POWXG20090 - Nůžky na živé ploty PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Technické vlastnosti	Elektrický plotostřih, výkon 600 W, délka čepele 60 cm, rozteč zubů 28 mm
Použití	Ideální pro stříhání živých plotů, keřů a malých stromů v zahradách
Údržba a opravy	Doporučuje se pravidelné broušení čepelí, čištění po každém použití
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, bezpečnostní spínač, ergonomická rukojeť
Obecné informace	Hmotnost 3,5 kg, napájecí kabel 10 m, záruka 2 roky

Často kladené otázky - POWXG20090 PowerPlus

Jak sestavit plotostřih PowerPlus POWXG20090?

Pro sestavení plotostřihu začněte připevněním čepele k motoru podle pokynů v uživatelské příručce. Ujistěte se, že všechny šrouby jsou pevně utažené a díly správně zarovnané.

Jaké typy živých plotů mohu stříhat s PowerPlus POWXG20090?

PowerPlus POWXG20090 je vhodný pro stříhání živých plotů různých velikostí, keřů a keřovitých rostlin. Doporučuje se používat na větve s průměrem nepřesahujícím 2,5 cm.

Jak mohu udržovat svůj plotostřih?

Pro údržbu plotostřihu pravidelně čistěte čepele po použití, aby se zabránilo korozi. Namažte čepele speciálním olejem pro zahradní nářadí a zkontrolujte utažení šroubů a dílů.

Co dělat, když plotostřih nenastartuje?

Pokud plotostřih nenastartuje, zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno a zda zásuvka funguje. Také se ujistěte, že napájecí kabel není poškozený. Pokud je vše v pořádku, nahlédněte do příručky pro další kroky při odstraňování problémů.

Jaké bezpečnostní vybavení bych měl nosit při používání plotostřihu?

Doporučuje se nosit ochranné brýle, zahradnické rukavice a pevnou obuv při používání plotostřihu, aby byla zajištěna vaše bezpečnost.

Jaká je délka čepele PowerPlus POWXG20090?

Délka čepele PowerPlus POWXG20090 je 61 cm, což umožňuje efektivní stříhání širokých a hustých živých plotů.

Mohu používat plotostřih za vlhkého počasí?

Nedoporučuje se používat plotostřih za vlhkého počasí nebo deště, protože to může zvýšit riziko uklouznutí a elektrického šoku.

Jak skladovat plotostřih po použití?

Po použití očistěte čepele a skladujte plotostřih na suchém a chráněném místě před povětrnostními vlivy. Pokud je to možné, použijte kryt čepele, aby se předešlo nehodám.

NÁVOD K OBSLUZE POWXG20090 PowerPlus

Plotorez se smi použivat pouze k zastrihovaniŽivych plotu, keru a krovin. Jiné použivani plotorezu nepopsané v toto návodu by mohlo plotorez poskodit nebo važné zranit obsluhu; jako takové je yvslovně vyloučeno zeseznamu možných aplikaci. Neni vchodné pro profesiónáni použiti.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení použivat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nastroj by se měl prědávat dalsím osobám Jen s temito pokyny.

2 POPIS

1. Spoustéci spinae
2. 5cestná otáčívá rukojet
3. Pomocna rukojet + bezpečnostní spínač
4. Bezpečnostní kryt
5. Cepel
6. Señizovaci tlacitko (otáčive rukojeti)
7. Kabel
8. Držák kabelu
9. Bezpečnostní kryt Čepele

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstrańte veškeré balíci materiały.
• Odstrańte zbyvajćí obaly a przypravní przypriavy (jsou-li pritomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sǐtové prívodní šnůře, zástrčce a věskerém príslušenstvi neviznikly během prepravy škody.
  Ulozte si balici materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaruchni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistroho systemu na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materially nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

Plotorez

Bezpečnostní kryt Čepele

Bezpečnostní ochranný kryt

Návod k použití

Jestlze shledate chybęjici nebo poskozené dily, obratte se na svého obchodníka.

4 SYMBOL

V teto priruce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujifici symboly:

	Znamné riziko zraněné osob nebo poškození nástroje.		Doporučeno nošné ochranné obuvi.
	Před použitím si prěčtěte príručku.		Noste ochranné rukavice.
	Nostechránič sluchu. Nostechranné brýle.		Držte ruce mimo dosah Čepelí; nedotýkejte se Čepelí pri spoustěné ani za provozuzažízení.
	Nikdy stroj neprovozujte za dešťne nebo za vlhka Či mokra. Za vlhka roste nebezpečí zasažéní elektrickým proudem.		Vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.
	Stroj tříd y II - Dvojitá izolace - Nepotřebujete uzemnéu zástrčku.	CE	V souladu se základními požadavyk Evropských směrnic

