WG547E.9 - Suflantă WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WG547E.9 WORX

Păstrați toate averismenteleși instructiunile pentru consultări ulterioare.

Această instalatae poate fi utilizata doar cu unitatea de alimentare care a fost livrata cu această instalatae.

IMPORTANT

CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE

PASTRATI PENTRU

CONSULTÄRULTERIOARE

Practici de utiliser in siguranta

1)Instruirea

a) Citi ci cu atentie instructiunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizes area corecta a echipamentului.
b) Nu permiteţi niciodata copiilor sau personelor cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale mai reduse, respectiv celor lipsiti de experientăși de cunostinte necessareși nici oamenilor nefamiliarazişi cu aceste instrutiuni să utilizeze masina. Reglementările locale pot ingrădiși vârsta operatorului.
c) Nuutilizati maşina dacă in

apropierea lui se aflà diferite personane (mai ales copii) sau animale.

d) Retineti cã operatorul sauutilizatorul este responsabilpouru accidentele Sau pericolelecare implică alte persone sauproprietatea acestora.

2) Pregătirea

a) Când utilizesti aparatul, puratai incăltaminte solidăși pantaloni lungi; Nu utilizesti masina descult sau cu sandale beschise. Evitați purtarea de haine largi sai care au cordoane sai cravate care atârnă.
b) Nu puratai haine largi sau bijuterii care pot fi atrase in orificiul de intrare a aerului. Nu permittedi apropierea personelor cu pär lung de orificiile de intrare a aerului.
c) Procurati-vă dispositive de proteție a auzuluiși ochelari de proteție. Puratai-le tot timpul CATutilizati masina.
d) Actiona maşina numai in poziţia recomandata si numai pe un sol ferm, oriental.
e) Nu utiliziţi masina pe suprafete pavate sau cu pietriş deoarece materialele aruncate de aceasta pot duce la ranirea personel.
f) Inainte de utilizes facei o inspectie vizuală pentru a va convinge Šuruburile care le fixează sunt strânse, carcasă nu este deteriorata, iar apăratorileși ecranele de proteție sunt la locul lor. Inlocuiți componentele uzate sau deteriorate pentru a păstra

starea initiala a masinii. Inlocuiti etichetele uzate sau ilizible.

3) Functionarea

a) Inainte de a porni masina, verificati dacă este gol cuva de alimentare cu materiale.
b) Tinei la distanţă faţași corpul dvs. de orificiul de intrare a materialelor in cuva.
c) Evitaţi introducerea mainilor, a membrelor sau a hainelor dvs. in cuva de alimentare a masinii sau in jgheabul de evacuire si tini-le la distanţa de piesele componente aflate in miscare.
d) Păstrați-vă intotdeauna echilibrul. Nu va intindei prea mult. Nu stați niciodata la o inaltime mai mare decât baza masinii in timpul alimentării cu materiaie a acestuia.
e) In timpul actionarii masinii, evitatintotdeauna zona jgheabului de evacuare.
f) Daca masinaincepe sa scoata sunete anormale sa sa vibreze, deconnecta imediatsursa de alimentare si astepta oprirea completa a masinii. Scoatei accumulatorul din masina si efectuati paasi urmatori inainte de a reporni si a actiona din nou masina:
i) inspectati masina in cautare de deteriorar;
ii) locuiti sau reparati piesele deteriorate;
iii) verificati dacă existăcies cu fixare slăbităși fixati-le bine.
g) Nu permiteji adunarea materialului procesat in zona de

evacuare; acest fenomen poate impiedica evacuarea corectă a materialuluiși poate duceși la o refulare a materialului prin orificiul de alimentare.

h) Daca masina s-a blocat, deconnecta sursa de alimentare si scoatei accumulatorul din masina inainte de a curata aceasta de mizerie.
i) Nu utiliziţi niciodata aparatul cu apărători sau scuturi de protectie defecte sau fara dispositive de protectie.
j) Păstrați curata sursa de alimentare (mizerieși alte acumulări) pentru a preveni deteriorarea acesteia sau un eventual incendiu.
k) Nu transporte/ mutati masina cu sursa de alimentare conectata.
I) Deconnectați intotdeauna mașina de la alimentarea electrică dacă (de ex.: scoaterea accumulatorului din mașină)

