T800ORAB - Topinkovač GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	Gorenje
Model	T800ORAB
Kapacita	2 plátky
Ovládání	Elektronická tlačítka (Zrušit, Ohřát, Rozmrazit, stupně opečení 1-6)
Funkce	Opékání, Rozmrazování, Ohřívání, Zrušení
Stupně opečení	6 (1: lehce opečený, 6: silně opečený)
Ohřívací stojánek	Ano, pro rohlíky a pečivo
Zásuvka na drobky	Vyjímatelná, pravidelně vysypávat
Automatické vypnutí	Ano, vyhození chleba na konci cyklu
Bezpečnost	Automatické vyhození, v případě potíží doporučeno odpojit, neponořovat
Napájení	Síťové, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Vnější materiál	Plast a kov
Údržba a čištění	Vlhký hadřík, nepoužívat abrazivní prostředky, vysypat zásuvku na drobky
Použití	Vnitřní, pouze pro domácí použití
Hmotnost (odhad)	Přibližně 1,5 kg
Rozměry (odhad)	Přibližně 28 x 18 x 20 cm

Často kladené otázky - T800ORAB GORENJE

Jak poprvé použít topinkovač?

Rozbalte spotřebič a otřete jej vlhkým hadříkem. Poté jej třikrát spusťte naprázdno s maximálním stupněm opečení v dobře větrané místnosti, abyste odstranili prach a pachy.

Jak čistit topinkovač?

Vždy odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody. Pravidelně vysypávejte zásuvku na drobky jejím vytažením. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Jak používat funkci rozmrazování?

Vložte zmrazený chléb do štěrbin, stiskněte páčku dolů a poté stiskněte tlačítko Rozmrazování. Můžete nastavit stupeň opečení od 1 do 6. Pečení zmrazeného chleba trvá déle než normálního chleba.

Jak používat funkci ohřívání pro již opečený chléb?

Vložte jeden nebo dva plátky opečeného chleba, stiskněte páčku dolů a poté stiskněte tlačítko Ohřívání. Nastavte stupeň ohřevu od 1 do 6. Chléb je automaticky vyhozen.

Jak nastavit stupeň opečení?

Použijte číselná tlačítka 1 až 6. Nastavení 1 poskytuje lehce opečený chléb, 6 silně opečený. Indikátor stupně 3 je standardně rozsvícený.

Co dělat, když plátek chleba uvízne?

Okamžitě odpojte spotřebič ze sítě a počkejte, až zcela vychladne. Poté opatrně vyjměte chléb bez použití kovových nebo ostrých předmětů, aby nedošlo k poškození topných těles.

Mohu používat topinkovač s externím časovačem?

Ne, použití s externím časovačem, nočním časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním je z bezpečnostních důvodů zakázáno.

Jak používat ohřívací stojánek na pečivo?

Stiskněte páčku Ohřívání pro vysunutí stojánku. Položte rohlíky nebo croissanty na stojánek (maximálně dva). Spusťte spotřebič stisknutím hlavní páčky. Pro ohřátí z obou stran otočte pečivo po zastavení.

Co dělat v případě kouře nebo plamenů?

Okamžitě odpojte spotřebič ze sítě. Nepoužívejte vodu. Nepřikrývejte spotřebič. Ujistěte se, že je zásuvka na drobky prázdná a že není spotřebič ucpaný.

Mohu opékat něco jiného než chléb?

Ne, tento spotřebič je určen pouze k opékání chleba. Nevkládejte žádné jiné potraviny nebo ingredience, mohlo by to způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

NÁVOD K OBSLUZE T800ORAB GORENJE

Opátovné ohrev rožkov a croissantov

1. Tlačitko Zrušit
2. Tlačitko Opětovný ohřev
3. Tlačitko Rozmrazit
4. Tlačitka Regulace opěkány
5. Páčka držákua na ohřev
6. Toastovaci páčka
7. Držák na ohřev
8. Prostory pro krajice chleba
9. Deska na strouhanku

NEBEZPECI

Zařízení nevkládejte do vody.

