

Dubbelgeïsoleerd.

Gooi het product niet weg in containers die daarvoor niet geschikt zijn.

Het product voldoet aan de geldende veiligheidsnormen in de Europese richtlijnen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING!
Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Geeft u geen gevolg aan
de waarschuwingen en de instructies, dan kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies zodat u ze later ook nog kunt raadplegen. De woorden 'elektrisch gereedschap' zoals gebruikt in de waarschuwingen verwijzen naar uw elektrisch gereedschap dat via de stroomvoorziening (met snoer) of op basis van een accu (draadloos) wordt gebruikt.
1) Veiligheid in de werkruimte
a) Houd het werkgebied goed schoon en goed verlicht. Op rommelige of donkere werkplekken zullen gemakkelijk ongelukken gebeuren.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in explosieve omgevingen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen maken vonken die het stof of de gassen kunnen ontsteken.
c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u het elektrische gereedschap gebruikt. Door afleidingen kunt u de controle verliezen.
2) Elektrische veiligheid
a) Stekkers van elektrisch gereedschap moeten bij het stopcontact passen. Breng nooit op welke manier dan ook veranderingen in de stekker aan. Gebruik nooit adapterstekkers met (geaard) elektrisch gereedschap.
Originele stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op een elektrische schok.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is sprake van een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Stel elektrische gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als water in het elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt dit de kans op een elektrische schok.
d) Het snoer niet oneigenlijk gebruiken.
Gebruik het snoer nooit om het elektrische gereedschap te dragen of mee te slepen, of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer weg bij hete voorwerpen, olie, scherpe randen en/of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u altijd een verlengsnoer te gebruiken dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor buitenshuis gebruik, zal het risico op een elektrische schok verminderen.
f) Als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige ruimte niet kan worden voorkomen, gebruik dan een altijd een met een aardlekschakelaar (RCD) beveiligde voeding. Het gebruik van een aardlekschakelaar zal het risico op een elektrische schok verminderen.
3) Persoonlijke veiligheid
a) Let altijd op en kijk goed uit wat u doet en gebruik uw verstand tijdens het werken met elektrisch gereedschap. Werk niet met het product als u moe bent of onder invloed van alcohol of drugs. Een ogenblik van onoplettendheid tijdens het werken met elektrische gereedschap kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming.
Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, helm, of gehoorbescherming die voor de juiste omstandigheden worden gebruikt, zullen het risico op persoonlijk letsel verminderen.
c) Voorkom onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar in de stand Uit staat, voordat het gereedschap op de voeding of accu wordt aangesloten, wordt opgepakt of gedragen.
Het dragen van elektrische gereedschap met de vinger op de schakelaar, of het inschakelen van elektrisch gereedschap met de schakelaar in de stand Aan, vraagt om ongelukken.
d) Verwijder stelsleutels of steeksleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een steeksleutel of andere sleutel die op een draaiend deel van het elektrisch gereedschap blijft zitten, kan resulteren in persoonlijk letsel.
e) Reik niet buiten uw mogelijkheden. Blijf altijd stevig en in evenwicht staan. Hierdoor hebt u in onverwachte situaties een betere controle over het elektrische gereedschap.
f) Draag gepaste kleding. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding
en handschoenen weg bij bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
g) Als apparaten worden geleverd met een aansluiting voor het afzuigen en verzamelen van stof, zorg er dan voor dat deze correct worden aangesloten en gebruikt. Het gebruik van het afzuigen en verzamelen van stof, kan de aan stof gerelateerde gevaren verminderen.
h) Denk niet dat u wel weet hoe het allemaal werkt, omdat u het gereedschap vaak gebruikt en dat u de veiligheidsbeginselen voor het gebruik van het gereedschap kunt negeren. Een onbezonnen actie kan in een fractie van een seconde ernstig letsel tot gevolg hebben.
4) Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap
a) Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrisch gereedschap voor uw werkzaamheden. Het juiste elektrisch gereedschap klaart de klus beter en veiliger als deze hiervoor is ontworpen.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het apparaat niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Trek de stekker van het elektrische gereedschap uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat enige aanpassingen worden uitgevoerd, accessoires worden vervangen of elektrisch gereedschap wordt opgeborgen. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Berg ongebruikt elektrisch gereedschap buiten bereik van kinderen op en sta niet toe dat mensen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies, met het elektrische gereedschap werken. Elektrische gereedschap kan erg gevaarlijk zijn in de handen van ongetrainde gebruikers.
