T800ORAB - тостер GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Тостер
Марка	Gorenje
Модел	T800ORAB
Капацитет	2 филийки
Управление	Електронни бутони (Отмяна, Затопляне, Размразяване, нива на изпичане 1-6)
Функции	Печене, Размразяване, Затопляне, Отмяна
Нива на изпичане	6 (1: леко изпечен, 6: добре изпечен)
Подложка за затопляне	Да, за кифлички и сладкиши
Чекмедже за трохи	Подвижно, почиствайте редовно
Автоматично спиране	Да, автоматично изваждане на хляба в края на цикъла
Безопасност	Автоматично изваждане, препоръчително изключване при проблем, не потапяйте във вода
Захранване	Мрежово, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Външен материал	Пластмаса и метал
Поддръжка и почистване	Влажна кърпа, не използвайте абразивни препарати, изпразвайте чекмеджето за трохи
Употреба	На закрито, само за домашна употреба
Тегло (приблизително)	Около 1,5 kg
Размери (приблизително)	Около 28 x 18 x 20 cm

Често задавани въпроси - T800ORAB GORENJE

Как да използвам тостера за първи път?

Разопаковайте уреда и го почистете с влажна кърпа. След това го пуснете на празен ход три пъти с максимално ниво на изпичане в проветриво помещение, за да премахнете праха и миризмите.

Как да почистя тостера?

Винаги изключвайте уреда и изчакайте да изстине. Използвайте влажна кърпа за външната част. Никога не потапяйте уреда във вода. Редовно изпразвайте чекмеджето за трохи, като го издърпате. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Как да използвам функцията за размразяване?

Поставете замразения хляб в отворите, спуснете лоста, след това натиснете бутона Размразяване. Можете да настроите изпичането от 1 до 6. Готвенето на замразен хляб отнема повече време от нормалния хляб.

Как да използвам функцията за затопляне на вече изпечен хляб?

Поставете една или две филийки изпечен хляб, спуснете лоста, след това натиснете бутона Затопляне. Настройте степента на затопляне от 1 до 6. Хлябът се изважда автоматично.

Как да настроя степента на изпичане?

Използвайте бутоните, номерирани от 1 до 6. Настройка 1 дава леко изпечен хляб, 6 – добре изпечен. Индикаторът за степен 3 светва по подразбиране.

Какво да направя, ако филийка хляб остане заклещена?

Незабавно изключете уреда от контакта и изчакайте да изстине напълно. След това внимателно извадете хляба, без да използвате метални или остри предмети, за да не повредите нагревателните елементи.

Мога ли да използвам тостера с външен таймер?

Не, използването с външен таймер, нощен таймер или отделно дистанционно управление е забранено от съображения за безопасност.

Как да използвам подложката за затопляне на сладкиши?

Спуснете лоста Затопляне, за да излезе подложката. Поставете кифличките или кроасаните върху подложката (максимум два). Включете уреда, като спуснете главния лост. За да загреете и двете страни, обърнете сладкишите след спиране.

Какво да направя при дим или пламъци?

Незабавно изключете уреда от контакта. Не използвайте вода. Не покривайте уреда. Уверете се, че чекмеджето за трохи е празно и уредът не е запушен.

Мога ли да пека нещо друго освен хляб?

Не, този уред е предназначен само за печене на хляб. Не поставяйте друга храна или съставки, тъй като това може да доведе до пожар или токов удар.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ T800ORAB GORENJE

Description générale

1. Touche Annulation
2. Touche Rechauffage
3. Touche Décongélation
4. Touches de réglage du brunissage
5. Levier du support Rechauffage
6. Levier Pain grille
7. Support Rechauffage
8. Fentes pour les tranches de pain
9. Tiroir ramasse-miettes

DANGER

N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
Ne mettez pas dans l'appareil une quantite excessive d'aliments et ne les laissez pas emballés dans une feuille d'aluminium, car cela risque de provoquer un incendie ou un choc électrique.

