POWXG20090 - Tăietoare de gard viu PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - POWXG20090 PowerPlus

MANUAL DE UTILIZARE POWXG20090 PowerPlus

Foarfeca electrica de tuns gardul viu trebuie folosita doar pentru tăierea gardurilor vii, a tufelorși a arbuștilor. Alte UTILIZARI ale masinii care nu au fost mentionate in acest manual pot avaria tau rani grav operatorulși sunt, prin urmare, excluse in mod expres din domeniul deutilizare. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citi ci cu atenție acest manual Şi instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fara a le transmite Şi aceste instrutiuri.

2 DESCRIERE

1. Buton declansator
2. Maner rotativ cu 5 directii
3. Maner auxiliar + comutator de siguranta
4. Aparatoare
5. Lama
6. Buton de reglare (maner rotativ)
7. Cablu
8. Compartment cablu
9. Capac protectie lamá

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalajele.
• Indepartati ambalele rămase, precum Şi suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesorile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie sa se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

Foarfeca electrica

Capac protectie lamă

Capac de protectie

Manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde aşi cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si/sau pe masina se folosesc urmatoarele simboluri:

	Semiifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Puratați incăltăminte de proteție.
	Citiți cu atenție instrucțunile		Puratați înotidea mănuși de proteție.
	Puratați ochelari de protețieși proteții auditive		Tineti mânile departe de lame. Nu atingeti lamele la pornirea unitățiiși în timulexploatarii acesteia.
	Nuexploatați niciodată mașina în ploaiie sau condiții de umezeală sau medii umede. Umezeala prezintă riscuri de electrocutare.		Scoateți fișa din priză.
	Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de înțamuntare nu sunt prin urmare necesare.	CE	În conformitate cu cerințeleesentțale ale Directivelor europene.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÀ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruclunile. Nerespectarea tuturor averismentelor si a instrutiunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra tote averismentele si instruclunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentelore se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), cat si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiile agglomerate si intunecate favorizeazá accidentete.

• Nu utiliziati aparatele in spati ci u atmosferaexplozivacum ar fi n prezena lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele eletrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.

• Atunci cánd lucrați cu aparatul electric, nu lasati copiiiși alti privitori să se apropie de spatuiul de lucru. Distragerea atentiei va poate face să pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Verificatu intotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuta indicatoare a caracteristicilor.

• Štečarele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folositi{niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamantare. Štečareleși prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.

POWXG20090 RO

Evitati contactul cu suprafete impamntate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exist risc crescut de electrocutare mortalain cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
- Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste in cazul in care apa patrunde in interiorul aparatului electric.
- Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascutite sau piese în miscare. Caburile deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare.
Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
Dacă trebuie folosit aparatul in medii umede, folosiţi o priză protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveşi grijă la ce lucratiți folositi-vă simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folositi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folositi echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de graf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi reduc ranirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in posizia deconnectat inainte de a baga in przy. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in posizia de pornire favorizeaza Accidentele.
  Indepartati orice scula de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alte cheie lasata prinsa de o piesa rotativa a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va intindei. Mentinei permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purtai haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurati-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitate aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculosși trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copiilor si nu permitei personelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instructiunile sale s laucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dac a sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretinji aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieselorsau orice alte stare ce poate affecta functiounare aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inaine de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate prost intretinite.

• Păstrați piessele de tăiore ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, avand lamele de tăiore ascuțite, se blochează mai greuși sunt mai ușor de controlat.

• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instrukturișin modul destinat utilizări specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situții periculоase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 AVERTISMENTE SUPLIMENTARE DE SIGURANÇA PENTRU FOARFECA ELECTRICA

Feriti de lamà toate pàrtile corpului. Nu incerca sā indepaṭatu materialul tāiat sa sīneti cu mana materialul de tāiat in timp ce lamele sunt in miscare. Verificati dacá masina este oprita la indepaṭarea materialului blocat. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu foarfèca electrică poate duce la ranirea grava.
- Transportatu foarfeca electrica tinand-o de maner, cu lama oprita. La transportul sau depositarea foarfeci eletrice, monta i ntotdeauna capacul dispotivului taietor. Manipularea corecta a foarfeci eletrice reduce pericolul de ranire cu lamele.
- Feriti cablurile din zona de taiere. In timul utilizarii, cablul poate fi ascuns in tufisuri si poate fi taiat accidental cu lama.
- Tineni aparatul electric numai de suprafetele de prindere izolate, deoarece lama de taiere ar putea intra in contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cordon. Contactul dentre lamele de taiere si un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune partile metalice neizolate ale aparatului. Pericol de electrocutare a operatorului.
- Purtaşi echipament de protectie pentru urechi.
- Se recomanda utilizes area unui disjunctor bipolar cu alimentare protejata cu current de declansare de maxim 30mA .
In timpul taineri, asigurat-va cna atingeti obiecte cum sunt garduri din sarmsaau cadre metalice de sustinere a plantelor. Acest lucru poate deteriorora lama.
Tineni foarfeca electrica cu fermitate cu ambele maini, o mana pe partea din spate, cealaltamanape manerul frontal. Aratatorul si celelalte degetetrebuie sa inconjoare manerul.

