MS501AC - Pila Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MS501AC Vonroc

CS Překlad originínoho námovodu k obsluze 160

TR Original talimatlarin cevirisi 183

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou pouzity nasledujíci symboly:

Prcte ste uizativetskou prirucku.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty ziVota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dorzovanyPokyny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Udrzujte ostatinosoby v bezpechné vzdalenosti.

Používejte ochranu proti prachu.

Používejte ochranu zraku a sluchu.

Pozor: Laserove zárení. Nedívejte se do paprsku laseru tridy 2.

Když je zarizení v provozu, nevkládejte ruce do prostoru rezu. Kontakt s pilovym kotoučem můze způsobit zraněni.

Nebezpečné prostor! Nevkládejte ruce,
prsty ani paže do tohoto prostoru.

Provádejte prepravu tohoto stroje pouze v pripadé, je-li složen do prepravní polohy.

Vyrobek tridy II - Dvojita izolace - Neni nutne pouziti uzemovacho vodicie.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

Nastavitelné vodítko musí byt priřežániPokosovych/šikmych rezú vytažené ven.

Venujte pozornost Rozmerum piloveho kotouce. Otvor na pilovem kotouci musi sedet na hrideli naradi bez jakekoli vule. Musite-li pouzit redukce, zajistete, aby byly rozmery redukce vchodne pro tloustku kotouce a prumer otvoru v kotouci, ale také pro prumerhridele naradi. Pokud je to mozné, pouzijte redukce dodavané s pilovym kotoucem. Prumer piloveho kotouce sesus shodovat s informacmi uvedenymi na symbolu.

ZÁKLADNÍ BEZPECNOSTNÍ VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Prečteše si vsechny bezpečnostní výstráhy a vsechnyPokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy aPokyny, muže dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zraněni.

Uschoveje vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použití.

Pojem elektrické nářadi v těchto varováních odkazuje na elektrické nářadi napajene z elektrické sítě (s napajecím kabelem) nebo z akumulátoru (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udržujte Čistotu na pracovišti a zajistěte jeho radné osvětlení. Neuklizená nebo tmavá mista privilávaji nebody.
b) Nepoužívejte elektrická náradi ve vybusnych prostředich, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém náradi docház k jiskřeni, které muze zpúsobit vznicení prachu nebo vyparů.
c) Pri praci s tímo elektrickym naRADim udržujte deti a okolo stojici osoby v bezpećné vzdálenosti. Rozptylovani muze zpúsobit ztratu kontroly nad naRADim.

2)Elektrickábezpečnost

a) Zástrčka napajecího kabelu náradi musi odpovidat zásuvce. Zástrčku nikdy zádným zpúsobem neupravujte. Nepoužívejtu u uzemného elektrického náradi zádné adaptéry zástrček.
Neupravene zástrécky a odpovdající zásuvky budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzemněnymi povrchy, jako jsou potrubí, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemněni vaseho těla, hroží zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradí desti ani vhlkému prostředi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyśi se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte špatné s napajecim kabelem. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo tahání elektrického náradi a netahejte za tento kabel pri odpojovány zástrčky od zásuvky. Dbejte na to, aby tento kabel neprecházel prés horké a mastné povrchy nebo prés osterreich, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujćímì se díly. Poškozené nebo zamotané kabely zvysuji riziko Úrazu elektrickým proudem.
e) Používáte-li elektrické náradí venku, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kabelu provenkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické nárádi ve vlhém prostředi, používejte v elektrickém obvodu proudový chránic (RCD). Použití proudoveho chránice (RCD) snizuje riziko urazu elektrický proudem.

3)Bezpečnostosob

a) Pri praci s tímo elektrickym naradim budte stale pozorní, sledujte, co provádite a používejte zdravy Rozum. Nepouživejte elektrické naradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Nepozornost pri praci s elektrickym naradim muze vest k velmi nebezpečnám zraněním.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochranná obuv, pevná prilba nebo chránic sluchu, které jsou používány v príslušněch podminkách, zmenšuji riziko způsobeni zraněni osob.

c) Zabraţne nahodnému spusteni na răd Pred pripojenim elektrického na rădi k napajecimu zdroji nebo pred vlozenim akumulatoru do na rădi také pred zvednutim na rădi nebo pred jeho prenăsenim se ujistete, zda je vypinač na naraudi v poloze vypnuto. Prenoşeni elektrického na rădi s prstem na spustěcim spinači nebo pripojeni elektrického na rădi ke zdroji elektrické energie, je-li spustěci spinač v poloze zapnuto, zvyšuje pravdepodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického náradi vždy odstraţe vsechny klice a serizovaci pripravky. Klice nebo serizovaci pripravky ponechané na rotujiciolesti elektrického náradi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Nepreceñujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad naRADIM v neočekávanych situácích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice v bezpecné vzdalenosti od vsech pohyblivych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Jsou-li zairizeniyvbavenadapterem pro priopjeni odsavaciho systemu, ujistete se, zda je od-savacizzairzenispravnepriopenoa zda spravneplni svoji funkci. Pouziti odsavani prachu muze snizit rizika spojena praciv praasnem prostredi.
h) Nedovolte,aby jistota ziskanacastym pouzivanim nariad vedla ke snizeni vasi pozornosti a ignorovani zasad bezpecné prace s naadim. Chvilkova nepozornost muze behem zlomku sekundy zpusobit vazné zraneni.
4) Použití elektrického náradá jeho udržba
a) Nepretezujte elektrické naradi. Pouzivejte pro povadénou praci spravné elektrické naradi. Spravné elektrické naradi provede praci lépe a bezpečnéji, je-li použito pro prace, pro které je urceno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nářadi ovladat pomoci spoustěciho spinače, takové nářadi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoliv serízeni, pred vyménou príslušenstvi nebo pred uloženim odpojte napájeci kabel náradi od napáciho zdroje nebo z náradi vyjměte akumulator. Tato preventivní bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického náradi.

d) Ulozte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah deti a nedovolte osobám, ktere nejsou obeznámeny s tímto nařadim nebo s temitoPokyny, aby toto elektrické nařadi pouzívaly. Elektrické nařadi je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provadejte udrzbu elektrickho naradi. Zkontrolujte nevyrovnani nebo vaznuti pohyblivych casti, poskozeni soucasti a jine stavy, ktere by mohly mit vliv na spravnou funkci naradi. Je-li elektricke naradi poskozeno, zajistete jeho opravu dive, nez ho pouzijete. Mnohe nebody bvyaji zpusobeny nedostatecnou udrzbou elektrickho naradi.
f) Udrzujte rezné nastroje ostré a Čišć. U správně udržovaných reznych nastrojú s ostrymi reznymi brity je mensí pravděpodobnost jejich zablokovány a lépe se s nimì pracuje.
g) Používejte elektrické nařadi, príslušenství, pracovní nastroje atd. v souladu s temito tokyny a berte v uvhau pracovní podminky a práci, která má byt provedena. Použiti elektrického nařadi pro operace, pro které není určeno, můze věst k ne-bezpečným situacím.
h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzké ruko-jeti a uchopné plochy neumoznui bezpečnou manipulaci ovladani na radí v neocekávanych situacich.

