MS501AC - Fierăstrău Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MS501AC Vonroc

Citiţi avertizările de siguranta, avertizările de siguranta suplimentareși instructiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranta poate cauza producerea de electrocuturi, incendii si/sau raniri grave. Păstrați avertizările de sigurantași instructiunile pentru referinte viitoare.

In manualul de utiliser sau pe produs se utilizesza urmatoarele simboluri:

Cititi manualul deutilizare.

Indica riscul de ranire personala, pierderea vietii Sau deteriorarea sculei in cazul in care nu se respecta instructiunile din aesst manual.

Pericol de electrocutare.

Tineti personele aflate in zona la departarre.

Purtati protectie pentru urechi si ochi.

Atentie: Radiatia laser. Nu priviti in fascicul, Laser de clasa 2.

Tinei mainile la distanță de zona de tăiere in temp ce unealta electrică functioneaza. Contactul cu lama fierăstrăului poate duce la vătamări corporale.

Zona de pericol! Tiniţi mainile, degetele sau bratele departe de această zona.

Transportaţi maşina numai atunci cand este in poziţia de transport.

Maşina din clasa II - Izolatie dubla - Nu este necessities o przyca cu impamantare.

Proclusul estinconformitatecu standarde le de siguranta aplicabile din directivele europene.

Ghidajul reglabil trebuie tras in exterior atunci cand taiati unghiuri inclinate/tesite.

Tineti cont de dimensioniunile lamei de ferastru. Diametrul gaurii trebuie sa se potriveasca cu axul sculei fara a exista spatii libere. Daca este besoinar sautili reductoare, asigurati-vac dimensiunile reductorului sunt adecvate pentru grosimea lamei de bazasi diametrul gaurii lamei ferastrului, precum si pentru diametrul axului sculei. Ori de cate ori este posibil, utilizati reductoarele furnizate impreunacu lama ferastrului. Diametrul lamei de ferastru trebuie sa corespunda informatilor specificate pe simbol.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTA PRIVIND UNELTTE ELECTRICE

AVERTISMENT! Citi toate averismentele de siguranta si toate instructiunile.

Nerespectarea avertismentelor si instructiunilor poate cauza producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtä electrica" din avertismente se refersa la scula electrica (cu fir) sau la unealta electrica cu baterie (fara fir).

1) Siguranta zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curatași bine ilumina-tă. Zoneledezordonate sau intunecate duc la accidents.
b) Nu operati uneltele eletrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau pulberilor explozive. Uneltele elecrice genereazacantei care pot aprinde pulberea sau fumurile inflamabile.
c) Tineti la distanţa copii si personele din jur in temp ce operati o unealtă electrică. Distragerile va pot cauza pierderea controului.

2)Sigurantaelectrica

a) Stecherele uneltelor eletrice trebuie sa se potriveasca cu priza. Nu modificati niciodata in nici un fel mufele. Nu folosi adaptoare de priza cu scule electrice legate de pamant (impamantate). Mufele nemodificate si prizele adevate reduc riscul socului electric.
b) Evita contactul corpului cu suprafele impa mante precum tevi, radiatoare, cuptoare si frigidere. Exist un risc mai mare de electrocu-tare dacva este corpul impamantat.
c) Nu expuneti uneltele electrice la ploaie sau condiiti de umezeal. Apa care patrunde intro unealtac electricava spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipulati necorespunzator cablul. Nu folosi tniciodata cordonul pentru a purta, a trage sau a deconnecta unealta. Feriti cordonul de caldură, ulei, margini ascutite sau piese mobile. Cornoane distrustuse sau incurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Atunci candi operati o unealt de lucru in aer liber,utilizati un prelungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon adecvat pentru uzul in aer liber scade riscul de electrocutare.
f) In cazul in care operarea unei unelte electrice intr-un spatiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizati o alimentare cu protectie pentru dispositivele de current rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3)Sigurantapersonala

a) Fiti precauti, fiti atenti la ceea ce faceti si respectati regulile de bun simt atunci cand operati o unealtá electrică. Nu folosi ti unealta electrică atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, alcoholului sau unui tratament medicamenti. Un moment de neatentie in timpul operarii uneltelor electrice poate cauza vătamari corporale grave.
b) Utiliziţi echipamentul de protectie corporală. Purtati intotdeauna protectie pentru ochi. Echipamentul de protectie precum masca de praf, pantofii de protectie antiderapanti, casca de protectie sau protectia auzului utilizeze in condiţii adevate vor reduce ranile personale.
c) Preintampinati pornirea accidentalaAsigurati-va cà comutatorul este in pozitia-oprit inainte de a va connecta la sursa de alimentare si / sau la baterie, de a ridica sau purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice tinand degetul pe

comutator sau alimentarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit duce la'accidente.

d) Indepartati orice cheie sau cleste de reglare inainte de a porni unealta electrica. Un cleste sau o cheie lasata atasata unei piese rotative a uneltei eletrice poate cauza vatamari corporale.
e) Nu va intindei pentru a utilize unealta de lucru. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice in situatai neasteptate.
f) Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei-va parul, imbracamintea si manusile departe de piesele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse in partile mobile.
g) In cazul in care dispositivele prezintă posibilitatea conectări de accesorii pentru aspiratași colectarea prafului, asigurati-va că aceste accesorii sunt conectateși utilizeze in mod corespunzător. Utilizarea colectări prafului poate reduce pericolele legate de graf.
h) Nu lasati ca obiŋnuinţa obtinută prinutilizarea frecventa a uneltelor sá va permita să deveniti imparibil si să ignorati principiile de siguranta inutilizarea uneltelor. O actiune negljenta poate provoca accidente grave intr-o fractiune de secunda.
4) Utilizarea si ingrijirea uneltelor electrice
a) Nu foratai unealta electrica. Utiliziati unealta electrica adecvataplicatieidvs.Unealta electricacorectava face munca mai bine si mai sigur la rata pentru care a fost proiectata.
b) Nu utilizati unealta electrica in cazul in care intrerupatorul nu comută in pozița pornit si oprit. Orice unealtă electrica care nu poate fi controlă cu comutatorul este periculoasă si trebuie reparata.
c) Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau accumulatorul de la unealta electricainaintea efectuarii oricaror reglaje, modificarii accessorilor Sau depositarii uneltelor electrice. Aceste masuri preventive de precautie reducr riscul de pornire accidentala.
d) Nu deposiatai uneltele eletrice in stare inactivla iindemana copiilor si nu permitei personelor nefamilizarate cu unealta de lucru saucu aceste instrutiuni s o utilizeze. Unelteleelectricriscunt periculoase in mainile utilizatoriilor neinstrui!.

e) Effectuati intretnerea uneltelor electrice. Verificati alinierea sau configurarea gresită a pieselor mobile, ruperea pieselor si orice alte condiţii care ar putea afecta fonctionarea uneltei electrice. In cazul deteriorarii, reparati unealta electrică inainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab intreşinute.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțiteși curate. Unel-tele de tăiat corect intreținute cu muchii ascuțite au mai puțineșanse sa se legeși sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizati unealta electrica, accesorile si cutitele uneltei etc. conform acestor instructiuni, tinand cont de condiile delucru si de lucrarea ce trebuie sa fie efectuata. Folosirea uneltei electrice pentru operati di diferite decat acelea destinate pot cauza o situatie periculoasă.
h) Tinei帽子ere si suprafetele de prindere uscate, curate si lipsite de ulei si unsoare. Manere si suprafetele de prindere alunecoase nu permit manipularea si controlul uneltei in de siguranta in situati neasteptate.