-dacă lasati masina nesupravegheata,
- inainte de a rezolva blocajelesau de a destupa jgheabul de evacuare,
- inainte de a controla, curata sau lucra cu masina;

m) Utilizăi aparatul numai în timpul zilei sau în locuri unde există o sursă de lumină artificială corespunzătoare.

a) Mentineti toate piulitele, bolurile si suruburile stranse pentru a va asigura ca echipamentul este in bună stare de fonctionare.

b) Inlocuţi piesele uzate saudeteriorate.
c) Utilizati numai PIESE de rezerva si accesorii originale.
d) Păstrați masina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
e) Daca masina a fost oprita pentru service, inspectie, depositare sau pentru a schimba un accesoriu, deconnectați masina de la sursa de alimentare si asigurati-va ca toate piesele in miscare s-au oprit complet. Asteptați răcirea completă a masinii inainte de a efectua vreo inspectie, vreun reglaj, etc. Intretineti masina cu simț de răspundere si păstrați-o curata.
f) Păstrați masina intr-un loc uscat, ferit de accesul copiilor.
g) Aşteptaşi intotdeauna răcirea masinii inainte de depositare.
h) Nu incercati sā anulati niciodata functia de sincronizare a aparatorii.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANTA PENTRU ACCUMULATOR

a) Nu demontati, beschideti sau rupei elementele sau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuita un accumulator. Nu deposita acumuloarele la intamplare intr-o cutie sau intr-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita intre ele sau prin materiale

conductoare. Cand bateria nu este in uz, tini-o la distanla de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hartiie, monede, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact intre bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.

c) Nu expuneti accumulatorul la caldură sau foc. Evitați depositarea in lumina directă a soarelui.
d) Nu supeni acumulatorul la socuri mecanice.
e) In cazul scurgerii
accumulatorului, aveți grijă
ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. In cazul contactului, spălați zona afectata cu apă din belşug și solicitatiș asistentă medicală.
f) Consultați medicul imediat dacă ați inghițit un element sau un accumulator.
g) Mentinei accumulatorul curat 山 uscat.
h) Štergeti terminale acumulatorului cu o càrpá curatași uscată dacă se murdăresc.
i) Accumulatorul trebuie incarcat inainte deutilizare.Consultai intotdeauna aceste instruciuni si utiliziati procedura de incarcare corecta.
j) Nu incarcați accumulatorul atunci cand nu il utilizati.

k) După perioade extinse de depositare, ar putea fi nécessara incârcareași descârcarea accumulatorului de mai multe ori pentru a obține formanțe maxime.
I) Accumulatorul offre cele mai bune performante cmand este operat la temperatura normala a camerei (20^± 5^)
m) Când depuneti la deşeuri accumulatorii, păstrați separat acumulatori unor sisteme electrochimice diferite.
n) Reçârcăci folosind doar incârcătorul specificat de WORX. Un incârcător potrivit pentru un tip de cartuș de acumulatori poate provocă riscul incendieri dacă este folosit pentru un alt tip de cartuș de acumulatori.
o) Nu utiliziţi acumuloare care nu sunt concepute pentru a fi/utilize cu acest echipament.
p) Nu lasaşi accumulatorul la indemâna copiilor.
q) Păstrați documentatația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
r) Indeparta ti accumulatorul din echipament atunci cand nu il utiliati.
s) Eliminati accumulatorul in mod corespunzător.

SIMBOLURI

Citiţi manualul de'utilizare

Purăți echipament de protectie pentru ochi

Purăți echipament de protectie pentru urechi

Instruiți personele aflate în zona să pâstreze distanța.

Avertisment privind pericole

Fereti mașina de ploaie

Asigurată-vă că accumulatorul este scos îniatea schimbării accesoriilor.

Nu aruncați accumulatorii. Returnatai accumulatorii consumați la punctul local de colectare sau reciclare.