5 OBECNÁ BEZPECNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu. Uschovejte si upozorneni a instrukce, abyste do nich mohl pozdji nahl.ednout. Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj priopojeny (kablem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobře osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické nastroje ve vybusné prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit.
• Pri praci s elektrickym nastrojem se drzte mimo dosah deti a okolostojicich osob. Mohou odvest vaşi pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vzdy kontrlujte, zda napajeci soustava odpovidnapetu vedenemun na typovem stitku
- Zástrécky elektrického nastroje museji odpovidat zásuvkám. Zástréčku nikdy nijak neupravujte. S uzemnémyi elektrickými nastroji nepoužívejte nikdy Rozvodné zástrécky. Riziko zasaženi elektrickým proudem je mensí u neupravovaných zástrěcek a kompatibilních zásuvek.
- Vyhybejte se tlesnému kontaktu s uzemněniymi povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácich a lednickák. Nebezpeci zasaženi elektrický proudem je větěsí, jestlíze je vaše tělo uzemné.
- Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasaženi elektrickým proudem.

POWXG20090 CS

S pripojovacim kabelem zacházejte opatrně. Nikdy na něm nastroj nenoste a netahejte zanej pri vytahování zástréky ze zásuvky. Kabel chrănte pred teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovací kabel vchodný k vnějsímu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li práce s elektrickým nastrojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chroněny préd zbytkovým proudem (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym nastrojem muze vestk vaznemu osobnimu zraneni.
• Používejte bezpečnostní vybaveni. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zraněni.
• Vyhybejte se nahodilému spustěné. Pred pripojením nastroje k siti se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastrojú s prstem na vypínači a pripojovány nastrojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastartováním nastroje odstraţne veškeré stavěci kíny a kîche. Klin nebo kîch ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpùsobit osobni zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak mate nastroj pod lepší kontrlou v neočekávanych situácích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecená rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblečeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k disposici mechanismy umožnujici odvadeni a sber prachu, zabezpeche jejich pripojeni a radrne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizuje rizika vyvolavaná pusobenim prachu.

5.4 Použivani elektrickych nastroju a pece o ne

• Pri práci s elektrickým nastrojem nepoužívejte silu. Používejte pro své cile správný nastroj. Správný elektrický nastroj vykoná svúj úkol lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo uskladžovámě elektrických nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepoužívané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah déti a osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych nastroju. Kontrolujte lehky chod pohyblivych dlü, ovřujte jejich celistvost a veškeré ostatni podmíky schopné ovlivnit, jak nastroj funguje. Pri poskozeni dejte elektricky nastroj pred dalşim použitím opravit. Mnoho nehod zpúsobuje pravě nedostatečná udrzba elektrickych nastroju.

• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, ze rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhnou a proto se snáze ovladaj.

• Používejte elektrický nastroj, prísluěnsstvá nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsanym pro konkretni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvhup pracovní podmíky a práci, jiz je třeba vykonat. Použítí elektrického nastroje k cinnosti jiné než prédpokládoné múze vytrořit nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

Daveje svuj elektricky nastroj servisovat kvalifikovanym opravarem s pouzitim vyhradne originánlich nahradnich dilu. Tak si zajistite, ze nastroj bude i nadále bezpečné

6 DODATEČNÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO PLOTOREZ

Udrzujte vsechny casti tlesa dostatecnne daleko od rezacie cepele. Nepokousejte se odstranit narezany material nebo pridrozovat rezan'y material, kdyz se cepele pohyuji. Kdyz odstraunjete material zachyceny mezi cepelemi, ujistete se, ze je vypinac plotezuy ve vypnute poloze. Chvilkova nepozornost pri provozu plotezru muze vest k vaznemu urazu.
- Přenášejte ploteže za rukojet' se zastavenou šežaci Čepeli. Pri prepravě nebo skladování plotežu vždy nasadte kryt zařizení. Správné zacházení s plotežem snizí možnost osobniho zraněni šežaci Čepeli.
- Napajeci kabel vedte mimo oblast rezu. Za provozu muze byt kabel skryt v krovi a byt nahodne prefriznut Čepeli.
- Elektrické náradí drzte je nizolované plochy, protoze rezací Čepel se muže dotknout skryte kabelaže nebo své vlastní privodní šnúry. Rezací Čepele, které se dotknou drátu "pod proudem", zpúsobi, ze holé kovové cástí elektrického nastroje budou rovně pod proudem a obssluha muže byt zasažena elektrickým proudem.
- Noste chránic sluchu.
Doporucjeme pouzt proudovy chraniie se spinacim prudem 30 mA nebo nižsím.
- Pri rezani se ujistete, ze se nedotkete objektu jak jsou dratene ploty nebo pridrozavci ramy rostlin. Pokud tak ucinite, muze dojit k poskozeni ramena cepele.
- Držte elektrické núžky na zivé ploty pevně oběma rukama, Jednou rukou na zadní a druhou rukou na prědní rukojeti. Palec a prsty museji rukojeti pevně objímat.