5) Utilizarea 山 ingrijirea uneltelor cu accumulator
a) Reincarcaţi folosind exclusiv incarcătorul spe cificat de cotre producţor. Daca un incarcător conceput pentru un anumit tip de accumulator ieste folosit cu alt accumulator, acest lucru poate genera risc de incendiu.
b) Utilizati uneltele eletrice exclusive impreunacu accumulatorii specificati. Utilizarea alter acumulatori poate cauza risc de ranire si incendiu.
c) Atunci cänd nu folosi ti accumulatorolul, păstrați-ferit de alto obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, Šuruburi sau alto obiecte metalice mici care pot realiza conxiūnea intre cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza ursuri sau incendiu.
d) In conditi deutilizare incorecta,este posibil sa fie evacuat lichid din baterie;evita contactul cu acesta. in cazul in care se produce accidental contactul,clati ci apa.Daca lichidul intrain contact cu ochii,solicatai ajutor medical supplementar. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritatii Sauarsuri.
e) Nu folosi un accumulator sau o unealta care este deteriorata sau modificata. Accumatori di deteriorati sau modificati pot avea un compo-tament imprevizibil care rezulta in foc,explozie sau risc de ranire.

f) Nu expuneti accumulatorul sau unealta la foc sau temperatura excessiva. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130^ poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura, 130^ poate fi inlocuita cu temperatura, 265^^* .
g) Respectati toate instructiunile de incarcare si nu incaraqui accumulatorul sau unealta in afara intervalului de temperatura specificat in instruciuni. Incarcarea necorespunzatoare sau la temperaturi in afara domeniului specificat poate deteriorara accumulatorul si poate creste riscul de incendiu.

6)Service

a) Prevedeti repararea uneltei de lucru de catre o personan calificata, folosind exclusiv把这些 de schimb identice. Acest lucru va garantanta păstrarea in siguranta a uneltei electrice.
b) Niciodata nu servisaşi accumulatorii deteriorati. Servisarea accumulatorilor ar trebui sa fie efectuata numai de cate producator Sau furnizorii autorizati de service.

INSTRUCTION SPECIFICE DE SIGURANTA

Fierastraiele circulare pentru tajeri inclinate sunt destinate pentru tajerea produselor din lemnsau derivatelor din lemn, ele nu pot fi utilizecuc discuri abrazive pentru tajerea materialelorneferoase,cum ar fi bare,tije,cuie etc.Pulberile abrazive duc la blocarea componentelor, precum aparatoarea inferioroara.Scanteile de la taiereabrazivavararde aparatoarea inferioroara,insertia de sectionare si alte piese din material plastic.
Utiliziţi clemente pentru a sustiene piesa de lucru ori de câte ori se poate. Dacă sustinerea piesei se face cu mana, trebuie să va păstraţi intotdeauna mana la cel putin 100 mm fata de ficare parte a pânzei de ferăstrău. Nu Utilizatiţi acest ferăstrău să tăiți bucăți care sunt prea mici pentru a fi prinse saut dinute de mana in siguranta. Dacă mana este amplasătă preaaprope de lamă, există un risc crescut de accidentare la contactul cu lama.
- Piesa de lucru trebuie sā fie stationara sī prinsa sau tinita atāt pe ghidaj, CAT sī pe masa. Nu avansati piesa in lamā sau tāiṭi „de mānā” in nici un fel. Piesele neprotejate sau in miscare ar putea fi aruncate la viteze mari, provocánd o rānire.
- Apasati ferastraul prin piesa de prelimucrat. Nu trageti lama de fierastrau in piesa de prelimucrat.

Pentru a face o taietura, ridicatu capul ferastru-lui s itrageti-1 peste piesa de prelucrat fara taiere, porniti motorul, apasa capitul ferastru-lui in jos si impingeti ferastrul prin piesa de prelucrat. Taerea in directie de tragere poate sa cauzeze ca panza de ferastrau sa urce in partea de sus a piesei de prelucrat sia arunce ansamlul lamei spre operator.

• Nu treceti帽子 peste linia destinata tacierii, nici in fata, nici in spatele lamei de ferastrau. Sprijinerea "cu帽子 in cruce" a piesei, adica tinerea把这些 piesei la dreapta pänzei de ferastrau cu帽子 stangsaou invers este foarte periculoasa.
• Nu ajungeti cu ambele māni in spatele ghidajului mai aprope de 100 mm de fiecare parte a pān-zei de ferăstrău, pentru a elimina resturi de lemn, ori din orice alt motiv, in timp ce lama se roteșe. Apropiarea cu māna de lama de ferăstrău s-ar să nu fie controbilăși s-ar putea fitți grav rănit.
• Verificati piesa de lucru inainte de taiere. In cazul in care piesa de lucru este curbata sau deformata, prindeti-o cu o clemă cu faça spre ghidaj. Asigurați-và intotdeauna ca nu există niciun spatiu liber intre piesă, ghidaj si masă de-a lungul liniei de taiere. Piesele curbate sau deformate se pot răsuci sau schimba brusc poziția si pot cauza blocarea lamei de ferăstrău in timpul taieriei. Nu trebuie să existe cuie sau obiecte străine in piesa de prelucrat.
• Nu folosi ferastraul pana cand masa nu este curata de toate uneltele, resturile de lemn, etc., cu exceptia piesei de lucru. Depunerile mici sau bucataile desprince din lemn Sau alte obiecte care intrà in contact cu lama in rotatie pot fi aruncate cu viteza mare.
• Tāiāṭi doar o singurā piesa la un moment dat. Mai multe把这些 nu pot fi stivuite prince sau fixate in mod corespunzātor in acelaşi timp sì pot bloca lama ori se pot deplasa in timpul tāierii.
• Asigurată-vă ca ferastrăul este montat sau poziptionat pe o suprafata plană de lucruși fermă, inainte de utilizes. O suprafata de lucru planăși fermă reduce riscul ca ferastrăul să devina instabil.
  Planificati-va lucrarea. De fiecare data cand modificati setarea unghiului de inclinarare sa de taiere de teire, asigurati-va ca aparatoarea reglabela este setata corect pentru a sprijini piesa de lucru si nu va interfera cu lama Sau sistemul de protectie. Fara pornerea uneltei si fara ca piesa de lucru sa fie pe masa, mutaI lama printr

o taiere complet simulata pentru a va asigura nu vor fi interferente sau pericole de taiere a aparatorii.