Nu ardeți

Nu expunete la ploaie sau apă

Produsele electrice nu trebuie depuse la deseuri impreunacu gunoiul menajer. Va rugam sa depuneti produsele electrice la unitaile de reciclare existente.

Consultatu-va cu autoritateile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

LISTA DE COMPONENTE

1. MANER
2. INTRERUPÁTOR PORNIT/OPRIT
3. BUTON DE ELIBERARE A TUBURILOR
4. TUB SUPERIOR SUFLANTA
5. TUB INFERIOR SUFLANTA
6. CARCASÄ MOTOR
7. OCHI DE AGÄTARE PE PERETE
8. ACUMULATOR *

9. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI

10. Nu"Toate accesorile ilustrate sau descrie sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WG547E WG547E.1 WG547E.9 (520-559 - denomirea echipamentului, respectful a turbosuflantei cu accumulator)

	WG547E WG547E.1	WG547E.9
Tensiune 20V	= Max*
Capacitate aer I: 7.6m³/min II: 10m³/min
Viteză de suflare I: 88km/h II: 120km/h
Tensiunea nominală încărcător	220-240V~50/60Hz	/
Timpîncărcare 1 ora (Aprox.) /
Greunate 2.0kg 1.6kg

• Tensiune măsurata în gol. Tensiunea initială a bateriei atinge maximum 20 volți. Tensiunea nominală este de 18 volți.

INFORMATII PRIVIND ZGOMOTUL

Presiune sonoră ponderata A	LpA= 75dB(A)KpA= 3dB(A)
Putere sonoră ponderata A	LwA= 87dB(A)KwA= 3dB(A)
Purăți echipament de proteției pentru urechi.

INFORMATII PRIVIND VIBRATIILE

Vibratie ponderată tipică	\( {a}_{h} < {2.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
Marjă deEROARE	\( K = {1.5}\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Valoarea totală declarata a vibratiilor poate fi utilizata pentru compararea unei unelte cu o altași, de asemenea, poate fi utilizata in cazul unei evaluari preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibrati in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferidi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variati privind utilise area uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta sismateriale taiate saugaurite.

Unealta să fie intr-o stare bunăși intreținută corespunzător.

Utilizarea accesoriului corect pentru unealtă, fiind ascutit si in bună stare de functiionare.

Strangerea cu fermitate a manerelor siutilizarea oricaror accessori anti-vibrati.

lar unealta este utilizata conform destinatiei de'utilizare si acestor instrutiuri.

Această unealtă poate cauza sindromul vibratiei maii-bratului dacă nu este utilizesa corespunțator.

AVERTISMENT: Pentru precizie, o estimarare a nivelului de expunere in conditile de'utilize reale trebuie de asemenea sa tina cont de toate componentele ciclului de operare, precum momentele cand unealta este oprita si cand merge in gol, dar nu efectueaza operatia propriu-zisa. Acest lucru ar putea reduce semnicificativ nivelul de expunere pe durata totala de lucru.

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibratai.

Utilizati INTOTDEAUNA dalti, burghie si lame ascutite. Intretineti unealta in conformitate cu aceste instruktioni si mentineti-o bine lubrifiata (dac a este cazul).

Dacă unealta va fiutilizata in mod regulat, investiţin accesorii anti-vibrati.

Planificati-va lucrul pentru a desfasautilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

	WG547E	WG547E.1	WG547E.9
Accumulator (WA3551)	1 2/1
Incărcător (WA3880)	1 1/1

Vä recomandam sá achizitionaşi accesoriile de la acelaşi magazin de la care aşi cumpărat unealta. Consultatuşi ambalajul accesoriului pentru detailii supplementare. Personalul din magazin va poate oferi asistențăși sfaturi.

OPERARE

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Suflanta este destinata indepartarii materialelor solide. Nu este proiectat pentru uzul in interior si pentru ingrijirea animalelor.