7 PROVOZ

7.1 Spusteni stroje

Zapnuti: stisknete soucasne spousteci spinac (1) a spinac na predni rukojeti (3).
Vypnuti: uvolnete jeder ze spinačú.
- Elektronická brzda zastaví Čepele na miste za 0,5 vteriny. Drobné záblesky v oblasti hornich větracích štebrin jsou v normě a nepředstavují nebezpečí pro osoby ani stroj.

7.2 Otočna zadnírukojet

• Zadni rukojet tohoto stroje lze natocit do 5 poloh: +90°, +45°, 0°, -45° a -90° pro lepší ergonomii ve svislé rezací poloze.
• Stiskněte serživací knoflik (6) a otočte rukojet (2) doleva nebo doprava, dokud nedosáhnete požadovanou polohu a serživací tlacitko nezapadne na své mistro.

7.3 Zastrihovani ziveho plotu

Než začnete pracovat, vybere větve o prüměru prěsahujícím 24 mm a zastřihněte je zahradnickými núzkami. Přirozenému rústu rostlin odpovédá nejlépe lichoběžnikový šez, se kterym Živý plot roste optimálné.

• Nejprve sestriheje strany shora dolu. Ostriheje horni ccast do tvaru, ktery se vam libi, primo vodorovnne, ve tvaru strechy nebo zaoblene.
• Bezpečnostní Čepel má bočné zaoblené a stipnovité usporádané rezací zuby, které snižuju riziko urazu. S dodatečnou ochranou proti nárazu se vyhnete neprijjemnému zpetnému vrhu v okamžiku, kdy se Čepele dostanou do kontaktu se stěnami, ploty atd.

POWXG20090 CS

• Gestlize se cepele zachytnou o prekazku nebo zablokuji o prédmet, ihned vypněte motor, vytahněte sǐtovou zástrčku a potom odstraťe prekazku nebo prédmet, které zpúsobily zablokovány Čepele.
• Upozorneni! Kovové prekážky, jakymi jsou ploty atd., mohou poskodit rezaci cepele.
  Vzdy se ujistete o tom, ze prodluzovaci snura je za vašimi zády a ze zaćináte strihat zivy plot v bodě nejblížsim k zásuvce napajeni. Naplánujte si proto směr práce jestě prěd jejím začátkem.

8 CISTENIA UDRZBA

Varovani! Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě.

• Před zahájením práce stroj pravidelně kontrolujte.
• Pred praci se strojem je tbreba poskozené rezné cepele opravit nebo dát vymenit kvalifikovaném servisiném pracovnikem.
• Po kaźdem rezány očistěte rezací Čepel mékkým kartáčkem a kusem tkaniny s kapalnám mazacim olejem a na celou Čepel nastříkejte tenkou vrstvu kapalného konzervačného oleje.
  Vetraci sterbiny na telese motoru udrzujte trvale cisté.
• Nikdy stroj necistete vodou, ani ji stroj neostrikujte. Tleso motoru cistete jen kusem vlhké tkaniny a nikdy nepouzivejte cisticic prostredky ani Rozpoustedla! Tyto prostredky by mohly znicit plastové dily stroje. Nakonec teleso stroje opatrn'yvsuste.
  Stroi ukladeje s nasazenym ochrannym krytem, ktery je soucasti dodavky.
• Používeite je n origináni príslušenstvi a nahradní díly.

9 TECHNICKE UDAJE

Typ	POWXG20090
Napětí	230-240 V ~ 50 Hz
Příkon	750 W
Délka Čepele	690 mm
Rezná délka	610 mm
Rezná kapacita	24 mm
Rychlost při chodu naprázdno	1500 /min

10 HLU'NOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze presáhnout 85 dB(A), v takovém pripadě nods individuálni chranič sluchu.

aw (Vibrate):

4.3 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

11 ZARUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabíječek, vadnych dílu podléhajćich bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajćích ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladů.
• Poškození a /nebo závady vyplývajíc z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
• Take odmitáme veškerou opodovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajić z nevhodného použiti nástroje.
• Opravy mûze provadét pouze servisni stredisko autorizovane pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretižení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamcr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zairzeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodržovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybného sitoveho napeti. Tentoseznam neni omezujici.
• Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení vyměnéno.
• Zařizení nebo díly vyměnéne v rámci záruky se proto stavaji vlastnictvím Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeach, kdy nelze oveRit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné ciSTeni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčku, atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot' se jim prokazuje datum nakupu.

12 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s běznám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to moźné, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodnikú, kde a jak lze recyklovat.

13 PROHLÁSENÍ O SHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Typ zařizení: Plotořez

Značka: PowerPlus

Cislo polozky:POWXG20090

je ve shodě se základním i požadavky a ostatné i relevantné ustanoveními príslušnéch evropských směrnic založených na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv peschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vctne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku a do data podpisu);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EU Priloha V LwA

Naměřeno

103dB(A)

Zaručeno

108dB(A)

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu);

EN60745-1:2009

EN60745-2-15:2009

ENIEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti,

Philippe Vankerkhove

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rǎdným jegnámim