• Asigurati un sprijin adecovat, cum ar fi extensii de masă, capre de tăiere etc. in cazul unei piese de lucru care este mai lată sau mai lungă decât partea de sus a mesei. Piesele mai lungi sau mai late decât masa ferăstrăului cădea dacă nu sunt sprijinite in siguranta. In cazul in carecade bucata de tăiere sau piesa de lucru, se poate ridica apăratoarea inferioară sau pot să fie aruncate de lama in rotatie.
• Nu apelati la o alta persona pentru a tine locul unei prelungiri de masă sau a unui suport supplimentar. Suportul instabil pentru piesa de lucru poate provocă blocarea lamei sau piesa de lucru se poate deplasa în timpul operatiei de tăiere, trăgându-vă pe dvs. si pe persona care va ajută spre lama de tăiere.
• Piesa tăiata nu trebuie să fie blocata sau presă prin orice mijoace impotrivă rotirii lamei de ferăstrău. Dacă este limitata, de exemplu, folosind opritoare de lungime, piesa tăiata arputea fi prinsă de lamăși aruncata violent.
  Utilizati intotdeauna o clemsaau un dispositiv conceput special pentru a sprijini in mod corespunzator materialul rotund, cum ar fi tije sa tevi. Tijele au tendinta sa se roteasca in timp ce sunt tăiate, provocand ca lama sa „muște“ si să tragă piesa cu mana spre lamă.
• Lasa'i lama sa atinga turatia maxima inainte de a o pune in contact cu piesa de prelucrat. Aceasta va reduce riscul de a projectare a piesei.
• In cazul in care piesa de lucru sau in care lama se blochează, opriti fierăstrăul circular. Asteptati ca toate piesele mobile să se oprească a opri si deconectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau scoateti accumulatorol. Apoi eliberati materialul blocat. Continuarea tăierii cu o piesă blocata ar putea duce la pierderea controlului sau deteriorarea fierăstrăului.
• Dupa ce tāierea este terminata, eliberati comutatorul, tini capul ferastraului in jos si asteptatica lama sa se opreasca inainte de a scoate buca-ta tāiata. Atingerea cu mana in aproprierea lamei in miscare este periculoasa.
• Apucati manerul ferm atunci cand se faceti o taiere incompleta sau la eliberarea comutatorului inainte de a se pozitiona capul ferăstrăului completin poziţia de jos. Actiunea de franare a ferăstrăului poate provoca tragerea brusca

a capului ferăstrăului in jos, reprezentând un risc de ranire.

• Păstrați zona de siguranta lucru curata. Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Praful de metal ușor poatelua foc sau poate exploda.
• Nu utilizati discuri de fierăstrău deformate, crăpate sau deteriorate. Lamele de fierăstrău neascutite sau amplasate incorrect produc taieturi inguste, cauzând o frecare excesiva, griparea lameiși recul.
• Nuutiliata discuri de ferastrau facute otel rapid (HSS). Astfel de lame de ferastrau se pot rupe cu usurinta.
  Utiliziţi intotdeauna lame de dimensiuneași forma corectă (diamantate fata de rotunde) a orificilor arborelui. Lamele de ferăstrău care nu se potrivesc cu componentele de montaj ale fierăstrăului vor functiona excentric, determinand pierderea controlului.
• Nu inlocuii laserul integrat cu alt tip de laser. Un laser care nu este compatibil cu această unealtă electrică ar putea reprenta un risc pentru persoane.
• Nu scoateti niciodata bucăti, aschii de lemn etc. din zona de tăiere in timp ce unealta electrică este in functiune. Ghidati intotdeauna brătul uneltei inapoi in poziția neutra mai intăiși apoi opritiș unealta electrică.
• Nu atingeti lama ferăstrăului imediat după utilizare, lasati-o sa se raceasca. Lama ferăstrăului devine foarte fierbinte in timpul Utilizarii.
• Nu deterioratori niciodata semnele de averizare de pe unealta electrica.
• Dacă radiatiile laser vă ating ochiul, trebuie să inchideti ochiiși să vă indepărataşi imediat capul de fascicul.
• Nu utilizati instrumente optice, cum ar fi binoclu, pentru a privi in sursa de radiataii. Daca faceti acest lucru, va puteti deteriorora ochiul.
• Nu direc tionati fasciculul laser catre personele care privesc prin binoclu sau instrumente similare. Acest lucru le poate vata ama ochii.
• Nu efectuati modificari la echipamentul laser. Optiunile de setare descrie in aceste instrukturi deutilizare pot fiutilize in siguranta.
• Nu stati in linie cu lama ferastrăului in fața sculei electrice. Stati intotdeauna pe partea laterală a lamei de ferastrău. Acest lucru va protejează corpul impotrivna unui posibil recul.

Tinei mainile, degetele si braalte departe de lama ferastrului care se roste.
- Nu incrucişi mainile cänd va aflatı in faṭa bratului uneltei.
Evitati supraiczirea dintilor ferastraului. Candlamaferastrului se supraiczeste, opriti masina.Lasati lama de ferastrau sa se raceasca inante de autiliza din nou masina.
- Inlocuiti imediat lamele de ferăstrău deteriorata sau uzate.
Utiliziţi numai lame pentru ferastrău care corespund specificaților din acest manual deutilizareșicare au fost testateșimarcate inconformitate cu EN 847-1.
La tāierea pieselor curbate sau rotunde,
acestea trebuie asigurate special impotriviva alunecārii. La linia de tāiere, nu ar trebui sā existenciu declalaj intre piesa de prelucrat, ghidaj si masa pentru ferastrau. Dacă este besoinar, va trebui să folositi corpuri de iluminat speciale.

Instruţiuni de siguranta privind alimentarea electrica

Verificati intotdeauna ca tensiunea de la alimentarea cu energia sa corespunda tensiunii de pe placuta cu specificati.

• Nuutilizati aparatul in cazul in care cablul de alimentare sau stecherul este deteriorat sau defect.
• Folosiţi numai cabluri prelungitoare adecate pentru puterea masinii cu o grosime minimă de 1,5mm^2 . Daca utilizati o bobina de cablu de extensie, derulati intotdeauna complet cablul.