MISES EN GARDE

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice et conservez-la pour vous y reférez ultérieurement.
• Avant de brancher l'appareil au secteur, assurez-vous que la tension indiquée en bas de l'appareil correspond à la tension de votre habitation.
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet apparéil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent.
• Surveillance les enfants quand ils utilisent l'appareil et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec. Veillez à ce qu'ils n'y introduisent aucun objet.
• Les enfants de moins de 8 ans ne doivent effectuer aucune tâche de nettoyage ou d'entretien sur l'appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil pres ou sous des rideaux, ou à proximé de matériaux inflammables. Ne l'utilisez pas non plus sous un meuble suspendu au mur, car cela pourrait provoquer un incendie.

• NE couvrez PAS l'appareil et ne placeaucun autre object dessus lorsqu'il estchaud ou en fonctionnement, car celapourtait l'endommager ou provoquer unincendie.
  Pour éviter tout risque d'incendie, retirez régulierement les miettes de pain du tiroir ramasse-miettes.
  Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est installé correctement.
• Si vous Voyez des flammes ou de la fumée, débranchez immédiatement l'appareil du secteur.
• Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être replacé exclusivement par Gorenje, son service après-vente/agréé, ou par un professionnellement.
• Cét apparéil est destiné uniquement à faire griller du pain. Pour éviter tout danger, n'y placez aucun autre ingrédient.
• Ne rangez jamais l'appareil de manière à ce qu'il puisse tomber dans un évier ou une baignoire.
• Ne touchez jamais l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Dans ce cas, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.
• N'utilisez jamais l'appareil si vos mains sont mouillées ou humides et ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec des mains humides ou mouillées.
• N'utilisez pas l'appareil avec une minuteurie externe, une minuteurie de nuit ou une télécommande séparé.
  Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne pende pas au bord de

la table ou du plan de travail sur lequel se trouve l'appareil.

• Les pièces métalliques du grille-pain peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation ; par conséquent, ne les touchez pas. Touchez uniquement les boutons de commande.
• Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude.
• Ne branchez l'appareil qu'a une prise de courant mise à la terre.
• Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage domestique et ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Il n'est pas destiné à un usage industriel ou commercial, ou à une application similaire à une utilisation domestique, telle que dans les cuisines réservées aux salariés des magasins, bureaux et autres locaux commerciaux, ou dans le secteur agricole, ou mis à disposition des clients des hotels, motels,(chambres d'hôtes ou tout autre établissement similaire proposant un hébergement.
  Utilisez l'appareil uniquement comme décrit dans cette notice. Tout autre usage ne serait pas conforme à la destination de l'appareil et pourrait entraîner des dommages, voir des blessures corporelles. L'appareil n'est pas un jouet pour les enfants.
  Si une tranche de pain reste coincée à l'intérieur de l'appareil, débranchez-le du secteur et attendez qu'il refroidisse complètement avant d'essayer de la retirer. N'utilise pas de couteaux ou d'objects tranchants car ils pourraient abimer les résistances.
  Le support de rechauffage est uniquely destiné au rechauffage de petits pains ou de viennoiseries. Pour éviter tout danger, n'y placez aucun autre aliment.
• Débranche l'appareil (retirez le cordon secteur de la prise électrique) lorsque vous ne vous en servez pas, après chaque utilisation, avant de le nettoyer ou de le changer de place, en cas de défaut de fonctionnement et pendant un

orange. Ne raccordez l'appareil que sur une prise de courant facilement accessible pour pouvoir le débrancher rapidement en cas de défaut.

Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de directive européen 2012/19/CE sur les déchets d'équipements electriques etlectroniques (DEEE).Cette directive sert derèglement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des apparêils menagers usages dans toute l'Union européen.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS

Déballez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon humide.

Avant de l'utiliser pour la première fois, il est recommandé de faire fonctionner l'appareil à vide dans une piece bien aérée, en réglant le degré de brunissage le plus élevé. Recommencez trois fois cette opération. Attendez chaque fois que l'appareil s'éteigne et refroidisse un peu. Ceci enlevera la poussière présente sur les résistances et empêchera toute oedur désagréable lors de l'utilisation ultérieure de l'appareil.

UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'écart des ridesaux et des objets ou substances inflammables. Insérez la fiche dans une prise de courant.
2. Avant chaque utilisation, déroulez complètement le cordon secteur.