Do zařizení nevkládeje nadměrné množstvi potravin nebo baléní v alobalu, protože to muže mít za následek požár nebo uraz elektrinou.

VAROVÁNÍ

• Před prvním použitím zařizení si pečlivě prěctěte tento námov k obsluze a uložte si jej pro budoucí použití.
• Před zapojením zařizení do zdroje napájení se ujistěte, ze napěti uvedeno na spodku zařizení odpovídá napěti ve Vasi lokální sítí.
• Toto zařizení mohou používat pouze děti ve věku 8 a vlce let a osoby se sníženými psychickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebos nedostatkem zkušeností a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařizení a Rozuměj rizikům pri používání.
• Během používání zařizení detmi udržujte nad nimi dohled a ujistěte se, ze si s nim nahrají. Ujistěte se, ze nevkládaji zádné predměty do zařizení.
• Děti mladí 8 let nesmí vykonávat Čištěné nebo údržbu zařizení.

• Nenechávejte zařizení v běhu bez dozoru.

• Zařizení nepoužívejte v blízkosti nebo pod záclonami, príp. v blízkosti hořlavych materialů. Take jej nepoužívejte u vestaveného nábytku, protoze to muže mít za následek požár.

• Je-li zarizení zapnute nebo rozzhavené, nezakrývejte nebo neumistúje na nej prédměty, protoze se mohou poškodit nebo mít za následek požár.
• Abyste zabrànili riziku požáru, pravidelné odstrańujte drobky z prihrákyna drobky.
• Ujistěte se, ze je prihrádka na drobky správně vložená.
• Zaznamenáte-li požár nebo dým, okamžitě opojte zařízení od napajeni.
• Napajeci kabel udržujte mimo horkych casti.
• Je-li napajeci kabel poskozen, jeho vymenu muze provestvyhradne spolecnost Gorenje, autorizovan'y servis nebo centrum oprav Gorenje, prip. vchodne zaškolený personal.
• Zařízení je určeno vyhradné pro opěkáni chleba. Z důvodu prechodázení nebezpečí nepridávejte Žádné ingredience.
• Zařizení nikdy neukládejte zpúsobem, jenž by umoznoval jeho pád do vany nebo dřezu.
• Zařzení se nikdy nedotýkejte, spadne-li do vody. V takovém pripade odpojte zástrčku z elektrické zásuvky.
• Nikdy nepoužívejte zařizení ani se nedotýkejte napájecího kabele vhkými nebo mokrými rukami.
• Nepoužívejte zařizení s externím chasováčem, chasováčem pro nočné hodiny nebo samostatným systémem dálkového ovládání.
• Ujistěte se, ze napajeci kabel nevisí prěs hranu stolu nebo kuchyneyské desky, kde je zařizení položeno.

Kovové Časti toasteru se mohou během používání zahrát na vysokte teploty; proto se jich nedotýkejte. Dotýkejte se vyhradné ovladacích tlacitek.
Zarizeni neukladeje na horky povrch.
- Zařízení zapájeje tvýhradné do uzemné zásuvky.
- Zařizení je určeno vyhradné pro domácí použití ve vnitrních prostorech. Neni určeno pro prùmyslove použití v podobě jakéhokoliv komerčniho vyuziti obdohného vyuziti v domacnostech, jako kuchynky pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a jinych komerčnich obchodech, zemédelskych podnicích, przyp. pro použití navstěvníký hotelů, motelů, ubytovacích zařizeních nebo jiných obdohnych zařizeních, nabízejících ubytování.
- Zařizení používejte vyhradné v souladusPokyny k použití. Jakékoliv jiné použitínení v souladus učelem zařizení amuže mít za následek škodu nebofyzickou úmu. Zařizení neslouží jakohračka pro děti.
V pripadé zasek Nuti krajice v zařizení, nejprve odpojte zařizení ze sítě, počkejte, až zcela vychladne a poté jej vyjměte. Nepoužívejte nože nebo ostré prěděty, protože mohou poskodit ohřivače.
Držák na ohřev slouží vyhradné k ohřevu rohlíků a croissantù. Abyste prědešli nebezpečí, nepokládejte na nej zhádná jiná jídla.
- Během nepoužívání, po každém použití,预先 Čištením nebo odložením, pri evidentním selhání během chodu a během bourky zařizení opojte (vytáhněte kabel z elektrické zásuvky). - Zařizení pripojujte vyhradné do zásuvek, ze kterych jdou lehce opojit v pripadě závady.