2. INFORMA TII CU PRIVIRE LA MA SINA

Domeniul deutilizare

Această unealtă este concepută ca o masină stationară pentru realizarea de tăieturi drepte pe lungimeși transversale în lemn în sensulși în contra fibrei. Este posibil să tăiati unghiuri inclinate de -45^ la 45^ și unghiuri tesite de -0^ la 45^ . Unealta electrică cu lama de ferăstrău montata este proiectata cu o capacitate suficientă pentru tăierea lemnului de esentă sareși a lemnului de esentă moale, precumși a plácilor de palși de MDF. Lama de ferăstrău nu este concepută pentru tăierea lemnului de foc. Nu folosiți ferăstrăul pentru a tăia alte materiale decât cele specificate în manual.

SPECIFICATI TEHNICE

Nr. model MS501AC
Tensiune 220-240 V~
Frecventa 50 Hz
Puterea de alimentare	1700W S1 - 2000W S6 25%*
Turație la mers în gol 4700/min
Unghiuri înclinate -45° <> +45°
Unghiuri de teșire	-45° <> 0° spre stânga, o singură teşitură
Specificațile lamei de ferăstrău: Diametu	Ø 216 mm
Grosimea de bază a lamei	1,6 mm
Lățime de tăiere	2,8 mm
Diametu alezaj	Ø 30 mm
Număr de dinți	40T
Capacitate ferăstrău (înăltime x lățime): Unghi înclinat 0° - Teșire 0°	65 x 340mm
Unghi înclinat 0° - Teșire 45°	38 x 340mm
Unghi înclinat 45° - Teșire 0°	65 x 240mm
Unghi înclinat 45° - Teșire 45	38 x 240mm
Dimensiuni minime ale piesei de prelucrat	3 x 10mm
Dimensiuni minime ale piesei de prelucra: Clasa	2
Lungimea de undă	650 nm
Putere	< 1 mW
Greutate 12 kg
Lpa (nivel presiune sonoră) 96,5 +3 dB(A)
Lwa (nivel putere acustică) 109,5 +3 dB(A)
Valoare vibratai	<2,5 m/s2

• S1, modul de operare în regim de fonctionare continua.
• S6, fonctionare continuă, fonctionare periodica. Cicluri de lucru identice cu o perioadă la sarcină urmata de o perioadă fãră sarcină. Timp de fonctionare 10 minute; ciclul de sarcină este de 25% din timpul de fonctionare.

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibratiion mentionat in acest manual de instructiuni a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 60745; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu alta si ca evaluare preliminara a expunerii la vibratiin atunci cand folosi scula pentru aplicatiile mentionate

• utilizes area sculei pentru aplicati di diferite sa cu accesorii diferite si prost intretnute, poate creste semnicatifiv nivelul de expunere.
  momentele in care scula este oprita sau tand functioneaza dar nu executa nicio lucare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejati-va impotriviva efectelor vibrantiilor prin intretinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

DESCRIBE

Numerele din text se refera la diagramele de la paginile 2-6.

1. Buton blocare
2. Maner
3. Comutator pornire/oprine
4. Aparatoare de protectie
5. Aparatoare de protectie retractabla
6. Lamá de fierăstrău
7. Ghidaj reglabil
8. Opritor lungime
9. Ghidaj
10. Extensie masa
    11.Label
11. Gauride montare
12. Placă de sectionare
13. Buton pentru reglajul pe inclinatie
14. Manetapentru reglarea inclinatiei
15. Scalà pentru unghi de inclinatie
16. Indicator pentru unghi de inclinație
    18.Laser
17. Indicator pentru unghi de tesire
18. Indicator pentru unghi inclinat
19. Clemă de fixare piesă de prelucrat
20. Buton pentru reglajul pe tesire
    23.Rola
21. Bulon de reglare a adancimii
22. Sine glisante
23. Sac pentru praf
24. Maner de transport
25. lesirea prafului

26. Šurub de blocare pentru sine glisante

27. Protector de inclinare spate

28. Šurub fluture pentru unghi de tesire de 45^
29. Šurub fluture pentru unghi de tesire de 0^
30. Šurub de blocare pentru clemà piessei de prelucrat
31. Šurub de blocare pentru extensa mesei
32. Šurub de blocare pentru ghidaj regilabil
33. Šurub de reglare pentru ghidaj
34. Protector de inclinare fata
35. Buton de blocare pentru poziţie
36. Šurub de prindere
37. Šurub de fixare
38. Flansă de prindere
39. Šurub de prindere
    43.Blocare ax
40. Buton pentru clemà piesei de prelimucrat
41. Piulita moletata pentru reglarea adancimii
42. Lumină de lucru cu LED
43. Šuruburi capac laser
44. Šuruburi pentru reglarea laserului
45. Contrapiuliţă pentru unghi de tesire de 45^
46. Contrapiulita pentru unghi de tesire de 0^
47. Šuruburi ghidaj

3. ASAMBLAREA

Inainte de a efectua orice lucrari la masina,
deconnectati stecherul de la sursa de alimentare.

Pozitie de transport (Fig. B, C)

Butonul de blocare a poziţiei (38) facilitează deplasarea uneltei electrice atunci cand o transporteți in diferite locații de lucru.

Deblocarea pozitiei de transport (pozitia de lucru)

1. Apasati uşor帽子erul (2) in jos;
2. Trageti complet butonul de blocare a pozi tiei (38) in afara si blocati-1 in poziie, rotindu-l;
3. Deplasati incet manerul (2) in sus.

Blocarea poziţiei de transport (poziţia de transport)
Inainte de blocarea in poziţia de transport, asigu-rati-va ca surubul de reglare a adancimii (24) este reglat la adancime nelimitata. In acest fel, manerul (2) poate fi deplasat complet in jos fara a atinge opritorul de adancime. De asemenea, scoatei toate accesorile care nu pot fi fixate in siguranta pe masina.

1. Slabiti surubul de blocare pentru sinele glisante (29) dacă este strâns;

2. Trageti帽子用(2) spre dvs. si strangeti surubul de blocare pentru sinele glisante (29);

3. Apasati帽子用（2）complet in sos;
4. Blocati butonul de blocare a poziiei (38) tra-gand mai intai si apoi rotindu-l;
5. Infasurati cablul de alimentare si legati-l impure unacu cureaua pentru cablu.

După blocarea poziției de transport, Utilizatiș manerul de transport (27) pentru a transporte in siguranta masina.

Utilizi di doar manerul de transport numai pentru a transporte masina si niciodata nu folosi dispositivele de protectie.

