T800ORAB - Pirító GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérpirító
Márka	Gorenje
Modell	T800ORAB
Kapacitás	2 szeletes
Vezérlés	Elektronikus gombok (Mégse, Melegítés, Kiolvasztás, pirítási szintek 1-6)
Funkciók	Pirítás, Kiolvasztás, Melegítés, Mégse
Pirítási szintek	6 (1: enyhén pirított, 6: jól átsült)
Melegítő rács	Igen, zsemlékhez és péksüteményekhez
Morzsatálca	Kivehető, rendszeresen ürítse
Automatikus kikapcsolás	Igen, a kenyér kidobása a ciklus végén
Biztonság	Automatikus kidobás, hiba esetén javasolt a hálózatból való kihúzás, ne merítse vízbe
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Külső anyag	Műanyag és fém
Karbantartás és tisztítás	Nedves ruhával, ne használjon súrolószereket, ürítse a morzsatálcát
Használat	Beltéri, csak háztartási használatra
Tömeg (becsült)	Kb. 1,5 kg
Méretek (becsült)	Kb. 28 x 18 x 20 cm

Gyakran ismételt kérdések - T800ORAB GORENJE

Hogyan használjam a kenyérpirítót először?

Csomagolja ki a készüléket, és tisztítsa meg nedves ruhával. Ezután háromszor járassa üresen a legmagasabb pirítási fokozaton egy szellőztetett helyiségben, hogy eltávolítsa a port és a szagokat.

Hogyan tisztítsam a kenyérpirítót?

Mindig húzza ki a készüléket, és várja meg, amíg lehűl. A külső részt nedves ruhával tisztítsa. Soha ne merítse a készüléket vízbe. Rendszeresen ürítse a morzsatálcát kihúzva. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

Hogyan használjam a kiolvasztás funkciót?

Helyezze a fagyasztott kenyeret a nyílásokba, engedje le a kart, majd nyomja meg a Kiolvasztás gombot. A pirítási fokozatot 1-től 6-ig állíthatja. A fagyasztott kenyér sütése hosszabb ideig tart, mint a normál kenyéré.

Hogyan használjam a melegítés funkciót már megpirított kenyérhez?

Helyezzen be egy vagy két szelet pirított kenyeret, engedje le a kart, majd nyomja meg a Melegítés gombot. Állítsa be a melegítés mértékét 1-től 6-ig. A kenyér automatikusan kidobódik.

Hogyan állítsam be a pirítási fokozatot?

Használja az 1-től 6-ig számozott gombokat. Az 1-es beállítás enyhén pirított kenyeret ad, a 6-os jól átsültet. A 3-as fokozat jelzőfénye alapértelmezés szerint világít.

Mit tegyek, ha egy szelet kenyér beszorul?

Azonnal húzza ki a készüléket a hálózatból, és várja meg, amíg teljesen lehűl. Ezután óvatosan távolítsa el a kenyeret anélkül, hogy fém vagy éles tárgyakat használna, hogy ne sértse meg a fűtőelemeket.

Használhatom a kenyérpirítót külső időzítővel?

Nem, a külső időzítővel, éjszakai időzítővel vagy külön távirányítóval történő használata biztonsági okokból tilos.

Hogyan használjam a péksütemények melegítő rácsát?

Engedje le a Melegítés kart a rács előhúzásához. Helyezze a zsemléket vagy croissantokat a rácsra (maximum kettőt). Indítsa el a készüléket a fő kar lenyomásával. A kétoldali melegítéshez fordítsa meg a péksüteményeket a leállás után.

Mit tegyek füst vagy lángok esetén?

Azonnal húzza ki a készüléket a hálózatból. Ne használjon vizet. Ne takarja le a készüléket. Győződjön meg róla, hogy a morzsatálca üres, és a készülék nem eltömődött.

Piríthatok más ételt is a kenyéren kívül?