5) Použitá udržba akumulátorového náradi

a) K nabijeni použivejte vyhradné nabiječku predepsanou vyrobcem. Nabiječka vchodné pro jedem typ akumulátoru můze zpúsobit požár pri vložné jiného, nevhodného typu.
b) Používejte elektrické náradí pouze s predepsa-nymi akumulátory. Použití jiních typu akumulá-toru muže zpúsobit požár nebo zraněni.
c) Neni-li akumulátor používan, uložte jej mimo dosah kovovych predmětů, jak je sou kancelárské sponký, mince, kliče, hřebíky, šroubky nebo jiné malé kovové predměty, které mohou způsobit zkratovani jeho kontaktů. Zkratovani kontaktů akumulátoru muže způsobit popáleniyny nebo požár.
d) Za nevhodnych podminek muze z akumulatoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k nahodnemu kontaktu s toutokapalinou, zaaszené misto omyte vodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned si je vyplachnetevodou a vyhledje tkearskou pomoc.Unikajicikapalina z akumulatoru muze zpusobit podrazdeniPokozky nebo popaleniny.

e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor Či náradí. Poškozené nebo upravné akumulátoyse mohou chovat nepredvidatelné, což můze zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpečí zraněni.
f) Nevystavujte akumulator nebo nárdi ohni ani nadmernym teplotám. Vystavení učinkúm ohné nebo teplot nad 130°C můze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130°C" odpovída teploté „265°F".
g) Dodržujte vsechny Pokyny pro nabijeni a ne-nabijejte akumulator ani naRADi mimo teplotn rozsah predepsanv techtoPokynech.Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplote mimo predepsany rozsah muze poskodit akumulator a zvysit nebezpeci vzniku pozaru.

6)Servis

a) Svebre opravu svheo elektrickeho na radi pouze osobesprislusnou kvalifikaci, ktera bude pouzivat vhyadrne originain nahradnidy. Tim zajistite bezpecny provoz tohoto elektrickeho na radi.
b) Nikdy neopravujte poskozené akumulatorové moduly. Opravy akumulatoru smí provadět vyhradné vyrobce nebo technik autorizovaného servisu.

SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

• Pokosovo pily jsou urceny pro rezani dve na nebo vyrobku na bazi dve; nesmi se pouzivats Rozbrušovacimi kotouci na rezani zeleznych materialu, jako jsou kulatiny, tyce, svorniky atd. Prach z takovych materialu zpusobuje zablokováni pohyblivych dlu, jako je spodní kryt. Jiskry vznikajici pri rezani kovu zpusobi vzniceni spodni-ho krytu, vlozky stolu a dalśich plastovych dlu.
  Kdykoli je to mozné, pouziveje k upnuti obrobku svorky. Budete-li obrobek pridržovat rukou, vase ruka musí byt vždy ve vzdalenosti minimálne 100 mm od"Justé nebo druhé strany piloveho kotouče. Nepouziveje tuto pilu pro rezání obrobkú, které jsou prilis malé na to, aby byly bezpečné upnuty nebo drženy rukou. Bude-li se vaše ruka nacházet prilis blízkó u piloveho kotouče, bude hrozit zvyşene riziko zraněni zpúsobeného tímto pilovým kotoučem.

• Obrobek musi byt v nehybné poloze a musi byt upnuty nebo opreny o voditko a stul pily. Nevtlacujte obrobek do piloveho kotouce a nikdy nerezte volne od ruky. Nezajiistene nebo pohybujici se obrobyk by mohly byt yvsokou rychlosti odmrsteny, a tak by mohly zpusobit zraneni.

• Protlačujte pilový kotouc prěs obrobek. Neprotahujte pilový kotouc prěs obrobek. Chcete-li provost Žez, zvedněte hlavu pily a pretáhněte ji směrem k sobě nad obrobkem, aniž bye ste povádeli Žez. Zapněte motor, stlacte hlavu pily směrem dolú a protlačte pilový kotouc prěs obrobek. Rezání pritahovámím kotouc pravděpodobné zpúsobi, ze pilový kotouc vystoupá na horní cást obrobku a celá sestava bude prudce odhozena směrem na obsluhu.

• Nikdy neprovádejte križeni rukou prses urcenou Čaru rezu, a to pred i za pilovym kotoučem. Drženi obrobku, mate-li prekřižené ruce, to znamné, ze budete držet obrobek na pravé straně piloveho kotouče levou rukou a naopak, je velmi nebezpečné.
• Nesahejte rukama za voditko do vzdalenosti mensi nez 100 mm od jakné nebo druhé strany piloveho kotouč, abyste odstranili odřezky dřeva nebo z jakéhokoli jiného duvodu, je-li pilový kotouč v pohybu. Blízkost piloveho kotouče u vaší ruky nemusi byt zřejma, a tak může dojít k vašemu váznému zraněni.
• Obrobek prěd ěrzánim vždy zkontrolujte. Je-li obrobek ohnutý nebo deformovaný, upnéte jej věnejí vyklenutou cástí směrem k voditku. Vždy se ujistěte, zda mezi obrobkem, voditkem a stolem podě Čáry ězadná vůle. Ohnutý nebo deformovaný obrobek se můze během ěrzání kroutit nebo posouvat a můze způsobit zablokováni rotujíciho piloveho kotouče. V obrobru námí být āzadné hřebíky nebo cízi prědměty.
• Nepoužívejte tutu pilu, dokud nebudou z jejiho stolu odstraněny vsechny nastroje, odřezky dřeva atd., mimo samotné obrobek. Malé kousky dřeva nebo jiné prědětý, které se dostanou do kontaktu s rotujícím pilovým kotoučem, mohou byt odmrstěny vysokou rychlostí.
  Vzdy rezte pouze jeder obrobek. Vice obrobku polozenych na sobe nemuze byt odpovidajcim zpu sobem upnuto nebo podepreno a behem rezanmi ze dojit k jejich posuvu a k zablokovani piloveho kotouce.
• Zajistete, aby byla tatoPokosová pila préd použitim namontováne nebo umistěna na rovné a pevné pracoví ploš. Rovný a pevný pracoví povrch snizuje riziko zpùsobeni nestability títoPokosové pily.
• Planujte si svou praci. Providite-li zmenu nataveni uhlu sikmeho neboPokosovho rezu, vzy de uistete, zda je spravne serizeno nastavitelne voditko, aby podpiralo obrok a aby nemohlo

dojit ke kontaktu s pilovym kotoucem nebo ochrannym systemem. Bez zapnuté pily a bez obrobku na stole pily provedte ramen pily kompletní simulovanýrez, abyste se ujistili, zda nebude hrozitŽadné riziko pořezání voditka pily.