Instalarea unei masini stationare (Fig. A, B, D)

Pentru a asigura o manipulare sigura, unealta elec trica trebuie montata pe o suprafata de lucru plana si stabila (de ex. Banc de lucru) inainte deutilizare. Putei instalama masina inThese moduri:

1. Pe un banc de lucru

In acest caz, masina trebuie fixata pe bancul de lucru folosind elemente de fixare cu surub adevate. Folosi ci cele patru orificii (12) pentru a face acest lucru. Conform ilustratiei din fig. D.

2. Pe un sub-cadru

Citi toate averismentele si instructiunile incluse cu suportul pentru ferastrau. Nerespectarea averismentelor urmatoarele si instructiunilor poate duce la producerea de electrocutari, incendii si/sau raniri grave. Asamblati corespunzator所提供tul pentru ferastrau inainte de a monta unealta electrica. Asamblarea corecta este importante pentru a preveni riscul de cadere.

st caz, masina trebuie sa fie fixata de sub-ca-suruburi. Folosiţi cele patru orificii (12) penace incest lucru. Sub-cadrul trebuie ancorat suruburi pe placă de podea cu dimensiuni de din 1 metru pătrat. Montaţi unealta electrică fortul ferăstrăului in poziţia de transport.

3. Instalare flexibilă

Acest tip de instalare nu este recomandat de producător.

Dacă, in circumstanțe exceptionale, nu este posibila montarea uneltei electrice pe o suprafata de lucru planăși stabilă, puteti improvisa configurândo cu ajutorul disposizitivelor de proteție impotrivă inclinări.

Fara protectia de inclinare, unealta electrica nu va fi stabila si se poate rasturna mai ales atunci cand taiati unghiuri inclinate maxime si / Sau tesire.

• Slabiti surubul de prindere (39)適用 und o cheie hexagonală. Glisati complet proteția de inclinare spate (30) complet in afara, aça cum se arata in figurile E1 si E2. Acum, strangeti din nou surubul de prindere (39).
• Rotiti protectia de inclinare frontala (37) spre interior sau spre exterior, aça cum se arata in figura F, pânà cánd unealta electrica este positi-onata la nivel pe suprafata de lucru.

Aparatoarea de protecie retractata (5) protejeazà impotriva contactului accidental cu lama ferăstrăului si impotriva așchilor de ferăstrău care de proiectează in jur. Inainte de/utilizare, trebuie verificat dacă proteția lamei de ferăstrău funționează corect. Pentru aceasta, trageți manerul (2) in jos si verificati următoarele:

• Aparatoarea de protecţie retractata (5) trebuie sa ofere acces la lama ferăstrăului (6) fară a intra in contact cu alte pârti.
• Când pliați ferăstrăul in sus in poziția de pornire, dispositivul de proteție retractata (5) trebuie sa acopere automat toata lama ferăstrăului (6).

Inlocuirelamei fierastraului (fig.6)

Inainte de a efectua orice lucrari la masina,
deconectati stecherul de la sursa de alimentare.

La montarea lamei de fierăstrău, puratați manusi de protectie. Pericol de ranire atunci cand atingeti lama ferăstrăului.

Utilizati numai lame care corespund datelor
caracteristica din instructiunile de operare.
Utilizati numai lame de ferastrau marcate cu
o viteza egala sau mai mare decat viteza
marcatape sculă.

In niciun caz nu folosi di discuri de slefuit pe post de instrumente taiere.

Inainte de a inlocui lama de ferastrau, se recomanda sseta unghiul de inclinatie si unghiul de teire la 0^ . In caz contrar, accesul ar putea fi limitat.

Indepartarea lamei de ferastrau

1. Blocati ferastrul in poziie in sus utilizes butonul de blocare a poziiei (38);
2. Slabiti surubul de fixare (40) folosind o surubelniţă Phillips, aça cum se arata in figura G1; AVERTIZARE! Nu scoatei complet surubul de fixare (40), ci doar slabiti-l.
3. Pliati protectia de retragere (5) in sus până când surubul de prindere (42) poate fi accesat liber, aça cum se arata in figura G2;
4. Introduci cheia hexagonală in surubul de prindere (42). Aparatoarea de protectie retractabila (5) poate fi eliberata, se va plia pe cheia hexagonală.
5. Rotiti surubul de prindere (42) cu cheia hexagonala (34) si, in acelaşi timp, apasați blocarea axului (43) până se cupplează.
6. Tini ti ferm blocarea axului (43) si slabi ti surubul de prindere (42) rotindu-l in sensul acelor de ceasornic (filet de stanga).
7. Scoateti surubul de prindere (42) si flansa de prindere (41). Apoi, lama ferastraului (6) poate fi indepartata.

Montarea lamei de ferăstrău

Cand montaI lama ferastraului, asigurati-vac directia de taiere a dintilor (directiasagetii pe lama ferastraului) se potriveste cu direccta sagetii de pe aparatoare (4).

Cand montati lama de ferastrau (6), verificati dacă aceasta se rotește liber in placă de tăiere (13) in ambele setări ale unghiului de 0^ si 45^ .

1. Curățați lama ferăstrăuluiși toate piesele de prindere care urmează să fie asamblate.

2. Slabiti surubul de fixare (40) folosind o surubelniţă Phillips, aça cum se arata in figura G1; AVERTIZARE! Nu scoatei complet surubul de fixare (40), ci doar slabiti-l.

3. Pliatiprotectia de retragere (5) in sus pana cand surubul de prindere (42) poate fi accesat liber, asa cum se arata in figura G2;

4. Introduci cheia hexagonală in surubul de prindere (42). Aparatoarea de protectie retractabila (5) poate fi eliberata, se va plia pe cheia hexagonală.
5. Montati flansa de prindere (41). Asiguratvá cā laturile plate ale flansei de prindere corespund cu laturile plate ale axului lamei. De asemenea, asiguratvá cā partea convexa a flansei de prindere este montata la exterior.
6. Montaşi surubul de prindere (42)și rotiti-I folosind cheia hexagonală, in tamp ce apăsati in acelaşi tamp blocarea axului (43), până se cuplează.
7. Tineti ferm blocarea axului (43) si fixati surubul de prindere (42) rotindu-l in sens invers acelor de cesornic.

Extragerea prafului (fig. A, B, W, X)

Asiguratioventilatiebunla locul demunca.

Praful din materiale precum vopseaua cu plumb si unele tipuri de lemn poate fi dăunător sanătatii. Respirarea acestui praf poate provoca reactii alergice si / sau poate provoca boli respiratoriui utilizatorului Sau personelor din vecinătate. Anumite tipuri de praf, cum ar fi praful de stejar sau fag, sunt clasificate ca fiind cancerigene, in special impreună cu aditivi pentru tratarea lemnului (cromat, conservant pentru lemn). Vă recomandam săutilizati ori de câte ori este posibil un system de aspirare a prafului potrivit pentru material.