e) Onderhoud elektrisch gereedschap. Controleer op scheve of klemmende bewegende onderdelen, kapotte onderdelen en enige andere omstandigheden die de
werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Als het elektrisch gereedschap een beschadiging of storing heeft, dient u het eerst te laten repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
f) Zorg ervoor dat snij- of zaaggereedschap scherp en schoon blijft. Op de juiste manier onderhouden snij- of zaaggereedschap met scherpe snijranden hebben minder de neiging om beklemd te raken en zijn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, bitjes, enz. volgens deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere werkzaamheden dan het bedoelde gebruik, kan een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
h) Houd handgrepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet.
Gladde handgrepen en greepoppervlakken maken veilig werken en controle over het gereedschap in onverwachte situaties onmogelijk.
5) Onderhoud
a) Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur die uitsluitend identieke vervangonderdelen gebruikt. Dit waarborgt dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.
AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR EEN BLAZER
- Verzeker dat uw verlengsnoer in goede staat is. Zorg er bij het gebruiken van een verlengsnoer voor dat u er een gebruikt dat geschikt is voor de stroom die uw product zal trekken. Een kabeldoorsnede (A.W.G.) van minimaal 14 is aanbevolen voor een verlengsnoer van 15 meter of korter. Gebruik bij twijfel een grotere doorsnede. Hoe kleiner het nummer van de doorsnede, hoe zwaarder het snoer. Een ondergedimensioneerd snoer zal voor een afname van de lijnspanning zorgen, met verlies van vermogen en oververhitting als gevolg.
- Richt de blaasmond niet in de richting van men - sen of dieren.
- Gebruik de eenheid nooit zonder de gepaste apparatuur aangesloten. Verzeker altijd dat er blazerslangen zijn geïnstalleerd.
- Laat nooit kinderen of mensen met verminderde fysieke, motorische of mentale mogelijkheden of een gebrek aan kennis of mensen die deze instructies niet kennen, de machine gebruiken, lokale regelgeving kan een leeftijdsbeperking voor de gebruiker opleggen.
- Als de blazer niet wordt gebruikt, moet deze worden bewaard op een droge, vergrendelde plaats, buiten het bereik van kinderen.
- Draag zorg voor het gereedschap. Houd het ventilatorgebied schoon voor de beste en veiligste werking, volg de instructies voor gepast onderhoud.
- Probeer niet om verstoppingen te verwijderen, zonder de stekker van het gereedschap eerst uit het stopcontact te trekken.
- Niet aan het snoer trekken of niet dragen aan het snoer, het snoer niet gebruiken als hand-greep of het snoer niet rond scherpe randen of hoeken trekken. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
- De stekker niet uit het stopcontact trekken door aan het snoer te trekken. Trek aan de stekker, niet aan het snoer, om uit het stopcontact te trekken.
- Niet blootstellen aan regen en niet gebruiken op natte oppervlakken, om het risico op een elektrische schok te verminderen. Binnen bewaren.
-
Koppel de voeding los (d.w.z. trek de stekker uit het stopcontact of verwijder het uitschakelapparaat)
-
als de machine wordt achtergelaten door de gebruiker;
- voordat u begint met het verhelpen van een verstopping;
- voordat u de machine controleert, reinigt of er werkzaamheden aan verricht;
- na het raken van een vreemd voorwerp, om de machine te controleren op schade;
- als de machine abnormaal begint te trillen, voor onmiddellijke controle.
Sluit de machine alleen aan op een voedings-circuit dat is beveiligd met een verliesstroom-schakelaar (RCD) met een uitschakelstroom van maximum 30 mA.
Vermijd het gebruiken van de machine in slech-
te weersomstandigheden, vooral niet wanneer er onweer dreigt.
- Als het netsnoer beschadigd is, mag dit alleen worden vervangen door de fabrikant of een erkend servicecentrum, om risico's te vermijden.
- Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik ze om anderen die dit elektrisch gereedschap misschien zullen gaan gebruiken, te instrueren. Als u dit elektrisch gereedschap uitleent, verstrek dan ook deze instructies.
TIJDENS HET GEBRUIKEN VAN DE EENHEID ALS EEN BLAZER
- Richt de blazer nooit naar mensen of dieren of naar vensters. Wees extra voorzichtig bij het wegblazen van vuil in de buurt van stevige objecten, zoals bomen, auto's en muren.
- Maak de eenheid zeker vast tijdens transport.
- Bewaar de eenheid op een droge plaats, achter slot en grendel om onbevoegd gebruik of beschadiging te voorkomen en op een hoogte, buiten het bereik van kinderen.
- De eenheid nooit blussen of besproeien met water of een andere vloeistof. Houd handgrepen droog, schoon en vrij van puin. Reinigen na elk gebruik. Zie de instructies voor reiniging en opslag.
- Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze vaak en gebruik ze voor de instructie van andere gebruikers. Leent u deze machine uit, verstrek dan ook deze instructies.

