T1100CLI - T1100CLBK - Prăjitor de pâine GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Prăjitor de pâine
Marcă	Gorenje
Modele	T1100CLI, T1100CLBK
Număr de fante	2
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funcții principale	Prăjire, decongelare, reîncălzire, oprire de urgență (STOP)
Reglare a rumenirii	Da, reglare continuă
Ridicare toast ridicată	Da, pentru a scoate bucățile mici
Tavă pentru firimituri	Demontabilă, ușor de curățat
Depozitare cablu	Da, înfășurare sub bază
Materialul carcasei	Plastic și metal
Întreținere	Curățați cu o cârpă umedă; nu scufundați; nu utilizați detergenți abrazivi
Siguranță	Oprire automată, buton STOP, protecție împotriva supraîncălzirii
Reparabilitate	Cablu înlocuibil numai de un profesionist autorizat Gorenje
Utilizare	Casnic, doar în interior
Conformitate	Directiva WEEE 2012/19/UE

Întrebări frecvente - T1100CLI - T1100CLBK GORENJE

Cum curăț prăjitorul de pâine?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Nu-l scufundați niciodată în apă. Goliți regulat tava pentru firimituri detașabilă.

De ce se oprește prăjitorul meu de pâine înainte ca pâinea să fie prăjită?

Acest lucru se poate datora unei reglări a rumenirii prea scăzute. Măriți reglajul. Dacă problema persistă, verificați dacă fantele nu sunt blocate.

Pot prăji pâine congelată?

Da, utilizați funcția de decongelare (buton cu un fulg de zăpadă). Timpul de prăjire va fi mai lung.

Cum reîncălzesc un toast deja prăjit?

Puneți toastul în fante, coborâți pârghia și apăsați butonul de reîncălzire (simbol de căldură).

Ce fac dacă o felie de pâine rămâne blocată?

Deconectați imediat aparatul și așteptați să se răcească. Scoateți cu grijă pâinea fără a folosi obiecte metalice pentru a nu deteriora elementele de încălzire.

Este normal ca prăjitorul de pâine să emită un miros la prima utilizare?

Da, la prima utilizare, rulați aparatul gol câteva cicluri la setarea maximă pentru a arde praful rezidual.

Pot folosi un prelungitor electric?

Se recomandă conectarea directă a prăjitorului de pâine la o priză de perete. Dacă este necesar un prelungitor, utilizați un model adaptat puterii.

Cum reglez gradul de rumenire?

Rotiți regulatorul de rumenire (de obicei un buton rotativ) pe poziția dorită: jos pentru ușor, sus pentru închis.

Se încălzește mult prăjitorul de pâine la exterior?

Carcasa se poate încinge, în special părțile metalice. Atingeți doar comenzile. Țineți-l departe de materiale inflamabile.

Unde găsesc service-ul post-vânzare?

Contactați Centrul de service Gorenje din țara dumneavoastră. Informațiile de contact se găsesc pe certificatul de garanție internațional.

MANUAL DE UTILIZARE T1100CLI - T1100CLBK GORENJE

A Tava pentru firimituri
B Buton STOP
C Maner pentru prajire
D Buton pentru incălzire
E Buton pentru decongelare
F Control rumenire

Important

Citi ci atentie acest manual deutilizare si pstraI-pentru consultare ulterioar.

Pericol

Nu introduci niciodata aparatul in apa. Nu introduci in prajitor alimente preamari sau impachetate in folie de aluminiu, deoarece riscai sa provocati un incendiu sa sa va electrocuta.

Advertisement

Verificatu dacă tensiunea indicata sub aparat corespunde tensiunii locale, inainte de a connecta aparatul.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu várste de cel puṭin 8 ani Şi de persone cu capacitati fizice, senzoriale sa mentale reduse sai lipsite de experiência si cunostinte numai cu condiția supravegheri si pau instruirii lor cu privire la utilizes area aparatului ⟨intr-un mod sigur si numai dacă ⟨inteleg riscurile implicate. Copiii trebuie supravegheati, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul.

Curătareași intreținerea ce cade in sarcina utilizatorului nu trebuie să fie efectuate de copii dacă aceșția nu au cel putin 8 aniși dacă nu sunt supravegneți.

Nu lasa'i aparatul sa functioneze nesupravegheat.

Nu folosi ā aparatul sub sau lángă perdele sau alte materiale inflamabile, sau in nise, deoarece aceasta poate conducce la incendii.

Nu plasati capacul de protectie contra prafului (numai pentru tipurile specifice) sau alte obiecte

peste prajitorul de paine candid aparatul estepornit saue this inca fierbinte, deoarece aceasta

poate conducce la deteriorare sau incendiu.

Pentru a evita riscul unui incendiu, goliti frevent tava de firimituri. Avei grijsa o monta la loc in mod corect.

Scoatei imediat prajitorul din przydaca incepe saskoata fum.

Nu apropriati cablul electric de suprafete fierbinti.

In cazul in care cablul de alimentare estedeteriorat, acesta trebuie inlocuitintotdeauna de

Gorenje, de un centru de service autorizat de Gorenje sau de personal calificat in domeniu pentru a evita orice accident.

Acest prajitor este destinat numai pentru prajirea painii. Nu introduci alte ingrediente in aparat, deoarece riscați sa provocati accidente.

Atentie

Nu lasaç cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului pe care este

asezat aparatul.

Evita atingerea parrislor metalice ale prajitorului, intrucat acestea se incing tare in timpul prajirii.

Atingeti doar butoanele.

Nu puneti aparatul pe o suprafata incinsa.

Conectaşi aparatul numai la o przyă de perete cu İmpamntlare.

Scoatei intotdeauna aparatul din przy dupautilizare.