Evitati acumularea de praf la locul de munca. Praful se poate aprinde cu usurinta.

Sistemul de extragere a prafului poate fi blocat de praf, aschii sa fragmente ale piesei de prelucrat. Astfel, trebuie sa fie curatat in mod regulat. Pentru a face acest lucru:

1. Deconectati fi 江 de la sursa de alimentare.
2. Astepta pana cand lama de fierastru se opreoste complet.
3. Daca este necessities, eliminati orice blocaj

Montarea sacului de praf (Fig. W)

Apasati clemaa sacului de praf (26) si glisati pe oriificuli de praf (28) din spatele masinii. Sacul de praf ramane in positie la eliberarea clementi.

Conectarea unui aspirator (Fig. X)

Extractorul de praf trebuie sa fie adevat pentru materialul prelimucrat.

La aspirarea prafului uscat, care estedeosebit de daunator sanatai sau este cancerigen, folosi un extractor de praf special.

La furtunul de praf (28) se poate conecta un furtun de aspirator. Pour a face acest lucru, conecta; pur si simplu furtunul de aspirator la gura de aspirare a prafului.

4. OPERAREA

Inainte de a porni masina, verificati intotdeauna dacă lama ferăstrăului estemontata corect. Lama trebuie să se roteasca usor.

Pentru toate taiturile, trebuie mai intai sa va asiguratc lama ferastrului nu poate intra in niciun moment in contact cu ghidajul, clempei de prelucrat sa alte piese ale masinii. Indeparta orice opritoare auxiliare montate sau reglati-le corespunzator.

Sustinerea piesei de prelimucrat (fig. H)

Piesele de prelimucrat trebuie intotdeauna sustinute corespunzator. Extensiile de masa (10) pot fi extinse la stanga si la dreapta pentru a susine o piesa de prelimucrat.=Pentru a face acest lucru:

1. Slabiti surubul de blocare pentru extinderea mesei (34);
2. Deplasati extensa mesei (10) in poziţia dorita;
3. Strangeti surubul de blocare pentru extensa mesei (34).

Cand taiati piese lungi, capatul liber al pieselor lungi trebuie sa aibca ceva suplimentar plasat dedesubt sau sa fie sprijinit.

Prinderea piesei de prelucrat (fig. H)

Piesele de prelimucrat trebuie intotdeauna stranse ferm. Clema piesei de prelimucrat (21) poate fi amplasata la stanga si la dreapta piesei de prelimucrat.
Pentru a face acest lucru:

1. Asigurati-va capiesa de prelimucrat este presata ferm de ghidaj (9);
2. Introduci clema piesa de prelucrat furnizata (21) intr-unul dentre orificiile destinate acestui scop, dupa cum se poate vedea in figura H;
3. Regla tija filetata a clemente piesei de prelimucrat (21) la inaltimea piesei de prelimucrat;
4. Strângeti bine tija filetata a clemente pisei de prelucrat (21) pentru a fixa piesa de prelucrat in poziţie. Pentru a slăbi, pur Şi simplu strângeti tija filetata a clemente pisei de prelucrat (21).

Butonul pentru clema piesei de prelimucrat (44) poate fi utilizespentu a regla mai rapid inaltimea clemei piesei de prelimucrat (21).Dupa reclarea inaltimii, strangeti intotdeauna bine tija filetata a clemei piesei de prelimucrat (21)pentu a fixa piesa de prelimucrat in poziie.

Reglarea ghidajului (fig. H)

Reglati intotdeauna ghidajul la tipul specific de taiere.

Cand taiati unghiuri de inclinatie si / sau tesire, trebuie s a deplasati ghidajul reglibil (7) in functie de directa de taiere. In acest fel, pisa de prelucrat este intotdeauna suscinutca corespunzator de ghidaj in ficare condite. Pentru a face acest lucru:

1. Slabiti surubul de blocare pentru ghidajul reglabil (35);
2. Reglati ghidajul in functie de taierea dorita. Pentru taieturi inclinate sau drepte, ghidajul trebuie deplasat spre interior spre lam (maxim 8 mm) fara a-l atinge. Pentru taieturile tesite, ghidajul trebuie indepartat in afara fa t de lam (maxim 8 mm) fara a-l atinge;
3. Strangeti surubul de blocare pentru ghidajul reglabil (35);
4. Pentru a va asigura că lama nu va intra in contact cu ghidajul reglibil (35), se recomanda să efectuanti o testare a miscarii lamei, fara a porni masina.

Reglarea unghiului inclinat (fig. A)

Unghiul inclinat poate fi reglat intre 45^ partea stangs i 45^ dreapta. Pourtu setarea rapida s i precisa a unghurilor inclinate utilizez in mod obisnuit, presetarile sunt furnizate pe masa ferastraului pe unghiuri 0^ 15^ 22.5^ 30^ s 45^

Reglarea unghiului la o presetare:

1. Slabiti butonul pentru ajustarea unghiului (14);
2. Trageti maneta pentru reglarea unghiului (15) si rotigi masa (11) la stanga sau la dreapta pana la presetarea dorita. Unghiul poate fi citit pe scara pentru unghiul inclinat (16) folosind indicatorul pentru unghiul inclinat (17).
3. Eliberati maneta. Maneta trebuie simită că se cuplează in oprirea presetării.
4. Strangeti butonul pentru ajustarea unghiului (14).

Reglarea ghidajului pentru tăieturi inclinate la unghiul dorit:

1. Slabiti butonul pentru ajustarea unghiului (14);
2. Tragei maneta pentru reglarea unghiului (15) si rotigi masa (11) la stanga sau la dreapta pana la poziţia dorita. Unghiul poate fi citit pe scara pentru unghiul inclinat (16) folosind indicatorul pentru unghiul inclinat (17).
3. Eliberati maneta si strangeti butonul pentru ajustarea unghiului (14).

Reglarea unghiului de tesire (fig. A, B)

Unghiul de tesire poate fi setat intre 0^ si 45^ in partea stangă. Pentru a face acest lucru:

1. Slabiti butonul de reglare pentru reglarea tesiri (22);
2. Inclinati ferästräul folosind帽子erul (2) pana cand indicatorul (19) citeste poziţia dorita pe scara pentru unghiul de tesire (20);
3. Strangeti butonul de reglare pentru reglarea tesirii (22).

Pornirea/oprinea masinii (Fig. A)

• Pentru a porni masina, apasati si mentineti apasat butonul de blocare (1) si apasati butonul de pornire/oprine (3).
• Pentru a opri masina, eliberati comutatorul de pornire/oprire (3).