Nem, ez a készülék kizárólag kenyér pirítására szolgál. Ne helyezzen bele más ételt vagy összetevőt, mert az tüzet vagy áramütést okozhat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T800ORAB GORENJE

1. Megaszakías gomb
2. Melegités gomb
3. Kiolvasztas gomb
4. Piritas szabályozása gombok
5. Zsemlemelegito racs felemelo kar
6. Piritas leeresztó kar
7. Melegito rács
8. Kenyertartó nyilások
9. Morzsa tálca

VESZÉLYEK

A keszüléket ne merítse vizbe.

Ne tegyen tul nagy mennyiségü, vagy alufoliaba csomagolt etelt a keszülékbe, mert ezuzzi taget vagy aramutest okozhat.

FIGYELMEZTETÉSEK

• A keszülék elő használata előtt olvassa át figyelmesen a használati utmutató és orizze meg, mert késöbb is szüksége lehet rá.
  Mielott a keszüléket az elektromos halózatra csatlakoztatná, győződjön meg rola, hogy a keszülk aljan felttumentet t faszültseg megfelel-e az otthonában jelen levő faszültsegnek.
• A keszüléket akkor hasznalhatjak 8 évesnel idösebb gyerekek, valamint csokkent fizikális, erzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezök, illetve olyan személyek, akik nem rendelkeznek megfelő tudással és tapasztalattal, ha felügyeletuk a keszülék hasznalata soránbiztosított, vagy ha megfelő utmutatást kaptak a keszülék biztonságos hasznalatát iltoen és megertéttek az ezzel járó veszelyeket.

• Felügyelje a gyerekeket a készülék hasznalata kozben és ügyeljen ra, hogy ne jatsszanak vele. Ugyeljen ra, hogy ne helyezzenek semmilyen tárgyat a készülékbe.
  8 évesné l kisebb gyerekek nem végezhetik a készülék tisztitási és karbantartási feladatait.

• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül muködés kozben.

• Ne használja a készüléket fuggönyok alatt yagy kozeleben, illetve mas gyulekony anyagok kozeleben. Szintén ne használja falra szerelt butorok alatt, mert ez tuzveszelyes lehet.
• NE takarja le a készüléket és ne helyezzen rá semmilyen târgyat, amikor be van kapcsolva vagy forró, mivel kár keletkezhet benne vagy:tüzet is okozhat.
• A tüzveszély elkerülëse erdekëben távolītsa el rendszeresen a morzsákat a morzsa tálcából.
• Ugyeljen rá, hogy a morzsa tálca megféleloen legyen elhelyezve.
  Ha fuzet vagy fustot eszle, azonnal aramtalanitsa a keszuleket.
• A csatlakozó kábelt tartsa távol a forró felületektól.
  Ha a csatlakozó kabel serulta, azt kizarolag a Gorenje, annak markaszervize vagy mas, megfeleloen képzett szakember cserelheti ki.
• A készülék kizárólag kenyér pirítársa szolgál, A veszelyek elkerulése érdékében ne helyezzen semmil mast a készülékbe.
• Soha ne helyezze el uyg a keszüléket, hogy az esetleg egy furdokádba vagy mosogatobe eshessen.
• Soha ne érintse meg a készüléket, ha az vizbe esett. Ilyen esetben azonnal húzza ki a villásdugót az elektromos alizatból.
• Soha ne használá a készüléket vizes vagy nedves kézzel és soha ne erintse meg a csatlakozó kábelt vizes vagy nedves kézzel.
• A keszüléket ne használja külso idözítóvel, ejszakai idözítóvel vagy külön távirányíto rendszerrel.
• Ugyeljen rá, hogy a csatlakozó kabel ne lóngjon tuli a keszülék

elhelyezésere szolgálo asztal vagy a munkalap szélén.