• Budete-li pracovats obrobky, ktere budou širsi nebo delsí než horní stúl pily, používejte opová dajici podpěry, jako jsou prodlouženi stolu, stojany atd. Obrobky, ktere jsou delsí nebo širsi než stúl títoPokosové pily a ktere nejsou bezpečné podepřeny, se mohou prěvrátit. Dojde-li k prěvrácení odžeze náci nebo obrobku, muže dojít k zvednuti spodniho krytu nebo k jejich odmrstěni rotujícím pilovým kotoučem.
• Nepoužívejte dalí osobu jako nahradu za prodloužení stolu nebo jako doplěkovou podpěru. Nestabilné podpěra obrobku můze zpúšobit zablokovány pilového kotouče nebo posuv obrobku během rezáná văsě následné vtažéní i vtažéní văseho pomocníka do rotujíciho pilového kotouče.
• Odrezana cást obrobku nesmi byt zádnym zpu-sobem zaseknuta nebo pritisknuta k rotujicimu pilovému kotouci. Je-li odrezanyk uso mezen v pohyu, napriklad pomoci delkovych dorazu, muze se zaklinit proti pilovému kotouci a muze byt prudce odmrsten.
  Vzdy pouziveje svorky nebo upinaci pripravky urcené pro radné podeprení kulatych materialú, jako jsou kulatina nebo potrubí. Tyce mají tendenci se behem rezání odvalovat, což zpúsobuje „zakousnutí" piloveho kotouča vtaženi obrobku i s vaši rukou do piloveho kotouče.
• Pred kontaktem obrobkm nechejte pilovy kotouc dosahnout maximnich otacek. Tak je snizeno riziko odmrsteni obrobku.
• Dojde-li k zablokovani obrobku nebo piloveho kotouce, vypnete tut oposovou pilu. Pochejte, dokud nedoje k zastaveni vsech pohybujićich se casti a odpojte zastrčku napajecih kabelu od zasuvky anebo vyjměte z nariad akumulator. PoTom provedte uvolnéni zablokovaného materialu. Budete-liPokracovat v praci se zablokovanym obrokem, mohlo by dojit k ztrátě kontroly nebo k poškození teto poskovoź pily.
• Po dokončeni Žezu uvolněte spoustěci spinač, držte hlavu pily se spodné poloze a prěd odstraněním odřezanje casti počkejte na zastavení piloveho kotouče. Sahán rukou do blízkosti rotujíciho piloveho kotouče je nebezpečné.
• Držte pevně rukojet pri provaděni neúplného rezu nebo pri uvolnéni spoustěciho spinače, dokud nebude hlava pily zcela ve své spodní poloze.

Brzdny učinek pily můze způsobit, ze bude hlava pily nahle stažena směrem dolů, což zvyšuje riziko zraněni.

• Udržujte pracovní prostor v Čistotě. Nebezpečné jsou zejměna materiálové směsi. Prach z lehkých kovů mûze zpúsobit požár nebo explozi.
• Nepoužívejte tupé, prasklé, deformované nebo poskozené pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně nastavené pilové kotouče vytváří uzký rez zpúsobujíci nadměrné trení, ohýbání piloveho kotouče a zpětné rázy.
• Nepoužívejte pilové kotouče vyrobené z rychlořezné oceli (HSS). Tyto pilové kotouče mohou snadno prasknout.
  Vzdy pouziveje pilove kotouce se spravnou velikosti a tvarem upinacibo otvoru (hranaty a kulaty). Pilove kotouce s upinacimi otvory, ktere neodpovidaji montažnim prvkum pily, nebudou pri otaceni vystredene, coz zpuosobi ztratu kontroly nad pilou.
• Nenahrazujte zabadovany laser laserem jiného typu. Laser, ktery není kompatibilíns tímtó elektrickým náradim, by mohl prydstavovat riziko zraněni osob.
  Nikdy z prostoru rezu neodstrańujte odrezky, drevené piliny atd., je-li tato pila stale v chodu. Vždy nejdíve nastavte rameno pily zpět do neutrální polohy a potom provedte vypnutí pily.
• Nedotykeje se piloveho kotouce po ukonceni prace, dokud nevychladne. Pri rezani jsou pilové kotouce velmi horké.
  Dbejte na to, aby byly vystrazné stitky na stroji stavé citelné.
• Zasahne-li laserovy paprsek vás zrak, musite okamžite zavřit oci a otočit hlavu směrem od tohoto paprsku.
• Nepouživejte Žádné optické pristroje, jako je napřiklad dalekohled, abyste si prohlédli zdroj laserového zárení. Takový úkon muže poskodit vás zrak.
• Nemirte laserovym paprskem na osoby, které se divaji do dalekohledu nebo do podobnych pristroju. Takový ukon muže poskodit jejich zrak.
• Neprovádejte Žárdné upravy tohoto laserového prístroje. Možnosti nastavení popsané v těchtoPokynech pro obsluhu mohou být bezpečné použity.

• Nestujte v osi piloveho kotouce prd timto elektrickym nara:dim. Vzdy stujte na jegne nebo druhhe strane piloveho kotouce. Tak budete chronit své telo prd moznym zpětnym razem.

• Udržujte ruce, prsty a paže v bezpečné vzdálenosti od rotujiciho pilového kotouče.

• Nesahejte jegnou rukou pres druhou, stojite-li pred ramenem pily.
  Zabrahte prehrivani zubu piloveho kotouce. Dojde-li k prehratipiloveho kotouce, zastavte tuto pilu.Pred opetovnym pouzitim teto pily nechejte pilovy kotouc vychladnout.
• Poškozený nebo opotrebovaný pilový kotouč ihned vyměnte.
• Používejte pouze pilové kotouče, které se shoduji se specifikaci uvedenou v tomto námodu a které byly testovány a oznaceny podle požadavku normy EN 847-1.
• Pri rezani obloukovych nebo kulatych obrobku musi byt tyto obroby spezialne zajisteny tak, aby nedoslo k jejich prokluzovani. Na câre rezu nesmi bytŽádná vule mezi obrobkm, voditkem a stolem pily. V pripadé potreby si budete muset vyrobit spezialni upinací pripravky.

Elektrická bezpečnost

Vždy zkontrolujte, zda se napajeci napétí sítě shoduje s napajecim napétím na vykonovém stitku.

• Nepoužívejte tento stroj, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovací kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto stroje a které majiminálni prúrez 1,5 mm². Budete-li použivat prodlužovací kabel na cívce, vždy odmotejte celý kabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Zamyslené pouziti

Toto nárdí je určeno pro provaděné primych podélnych a prčněch Žež dřeva. Lze ŽežatPokosové Žež -45° až +45° a šikmé Žež -0° až +45°. Toto elektrické nárdí s namontovaným pilovým kotoučem je navržENO s dostatečnou kapacitou pro Žežání tvrdého a měkkého Žeža, také dřevo-trískovych a dřevovláknitych desek. Tento pilový kotouč není určen pro Žežání palivoveho Žeža. Nepoužívejte tutoplu pro Žežání jiních materiálů, než jsou materiály specifikovane v tomto námodu.