Prajitorul de paine este projetat exclusiv pentru utilizes electrocasnicăși poate fi Utilizat numai

in spati dinchise. Nu este proiectat pentruutilizare commercia sau industriala.

Dacă o felie de pâine rămâne prinsă in prajitor, scoateți aparatul din prizăși lăsăti-l să se răceasca înante de a scoate felia. Nu folositi un cuțit sau alte instrumente ascuțite pentru a nu deteriorora rezistentele.

Folosi grilajul de incalzire doar pentru incalzirea chiflelor sau a cornurilor. Nu puneti alto

ingrediente pe grilaj, pentru a evita accidentete.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU in privinta aparatelor electriceși electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Directa prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă in intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

Inainte de prima utilizes a aparatului, este recomandat sā puneti aparatul in functiune de càteva ori, intr-o camera bine aerisita, färä a introduc felli di päine, lásändu-l sā termine ciclul de prajire la nivalul maxim. Astfel, se va arde praful care s-a acumulat pe rezistende, evitándu-se mirosurile neplácate in timpul prajirii painii.

Utilizarea aparatului

1. Puneti aparatul pe o suprafata plana si stabilă, la distanță de perdeleși alte materiaile inflamabile. Introduciți stecherul in przyă.
2. Puteti ajusta lungimea cablului de alimentare, infasurandu-l partial in jurul suportului special de la baza aparatului.

Prajireapainii

In timpul fonctionäri, aparatul trebuie intotdeauna supravegheat.

1. Puneti una sau două felii de pâine in prajitor.
2. Selectaţi nivalul de prajire dorit. Selectaţi o setare inferioroara pentru felii de păine uşor prajiteși o setare superioara pentru felii de păine bine rumenite.
3. Apasati in jos manerul pentru prajire pentru a porni aparatul. Mainerul de prajire ramane apasat numai dacă aparatul este connectat la reteaua de alimentare cu electricitate. Butonul STOP se aprinde. Partiile metalice ale prajitorului se incing in timpul prajirii. Nu le atingeti.
4. Cánd pāinea este gata, va sāri din aparat, iar acesta se va opri. Prajitorul de pāine se va opri automat. Puteṭi opri procesul de prajire sī scoate pāinea in orice moment, apāsānd butonul STOP. Pentru a scoate felile mai mici, ridicati clapeta puīn mai sus. Dacā o felie de pāine prajitā rāmāne prinsā in interior, scoate ti aparatul din prizā sī lāsaṭi-l sā se raceaścā de tot. Apoi scoate ti cu grijā felia din aparat. Cánd faceṭi acest lucru, nu fosoliti cūtijé sau alte obiecte metalice ascutite sī evitäti atingerea componentelor metalice din interiorul aparatului.

Notă: Prăjirea pânii congelate durează mai mult decât prăjirea pânii decongelate.

1. Puneti una sau doua felii de paine congelata in prajitor.
2. Pentru a praji paine congelata: Impingeti in jos manerul pentru prajire si apoi apasati butonul pentrudezghetare.Butonul STOP se aprinde.
3. Când pâinea este gata, va sâri din aparat, iar acesta se va opri.

Reincalzirea paini prajite

1. Puneti una tau doua feli de paine gata prajite in prajitor.
2. Pentru a reincalzi painea prajita: Impingeti in jos manerul pentru prajire si apoi apasați butonul pentru reincalzire. Butonul STOP se aprinde.
3. Cánd painea este gata, va sari din aparat, iar acesta se va opri.

Verificarea nivelului de prajire

Prajitorul de paine va permite sà ridicati maneta de comanda a carului pentru a verifica culoarea painii in orice moment, fara anularea procesul de prajire. Nu atingeti painea in timpul verificarii. Eliberati maneta de comanda a carului si painea se va intoarce in sloturi pentru a continua procesul de prajire. Dacă sunteti multumit de nivelul de prajire, atunci apasati butonul de anulare pentru a opri prajire ulterioară.

Curataea

1. Scoateji aparatul din priză.

2. Lăsăti aparatul să se răceasca.

3. Curatai aparatul cu o cârpa uscătă. Nu folositi niciodata bureti de sârmă, agenti de curâtare abrazivi Sau lichide agresive cum ar fi benzina sai acetona pentru a curăta aparatul. Nu introduciți niciodata aparatul in apă.

4. Pentru a indepàrta firimiturile din aparat, trageti tava pentru firimituri din aparat Şi golitio.

Nu tinei aparatul invers pentru a scutura frimiturile.

Mediul inconjurator

Nu aruncaṭi aparatul ἡmpreună cu deşeurile casnice atunci cánd nu mai este'utilizabil, ci ἀπmānati-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel ajutati la conservarea mediuului.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informatiții pau aveți o problema, contactati Centrul Relatii Clienti Gorenje din tara dumneavoastr (veți gâsi numărul de Telefon in broșura de garantiei tradusă in mai multe limbi). Dacă nu există niciun Centrou de Relatii Clienti in tara dumneavoastr, mergeți la dealer-ul local Gorenje Sau contactati Departamentul de Service al Aparatelor Domestice Gorenje

Ne rezervam dreptul oricaror modificari!

GORENJE
VÄ DOREŠTE SÅ FOLOSIĆ
PRODUSELE NOASTRE CU MULTÁ
PLACERE

NAVOD NA OBSLUHU

SK

A Podnos na odrobinky
B Tlačidlo STOP
C Páka hriankovača
D Tlačidlo ohrievania
E Tlačidlo rozmrazovania
F Ovladanie intensity zhnednutia

Dolezité

Pred použitim zariadenia si pozorne prečitajte tillo námod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do buducnosti.

Nebezpečenstvo