Pain grille

Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

1. Insérez une ou deux tranches de pain dans les fentes.
   2 Mettez l'appareil en marche en abaissant le levier Pain grillé. Le levier ne reste abaisse que si l'appareil est branché au réseau électrique. Tous les voyants de contrôle s'allument un bref instant, puis seul levoyant du degré de brunissage 3 reste allumé.
   3 Choisissez le degré de brunissage souhaité entre 1 et 6 en appuyant sur les touches correspondantes.
   Réglage 1: légarement grillé
   Réglage 6: bien grillé.
   Les parties métalliques du grille-pain deviennent très chaudes pendant l'utilisation; ne les touche pas.

4 Lorsque le pain est grillé au degré réglo, il est éjecté de la fente et l'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez arrêter et annuler le fonctionnement à tout moment en appuyant sur la touche Annulation (X). Lorsque vous appuyez sur cette touche, le pain est éjecté de l'appareil. Si le pain est coincide à l'intérieur de la fente, débranchez le cordon d'alimentation, attendez que l'appareil refroidisse complètement, puis retirez le pain avec précaution. N'utilise pas de couteau ni d'objet métallique pour cela et ne touchez pas les pieces en métal à l'intérieur de l'appareil.

Cuisson du pain surgelé

Note: La cuisson du pain surgelé est plus longue que celle du pain décongelé.

1. Insérez une ou deux tranches de pain dans les fentes.
   2 Mettez l'appareil en marche en abaissant le levier Pain grillé. Tous les voyants de contrôle s'allument un bref instant, puis seul levoyant du degré de brunissage 3 reste allumé. Appuyez sur la touche Décongélation.
   3 Vous pouvez régler le degré de brunissage en appuyant sur les touches 1 à 6.
   4 Lorsque le pain est grillé, il est éjecté de la fente et l'appareil s'éteint automatiquement.

Réchauffage du pain grillé

1 Insérez une ou deux tranches de pain grillé dans les fentes.
2 Mettez l'appareil en marche en abaissant le levier Pain grillé. Tous les voyants de contrôle s'allument un bref instant, puis seul levoyant du degré de brunissage 3 reste allumé. Appuyez sur la touche Réchauffage.
3 Vous pouvez régler le degré de rechauffage en appuyant sur les touches 1 à 6.
4 Lorsque le pain grillé est réchauffé, il est éjecté de la fente et l'appareil s'eteint automatiquement.

Réchauffage des petits pains et viennoiseries

1. Abaissez le levier Réchauffage pour faire sorting le support. N'insérez jamais les viennoiseries directement dans l'appareil sans avoir au préalable soulevé les supports, car cela risquerait d'endommager l'appareil.

2. Placez les petits pains ou les croissants sur le support de rechauffage. Ne rechauffez pas plus de deux viennoiseries à la fois.

3. Mettez l'appareil en marche en abaissant le levier Pain grillé. Tous les voyants de contrôle s'allument un bref instant, puis seul levoyant du degré de brunissage 3 reste allumé.

4. Vous pouvez régler le degré de rechauffage en appuyant sur les touches 1 à 6.
5. Pour rechauffer des viennoiseries des deux côtes, returnez-les lorsque l'appareil est étéint. Pour le remettre en marche, abaissez le levier Pain grillé.

NETTOYAGE

1. Debranchez l'appareil de la prise secteur.
2. Attendez qu'il refroidisse complètement.
3. Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon humide. Ne nettoyez pas l'appareil avec des tampons à recycler, des nettoyants corrosifs ou caustiques, ni avec des liquides agressifs tels que l'essence ou l'acétone. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
4. Pour enlever les miettes qui sont tombées dans l'appareil, tirez le ramasse-miettes et videz-le. N'essayez jamais desterolir les miettes en returnant l'appareil et en le secouant.

ENVIRONMENTMENT

Lorsque cet apparéil sera parvenu à la fin de sa vie utile, ne le jetez pas avec les ordures menagères, mais remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une décheterie qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement.

GARANTIE ET RÉPARATIONS

Pour plus d'informations ou en cas de problème, veuillez contacter le centre d'appels Gorenje de votre pays (numéro de téléphone indiqué sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de centre d'appels dans votre pays, contactez votre revendeur Gorenje ou le service petit électroménager de Gorenje.

Nous nous réservons le droit de proceder à des modifications.

GORENJE VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE PLAISIR LORS DE L'UTILISATION DE VOTRE APPAREIL.