• A kenyérpíritó fém részei használat kozben igen felforrósdhatnak, ezert ne érintse meg öket. Csak a vezérlo gombokat érintse meg.
• Ne helyezze a keszuleket forró felületre.
• A keszüléket kizárólag foldelt aljzatba csatlakoztassa.
• A készülék kizárólag házgartásban történyos használatra készült ésCsak beltéren használható. Nem hasznáhlato ipari celokra,ugymint kereskedelmi használatra,a házgartasokhoz hasonlo környezetben történyos használatra (uzletek szemelyzeti konyhá,irodák és mas kereskedelmi helyisegek, mezőgazdasági vallalkozások), valamint hotelek, motelek vendégei részeröl, bed and breakfast típusú környezetekeben vagy barmilyen más, szallast kinaló letesitményekben.
• A keszüléket kizárolag az utmutatóban leírtaknak megfeleloen használja. Barmilyen egyeb hasznalat nem feel meg a keszülék celjanak és kart, vagy akar szemelyi sérulést is okozhat. A keszülék nem gyerekjáték.
  Ha egy szelet kenyér beszorul a készülékbe, aramtalanítsa a kenyérpiritôt és varja meg, amat teljesen lehül,Csak utána的概率jag meg kivenni a kenyeret. Ne használjon késeket vagy éles tárgyakat, mert ezek kart tehetnek a fútoszálakban.
• A zsemlemelegitő rács kizárólag zsemlék vagy croissant Ok melegítésé szolgál. A veszélyek elkerulése erdekében ne tegyen rá semmilyen más etelt.
• Aramtafanitsa a keszüléket (húzza ki a csatlakozó kabelt az elektromos aljzataból), amikor a keszülék nincs hasznalatban, minded hasznalat után, a tiszítas megkezdéselött, ha hosszabb időre felrē szeretné tenni a

készüléket, működési zavar esétén, vagy vihar idején. A készüléket konnyen hozzáférhétró elektramos aljatba csatlakoztassa, hogy meghibásodás esétén konnyen levalaszthato legyen a halózatról.

A keszülék a hulladék elektromos és elektronikus keszülékekról szoló (WEEE, 2012/19/EC számú europai unións irányelvnek megfeleloen van jelöve. Ez a direktiva határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus keszülékek begyüjtésere és kezelésere az Europai Unioban vonatkoź követelményeket.

A KÉSZÜLEK ELSÖ HASZNÁLATA ELOTT

Vegye ki a keszüléket a csomagolásból és tisztítsa meg egy nedves ruha segísegével.

A keszülék elso alkalommal törten no hasznalata elott javasolt a keszüléket a legmagasabb piritasi fokozaton bekapcsolni, kenyerszeletek nelkul, egy jol szelloz o helyisegben. Ismetelje meg ezt a folyamatot haromszor. Minden egyes alkalommal varja meg, amig a keszülek kikapcsol es valamelyest lehul. Ezzel eltavolithato a por a futoszálakrol es megelozheto a kellemetlen szagok képzödese a keszülk hasznalata soran.

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA

1. A készüléket vizszintes, stabil felülen helyezze el, fuggonyöktól és mas gyulékony tárgyaktól vagy anyagokból távol. Csatlakoztassa a villásdugó togy elektromos aljzatba.
2. Minden egyes hasznalat elott egyenesitse ki teljesen a csatlakozó kabelt.

Kenyér pirítasa

Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül muködés kozben.

1. Helyezzen be egy vagy két szelet kenyeret an nyilásokba.
2. Kezdje meg a pirítás folyamatát a pirítás leeresztő kar lenyomásával.

A leeresztő karCsak akkor marad lent, ha a készülék csatlakoztatva van az elektromos halózatra.

Egy pillanatra valamennyi jelfeny kigyullad, majd pedigCsak a 3- as szintnel lev'o jelfeny fog vilagitani.

1. A pirítási fokozat a pirítás vezérlo gombok (1-6) segítsegével allithato be. Az 1-es beállitás az enyhén pirított, mig a 6-os az erösen pirított fokozat.

A kenyérpirito fém részei hasznalat kozben erösen felforrosodhatnak, ezert ne érintse meg öket.
4. Ha a piritott kenyér elkészült, felugrik a nyilásból és a készülék automatikusan kikapcsol. A pirítas folyamata bárnikor megszakithato és leallithato a megszakítás (X) gomb megnyomásával. Amikor a megszakítás gomb megnyomásra kerül, a kenyér felugrik a készülékból. Ha a kenyér beszorul a készülékbe, húzza ki a csatlakozó kabelt, varja meg, amig a készülék teljesen lehül, majd övatosan vegye ki a kenyeret. Ne használjon kest vagy más fémtárgyat és ne érintse meg a fém részeket a készülék besejében.