WAARSCHUWING:
Bepaald stof gemaakt door elektrisch schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwactiviteiten, bevat chemicaliën waarvan bewezen is dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere negatieve gevolgen inzake voortplanting veroorzaken. Enkele voorbeelden van deze chemicaliën zijn:
- Lood van verf op loodbasis,
- Kristallijn silica van stenen en cement en andere metselproducten,
- Arseen en chroom van chemisch behandeld hout.
Uw risico inzake deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort van werk uitvoert. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal ontworpen zijn voor het filteren van microscopische deeltjes.
De bladblazers zijn ontwikkeld voor het verwijderen van bladeren van de straat, uit de tuin en van het gazon. Een ventilator binnen in de bladblazer zorgt voor een luchtstroom, die gebruikt kan worden voor het weggeblazen van bladeren.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
| Modelnr. LB505AC | |
| Spanning 230 V, 50 Hz | |
| Ingangsvermogen 650 W | |
| Onbelaste snelheid | Laag: 10000/minHoog: 13000/min |
| Lage blazersnelheid 120 km/u | |
| Hoge blazersnelheid 190 km/u | |
| Laag luchtdebiet 1,85 m3/min | |
| Hoog luchtdebiet 3,0 m3/min | |
| LPA(geluidsdrukniveau) 76.8dB(A) K=3dB | |
| LWA(Geluidsvermogensni-veau) | 89.2dB(A) K=2.12dB |
| Trillingsniveau <= 2.5m/s | 2K=1,5 m/s2 |
Trillingsniveau
Het trillingsniveau dat wordt opgegeven in deze gebruikshandleiding werd gemeten overeenkomstig een gestandaardiseerde test, beschreven in EN 60335-1 en EN 50636-2-100; het kan worden gebruik om de ene machine met de andere te vergelijken en als een voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trillingen tijdens het gebruiken van de machine voor de vermelde doeleinden.
- Wanneer het gereedschap voor andere toepassingen of met andere of slecht onderhouden accessoires wordt gebruikt, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk toenemen.
- Het aantal keer dat het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het is ingeschakeld maar niet werkelijk wordt gebruikt, kan dat het blootstellingsniveau aanzienlijk verminderen.
Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trillingen door het gereedschap en de accessoires goed te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkpatronen te organiseren.
BESCHRIJVING
De nummers in deze tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-3.
- 2 snelheidsschakelaar
- Vergrendelknop
- Buisvergrendelknop
- Stroomkabel
- Trekontlasting van de kabel
- Bovenste buis
- Onderste buis
3.MONTAGE

Schakel de machine altijd uit vóór het monteren en trek de stekker uit het stopcontact.
De buizen monteren (Afb. B)
- Schuif de bovenste buis (6) op de motorbehuizing, tot de buis op z'n plaats klikt.
- Schuif de onderste buis (7) op de bovenste buis (6), tot deze op z'n plaats klikt.
De snoerbevestiging gebruiken (Afb. C)
Maak, om te helpen om de stekker stevig in het verlengsnoer te steken, een lus in het verlengsnoer en maak deze lus vast aan de snoerbevestiging, zoals wordt weergegeven (zie Afb. C). Steek de stekker in het verlengsnoer, wanneer het verlengsnoer stevig vastzit. Zo wordt voorkomen dat de stekker per ongeluk uit het verlengsnoer wordt getrokken.
Opmerking: We raden aan om een zwaar verlengsnoer voor buitenshuis te gebruiken.
4.WERKING
De machine in lage, hoge snelheden of uit zetten (Afb. A)
- Schuif de schakelaar vooruit naar de eerste stand voor LAGE snelheden.
- Schuif de schakelaar vooruit naar de tweede stand voor HOGE snelheden.
- Schuif de schakelaar opnieuw naar uit om te stoppen.
Gebruikstips (Afb. D)
Houd de blazer stevig vast. Veeg met de blaasmond van kant naar kant, enkele centimeter boven de grond. Ga traag vooruit, met de verzamelde hoog vuil voor u. De meeste droge blaasactiviteiten zijn beter geschikt voor lage snelheden, tegenover hoge. Blazen met hoge snelheid is een betere manier om zwaardere zaken te verplaatsen, zoals grote stukken puin of grind.
- Verzeker dan de eenheid niet naar iemand of los puin gericht is voordat u de eenheid start.
- Verifieer dat de eenheid in goed werkende staat is. Verzeker dat de slangen en beschermkappen geplaatst zijn en vast zitten.
- Houd de eenheid altijd met beide handen vast tijdens gebruik.
- Houd zowel de voorste als achterste handgreep of grepen stevig vast.
- Om het risico op gehoorverlies verbonden aan geluidsniveau(s) te verminderen, is gehoorbescherming vereist.
- Gebruik elektrisch gereedschap alleen op redelijke uren, niet vroeg in de ochtend of laat op de avond, wanneer dit mensen kan storen. Houd u aan de tijden die worden opgegeven in plaatselijke verordeningen. Normale aanbevelingen zijn 9:00 tot 17:00, van maandag tot en met zaterdag.
- Beperk het aantal stukken gereedschap die tegelijkertijd gebruikt worden, om de geluidsniveaus te verminderen.
- Gebruik elektrische blazers op de laagst mogelijke snelheid om de taak uit te voeren, om geluidsniveaus te verminderen.
- Gebruik harken en bezems om vuil los te maken voor het blazen.
- Maak oppervlakken lichtjes vochtig in stoffige omstandigheden.
- Bespaar op water door elektrische blazers te gebruiken in plaats van slangen voor veel gazon- en tuintoepassingen, met inbegrip van plaatsen zoals dakgoten, vliegenramen, patio's, grills, veranda's en tuinen.
- Kijk uit voor kinderen, dieren, open vensters of net gewassen auto's en blaas vuil veilig weg.
- Ruim op na het gebruiken van blazers en andere apparatuur. Gooi vuil op de gepaste manier weg.