TECHNICKE UDAJE

Model Č. MS501AC
Napěti 220-240 V~
Kmitočet 50 Hz
Přikon	1700 W S1 - 2000 W S6 25 %*
Otáčky naprázdno 4700/min
UhlyPokosového Čezu -45° <>	+45°
Uhly šikmého Čezu	-45° <> 0° doleva, jednoduché
Specifikace pilového kotouče: Průměr Základní tloušťka kotouče Šīřka Čezu Průměr otvoru Počet zubů	Ø 216 mm 1,6 mm 2,8 mm Ø 30 mm 40T
Kapacita pily (výška x šířka): Pokosový 0° - Čsemý 0° Pokosový 0° - Čsemý 45° Pokosový 45° - Čsemý 0° Pokosový 45° - Čsemý 45	65 x 340 mm 38 x 340 mm 65 x 240 mm 38 x 240 mm
Minimálné rozměry obrobku 3 x 10 mm
Specifikace laseru: Třida Vlnová délka Vystup	2 650 nm < 1 mW
Hmotnost 12 kg
Lpa (akustický tlak) 96,5 +3 dB(A)
Lwa (akustický výkon) 109,5 +3 dB(A)
Hodnota vibrací <2,5 m/s	2

• S1, nepretržitý provozní režim.
• S6, nepretrzity provoz, pravidelné zatizeni. Stejné pracovni cykly s periodou zatizeni ná-sledovanou periodou bez zatizeni. Doba chodu 10 minut; pracovni cyklus je 25% doby provozu.

Uroven vibraci

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto návodu byla měřena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 60745. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnáji jegnotlivych nariadmezi sebou a také pri predbězném posouzeni púsobících vibraci pri použivání nariad pri uveden'ych aplikacích:

• použitohoto nárádi pro jiné applkace nebos odlismnym nebo špatné udržovanym prislusenstvím muze značné zvyšit pʊsobeni vibraci.
• doba, kdy je náradí vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonávaŽadnou prácimüze púsobeni vibraci značnézmirnit.

Chaante se préd pusobenim vibraci provadénim radne udrzby tohoto naradi i jeho prisluosenstvi, udrzujte ruce v teple a provadejte practi spravnym zpusobem

POPIS

Císlá v následujícím textu odkazuji na obrázky na stranách 2-6.

1. Odjišovací tlacitko
2. Rukojet
3. Vypinač
4. Ochranny kryt
5. Zasunovaci ochranny kryt
6. Pilovy kotouc
7. Nastavitelné vodítko
8. Delkový doraz
9. Voditko
   10.Prodlouzeni stolu
   11.Stul
10. Montážní otvory
    13.Vložka stolu
11. Upinací šroub pro nastaveníPokosovychrezu
12. Páka pro nastaveníPokosového rezu
13. Měřitko úhlúPokosového rezu
14. Indikator uhluPokosového rezu
    18.Laser
15. Indikátor uhlu šikmého rezu
16. Měřítko uhlú šikmého rezu
    21.Svorka obrobku
17. Upinací šroub uhlu šikmého rezu
18. Váleček
19. Sroub hloubkového dorazu
20. Vodicic tye
21. Vak na prach
22. Rukojet pro prenášeni
23. Vystup pro odvod prachu
24. Upinaci sroub pro vodici tye
25. Zadni chranic proti preklopeni
26. Dorazový sroub pro uhel šikmého rezu 45°
27. Dorazovy sroub pro uhel sikmeho rezu 0^
28. Zajistovaci Sroub pro upinku obrobku
29. Upinaci sroub prodlouzeni stolu
30. Upinaci srounb nastavitelného voditka

31. Señizovaci sroub voditka

32. Přední chránic proti prěklopení

33. Zajistovaci kolik polohy
34. Pojistny závrtny sroub
35. Přidržný šroub
    41.Upinacipriruba
36. Upinaci sroub
37. Zajisteni hridele
38. Upinací šroub svorky obrobku
39. Ryhovaná matice pro nastavení hloubky
40. Pracovni LED svtilna
41. Srouby krytu laseru
42. Šrouby pro nastavení laseru
43. Pojistná matice pro uhel šikmého rezu 45^
44. Pojistná matice pro uhel šikmého rezu 0°
45. Šrouby voditka

3. SESTAVENI

Pred provadénim jakékoliv prace na tomtstroji vypojte zástrčku jeho napajecího kabelu ze sítové zásuvky.

Preepravni poloha (obr. B, C)

Zajistovaci kolik polohy (38) usnadnjupe presuntotoelektrickeho nariadpi jeho preprave na ruzna pracoviste.

Odišteni prepravní polohy (pracovní poloha)

1. Stlacte mirne dolu rukojet (2);
2. Zcela vytáhněte zajistovaci kolík polohy (38) a zajistěte jej jeho otočením;
3. Pohybjute rukojeti (2) pomalu nahoru.

Pred zajisténim v prepravní poloze se ujistěte, zda je šroub hloubkového dorazu (24) nastaven na neomezenou hloubku. Tak může být rukojet (2) prśunuta zcela dolú, aníž by se dostala do kontaktu s hloubkovém dorazem. Odstraţne také kaźdé prišluşenstvi, které nemůže být bezpečné upevnéno k teto pile.

1. Povolte upinací šroub vodicích tych (29), je-li utažen;
2. Pritáhněte rukojet (2) směrem k sobě a utáhněte upinaci šroub vodicích tychí (29);
3. Stlache rukojet (2) zcela dolü
4. Zajistete zajistovaci kolik polohy (38) nejdrive jeho vytazenim a naslednym otocenim;
5. Naviñte napájecí kabel a svázte jej dodanou upi-naci páskou.

Po zajisteni prepravní polohy použijte pro bezpečné prěnašeni a prepravu teto pily rukojet pro prěnašeni (27).

Pro prepravu teto pily pouzivejte pouze rukojet pro prenaseni a nikdy neprenasejte tuto pilu uchopenim za ochranné kryty.

Instalace pily (obr. A, B, D)

Toto elektrické náradí musí byt namontováno na rovný a stabilní pracovní povrch (napřiklad pracovní stůl), aby byla zajistěno jeho bezpečné ovladání. Tato pila může byt instalována třemi způsoby:

1. Na pracovním stole

V takovém pripadé musí byt tato pila bezpečné upevněna k pracovnímu stolu pomoci vchodných sroubů. K tomandou použijte ctyři otvory (12). Jak je zobraźno na obrázku D.

2. Na pomocném rámu

Přečte ste vsechny výstrahy a poukny dodané se stojanem na pilu. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a poukny, může dojit k urazu elektrickým proudem, k požáru nebo k važnému zraněni.

Prid montazi tohoto elektrického náradi provedte rádné sestaveni ramu teto pily. Správné sestaveni tohoto ramu je velmi duležite, abyste zabrnili riziku pádu pily.

V toto pripadé musí byt stroj upevnén k pomocnému rámu pomoci šroubú. K toto učelu použijte Čtyři otvory (12). Tento pomocné rám musí byt ukotven pomoci 4 šroubú k podlahové besch s plochou alespón 1 metr Čtverečné. Montujte tut o pilu na tento rám v prepravní poloze.

3. Flexibilí instalace

Tento typ instalace není vyrobcem doporučen.

Pokud není ve vyjimečněch prípadech namontováni tohoto elektrického na radí na rovný a stabilní povrch možné, muzete zaimprovizovat nastavením tohoto na radi pomoci chraniců proti preklopení.

Bez chránice proti prěklopení nebude toto elektrické náradí stabilí a můze se prěvrátit zejménya pri provaděné rezú s maximálímuhlem proPokosový anebo šikmy.cz.

• Povolte pojistny závrtné sroub (39) pomoci šestihranného klice. Vysunte zadní chránic proti prěklopení (30) uplně směrem ven, jak ukazuji obrázky E1 a E2. Nyní znovu utáhněte pojistné závrtné sroub (39).
• Otáčejte predním chraničem proti preklopení (37) směrem dovnitř nebo ven, jak je naznačeno na obrázku F, dokud nebude elektrické náradí stav rovně na pracovní plose.

• Zasunováci ochranný kryt (5) musí umožnovat pristup k pilovému kotouči (6), aniž by docházelo ke kontaktu s jinými díly.
• Je-li pila vyklapena nahoru do vychozí polohy,zasunovaci ochranny kryt (5) musi automaticky zakr't cel' pilovy kotouc (6).

Vymena piloveho kotouce (obr. G)

Prid provadénim jakékoliv prace na tomt stroji vypojte zástrčku jeho napajecího kabelu ze sitové zásuvky.

Pri manipulaci s pilovym kotouchem pouzivejte rukavice. Nebezpeci zraneni pri kontaktu s pilovym kotouchem.

Pouziveje pouze pilové kotouče, které vyhovuji specifikacím uvedenyím v totom návodu. Pouziveje pouze takové pilové kotouče, které jsou oznáčeny otáčkami stejnými nebo vyšimi, než jsou otáčky uvedené na stroji.

ZaŽádnych okolností nepoužívejte brusné kotouče jaké rezný nastroj.

Pred vymenou piloveho kotouche vam zasadne doporučujeme nastavit uhel sikmeho iPokosovo ho rezu na hodnotu 0^ .Vjinem pripadé by doslo k omezeni pristrup.

Vyjmuti piloveho katouče

1. Zajistete pilu v horní poloze pomoci zajišovacího kolíku polohy (38);
2. Povolte pridrzny sroub (40) pomoci sroubovaku Phillips podle obrzku G1; VAROVANI! Pridrzny sroub (40) uplnne neodstraunjte, jen jej povolte.
3. Nakloptezasouvaci ochranny kryt (5) nahoru tak, aby se uplné zpristupnil upinaci sroub (42), jak je ukazano na obrzku G2;
4. Zasunte sestihranny klic do upinaciro h sroubu (42).Zasouvaci ochranny kryt (5) Ize uvolnit, naklopí se na sestihranny klic.
5. Upinacim sroubem (42) otacejte pomoci sestihranno hklce (34) a soucasne stisknete zajisteni hridele (43) tak, aby se zajistilo.
6. Pevne drzte zajisteni hridele (43) a povolte upinaci sroub (42) jeho otacenim doprava (levy zavit).
7. Sejměte upinaci šroub (42) a upinaci prírubu (41). Potom Ize vyjmout pilový kotouč (6).

Nasazení pilového kotouče

Pri montazi piloveho kotouche dbeje na to,aby smer rezani zubu (sipka na pilovem kotouci) souhasil se smerem sipky na krytu (4).

Pri montázi piloveho kotouche (6) zkontrolujte jeho volné otácené v vložce (13) pri nastaveném uhlu 0^ i 45^ .

1. Očistěte pilový kotouč a všechny upinací Časti, které budete potřebovat.
2. Povolte pridrzny sroub (40) pomoci sroubovaku Phillips podle obrzku G1; VAROVANI! Pridrzny sroub (40) uplnne neodstraunjte, jen jej povolte.
3. Nakloptezasouvaci ochranny kryt (5) nahoru tak, aby se uplné zpristupnil upinaci sroub (42), jak je ukazano na obrzku G2;
4. Zasunte sestihranny klic do upinacinho sroubu (42). Zasouvaci ochranny kryt (5) Ize uvolnit, naklopí se na sestihranny klic.

5. Namontujte upinaci prirubu (41). Zajistete, aby bočni plošky upinaci priruby odpovidaly bočnim ploškám na hrideli naradi. Zkontrolujte také, zda je vypouklá strana upinaci priruby po namontovani otočena směrem ven.

6. Namontujte upinaci sroub (42) a otacejte jim pomoci sestihranno hklce a soucasne stisknete zajisteni hridele (43) tak, aby se zajistilo.

7. Pevne drzte zajisteni hridele (43) a utahnete upinaci sroub (42) jeho otacenim dolea.

Odsavani prachu (obr. A, B, W, X)

Zajistete dobre vetrani na pracovisti.

Používejte ochranu proti prachu.

Prach z materialú, jako jsou natary obsahujici olovo a nekteré typy dreva, muze zpusobit zdravotni problemy. Vdechovani takoveho prachu muze zpusobit alergické reakce anebo respiracni onemocneni uživatele nebu osob v blízkém okoli. Určite typy prachu, napřiklad prach z duboveho nebo bukového prachu, jsou klasifikovány jako karcinogenni, a to zejměna ve spojení s priśadami pro osetrovani dreva (chromáty, prostředky na ochranu dreva). Dürazné doporučujeme použivat system pro odsávání prachu, který je vchodné pro priślušnématerial, kdykoli je to možné.

Zabrahte hromadeni prachu na pracovišti. Prach se muze snadno vznítit.

System pro odsavani prachu muze byt zablokovan prachem, pilinami nebo fragmenty obroku. A proto musi byt pravidelné ciistén. Postupujte nasledovne:

1. Odpoje zástrčku napajecího kabelu od sǐfové zásuvky.
2. Pockejte, dokud se pilovy kotouc zcela nezastavi.
3. Je-li to nutné, odstraîte všechny prekážky

Montáz vaku na prach (obr. W)

Stisknéte prichytku vaku na prach (26) a nasunte tento vak na otvor pro odvod prachu (28) nacházejíci se na zadni.czasti pily. Po uvolnéni prichytky zústane vak na prach na urceném misté.

Pripojeni odsavacho zafrizeni (obr. X)

Zařazení pro odsávání prachu musí byt vchodné prořezanymaterial.

Hadice odsávače může být pripojena k otvoru pro odvod prachu (28). Pri teto Činnosti Jednoduše prípoje hadici odsávani k otvoru pro odvod prachu.

4. POUZITI

Pred zapnutim teto pily vzy zkontrolujte,
zda je spravnne upnuty pilovy kotouc. Pilovy kotouc se musi plynule otacet.

Prid pouzitim teto pily vzdy zkontrolujte ochranné kryty.

U všech šežu se musite vždy nejdřive ujistit, zda se pilový kotouč nikdy nedostane do kontaktu s voditkem, se svorkou obrobku nebo s jinou Časti teto pily. Odstraťvešechny namontované doplinskové dorazy nebo je správně nastavte.

Podepriénobrobku (obr.H)

Obrobky musí byt vždy rádně godepřeny. Prodlou- zení stolu (10) mohou byt vysunuta vpravo nebo vlevo, aby umožnila godepřeni obrobku. Postupujte následovné:

1. Povolte upinací sroub prodlouženi stolu (34);
2. Nastavte prodlouženi stolu (10) do požadované polohy;
3. Utahnete upinací sroub prodlouzeni stolu (34).

Přežáni velmi dlouhych obrobkú musí být volné konec takóveho obrobkú opatřen doplěkovým stojanem nebo musí být rádně podepřen.

Upnuti obrobku (obr. H)

Obrobky musi byt vždy pevně upnuty. Svorka obrobku (21) muze byt umistěna na levé nebo pravé straně obrobku. Postupujte následovné:

1. Ujistete se, ze je obrobek pevné pritisknut k voditku (9);
2. Zasunte dodávanou svorku obrobku (21) do)\ jednoho z otvorú určených pro tento účel, jak je\ zobrazeno na obrázku H;
3. Nastavte závitovou tyc svorky obrobku (21) na výšku obrobku;
4. Utáhněte pevně závitovou tyč svorky obrobku (21), aby dostlo k rádnému upevněni obrobku. Chcete-li obrobek uvolnit,{jednoduše povolte závitovou tyč svorky obrobku (21).

Upinaci sroub svorky obrobku (44) muze byt pouzit pro rychlejsi nastaveni vysky svorky obrobku (21). Po nastaveni vysky vzdy pevn etuhnete zavitovou tyc svorky obrobku (21), aby doslo k radnemu upevneni obrobku.

Nastaveni voditka (obr. H)

Vždy nastavte vodítko podle specifikého typu šežu.

Pri provadeni kosovych anebo sikmych rezumusite vzdypresunout nastavitelné voditko (7) v zavislosti na smeru rezu. Timto zpusobem bude rezanoy obrobek vzdry radne podepren voditkem v kaźdé situaci. Postupujte následovné:

1. Povolte upinaci sroupnastavitelného voditka (35);
2. Nastavte voditko podle požadovaného rezu. PriPokosovych nebo prímych rezech musi byt voditko nastaveno dovnitř směrem k pilovému kotouci (maximálne 8 mm), aniž by se jej dotýkalo. Prišikmych rezech musi byt voditko nastaveno směrem od piloveho kotouče (maximálne 8 mm), aniž by se jej dotýkalo;
3. Utáhněte upinaci šroub nastavitelného voditka (35);
4. Chcete-li zajistit, aby se pilovy kotouc nedostal do kontaktu s nastavitelnym voditkem (35), doporučujeme vám, abyste provedli zkušební pohyb piloveho kotouče, aniz by byla pila zapnuta.

NastaveniuhluPokosovoheRezu (obr.A)

UhelPokosového rezu muze byt nastaven v rozsahu od 45^ vlevo do 45^ vpravo. Pro rychlé a présné nastaveni bezně použivanych uhlµPokosovch rezù jsou na stole teto pily prednastavené dorazy pro uhly 0^ 15^ 22,5^ 30^ a 45^

Nastaveni uhluPokosového rezu na prédnastavenou hodnotu:

1. Povolte upinací šroub pro nastaveníPokosovych rezú (14);
2. Vytáhněte páku pro nastaveníPokosového rezu (15) a otočte stúl (11) vlevo nebo vpravo do prédnastavené polohy. Ühel rezu múžete odečist na měřitku uhluPokosového rezu (16) pomoci indicatoru uhluPokosového rezu (17).
3. Uvolněte tutó páku. Musite cítit, ze došlo k usa-zeni tíćo páky na dorazu prédnastaveného úhlu.
4. Utáhněte upinací šroub pro nastaveníPokosovychrezu (14).

Nastavení uhluPokosového rezu na jakoukoli požadovanou hodnotu:

1. Povolte upinací sroub pro nastaveníPokosovychrezu (14);
2. Vytáhněte páku pro nastavení kosového Žeu (15) a otočte stúl (11) vlevo nebo vpravo do požadované polohy. Uhel Žeu mužete odečíst na měřitku uhlu kosového Žeu (16) pomoci indicatoru uhlu kosového Žeu (17).
3. Uvolněte páku a utáhněte upinací sroub pronastaveníPokosovychrezu (14).

Nastaveni uhlu sikmeho rezu (obr. A, B)

Uhel sikmeho rezu muze byt nastaven v rozmézi od 0^ do +45^ vlevo. Postupujte následovně:

1. Povolte upinaci sroub pro nastaveni sikmychrezu (22);
2. Naklanëjte pilu pomoci rukojeti (2), dokud nebude indikator (19) na mérifiktu uhlu šikmých rezú (20) ukazovat požadovanou hodnotu;
3. Utáhněte upinácí šroub pro nastavení šikmých Žež (22).

• Chcete-li spustit toto náradí, stisknéte a držte odjišovác tlacitko (1) a stisknéte spinač zapnuto/ vypnuto (3).
• Chcete-li nárdí vypnout, uvolněte spínač zapnuto/ vampnuto (3).

Provaděni prčného rezu (obr. I, J)

Pri provaděni ržu naprč rústu vláken d'reva postupujte podle těchto krokú:

1. Nastavte uhelPokosovo h a sikmeho rezu na hodnotu 0^
2. Umistete nastavitelne voditko do vinitri polohy smerem k pilovemu kotouci. Maximalin zdalenost mezi nastavitelnym voditkem (35) a pilovym kotoucem (6) je 8 mm, jak je zobrazeno na obrazku J. Ujistete se, zda se voditko nedotyká piloveho kotouce.
3. Pevně upnéte obrobek;
4. Zapněte nárádi. Ujistěte se, zda pilový kotouč dosáhl maximálnéch otáček;
5. Nyni začněte pomalu spoustět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vníkl do dražky vložky stolu. Nevyvjéje na pilu príliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
6. Znovu nastavte rukojeć do horní polohy a vypně-te pilu uvolnéím spínače.

ProvaděniPokosovéhořezu (obr.J,K)

Při provádeví rezú šikmo vzhledem k Čelu obrobku postupujte podle těchto krokú:

1. Nastavte uhelPokosovo h rezu na pozadovanou hodnotu a uhel sikmeho rezu na hodnotu 0^
2. Umistete nastavitelne voditko do vinitri polohy smerek pilovemu kotouci. Maximalin zdalenost mezi nastavitelnym voditkem (35) a pilovym kotoucem (6) je 8 mm, jak je zobrazeno na obrazku J. Ujistete se, zda se voditko nedotyká piloveho kotouce.
3. Pevne upnéte obrobek;
4. Zapněte nářadi. Ujistěte se, zda pilový kotouč dosáhl maximálnéch otáček;
5. Nyni začněte pomalu spoustět rukoje t ak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vnikl do dražky vložky stolu. Nevyvjejte na pilu prilis velký tlak a nechejte ji pracovat vlastnim tempem;
6. Znovu nastavte rukojet do horní polohy a vypně-te pilu uvolnéím spinače.

Provaděni šikmého rezu (obr. L, M)

Pri provadeni rezu sikmo vzhledem k podelne hranobrobku postupujte podle techto kroku:

1. Nastavte uhelPokosovohe rezu na hodnotu 0^ a uhel sikmeho rezu na pozadovany uhel;
2. Umistete nastavitelné voditko do vnějsi polohy směrem od pilového kotouče. Maximálni vzdálenost mezi nastavitelným voditkem (35) a pilovém kotoučem (6) je 8 mm, jak je zobrazeno na obrázku M. Ujistete se, zda se voditko nedotyká pilového kotouče.
3. Pevne upnete obrobek. Ujistete se, zda je svorka obrobku umistena na pravé strane;
4. Zapněte nárádi. Ujistěte se, zda pilový kotouč dosáhl maximálnich otáček;
5. Nyní začněte pomalu spoustět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vníkl do dražky vložky stolu. Nevyvjiejtne na pilu príliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
6. Znovu nastavte rukojet do horní polohy a vypně-te pilu uvolnéím spínače.

Provaděni kombinovaného rezu (obr. M, N)

Pri provadeni kombinovanéhoPokosóhéo a šikmého rezu postupujte podle těchto krokú:

1. Nastavte uhelPokosového rezu a uhel šikmého rezu na požadované uhly;
2. Umistete nastavitelné voditko do vnějsi polohysměrem od pilového kotouče. Maximální vzdálenost mezi nastavitelným voditkem (35) a pilo

vym kotoucem (6) je 8 mm, jak je zobrazeno na obrazku M. Ujistete se, zda se voditko nedotyká piloveho kotouce.

1. Pevne upnete obrobek. Ujistete se, zda je svorka obrobku umistena na pravé strane;
2. Zapněte nářadi. Ujistěte se, zda pilový kotouč dosáhl maximálnéch otáček;
3. Nyní začněte pomalu spoustět rukojeť tak, aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby vníkl do dražky vložky stolu. Nevyvjejte na pilu príliš velký tlak a nechejte ji pracovat vlastním tempem;
4. Znovu nastavte rukojet do horní polohy a vypně-te pilu uvolnéím spinače.

Pouziti posuyné funkce

Pro práci s velmi širokymi obroky je tato pila vybavena posuvnou funkci. Budete-li používat tutospouuvnou funkci, ujistěte se, zda je uvolné upínacisroub pro vodici tyče (29). Odtahujte rukojet (2) smerem od voditka (9), dokud pilový kotouč nebudepred obrobkem. Pomoci rukojeti spoustěje rameno pily pomalu smerem dolu a potom tlacte rukojet (2) smerem k voditku (9) a povádejte rez prěs obrobek rovnernym posuvm.

Při práci s malými obrobky mžěte posuvnou funkci zajistit v zadné poloze pily pomoci upinacího šroubu pro vodici tyče (29). Potřebujete-li pracovat s větů širkou obrobku, potom musité upinaci šroub pro vodici tyče (29) uvolnit.

Pouziti délkového dorazu (obr. 0)

Délkový doraz (8) na levém a pravém prodloužení stolu (10) lze použít pro snadné šrezání kusu na stejnou delku.

1. Presunte delkovy doraz (8) smerem nahoru;
2. Povolte upinací sroub prodlouženi stolu (34);
3. Nastavte prodlouzeni stolu (10) na požadovanou delku.
4. Utáhněte upinací sroub prodlouženi stolu (34).

Nastavení hloubkového dorazu (obr. P)

Tento hloubkový doraz můze být nastaven tak, aby omezoval hloubku rezu. To můze být vyuzito pro snadné rezání dražky. Postupujte následovné:

1. Povolte rýhovanou matici pro nastavení hloubky (45);
2. Nastavte sroub pro nastaveni hloubky (24) na požadovanou hloubku rezu;
3. Utáhněte rýhovanou matici pro nastavení hloubky (45).

Zapnuti a vypnuti laseru (obr. B)

Stiskněte spínač laseru (46), aby dosto k jeho za-pnutí nebo vypnutí. Spínač laseru (46) zapíná také pracovní LED svítilnu.

Jemné nastavení

Pred provadénim jakéhokoli nastaveni odpojte zástrčku napajecího kabelo od sǐtové zásuvky.

Chcete-li zajistit presne rezy, prd prvnim pouzitim po naročném použiti pily musi byt zkontrolovano a serízeno základni nastaveni pily. Pro tento ukon je vyžadovano specialnáradi. Poprodejni servis Vonroc pomuze zvládnout tutopráci rychle a spo-lehlive.

Jemné nastavení laseru (obr. Q)

Poznámka: Chcete-li vyzkouset funkci laseru, naRADi musi byt pripojeno k elektrickemu napajeni.

Pri nastavovani laseru (napriklad pri manipulacci ramenem naradi) nikdy neaktivuvite vypinač. Nahodné spustěni elektrického nařadi muže vest k zpúsobeni zraněni.

Přestane-li laser (18) správně ukazovat Čáru Žezu, můžete laser znovu nastavit. Postupujte následovné:

1. Odrsoubujte srouby krytu (47) a sejmete prední kryt;
2. Povolte serizovaci srouby laseru (48) a nastavte laser tak, aby laserovy naprsek dopadal na zuby piloveho kotouche (6);
3. Nasadte predni kryt utazenim obou sroubukrytu (47).

Jemné nastavení uhlu šikmého šezu 0^ (obr. R, S)

1. Nastavte uhelPokosovo h a sikmeho rezu na hodnotu 0^
2. Stlache dolu rukojet (2) a zajistete ji pomoci zajišovacího koliku polohy (38);
3. Zablokujte kluzny pohyb pomoci upinaciho sroubu pro vodici tyce (29);
4. Nastavte ukazatel uhlu na hodnotu 90^ a poloze jej na stul pily (11), jak je zobrazeno na obr. S. Cást ukazatele uhlu u piloveho kotouče musí být s tímtó pilovém kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;

5. Povolte pojistnou matici (50) pro uhel šikmého rezu 0°;

6. Nastavujte dorazov sroub pro uhel sikmeho rezu 0^ (32), dokud ccast ukazatele uhlu u piloveho kotouce nebude srovnana s timto pilovym kotoucem po celé jeho delce;

7. Znovu utáhněte pojistnou matici (50) pro úhel šikmého rezu 0^ .

Nasledne zkontrolujte polohu indikatoru uhlu (19). Je-li to nutné, uvolněte uzazatel pomoci šroubováku Phillips, nastavte uzazatel na měřitku uhlu šikmého rezu (20) na polohu 0^ a znovu utáhněte upinaci šroub.

Jemné nastavení uhlu šikmého Žezu 45^ (obr. R, T)

1. Nastavte uhelPokosového a šikmého rezu na hodnotu 45^
2. Stlache dolu rukojet (2) a zajistete ji pomoci zajišfovacího koliku polohy (38);
3. Zablokujte kluzny pohyb pomoci upinacihosroubu pro vodicicy (29);
4. Nastavte ukazatel uhlu na hodnotu 90^ a položte jej na stul pily (11), jak je zobrazeno na obrázku T. Čast ukazatele uhlu u pilového kotoučem musí byt s tímtto pilovým kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;
5. Povolte pojistnou matici (49) pro uhel šikmého rezu 45°;
6. Nastavujte dorazovs roub pro uhel sikmeho rezu 45^ (31), dokud ccast ukazatele uhlu u piloveho kotouce nebude srovnana s timto pilovym kotoucem po celé jeho delce;
7. Znovu utáhněte pojistnou matici (49) pro Úhel šikmého rezu 45°.

Následné zkontrolujte polohu indikátoru uhlu (19). Je-li to nutné, uvolněte ukazatel pomoci šroubováku Phillips, nastavte ukazatel na měřitku uhlu šikmého rezu (20) na polohu 45^ a znovu utáhněte upinací šroub.

Jemné nastavení úhluPokosovéhořezu 0^ (obr.U,V)

1. Nastavte ukazatel uhlu na hodnotu 0^ a polozte jej na stul pily (11). Umistete tento ukazatel mezi voditko (9) a pilovy kotouc (6);
2. Cást ukazatele uhlu u pilového kotouče musí byt s tímto pilovým kotoučem (6) srovnána po celé jeho délce;

3. Povolte vsechny ctyri srouby (51) a nastavujte voditko (9), dokud ccast ukazatele uhlu u pilovohe kotouce nebude srovnana s timto pilovym kotoucem po celé jeho delce;

4. Znovu utáhněte věsechny Čtyří šrouby vodítka (51). Následné zkontrolujte polohu indikátoru uhlu (17). Je-li to nutné, uvolnéte tento ukazatel pomoci šroubováku Phillips, nastavte ukazatel na měřítku uhluPokosového Žezu (16) na hodnotu 0^ a znovu utáhněte upinací Šroub.

5. UDRZBA

Provádǐte-li na mechanismu jakékoliv ukony udžby, vždy se ujistěte, zda není tato pila pripojena k elektrické siti.

Pravidelné cistěte kryt zařizení jemnám hadřikem, ideálné po každém použití. Ujistěte se, ze nejsou větrác otvory zaneseny prachem nebo jinými necistotami. Odolnéjsí necistoty odstraťe pomoci jemného hadřiku navlhceného v mydlovie pěné. Nepoužívejte zádná Rozpustědla, jak je benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické látky mohou zpúsobit poskození dílú z umělé hmoty.

Cisteni ochrannych krytú

Pred použitím teto pily vždy zkontrolujte ochranny kryt (4) azasunovaci ochranny kryt (5), zda nejsou znečistěny. Odstrante nahromaděné prach a piliny pomoci kartáče nebo jiného podobného nastroje.

Vymena vlozky stolu

Poskozené vložky stolu okamžitě yvměnte.

Je-li vložka stolu (13) poskozena, hrozi riziko uvaznuti malych kouskú materialu mezi vložkou stolu a pilovym kotoučem, což zpúsobi zablokovány tohoto piloveho kotouče. Provedeni vymeny vložky stolu:

1. Vysroubujte srouby vlozky stolu pomoci sroubovaku Phillips. Je-li to nutne, nastavte vchodny uhel poskového a šikmého rezu, abyste ziskali pristup k temto sroubum;
2. Vyjměte vložku stolu;
3. Vložte do pily novou vložku stolu;
4. Utahnete srouby pomoci sroubovaku Phillips.

Vodici tye

Nečistoty mohou zpúsobit poskození povrchu vodicích tychi (25) a následné problémy s použitím pily.

• Pravidelné Čistěte vodici tyče měkkým hadříkem;

• Kapněte na vodici tycne několik kapek mazacího oleje;

• Pohybujte pososovou pilou dopre du a dozadukak,aby doslo kPokryti celho povrchu vodicichtyc olejem.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Poskozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařizení musí byt odevzdána ve sběrnych dvorech, které jsou určeny pro tento učel.

Pouze pro zeme EU

Nevyhazujte elektrická nařadi do bežného domácho odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EU týka-jíci se likvidace elektrickych a elektronickych zařizení a její implementace do vnitrostániho práva, musí byt nepouživaná elektrická nařadi shromazdována oddělené a jejich likvidace musí byt provedena tak, aby nedoslo k ohrožné Životního prostředí.

ZARUKA

Vyrobyk VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platné záruky, ktera zaćiná bežet dne mpuvodniho nákupu, nebudou na techto vyrobcích zádné vady materialu, ani vady zpúsobene špatnym dilenskym zpracovánim. Dojde-li během tohoto odobí k závade v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracovány, kontaktujte primo firmu VONROC.

Z tétó záruky jsou vyloučeny následujíci priptyady:

• Opravy nebo upravy tohoto zařizení byly provedeny nebo byly provedenyPokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisech;
  Bézne opotrebeni;
• Toto zarizeni bylo nespravnene pouzito, nevhodne pouzito nebo nebyla provadena jeho spravná udrzba;
• Byly použity neoriginalí náhradni dily.

Vyse uvedene predstavuje Jedinou zaruku poskytovanou spolecnosti, at už vyslovnou nebo prdepokládanou. Neexistuju zadné dalsí záruky, vyslovné ani nebo prdepokládané, které presahuji ramec zde uvedeného, včetné prdepokládanych záruk prodejnosti a vchodnosti pro urciý učel. VONROC v zadné pripadě neodpovída za jakékoliv nahodné nebo následné skody. Opravné prostředky prodejcú se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujicích jegnotek nebo dlú.

Na toto vyrobku a v toto nadvu mohou byt provadeny zmeny. Technické udaje mohou byt zmeneny bez prechodhoziho upozorneni.

1.GUVENLIKTALIMATLARI