ASAMBLARE $I OPERARE

ACTIUNE FIGURA
ASAMBLARE
Asamblarea &dezasambla tubul de suflare	ConsultatiFig. A, B
Pentru scoaterea sau instalarea acumulatoruluiNOTÄ:Apãsati butonul de eliberare a accumulatorului pentru eliberarea acumulatorului din unealtã. Dupa reîncârcare, introduciți accumulatorul in portul destinat acestuia. Este sufficientă impingetiși să aplicăți o ușoară presiune.	ConsultatiFig. C, D
Încărcarea accumulatoruluiAcumulatorul este NEÎNCÂRCATșitrebuieși il Încârcați o data îniate de'utilizare. Mai multe detailii în ghidul de'utilizare al Încărcătorului.AVERTISMENT! Încărcătorulși accumulatorul sunt conceputespecial pentru fi utilizesț impreună, așadar nu Încercățișiutilizuți alte dispositive.Nu introduciți sau nu permiteți niciodataba pâtrunderea obiectelor metalice în conectorii Încărcătorului Sau accumulatorului, deoarece pot apârea defețiuni de natură electricășipericole.	ConsultatiFig. E
OPERARE

PORNIREA/OPRIREA AVERTISMENT! Unealta functionează tamp de câteva secunde după ce a fost oprită. Inaînte de așezarea uneliei, așteptă ca motorul să se oprească.	Consultatuți Fig. F
Reglarea vitezei de suflare cu ajutorul comutatorului cu 2 viteze SFATURI PENTRU UTILIZATORI - Atunci cănd folosiți aparatul, mentințeni tubul suflantei la aproximativ 8" deasupra solutului. - Folosiți o mișcare de baleiere, dintr-o parte în alta. Avansăți lent, mentinând materialie solide/frunzele în fața dvs. - După ce strângeți materialie solide/ frunzele în-gramadă, această gramadă este ușor de eliminat la deșuri. AVERTISMENT! - Nu suflăți obiecte solide, cum ar fi cuie, bolțuri Sau pietre. - Nu utilizăți suflanta în aproprierea treccătorilor sau a animalelor de casă. - Fiți extrem de prudentiș atunci când curăței reziduuri de pe scări sau alte zone inguste - Purțăți ochelari de proteție sau alte dispositive adecvate de protejare a ochilor, pantaloni lungi și pantofi.	Consultatuți Fig. G
Stocarea suflantei cu accumulator NOTă: Stocarea suflantei dvs. cu accumulator se poate faceși prin agățarea ei pe perete cu ajutorul orificiului special de agățare practicat pe carcasa din spate a suflantei.	Consultatuți Fig. H

CURÅTAREA APARÅTULUI

Curatai aparatul cu regularitate.

Avertisment! Păstrați aparatul uscat. In niciun caz nu pulverizati apă pe acesta.

• Pentru curățarea instrumentului, folosiți numai săpun neagresivși o càrpă moale.
• Nu utiliziati detergenti, agenti de curatare sau solventi care ar putea contine substante chimice, deoarece acesto produse pot deteriorara grav componentele din plastic.
• Nu este necessitiesă lubrifierea, deoarece produsul constine rulmenti cu lubrifiere automata.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJÜRATOR

Deseurile produselor eletrice nu se vor arunca impreunacu deseurile menajere. Reciclati acolo unde exista instalatii de reciclare.Consultati autoritatie locale sau vanzatorul pentru recomandari privind reciclarea.

DECLARATIE CONFORMITATE

Noi,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Declaram că produsul,

Descriere

Turbosuflanta cu accumulator

(520-559 - denomirea echipamentului,

respectiv a turbosuflantei cu accumulator)

Functie

Indepartarea prin suflare

Este conform cu urmatoarele Directive.

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC

2000/14/EC modificata prin 2005/88/EC:

• Procedura de evaluates a conformitài conforma cu

Anexa V

• Nivel de putere sonora másurat

87dB(A)

• Nivel de putere sonora garantat declarat

89dB(A)

Standardele sunt conforme cu,

EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 62233,

EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2

Persoana autorizata sã compileze fisierul tehnic,

Denumire Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2018/08/23

Allen Ding

Adjunct Inginer Şef, Testare si certificare

Positec Technology (China) Co., Ltd.