T800ORAB - тостер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА T800ORAB GORENJE

GORENJE VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.37 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA Загальний опис

1. Кнопка скасування

3. Кнопка розморожування

4. Кнопки контролю підсмажування

5. Важіль нагрівальної підставки

7. Нагрівальна підставка

8. Відділення для скибочок хліба

НЕБЕЗПЕЧНО! Не занурюйте прилад у воду. Заборонено класти в прилад забагато їжі або пакети з алюмінієвої фольги, оскільки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію та збережіть її для використання в майбутньому.

• Перед підключенням приладу до мережі живлення переконайтеся, що напруга, зазначена на дні приладу, відповідає напрузі у вашій електричній мережі.

• Цей прилад можна використовувати дітям від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання приладу й усвідомлюють пов’язану з цим

• Діти можуть користуватися приладом лише під наглядом дорослих. Не дозволяйте їм гратися з ним. Переконайтеся, що вони не вставляють у прилад жодних сторонніх предметів.

• Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу, якщо їм не виповнилося принаймні 8 років.

• Ніколи не залишайте ввімкнутий прилад без нагляду.

• Не використовуйте прилад поблизу штор чи під ними або біля інших легкозаймистих матеріалів. Також не використовуйте його під настінними меблями, оскільки це може призвести

• НЕ накривайте прилад та не кладіть на нього будь-які інші предмети, коли він увімкнений або гарячий, оскільки це може викликати пошкодження або призвести до пожежі.

• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі, регулярно видаляйте крихти хліба з піддону для крихт.

• Переконайтеся, що піддон для крихт встановлений правильно.

• Якщо ви помітили вогонь або дим, негайно відключіть прилад від електромережі.

• Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.

• Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити лише в компанії Gorenje, авторизованому сервісному центрі Gorenje або звернувшись до

• Прилад призначений виключно для підсмажування хліба. Щоб уникнути небезпеки, не кладіть у нього будь-які інші інгредієнти.

• Завжди зберігайте прилад таким чином, щоб він не міг впасти у ванну або раковину.

• Ніколи не торкайтеся приладу, якщо він впав у воду. У такому випадку негайно витягніть штепсель із

• Ніколи не використовуйте прилад і не торкайтеся штепселя шнура живлення, якщо ваші руки мокрі або

• Не використовуйте прилад разом із зовнішнім таймером, нічним38 таймером або окремою системою дистанційного керування.

• Стежте, щоб шнур не звисав із країв стола або стільниці, на які встановлено прилад.

• Металеві частини тостера можуть сильно нагріватися під час використання, тому не торкайтеся їх. Торкайтеся лише кнопок керування.

• Підключайте прилад тільки до розетки із захисним заземленням.

• Прилад призначений виключно для побутового використання і може використовуватися тільки в приміщенні. Він не призначений для будь-якого промислового використання або застосування,

комерційного/професійного використання, будь-якого використання, подібного до побутового, наприклад, на кухні для працівників у магазинах, офісах та інших комерційних приміщеннях, на сільськогосподарських підприємствах або для використання гостями у готелях, мотелях, житлі типу «ліжко та сніданок» або будь-яких інших подібних установах, що пропонують проживання.

• Використовуйте прилад лише так, як описано у цій інструкції з експлуатації. Будь-яке інше використання не відповідає призначенню приладу та може призвести до пошкодження або навіть фізичних травм. Прилад не є дитячою іграшкою.

• Якщо скибка хліба застрягла всередині приладу, від'єднайте його від електромережі та зачекайте, поки він повністю не охолоне, перш ніж спробувати видалити скибку. Не використовуйте ножі або гострі предмети, оскільки вони можуть пошкодити нагрівачі.

• Підставка для підігріву призначена лише для підігріву булочок або круасанів. Щоб уникнути небезпеки, не кладіть у нього будь-яку іншу їжу.

• Від’єднуйте прилад (виймайте штепсель шнура живлення з електричної розетки), коли він не використовується, після кожного використання, перед чищенням приладу, якщо його потрібно перенести в інше місце, у разі виявлення несправності під час роботи або під час грози. Доступ до розетки, до якої підключено прилад, має бути вільним, щоб його можна було швидко вимкнути у разі несправності. Цей прилад позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EC щодо відходів електричного й електронного обладнання (WEEE). Директива визначає вимоги до збирання та переробки відходів електричного й електронного обладнання, які застосовуються в усьому Європейському Союзі. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Дістаньте прилад з упаковки та протріть його вологою тканиною. Перед першим використанням приладу рекомендується запустити на ньому найбільший ступінь підсмажування без скибок хліба всередині у добре вентильованому приміщенні. Повторіть процедуру тричі. Кожного разу чекайте, доки прилад не вимкнеться і трохи не охолоне. Це допоможе видалити пил із нагрівачів та запобігти неприємним запахам під час використання

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

1. Поставте прилад на рівну і стійку поверхню,

подалі від штор та інших легкозаймистих предметів або речовин. Вставте штепсель в електричну розетку.