Effectuarea unei taieri transversale (fig. I, J)

Urmati acesti paşi pentru a tăia perpendicular pe fibra lemnului:

1. Reglati unghiul inclinatiei si unghiul de tesire la 0^
2. Mutati ghidajul reglibin poziia interioara, spre lamă. Distanța maximă dentre ghidajul reglibil (35) si lama ferăstrăului (6) este de 8 mm, așa cum se arata in figura J. Asiguratii-vă că ghidajul nu atinge lama.
3. Strangeti bine piesa de prelimucrat;
4. Porniti masina. Asigurati-va cā lama ferăstrăului a atins turatia maxima;
5. Acum aducei帽子用 incet in jos, astfel incat lama de ferastrau sa taie piesa de lucru si satareaca prin fanta din masa. Nu puneti presiune nejustificata pe ferastrau, lasati masina sa faca treaba:
6. Aduceti din nou manerul uşor Şi opriti-l lasánd comutatorul.

Effectuarea unei taieturi inclinate (fig. J, K)

Urmati acesti paşi pentru a face o tăietură unghiulara pe fata lemnului:

1. Reglate unghiul inclinatiei in poziia dorita si unghiul de tesire la 0^
2. Mutati ghidajul reglibin posizia interioară, spre lamă. Distanța maxima dentre ghidajul reglibil (35) si lama ferăstrăului (6) este de 8 mm, așa cum se arata in figura J. Asigurati-va că ghidajul nu atinge lama.
3. Strangeti bine piesa de prelimucrat;
4. Porniti masina. Asigurati-va cā lama ferästrăului a atins turatia maxima;
5. Acum aducei帽子用 incet in jos, astfel incat lama de ferastrau sa taie piesa de lucru si s treaca prin fanta din masa. Nu puneti presiune nejustificata pe ferastrau, lasati masina sa faca treaba;
6. Aduceti din nou manerul uşor Şi opriti-l lasánd comutatorul.

Effectuarea unei tacieridetesire (fig.L,M)

Urmati acesti paşi pentru a face o tăietură unghiulara la marginea lemnului:

1. Reglati unghiul inclinației la 0^ si unghiul detesire la poziția dorita;

2. Mutati ghidajul reglibin poziia exterioroara, departe de lamă. Distanța maximă dentre ghidajulreglibil (35) si lama ferăstrăului (6) este de 8 mm, așa cum se arata in figura M. Asiguratii-vacghidajul nu atinge lama.

3. Strangei bine piesa de prelimucrat. Asigura-i-va că clemia piesei de prelimucrat este asezata pe partea dreaptă;

4. Porniti masina. Asigurat-va cã lama ferastrăului a atins turatia maximă;
5. Acum aducei帽子用 incet in jos, astfel incat lama de ferastrau sa taie piesa de lucru si s treaca prin fanta din masa. Nu puneti presiune nejustificata pe ferastrau, lasati masina sa faca treaba;
6. Aducei din nou manerul uor si opriti-I lasand comutatorul.

Effectuarea unei taieri combinate (fig. M, N)

Urmati acesti paşi pentru a face o combinatie de tăiere inclinatași tăiere tesita:

1. Reglati unghiul inclinatiei si unghiul de teire la pozitia dorita ;
2. Mutati ghidajul reglibin poziia exterioriara, departe delama.Distanama maximadentre ghidajulreglibil (35) si lama ferastrauli (6) este de 8mm,asa cum se arata in figura M.Asigurati-vacghidajul nu atinge lama.
3. Strangeti bine piesa de prelimucrat. Asigurati-vac clea piesei de prelimucrat este asezata pe partea dreapta;
4. Porniti masina. Asigurati-va cā lama ferastraului a atins turatia maxima;
5. Acum aducei帽子用 incet in jos, astfel incat lama de ferastrau sa taie pisa de lucru si s treaca prin fanta din masa. Nu puneti presiune nejustificata pe ferastrau, lasati masina sa faca treaba;
6. Aduceci din nou manerul uor si opriti-I lasand comutatorul.

Pentru piesele mici, este posibila fixarea functiei de alunecare in poziia din spate a ferastrului cu surubul de blocare pentru sinele glisante (29).

Dacă se dorente o latime de tăiere mai mare, atunci

este necessar să slăbiţi Šurubul de blocare pentru sinele glisante (29).

Utilizarea opritorului de lungime (Fig. 0)

Opritorul de lungime (8) de pe extensiile de masă din stângași din dreapta (10) poate fi/utilizat pentru tăierea ușoara a pieselor de prelimucrat la aceeaşi lungime.

1. Deplasati opritorul de lungime (8) in sus;
2. Slabiti surubul de blocare pentru extinderea mesei (34);
3. Reglaţi extensa mesei (10) la lungimea dorita.
4. Strangeti surubul de blocare pentru extensia mesei (34).

Reglarea opritorului de adancime (Fig. P)

Opritorul de adancime poate fi reglat, pentru a limita adancimea de taiere. Aceasta poate fi utilizata pentru a vedea cu usurinta o canelura. Pentru a face acest lucru:

1. Slabiti piuliţa moletata pentru reglarea adanci-mii (45);
2. Reglati butonul pentru reglarea adancimii (24) la adancimea dorita;
3. Strangei piuli maletata pentru reglarea adancimii (45).

Pornirea/oprine laserului (Fig. B)

Apasati comutatorul laserului (46) pentru a porni sau opri laserul. Comutatorul laserului (46)Porneste, de asemenea, lumina de lucru cu LED-uri.

Reglaj fin

Inainte de orice lucrare de reglare,
deconecta fisa de alimentare.

Pentru a asigura taieri precise, setarile de bazaleferastraului trebuie verificate si ajustate inainte de primautilizare,precumsi necessities dupoutilizare intensiva.Pentru aceasta sunt necessities uneltespeciale adecvate.Serviciile post-vanzare Vonroc vaajutapentru gestionarea rapida si fiabilaa cesteilucrari.

Ajustarea final a laserului (Fig. Q)

Nota: Pouru a testa functia laser, unealta electrica trebuie connectata la reteaua de alimentare.

In temp ce reglatei laserul (de ex. Cand deplasati bratul sculei), nu activati niciodata

comutatorul de pornire/oprire. Pornirea accidentală a sculei electrice poate duce la raniri.

Dacă laserul (18) nu mai indică linia de tăiere corectă, puteşi reajusta laserul. Pentru a face acest lucru:

1. Deschideti suruburile capacului (47) pentru a scoate capacul frontal;
2. Slabiti suruburile de reglare a laserului (48) setati laserul miscandu-l pană cand raza laser loveste dinii lamei ferăstrăului (6);
3. Montati capacul frontal strangand ambele surburi ale capacului (47).