WAARSCHUWING:
Ventilatieopeningen nooit afdekken. Houd ze vrij van belemmeringen en vuil. Ze moeten altijd vrij blijven voor een goede motorkoeling.
5. ONDERHOUD

Schakel de machine altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat de machine wordt gereinigd of onderhoud uitgevoerd gaat worden.
Deze machine is ontworpen om gedurende lange tijd gebruikt te worden met een minimum aan onderhoud. Voortdurend gebruik naar tevredenheid is afhankelijk van de juiste verzorging van de machine en regelmatige reiniging.
Schoonmaken
Houd de ventilatiesleuven van de machine schoon om oververhitting van de motor te voorkomen. Maak de behuizing van de machine regelmatig schoon met een zachte doek, bij voorkeur na elk gebruik. Houd de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil. Gebruik een zachte met zeepwater vochtig gemaakte doek, als het vuil niet kan worden verwijderd. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammoniakwater, enz. Deze oplosmiddelen kunnen de kunststof onderdelen beschadigen.
MILIEU

Het symbool met de doorkruiste vuilnisbak betekent dat dit product niet samen met huishoudelijk afval wegge- gooid mag worden. Elektronische en elektrische apparaten die niet zijn opgenomen in het proces van gescheiden afvalinzameling zijn mogelijk gevaarlijk voor het milieu en de volksgezondheid, vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen. Breng het apparaat naar een goedgekeurde afvalverwerkings- of recyclingfaciliteit.
Alleen voor landen in de EG
Gooi geen elektrisch gereedschap bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijnen 2012/19/EU voor
Afgedankte Elektrische en Elektronische appa- ratuur en de implementatie daarvan in nationaal recht, moet elektrische gereedschap dat niet meer bruikbaar is, apart worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.
GARANTIE
Producten van VONROC worden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen ontwikkeld en zijn gegarandeerd vrij van defecten, zowel voor wat betreft het materiaal als de afwerking, gedurende de door de wet bepaalde periode, startend vanaf de datum van de originele aankoop. Mocht het product gedurende deze periode enige storingen vertonen als gevolg van gebrekkig materiaal en/of gebrekkige afwerking, dient direct contact met uw VONROC-dealer opgenomen te worden.
De volgende omstandigheden zijn uitgesloten van de garantie:
- Reparaties en/of wijzigingen die door niet erkende servicecentra werden uitgevoerd of waartoe een poging werd ondernomen.
- Normale slijtage.
- Het gereedschap werd misbruikt, verkeerd gebruikt of niet goed onderhouden.
- Niet-originele reserveonderdelen werden gebruikt.
Dit betreft de enige garantie die door de organisatie, impliciet of expliciet, wordt aangeboden. Geen andere garanties, impliciet noch expliciet, die verder strekken dan deze garantie, inclusief de impliciete garanties inzake de verkoopbaarheid en geschiktheid voor een specifiek doel. In geen geval zal VONROC aansprakelijk zijn voor incidentele schade of gevolgschade. De oplossingen van de dealers zullen beperkt zijn tot de reparatie of het vervangen van niet-conforme eenheden of onderdelen.
Het product en de gebruiksaanwijzing kunnen worden gewijzigd. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.