Toto zařizení je označeno v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadnich elektrických a elektronických zařizenich – WEEE. Směrnice vymezuje požadavky pro sber a zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařizeními s učinností pro celou Evropskou unii.

PRED PRVNÍM POUZITÍM ZARIZENÍ

Vyjměte zařizení z baleni a ochistěte jej vlhkým hadrem.

Pred prvnim použitím zařizení doporučujeme
nastavit zařizení na nejvyší uroven opěkáni bez
vloženi krajícu dovnitřa ve vchodné ovzdušnéné
m prostřédi. Proces opakujte trikrát. Pokazdé
vyčkejte až se zařizení vypne a trochu vychladne.
Tim se odstrani jakákoliv necistota z ohrivacú a
zabrání se tim nechtěnému pachu během
použiványi zařizení.

POUZITI ZARIZENI

1. Zařizení umistěte na rovný a stabilní povrch, mimo dosah záclon a jiních hořlavych prědmetů, przyp. látek. Zástrčku zaúné do elektrické zásuvky.
2. Elektricky kabel préd použitím vždy zcela rozviinte.

Toastování chleba

Nenechávejte zařizení běžet bez dozoru.

1. Vložte dva krajice chleba do určeného prostoru.
2. Spustte proces toastovani stisknutim packy na toastovani dolu. Packy zustavave spodni poloze, pouze je-li zafrizeni zapojeno do site. Vsechny kontrlky se na kratkou dobu rozsviti; nasledne zustanou rozsvicené pouze kontrlky urovnoe ohrivani 3.
3. Použijte tlačitka regulace toastovani 1-6 pro
   nastaveni míry opěkány. Nastaveni 1 znaméná
   mirné opecený a nastaveni 6 znaméná uplné
   propecený chléb.
   Během použivány se kovové Časti toaster
   u značné zahřeji, proto se jich nedotykejte.
4. Chléb po dopečeni vyskoči z prostoru pro chleba a zařizení se automaticicky vypne. Proces toastovani je možné zastavit a zrušit kdykoliv stisknutim tlacítka (X). Stiskete-li tlacítko zrušit, chléb vyskoči ze zařizení. Je-li chléb zaseknutý v zařizení, vytáhněte kabel, počkejte na uplné vychlazení zařizení a následné opatrné vyjměte chléb. Nepoužívejte pro tento učel núž nebo jakékoliv jiné kovové prědměty a nedotykejte se kovovychíchasti ve vinitřku zařizení.

Poznamka: Opečeni zmrazeného chleba trva déle než opečeni rozmrazeného.

1. Vložte jeder nebo dva krajíce zmrazeného chleba do zařizení.
2. Stiskněte páčku na toastováni dolů. Veskeré kontrolky se krátce rozsvítí; následné bude svítit pouze kontrolka urovně pečeni 3. Stiskněte tlacitko Rozmrazit.
3. Uroven opekani je mozné prenastavit stisknutim tlačitek pro regulaci opekani 1-6.
4. Je-li Váš toast hotovy, vyskovi z prostoru pro chleba a zařizení se automaticky vypne.

Opětovné ohřev toastú

1. Vložte do zařizení jeder nebo dva krajice toastu.
2. Stiskněte pakku na toastovani dolu. Veskeré kontrolky se krátce rozsvití; následné bude svítit pouze kontrolka urovně pečeni 3. Poté stiskněte tlacitko Opětovné ohřev.
3. Uroven opetovného ohrevu je mozné prénastavit stisknutim tlacitek pro regulaci opékány 1-6.
4. Je-li Váš toast hotovy, vyskovi z prostoru pro chleba a zařizení se automaticky vypne.