Fagyasztott kenyér sütese

Megjegyzes: A fagyasztott kenyér sütese tovabb tart, mint a nem fagyasztotté.

1. Helyezzen egy vagy két szelet fagyasztott kenyeret a készülékbe.
2. Nyomja le a piritas leereszt'o kart. Egy pillanatra valamennyi jelfeny kigyullad, majd pedigCsak a 3-as szintnel lev'o jelfeny fog vilagitani. Nyomja meg a kiolvasztas gombat.
3. A pirítási fokozat a pirítás vezérlo gombok (1-6) segítsegevel allithato be.
4. Ha a piritott kenyér elkészült, felugrik an nyilásból és a készülék automatikusan kikapcsol.

Piritott kenyer ujramelegitese

1. Helyezzen egy vagy két szelet piritott kenyeret a készülékbe.
2. Nyomja le a piritas cartesian. Egy pillanatra valamennyi jelfeny kigyullad, majd pedigCsak a 3-as szintnel lev'o jelfeny fog vilagitani. Nyomja meg a melegites gombot.
3. A pirítási fokozat a pirítás vezérlo gombok (1-6) segítsegevel allithato be.
4. Ha a piritott kenyér elkészült, felugrik an nyilásból és a készülék automatikusan kikapcsol.

Zsemlék és croissant-ok melegítése

1. A zsemlemelegitro racs felemeléséhez nyomja le a zsemlemelegitro racs felemelokart. A melegiteni kivist zsemléket vagy a croissantokat soha ne helyezze kozvetlenul a kenyérseletek elhelyezésere szolgalo nyilásokba a zsemlemelegitro racs felemelésene lkalul, mert ez kart tehet a keszülékben.

2. Place the bread rolls or croissants on the reheating rack. Egyszerre ne melegitse két darabnál tobbet.

3. Kapcsolja be a keszüléket a pirito kar lenyomásával. Egy pillanatra valamennyi jelfény kigyullad, majd pedig csak a 3-as szintné levo jelfény fog világitani.
4. A melegítési fokozat az 1-6 vezérlo gombok segitségével allithato be.
5. Hogy a zsemlék vagy croissant-ok mindkét oldala felmelegedjen, forditsa meg öket, amikor a készülék kikapcsol. A készülék üjboli bekapcsolásához nyomja le a pirito kart.

TISZTITÁS

1. Húzza ki a készülék villásdugójat az aljzataból.
2. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.
3. A tiszitáshoz használjon egy nedves ruhát. Ne tiszítsa a keszüléket suroló szivacsokkal, maró vagy korroziét okozó tiszitószerekkel vagy oyan agresszív folyadékokkal, mint a gázolaj vagy az aceton. Ne merítse a keszüléket vizbe.
4. A morzsák készülékból történő eltávolításához húzza ki a morzsa tálcát a készülékból és ürítse ki. Soha ne probálaj a morzsákat úgy eltávolítani, hogy a készüléket fejjel lefelé fordütja és úgy rázza.

KÖRNYEZETVEDELEM

Hasznos élettartama eltevel ne kezelje a keszüléket hagyományos háztartasi hulladékként. Ehelyett vigye el egy arra felhatalmazott ujrahasznosito kozpontba. Ezzel hozzájárulhat kornyezetunk védelméhez.

GARANCIA ES JAVITÁS

További informaciókér vagy probléma eseten vegye fel a kapcsolatot az országában mückö Görenje ügyfelszolgálattal (ezek telefonszámát a nemzetközi garancialevělen talalhatja meg). Amennyiben az On országában nem mücködik ilyen ügyfelszolgálat, forduljon a helyi Gorenje margakereskedöhöz vagy a Gorenje kis háztartásí keszülékek osztályához.

A módosítások jogát fenntartjuk.

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA SORÁN.

NAVOD K OBSLUZE CZ

Vseobecný popis