2. Перед кожним використанням повністю

розкручуйте шнур живлення. Підсмажування хліба Ніколи не залишайте ввімкнутий прилад без

1. Вставте одну або дві скибки хліба у

2. Почніть процес підсмажування, натиснувши

вниз важіль тостера. Важіль залишатиметься у нижньому положенні, якщо прилад підключено до електромережі. Усі кнопки керування загоряться на короткий час, потім горітиме лише кнопка керування на рівні підсмажування 3.

3. Використовуйте кнопки керування 1–6 для

регулювання рівня підсмажування. Налаштування 1 означає легке підсмажування, а налаштування 6 — це ретельно підсмажений хліб. Металеві частини тостера сильно нагріваються під час використання, тому не торкайтеся їх.

4. Коли підсмажений хліб буде готовий, він

виштовхнеться з відділення, і прилад автоматично вимкнеться. Процес підсмажування можна зупинити у будь-який момент, натиснувши кнопку скасування (X). При натисканні кнопки скасування хліб виштовхується з приладу. Якщо хліб застряг всередині приладу, відключіть шнур живлення, зачекайте, поки прилад повністю охолоне, а потім обережно витягніть хліб. Не використовуйте для цього ніж або інші металеві предмети та не торкайтесь металевих деталей всередині

Випікання замороженого хліба Примітка. Випікання замороженого хліба потребує більше часу, ніж випікання розмороженого хліба.

1. Вставте одну або дві скибки замороженого

2. Натисніть на важіль тостера. Усі кнопки

керування загоряться на короткий час, потім горітиме лише кнопка керування на рівні підсмажування 3. Натисніть кнопку розморожування.

3. Використовуйте кнопки керування 1–6 для

регулювання рівня підсмажування.

4. Коли підсмажений хліб буде готовий, він

виштовхнеться з відділення, і прилад автоматично вимкнеться. Підігрівання підсмаженого хліба

1. Вставте одну або дві скибки підсмаженого

2. Натисніть на важіль тостера. Усі кнопки

керування загоряться на короткий час, потім горітиме лише кнопка керування на рівні підігріву 3. Далі натисніть кнопку

3. Використовуйте кнопки керування 1–6 для

регулювання рівня підігріву.

4. Коли підсмажений хліб буде готовий, він

виштовхнеться з відділення, і прилад автоматично вимкнеться. Підігрівання булочок та круасанів

1. Натисніть на важіль нагрівальної підставки,

щоб підняти її. Ніколи не кладіть булочки або круасани, які необхідно підігріти, безпосередньо у відділення приладу для хліба, не піднявши спочатку нагрівальну підставку, тому що це може пошкодити

2. Покладіть булочки або круасани на

нагрівальну підставку. Не підігрівайте більше двох штук одночасно.

3. Ввімкніть прилад, натиснувши вниз важіль

тостера. Усі кнопки керування загоряться на короткий час, потім горітиме лише кнопка керування на рівні підігріву 3.

4. Використовуйте кнопки керування 1–6 для

регулювання рівня підігріву.

5. Щоб підігріти булочки або круасани з обох

боків, переверніть їх, коли прилад вимкнеться. Щоб знову ввімкнути прилад, натисніть важіль тостера.

1. Вимкніть прилад з електромережі.

2. Дайте приладу повністю охолонути.

3. Для чищення використовуйте тільки вологу

тканину. Не використовуйте для чищення приладу металеві губки, їдкі й корозійні миючі засоби або агресивну рідину, зокрема бензин чи ацетон. Не занурюйте прилад у воду.

4. Для видалення крихт із приладу витягніть

піддон для крихт та спорожніть його. Ніколи не намагайтеся видалити крихти з приладу, повернувши його донизу та струшуючи.

Після закінчення строку експлуатації не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Краще віддайте його в авторизований центр утилізації. Це сприятиме збереженню довкілля. ГАРАНТІЯ ТА РЕМОНТ Додаткову інформацію або допомогу у разі виникнення проблеми можна отримати в регіональному центрі обслуговування Gorenje (див. номер телефону у міжнародному гарантійному талоні). Якщо у вашій країні немає такого центру, зверніться до регіонального дилера компанії Gorenje або сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Gorenje. Ми залишаємо за собою право вносити будь-які зміни.

КОМПАНІЯ GORENJE БАЖАЄ ВАМ ОТРИМАТИ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ ВІД КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ПРИЛАДОМ.40 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU Описание прибора