Opětovné ohřev rohlíků a croissantú

1. Stiskněte páčku držák pro opětovný ohřev dolů, aby došlo ke zvednutí držák. Nikdy nevkládejte rohlíky nebo croissanty prímo do prostoru pro chléb bez zvednutí držák na opětovný ohřev, protože to můze mit za následek poškození zařizení.
2. Rohlíky nebo croissanty umistěte na držák na opětovné ohřev. Neohřívejte více než dva kusy najednou.
3. Zařizení zapnéte stisknutím páčky na opěkány dolů. Veskeré kontrolky se krátce rozsvití; následné bude svítit pouze kontrolka urovně pečeni 3.

4. Uroven opetovného opékány je moźne prenastavit stiskutim tlacitek pro regulaci opékány 1-6.

5. Ohrejte rohliky nebo croissanty po obou stranach, otocte je, až se zařizení vypne. Pro opětovné zapnutí zařizení stiskněte páčku na toastování dolů.

CISTENI

1. Odpojte zařizení od sítě.
2. Pockejte až zařizení uplně vychladne.
3. Pro jeho Čišění použijte vlhý hadr. Necistěte zařizení drátěnkou, Žeravinovými nebo leptavými Čistici, prp. agresivními kapalinami, jakými jsou benzín nebo aceton. Zařizení nevkládejte do vody.
4. Pro odstraneni drobku ze zařizení vytahněte prihrádku na drobky a vyčistěte ji. Nikdy se nepokoušejte odstránovat drobky ze zařizení jejím otočením a zatrēpáním.

ZIVOTNI PROSTREDI

Na konciŽivotnosti zařizení jej nevyhazujte spelupsbežnám odpadem z domácností.Predjeztzařizení autorizačnímu recyklacného centru.To pomůze k zachoványživotnéprostředí.

ZÁRUKY A OPRAVY

V pripadé problému pro vice informaci kontaktuje call centrum Gorenje ve Vaši zemi (telefonni Čísla jsou uvedena v Mezinárodním záručním beznamu). Pokud se takové centrum ve Vaši zemi nenachází kontaktuje mistrniho prodejce značky Gorenje nebo oddělení malé domácí techniky Gorenje.

Vyhrazujeme si pravo na jakékoliv změny.

GORENJE
VÁM PřEJE HODNÉ RADOSTI PRI
POUZÍVÁNÍ VAŠEHO ZARÍZENÍ.

IHCTPYKJ3 EKCJIYATAUUA

3araJIbHnOnc

1. Khonka ckacyBaHHa
2. Khonka nidiirpiBy
3. Khonka po3MopoxyBaHHa
4. Khonkn KOHTpOIO nIDcMaKyBaHHa
5. Baxijb HarpibaBHOi nIDCTaBKn
6. Baxinb TocTepa
7. Harpiba hna niicTabka
8. BiDJIeHnI yIa cKn6oOk xNi6a
   9.ПиДонДЯкрИXT

HE6E3NE4HO!

He 3aHypoTe npuJa y Body.

3a6bOpHeNo KlaCTn B npuJaad 3a6araTo iKi a6o
PakTeN 3 aIOMiHIEBOI FOJbRn, OCKJIbKn Ce MoKe
PpN3BecTn Do noKexi a6o ypaKeHHra
eNEkTpnuHm CTpyMOM.

PONEPEIXEHH

• Ipeed noatakom ekcnnyatau i npnnay ybaxno npountaTe zu IHCTpykuio Ta 36epexitb II dIy BnKOpncTaHnB MaibyTHbOMy.
  -пегд пдкючehням пиладу до Мереки кИВЛЕння пеkeонайтеся, со Hanpyra, 3a3haueHa Ha dHi npinaday, BiДnobiJaE Hanpy3i y BaшiJ eNeKtpnHiMpekeXI.
• Cen npnaM MoXHa BnKOpncTOByBaTn dIyam 8 pokib i cTapwe, a taKoX Oco6am 3 oBmExeHmN fI3uHmN, CEHCOPHMn a60 po3ymOBmN 3i6HOCTaMn yN 3 HeCTaueO DocbIy Ta 3HaHb, kso BOHn nepe6yBaOTb nId HarJydom a6o OTpMaII N BiINOBiDHi Bka3iBKn Ioo 6e3neuHoro BnKOpncTaHn rnpnaNy uycbiOMIOIOb NOB'3aHy 3 LIM He6e3neky.
  -ДITNMOKyTB KOpNCTyBaTnCnPnIaDOM NIIe NiHARJADOM DOpocnX.He DO3BOJYTe IM rpaTnc 3 Hm. IpekeHaHTecr, UO BOHn He BCTaBnIObY npIaN JxODHnx CTOpOHIX npeDmetiB.
  He dopyuaine dtam nuieehna a6o 06cnyrobyBaHH npnay, kso im He BnOBHnIOc npHaMHi 8 pOKIB.

Hikoln He 3aIuwaTe BBIMKHyTni npnaad 6e3 Hargy.
He BnKOpNCTOBuYTe npiJaI NO6JN3y 1tOp YI NiD HmN a6o 6iJa IInx NERKO3aIMNCtNX MaTePiJIb. TaKoX He BnKOpNCTOBuYTe NOrO NiD HaCTIHHMN Me6JAMN, OCKIJIbKn Ze MoXe PpN3BecTn Do NoXeKi.
HE hakpnbai Te npna Ta He KnaiTb Ha HbOTo 6yDb-ayi INwi npedMeTn, KOIN BIn yBIMKHeHn a6o rapaun, OCKIbKn Ue MOxE BVKNkATn NOWKoJXeHHa6o npu3BeCTn Do noxeki.
- Κο6 yнкHTn ри3NY BnHKeHЯ ножекi, PeryIaPNo BnDaJIaYTe KpNXTn xJI6a 3 NiДоHy ДЯ КрXT.
- PepekoHaTecra, 0oPiDoH dJa KpNXT BCTaHOBJIeHn npaBnIbHo.
- YKUO BV NOMITUNIIBOROHb a6o DN, HeraHOBiDKJIIOUHTb npuJaD BiD eNeKTpomepeki.
TpmaTe shHyp XnBJIeHnI noaI BiI rapaNX NOBepxOHb.
- YKso shyp JnBneHnnooKOJKeHO, Ioro MoXHa 3aMInHT nIuSe B KOMpaHI Gorenje, aTOpN3ObaHomy cepBicHomy ceHTpi Gorenje a6o 3BepHyBwncb do qaxiBzra.
- Ppnilad npn3naeHn BnKIOUHO nIy IIDcMaJyBaHHxI6a. 0o6 yHnKHyTN He6e3neKn, He KlaiTb y HbOTo 6yDb-RAKi IHwi iHrpeDiEHTN.
3aBXKn 36epiraTe npnlaTakm YHOM,IOb BIn He MIR Bnactu y BaHHy a6o paKOBnHy.
Hikon He TopkaTecn npnaIy, kUO BIn Bnab y Body. Y TAKOMy BNpaIky HeraHNO BNTaRHiTb WTeNCEIb i3 p03eTKn.
Hikon He BnKOpncToBvIe npnilad i He TopkaTecs wTeNcEa Shhypa KINBHeHHa, KaO BaWi pyKn MOKpi a6o BOJor.
He BnKOpNCTOByTe npIaIpa3OM i3 3OBHIuHIM TaMepoM, HiHm

TaHMePOM a6o OKpeMoIO CNCTeMOHO DnCTaHciHOrO KepyBaHHra.

CTeXTe, 06 Hpy He 3BncaB i3 KpaIB cTOna a6o CTiNbHnci, Ha rKi BCTaHOBNeHO npnaI.
- Metanebi yactinHn TocTepa MoKytb cnIbHo HarpiBaTnCn iD Yac BnKOpNCtAnHn, TOMy He TopKaITeCn Ix. TopKaITeCn JnUe KHONoK KepyBaHHa.
He cTaBTe npiJaHa rapaHy NOBepxHIO.
-Пдкюаiteпрлад Tiькнdo pO3eTKn i3 3axnCHm 3a3emJIeHHЯM.
-Прилад пи3наченьИКЛIOчно дя побуTOBOВО ВИКОPGИСТаннЯ i може ВИКОPGИСТOBYВATИСТIЛБКИВ примiшени.Вин He пи3наченьдя 6удь-яКОТO npOMnCSLOBOTO ВИКОPGИСТання abo 3aCTOCyBaHня, Нарнклад, КOMePцiINHOrO/npoФeciHORO ВИКОPGИСТання,будь-яКОТO ВИKOPNCTAHня,пODiбHOrOdo ПобуTOBO罗,нарпклад,Ha KuxHi dny працiBнIKiB y MaRa3InHax,Офicax Ta iHxix KOMePцiINHIXnpIMiшENHЯ,Ha CilbcsKOrOcNoDapcBkXpiDpNiEMcTbax aboДЯВИKOPNCTAHня roCTaMnY ROTeJAX,MOTeJAX,JNTI TIpy «ЛIXKO Ta CHiDaHOK»abo6yd-яKnxIHxN ПОДi6Hnx yCTaHOBax,ЮпОПOnHyOTb ПрoxKNBaHHЯ.
BnKOpNCToBnyTe npuJaI JnWe TaK, JaK OINcAHO y ciH INCTpykci3 ekCnPyataci. Bydb-Ke IHwe BnKOpNCaHHe BiINObidae npn3HaueHHIO npuAdy Ta MOxE npn3BeCTn DO NOwKOJKeHHa6o HabITb f3nHnx TpaBM. Ppuaad He c DInTAYO irpaWkoIO.
- Ykso ckn6ka xni6a 3actprrna BCEpeDnHi npnlaHy, BiD'EDHaIte NOro BiD eEKeTpOmepeXi Ta 3aueKaITe, NOKn BIn NOBHCIO He OXOHOHe, nepu HIX Cnpo6yBaTu BnDaIHTN cKn6Ky. He BnKOpNCTOByIte HOx i a60 roCTpi PpeDMeTI, OCKINbKN BOH NMOKytb NOsKOJNTN HarPiBaYi.
-ПидстаькадяпдirpiBy npn3нayeha лшдяпдirpiBy bynochak60

Kpyacahib. 106 yHnKHytn He6e3neKn, He KlaDiTb y HbOTo 6yDb-ky iHsy ixy.

BID'EDHyTe npnilad (BnMaTe 7TeNCelb shHypa XnVBHeHHa 3 eNeKtpnUHOi PO3eTK), KOJI N BiH He BnKOpNCTOByETbcra, IICJRA KoxHoRO BnKOpNCTaHHa, nepeD YnUeHHaM npnilady, kIoo Ioro Notpio HO nepenectn B iHwe Micce, y pa3i BnABLeHHa HecnpaBHOCTi NiD qac po60tn a6o NiD qac rpo3n. DocTyn do PO3eTK, Do JKOi NiDKlOuyeHO npnilad, MaE 6yTN BiNbHM, Uo6 NOro MoXHa 6yNo 5WBnIKO BnMKHyTu y pa3i HecnpaBHOCTi.

Cen npnaD no3aHcHo BIDNOiDnO DnpeKtBn EC 2012/19/EC 0do BIXoDiB eJektpuHoro n eJekTpoHHoro o6naHaHHA (WEEE).DnpeKtBa BN3Haac BVMOrN Do 3bnpaHHra Ta nepepO6Kn BiXoDiB eJektpuHoro n eJekTpoHHoro o6naHaHHa, kki 3actocOByIObCra B YcbOMy Cbponeecbkomy Coo3i.