7 MOD DE UTILIZARE

7.1 Pornirea masinii

• Pornirea: apasati simultan butonul declansatorului (1) si butonul declansator de pe manerul anterior (3).
• Oprirea: eliberati unul dentre butoane.
  Frana mecanica de lamă oprește imediat lamele, intr-un interval de sub 0,5 secunde. Scânteia mica din zona fantelor superioare de aerisire este normalăși nu reprezinta un pericol pentru operator Sau pentru masină.

7.2 Manerul posterior rotit

• Manerul posterior al masinii se poate roti in 5 poziitii: +90°, +45°, 0°, -45° s i -90° pentru mai multă ergonomie în poziţia de tăiere verticală.

• Apasati butonul de reglare (6) si rotiti manerul (2) cadre stanga sau cadre dreapta pana la obtinerea poziiei dorite si fixarea cu un declic in poziie a butonului de reglare.

7.3 Tāierea gardului viu

Inainte de a incepe lucrul, alegeti ramurile cu diametru mai mare de 24 mm si taiati-le cu o foarfecă de scurtare a ramurilor. O taiere trapezoidală corespunde cu creşterea naturală a plantelor si duce la o creştere optima a gardului viu.

• Tăiatai mai intai lateralele, de jos in sus. Tăiatai partea de sus, dându-i forma preferata, ortonlă, sub formă de acoperis sau rotunjita.
  Lama de siguranta are dinti de taiere laterali rotunjiti s in zigzag, pentru a reduce pericolul de ranire. Protectia la socuri supplementare evita reculul incomod atunci cand lama intra in contact cu pereti, garduri, etc.
  Daca lamele sunt intepenite sau blocate de obstacole, opriti imediat motorul, scoatei din priza si indepartati abiectul intepenit in lame.
• Atentie! Obstacolele de metal, cum sunt gardurile, pot deteriorjra lamele de tajere.
• Asiguratī-vā intotdeauna cā prelimungitorul staīn spatele dumneavoastrā sī ca incepeti tāierea gardului viu de la cel mai apropriat punct de priza de curent electric. De aceea, stabiliti inainte de a incepe lucrul directia de tāiere.

8 CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

Avertisment! Inainte de a efectua orice lucrari la echipament, scoatei din priza.

Verificati cu regularitate masina inainte de a incepe lucrul.
Lamele de taiere deteriorate trebuie reparate sau inlocuite de un tehnician calificat, inaive de a lucra cu masina.
- După ficare tăiere, curatați lama de tăiere cu o perie moaleși o cârpă cu ulei de lubrifiereși pulverizati un strat subtire de ulei de protectie pe intreaga lamă.
- Păstrati intotdeauna curate fantele de aerisire din carcasa motorului
- Nu curatai si nu pulverizati niciodata maşa cu apă. Curatai carcasa motorului doar cu o carpa umedă si nu aplicati niciodata detergenti sai solventi! Acestia pot distruge pârtile din plastic ale masinii, In incheiere, uscati cu gria carcasa motorului.
Depozitati masina cu aparatoarea de protectie furnizata.
Utilizati numai accesori si piese de schimb originale.

9 DATE TEHNICE

Tip	POWXG20090
Tensiune ~frecventa	230-240 V ~ 50 Hz
Putere consumată	750W
Lungime lamă	690mm
Lungime de tăiere	610mm
Capacitate de tăiere	24mm
Turătie de mers în gol	1500/min

10 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 87 dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 108 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depasi 85 dB(A), caz in care trebuie purtat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii):

4,3 m/s2

K = 1,5 m/s²

11 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o perioada efectiva de 36 de luni de la data cumpara rii de catre primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defeciunile de materiale sau de productie, cu exceptia bateriilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,onio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauzăutilizare necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteji obtine intotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelaşi timp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitări.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intente sau din negljenta gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinati pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de câtre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această lista nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intretunate periodic. ...)
  Dovada cumpararri trebuie pastrata ca dovada a datei cmpararri.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabila de curatenie (in cutia sa originala dacă e cazul) si impureună cu dovada cumpărări.

12 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizes intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menajer, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu.
Deseurile produse de parti ale masinilor elecrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclate atunci cand exista aceast posibilitate. Pentru sfaturivind reciclarea, consultati autoritatea locala sau magazinul de achizitie.

13 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că

Produsul: Foarfeca electrica

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acestei declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Anexa V LwA

Māsurat 103dB(A)

Garantat 108dB(A)

Standardele europene armonizate (inclusiv, daca este cazul, amendamentele lor, pana la data semnaturii);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentata tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societàti,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare - Director de conformitate