Reglarea finala unghiului de tesire de 0^ (Fig. R, S)

1. Reglati unghiul de inclinatie si tesire la 0^
2. Coborati manerul (2) si fixati-I folosind butonul de blocare a poziticiei (38);
3. Blocati miçarea glisárii適用izand surubul de blocare pentru sinele glisante (29);
4. Setaşi un indicator de inclinatie la 90^ si asezati- I pe masă (11), aça cum se arata in figura S. Piciorul indicatorultrebuie sa fie la acelaşni nivel cu lama ferăstrăului (6) pe toata lungimea sa;
5. Slabiti piulita de blocare pentru unghiul detesire de 0^(50)
6. Reglati surubul de oprire pentru unghiul de tesire de 0^ (32) pană cand indicatorul unghiular este la acelaşi nival cu lama ferăstrăului pe toata lungimea sa;
7. Strangeti din nou piulita de blocare pentru unghiul de tesire de 0^ (50).

Verificati ulteriori pozita indicatorului de unghi (19). Daca este necessar, slabiţi indicatorul cu ajutorul unei surubelnite Philips, setaşi pe pozita 0^ pe scara pentru unghiul de tesire (20) si strangeti din nou surubul de fixare.

Reglarea finala unghiului de tesire de 45^ (Fig. R, T)

1. Reglati unghiul de inclinatie si tesire la 45^
2. Coborati帽子用（2）si fixaI-1 folosind butonul de blocare a pozitiei（38);
3. Blocati miçarea glisárii適用izand surubul de blocare pentru sinele glisante (29);

4. Setauni un indicator la 90^ si asezati-1 pe masa (11), asa cum se arata in figura T. Piciorul indicatorului trebuie sa fie la acelaşi nivel cu lama ferastrului (6) pe toata lungimea sa;

5. Slabiti piulita de blocare pentru unghiul detesire de 45^(49)

6. Reglati surubul de oprire pentru unghiul de tesire de 45^ (31) pana cnd indicatorul unghiular este la acelaşi nivel cu lama ferastrăului pe toata lungimea sa;
7. Strangeti din nou piulita de blocare pentru unghiul de tesire de 45^ (49).

Verificati ulteriori poziia indicatorului de unghi (19). Daca este necessities, slabi i indicatorul cu ajutorul unei surubelnite Philips, seta-i pe poziia 45^ pe scara pentru unghiul de teire (20) si strangeti din nou surubul de fixare.

Reglarea finala unghiului de inclinație de 0^ (Fig. U, V)

1. Setauni un indicator la 0^ pe masa (11) si positi-nati-l intre ghidaj (9) si lama ferastraului (6);
2. Piciorul indicatorului trebuie sa fie la acelasi nivel cu lama ferăstrăului (6) pe toata lungimea sa;
3. Slabiti toate cele patru suruburi ale ghidajului (51) si reglaigi ghidajul (9) pana cand piciorul indicatorului este la acelaşi nivel cu lama ferastrăului pe toata lungimea sa;
4. Strangeti din nou toate cele patru suruburi ale ghidajului (51). Verificati ulterior poziia indicatorului de unghi (17). Daca este necessitiesar, slabiiti indicatorul cu ajutoral unei surubelnite Philips, setaI pe pozita 0^ pe scara pentru unghiul de inclinatie 16) si strangeti din nou surubul de fixare.

5. INTRETINEREA

Asigurati-va intotdeauna cama sinu este conectata la reteaua electrica atunci cand efectuati lucrari de intretinere a mecanismului.

Curata regulat carcasa cu o capa moale, de preferat dupa fiecareutilizare.Curata fantele de aerisire dpraf si murdarie.Indepartatu murdaria persistenta cu o capa moale inmuiata in clabuci de sapun.Nu folosi solventi precum benzina,alcool, amoniac,etc.Astfelde substanche chimice vor detiorara componentele sintetice.

Verificazioni intotte da un'aparatoarea de protecţie (4) si dispositivul de protecţie retractabil (5) pentru

resturi inainte de a utiliza masina. Indepartati rumegusul si aschiile vechi folosind o perie sau un instrument similar.

Inlocuirea insertiei de masă

Inlocuti imediat insertiile de masă deteriorate.

Cu o insertie de masă deteriorata (13) există riscul ca piesele mici să se blocheze întré insertia de masăși lama ferastrăului, blocând lama ferastrăului. PENTRU a inlocui insertia mesei:

1. Scoatei suruburile insertiei de masa cu ajutorul unei surubelnite Philips. Daca este necessities, reglate unghiul de inclinae si teire pentru a obtine accesul la aceste suruburi;
2. Scoatei insertia de masá;
3. Montatinioua insertie pentru masa;
4. Strangeti suruburile cu ajutorul unei surubelnite Philips.

Sine glisante

Murdaria poate deteriora sinele glisante (25) si,
prin urmare, fonctionarea masinii.

• Curatai sinele glisante in mod regulat cu o carpa moale;
  Punetiuleidelubrifierepe sineleglisante;
• Deplasati ferastraul inainte si inapoia, astfel incat uleiul s se intind a peste sinele complete.

MEDIU INCONJURATOR

Aparatele electrice sau electronic deteriorate si/sau defecte trebuie colectate in locurile de reciclare corespunzatoare.

Numai pentru tările din CE

Nu aruncați echipamentele actionate electric impreună cu gunoiul menajer. Conform Indicatiei europene 2012/19/EU pentru echipamenteelectrice si electronice uzate si a implementarii sale la nivel national, echipamentele actionate electric scoase din uz trebuie colectate separat si evacuate intr-o manieră ecologica.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai inalte standarde de calitate si sunt garantate privinta materialelor si a manoperei pentru intreaga perioa

da de utiliser in garantie,incepand cu data achizitiei. In cazul in care produsul prezinta defeciuni in periodada de garantie din cauza materialului defect si/sau a manoperei,contacta direcT VONROC Urmatoarele circumstanste sunt excluse de la aceastagarantie:

Reparatiile Sau modificarile care realizate sau cares-au incercat a fi efectuate de centre de service neAutorizate;

Uzura in conditi normale deutilizare;
- Unealta care a fost abuzata, utilizesa intr-un mod negljent sau intretinută in mod inadecvat;
- Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garantția companiei, explicită sau implică. Nu există alte garantții explicite sau implică care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garantțile, vendabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. In nicio situție, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecventaile. Reparatiile efectuate de repre-zentant trebuie să fie limitate la reparatiile sau la inlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul Şi manualul de utilizes pot suferi modificari. Specificaţile se pot modifica fara notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA