T800ORAB - Prăjitor de pâine GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Gorenje
Model	T800ORAB
Capacitate	2 felii
Comenzi	Butoane electronice (Anulare, Reîncălzire, Decongelare, niveluri de rumenire 1-6)
Funcții	Prăjire, Decongelare, Reîncălzire, Anulare
Niveluri de rumenire	6 (1: ușor prăjit, 6: bine prăjit)
Suport de încălzire	Da, pentru chifle și produse de patiserie
Tavă de colectare a firimiturilor	Demontabil, se golește periodic
Oprire automată	Da, ejectarea pâinii la sfârșitul ciclului
Siguranță	Ejectare automată, deconectare recomandată în caz de problemă, nu scufundați
Alimentare	Rețea, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Material exterior	Plastic și metal
Întreținere și curățare	Cârpă umedă, nu folosiți produse abrazive, goliți tava de firimituri
Utilizare	Interior, doar pentru uz casnic
Greutate (estimare)	Aproximativ 1,5 kg
Dimensiuni (estimare)	Aproximativ 28 x 18 x 20 cm

Întrebări frecvente - T800ORAB GORENJE

Cum se utilizează prăjitorul de pâine pentru prima dată?

Debalați aparatul și curățați-l cu o cârpă umedă. Apoi, rulați-l de trei ori fără pâine la setarea maximă de rumenire într-o cameră aerisită pentru a elimina praful și mirosurile.

Cum se curăță prăjitorul de pâine?

Deconectați întotdeauna aparatul și așteptați să se răcească. Folosiți o cârpă umedă pentru exterior. Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Goliți periodic tava de firimituri trăgând-o. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi.

Cum se utilizează funcția de decongelare?

Introduceți pâinea congelată în fante, coborâți maneta, apoi apăsați butonul Decongelare. Puteți regla rumenirea de la 1 la 6. Prăjirea pâinii congelate durează mai mult decât cea a pâinii normale.

Cum se utilizează funcția de reîncălzire pentru pâinea deja prăjită?

Introduceți una sau două felii de pâine prăjită, coborâți maneta, apoi apăsați butonul Reîncălzire. Reglați gradul de reîncălzire de la 1 la 6. Pâinea este ejectată automat.

Cum se reglează gradul de rumenire?

Folosiți butoanele numerotate de la 1 la 6. Setarea 1 dă o pâine ușor prăjită, setarea 6 o pâine bine prăjită. Indicatorul pentru nivelul 3 este aprins implicit.

Ce fac dacă o felie de pâine rămâne blocată?

Deconectați imediat aparatul de la rețea și așteptați să se răcească complet. Apoi scoateți pâinea cu atenție, fără a folosi obiecte metalice sau ascuțite pentru a nu deteriora rezistențele.

Pot folosi prăjitorul de pâine cu un temporizator extern?

Nu, utilizarea cu un temporizator extern, un temporizator de noapte sau o telecomandă separată este interzisă din motive de siguranță.

Cum se utilizează suportul de încălzire pentru produse de patiserie?

Coborâți maneta Reîncălzire pentru a scoate suportul. Așezați chiflele sau croissantele pe suport (maximum două). Porniți aparatul coborând maneta principală. Pentru a încălzi ambele părți, întoarceți produsele după oprire.

Ce fac în caz de fum sau flăcări?

Deconectați imediat aparatul de la rețea. Nu folosiți apă. Nu acoperiți aparatul. Asigurați-vă că tava de firimituri este goală și că aparatul nu este obstrucționat.

Pot prăji altceva decât pâine?

Nu, acest aparat este destinat exclusiv prăjirii pâinii. Nu introduceți alte alimente sau ingrediente, deoarece ar putea provoca incendii sau șocuri electrice.

MANUAL DE UTILIZARE T800ORAB GORENJE

1. Buton Anulare
2. Buton Reinczire
3. Buton Decongelare
4. Butoane de control Rumenire
5. Maner gratar pentru incalzire
6. Maner prajire
7. Gratar pentru incalzire
8. Fante pentru feliile de paine
9. Tava pentru firimituri

DANGER

Nu introduci dispositivul in apa.

Nu introduci cantità excessive de alimente sau pachete invelite in folie de aluminium in dispositiv, deoarece acest lucru poate declansa un incendiu sau un soc electric.

AVERTISMENTE

• Inainte de a folosi dispositivul, cititi cu atentie acest manual de instrucli ni si salvati-I pentru a-I reciti.
• Inainte de a connecta dispositivul la priza, asigurați-vă că voltajul indicat pe dispositiv corespunde cu voltajul prisei dumneavoastră locale.
• Acest dispositiv poate fi utilizes de copii i cu vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu capacităti fizice, senzoriale sa mentale reduse sa lipsite de experiţă sau cunostinte, cu condiţia ca ele să fie supravegheate in tampul folosirii dispositivului sau să le fie furnizate instruciuni relevante privind utilizarea in siguranta a dispositivuluiși ele să înțeleagă riscurile implicite.
  Tineni copii sub supraveghere in timpe folosesc dispositivul si asigurati-vacnse joaca cu acesta. Asigurati-vacnintroduce obiecte in dispositiv.
• Copii nu trebuie să realizze sarcini privind curățarea sau intreținerea

dispositivului, decât dacă au cel puțin 8 ani.

• Niciodata nu lasaşi dispositivul nesupravegheat.
• Nu utilizathi dispositivul langi sau dedesubtul draperiilor ori langi alte material inflamabile. De asemenea, nu il folosiiti dedesubtul mobile montate in perete, deoarece acest lucru poate produce incendiu.
• NU acoperiti dispositivul Şi nu aşezatl niciun alt obiect deasupra acestuia CAT temp este aprins sau fierbinte, deoarece poate fi deteriorate sau se poate produce un incendiu.
• Pentru a preveni riscul de incendiu, indepartați in mod regulat firimiturile din tava pentru firimituri.
• Asigurati-vá că tava pentru firimituri este instalata corect.
  Daca observati foc sau fum, deconnectati imediat aparatul de la przya.
  Tineti cablul electric除去 suprafetele fierbinti.
• In cazul'in care cablul electric este deteriorat, acesta nu poate fi inlocuit decât de câtre Gorenje, de central autorizat pentru serviceși reparati al Gorenje sau de un professionist instruit'in mod adecvat.
  Dispositivul este conceput exclusiv pentru a praji paine. Pentru a evita riscurile, nu introduci in el alte ingredient.
• Ničiodata nu deposizati dispositivul aşa fel incât să riste să cada intr-o cada sau chiuveta.

• Niciodata n u atingeti dispositivul dacă acesta a fost scăpat in apă. Intr-un astfel de caz, indepartuţi imediat stecărul de priză.

• Niciodata nufolosi dispositivul dacamainile dumneavoastr sunt ude sau umede si niciodata nuf atingeti stecarul cablului electric cu mainile ude sau umede.

• Nu folosi dispositivul in acelaşi tamp cu un temporizator extern, un temporizator de noapte sau un systemeparat de control la distanta.
• Cablul electric nu trebuie să stea suspendat de capătul mesei sa suprafetei de lucru pe care se află dispositivul.
• Pärtile metalice ale prajitorului de paine se pot incalzi foarte mult in tampul utilizarii; de aceea, nu le atingeti. Atingeti doar butoanele de control.
• Nu asezaṭi dispositivul pe o suprafata calda.
• Conectati dispositivul doar la o przyă cu impamantare.
  Dispositivul este conceput exclusive pentru a fi folosit in gospodăriiși poate fi folosit doar in interior. Nu este destinat utilizăriiși implementării in industriie, e.g. utilizării commerciale/in cadrul unei afaceri, implementării de niciun fel similare folosirii in gospodării, e.g. in bucătările angajatilorși in magazine, birouriși alte sedii commerciale, sau utilizării de câtre oaspeti in hoteluri, moteluri, pensiuni sau alte locații similare care oferă cazare.
• Orice alte utilizes nu este conforma cu scopul dispositivului si poate cauza deteriorarisi chiar la ranire fizica. Dispositivul nu este o jucarie pentru copii.

• Daca o felie de paine rămâne blocata inăuntrul dispositivului, deconnectați aparatul de la prizăși asteptați ca acestași se razeasca complet îniate de a incercași indepartați felia. Nu folosiți cutite Sau obiecte ascutite, deoarece acestea pot strica încalzitoarele.

• Raftul pentru reçinalzire este destinat exclusiv reçinalzirii rulourilor de pâine sau cornurilor.:Pentru a evita riscul, nu asezati niciun alt tip de alimente in el.

• Deconectați dispositivul (indepartatai stecărul cablului electric de priză) atunci cand dispositivul nu se află în functiune, după fiecare適用are, îniate de curățarea dispositivului sau de punerea lui deoparte, în caz de defectare clara în tampul UTILIZARIIși în tampul unei furtuni. Conectați dispositivul doar la prize ușor accesibile, astfel încață să poță fi deconectat rapid de la sursa de current în caz de defectare.

Acest echipament este etichetat conform Directivei Europene 2012/19/CE privind deşeurile de echipamente electrice Şi electronice - DEEE. Directa Specifica cerințele pentru colectarea Şi administrarea deşeurilor electrice Şi electronice in vigoare in toata Uniunea Europeana.

INAINTE DE A FOLOSI DISPOZITIVUL PENTRU PRIMA OARÅ

Inainte de a utilizesa pentru prima oara dispositivul, recomandam pornirea lui la nivelul pentru rumenire cel mai ridicat fara felii de paine inauntrul acestuia, intr-o camera ventilata in mod adecvat. Repetai incest proces de trei ori. De fiecare data, astepta ca dispositivul sse inchida si cumva sase raceasca. In acest mod va fi indepartat tot praful de pe rezistente si va fi impiedicata aparita oricarui miros neplacut in timpul folosirii dispositivului.

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

1. Asezati dispositivul pe o suprafata plana si stabilă, departe de draperii si alte obiecte sau substanțe inflamabile. Introduciţi stecărul in przyă.
2. Inaintea oricarei utilizari, desfasaureti complet cablul electric.

Prajirea painii

Niciodata nu lasati dispositivul sa functioneze nesupravegheat.

1. Introduci, una tau doua felii de paine in fante.
2. Incepei procesul de prajire apasand in jos pe manerul pentru prajire.

Mânerul va rămăne poziţonat în jos dacă dispositivul este conectat la sursa electrică. Toate luminile de control se vor aprinde o clipă; apoi, va rămăne aprinsă doar lumina de control corespunzătoare nivelului 3 pentru rumenire.

1. Folosiţ butoanele de control rumenire 1-6 pentru a regla nivelul de rumenire. Setarea 1 inseamna păine uşor prăjita, iar setarea 6 inseamna păine prăjita complet.
   Partile din metal ale prajitorului de paine se vor incalzi foarte mult in timpul folosirii; asadar, nu le atingeti.
2. Când este gata pâinea prăjita, aceasta va fi impinsă afara din fantă, iar disposizitivul se va opri automat. Procesul de prăjire poate fi oprit sau anulat oricând apăsând pe butonul anulare (X). Atunci cand se apasa pe butonul anulare, pâinea este impinsă afara din disposizitiv.
   In cazul in care painea rămâne blocata
   inăuntrul dispositivului, deconnectăti cabul
   electric si apoi indepartăti cu grijă painea. Nu
   folosiți un cuțit sau alte obiecte din metal in
   acent scop si nu atingeti pârtile metalice din
   interiorul dispositivului.

1. Introduciţi una din cele două felii de păine congelata in dispositiv.
2. Impingeti in jos manerul pentru prajire. Toate luminile de control se vor aprinde o clipă; apoi,, va rămâne aprinsă doar lumina de control corespunzătoare nivelului 3 pentru rumenire. Apăsăti pe butonul decongelare.
3. Nivelul rumenire poate fi reglat apasand butoanele de control 1-6.
4. Atunci cand painea prajita este gata, este impinsa afara din fanta, iar dispositivul se va inchide automat.

Reinczirea paini prajite

1. Introduciţi una tau două felii de păine prăjita in disposizitiv.
2. Impingeti in jos manerul pentru prajire. Toate luminile de control se vor aprinde o clipă; apoi., va ramâne aprinsă doar lumina de control corespunzătoare nivelului 3 pentru rumenire; apoi apăsăti pe butonul de reîncălzire.
3. Nivelul reincalzire poate fi reglat apasand pe butoanele de control 1-6.
4. Atunci cánd painea prajita este gata, este impinsa afara din fanta, iar disposizitivul se va inchide automat.

Reçinalzirea rulourilor de pâine Şi a cornurilor

1. Niciodata nu asezati rulourile de paine sau cornurile pentru a fi reincalzite direct pe fantele pentru paine de deasupra disposizitivului fara a ridica mai intai gratarele pentru reincalzire, deoarece acest lucru poate strica disposizitivul.
2. Asezati rulourile de paine sau cornurilor pe gratarul de reincalzire. Nu neincalzi ti mai mult de doua piese o data.
3. Porniti dispositivul impingand in jos manerul pentru prajit. Toate luminile de control se vor aprinde o clipă; apoi, va ramâne aprinsă doar lumina de control corespunzătoare nivelului 3 pentru rumenire.
4. Nivelul reincalzire poate fi reglat apasand pe butoanele de control 1-6.
5. Pentru a reicalzi rulouri de paine sau cornurilor pe ambele parti, invartiti-le atunci candi dispositivul se incide. Pentru a porni din nou dispositivul, impingeti in jos manerul pentru prajire.

CURÅTAREA

1. Deconnectati dispositivul de la sursa electrica.
2. Aşteptaça dispositivul să se răceasca complet.
3. Pentru a il curata, utilizi o capa umeda. Nu curata dispositivul folosind tampoane aspre, detergent caustici tau corzivi tau lichide agresive precum benzina tau acetona. Nu cufundati dispositivul in apa.
4. Pentru a indeparta toate firimiturile din dispositiv, tragei de tava pentru firimituri si goliti-o. Niciodata n un incercati să indeparti firimiturile din dispositiv intorcându-l cu susul in jos si scuturându-l.

PROTECTIA MEDIULUI

Dupä expirarea cicului de viata al dispositivului, nu il aruncaţi impreună cu deseurile comune ale gospodáriei. Mai degraba, duceti-l la un centru autorizat de reciclare. Acest lucru va contribui la protejarea mediolui inconjurător.

GARANCTIE SIREPARATII

Pentru mai multe informatii tau in cazul aparitiei de probleme, va rugam contacta Call Center-ul Gorenje din tara dumneavoastr (numar de Telefon existen in Fisa Internationala de Garantie).Daca nu exista in tara dumneavoastr un astfel de centru, va rugam contacta representantul local Gorenje Sau departamentul Gorenje pentru dispositive electrocasnice de mici dimensiuni.

Ne rezervám dreptul la modificári.

GORENJE VA UREAZA S A FOLOSITI DISPOZITIVUL DUMNEAVOASTRA CU MULT A PLACERE.

NAVOD NA OBSLUHU SK

Vseobecný popis