EJCG950 - Telefon mobil SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Carcasă tastatură pentru telefon mobil
Marcă	Samsung
Model	EJCG950
Dimensiuni (aprox.)	150 x 80 x 15 mm
Greutate (aprox.)	200 g
Alimentare	Alimentat de telefon prin conexiune (fără baterie separată)
Funcții principale	Tastatură fizică completă, taste rapide (Acasă, Înapoi, Aplicații recente), dictare vocală, introducere cifre și simboluri, schimbare limbă de introducere
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice.
Siguranță	Scoateți tastatura cu grijă pentru a evita deteriorarea. Utilizați numai accesorii omologate Samsung.
Piese de schimb și reparabilitate	Nereparabil de utilizator. Contactați asistența Samsung pentru reparații sau înlocuire.
Informații generale	Carcasă tastatură compatibilă cu anumite telefoane Samsung. Proiectată pentru a înlocui tastatura virtuală. Livrată cu un ghid rapid de utilizare.

Întrebări frecvente - EJCG950 SAMSUNG

Tastatura EJCG950 este compatibilă cu toate telefoanele Samsung?

Nu, carcasa tastatură EJCG950 este concepută pentru modele specifice de telefoane Samsung. Înainte de cumpărare, verificați compatibilitatea pe site-ul Samsung sau în lista dispozitivelor suportate.

Cum instalez tastatura pe telefon?

Fixați mai întâi carcasa pe spatele telefonului, apoi prindeți tastatura pe partea inferioară frontală. Asigurați-vă că este bine fixată.

Cum scot tastatura fără a o deteriora?

Ridicați ușor partea superioară a tastaturii pentru a o desprinde. Evitați forțarea pentru a nu deteriora conectorii sau tastatura.

Cum schimb limba de introducere a tastaturii?

Țineți apăsată tasta Shift și apăsați pe bara de spațiu. Puteți, de asemenea, să țineți apăsat Alt și să apăsați pe Enter.

Pot folosi tastatura pentru dictare text?

Da, apăsați tasta de dictare (microfon) pentru a introduce text vocal. Țineți-o apăsată pentru a accesa alte funcții.

Ce fac dacă unele taste nu funcționează?

Verificați dacă telefonul este actualizat și carcasa este fixată corect. Unele funcții pot depinde de versiunea software. Consultați manualul telefonului.

Tastatura EJCG950 are nevoie de o baterie?

Nu, tastatura este alimentată direct de telefon prin conexiune. Nu este necesară o baterie separată.

Pot curăța tastatura cu un produs lichid?

Se recomandă utilizarea unei cârpe moi și uscate. Nu utilizați produse chimice sau lichide care ar putea deteriora componentele.

De unde pot cumpăra accesorii suplimentare pentru această tastatură?

Mergeți la un distribuitor autorizat Samsung sau pe site-ul web Samsung. Asigurați-vă că accesoriile sunt omologate pentru a garanta compatibilitatea.

Acest produs este acoperit de garanția Samsung?

Da, carcasa tastatură EJCG950 este acoperită de garanția Samsung. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă sau de accesoriile neomologate o pot anula.

MANUAL DE UTILIZARE EJCG950 SAMSUNG

Citiș mai înțăi acesto informații

Vă rugăm să citiți incest manual cu atenție inainte de a適用ă dispositivul pentru a asigura folosirea corectăși in siguranta a acestuia.

• Imaginile pot diferi, ca aspect, față de produsul efectiv. Continutul poate fi modificat fãră notificare prealabilă.
• Inainte de a folosi tastatura sau capacul tastaturi, verificaţi dacă sunt compatibile cu disposizitivul dvs.

Pictograme pentru instruţiuni

Avertisment: Situati care pot cauza vatamari dvs. sau altero personane

Atentie: Situati care v-ar putea deteriora dispositivul sau alto echipamente

Aviz: Note, sfaturi de'utilizare.si informazioni supplimentare

Notiuni de bază

Continut sachet

Verificati dacă in cutia produsului există următoarele articole:

Tastatură
- Ghid de pornire rapida

• Articolele furnizate impreună cu dispositivul Şi accesoriile disponibile pot varia in functie de regiune sau de furnizorul de servicii.
• Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispositivși pot și nu fie compatibile cu alte dispositive.
• Aspectul Şi specificaṭile se pot modifica fārā notificare prealabila.
• Puteti achizitiona accesori suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu dispositivul îniate de achizitjectionare.
• Utilizathi doar accesori i aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate provoca probleme de performanţăși functiәnări defectuoase care nu sunt acoperite de garantie.
• Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificarii in functie de companile producătoare. Pourru mai multe informații despre accesoriile disponibile, consulțați site-ul web Samsung.

Aspectul dispositivului

Tasteşifuncti

Nume Funcție
Aplicații recente	• Apăsați pentru a deschide lista aplicăților recente.
Acasă	• Apăsați pentru a reveni la ecranul Acasă.
	• Tineți apăsat pentru a lansa Google.
Înapoi	• Apăsați pentru a reveni la ecranul anterior.

Este posibil ca unele caracteristici principale sa nu functioneze corect daca pe dispositiv este montata o folie de protectie.

Utilizarea tastaturii

Ataşa tastaturii

Ataşati tastatura la disposizitiv Şi folosişi in locul tastaturii de pe ecran pentru a introduce text.

1 Prindeti bine capacul tastaturi pe spatele dispositivului.

2 Atasa tastatura in partea de jos a dispozitivului.

Detaşa tastaturii

Atunci cánd nu o folosi, puteti ata tastatura la capacul tastaturii.

1 Ridicati partea superioara a tastaturii si detasa-i de dispositiv.

Deta area necorespunzatoare a tastaturi poate deteriorora tastatura sau dispositivul.

2 Atasati tastatura in partea din spate a dispositivului in partea de jos a capacului tastaturii.

Utilizarea tastaturii

Puteti introduce textutilizandtastaturaataata.

Tastă Functie

1	• Apăsați în combinație cu alte taste pentru a introduce numere sau simboluri.În campuire numerice puteți introduce direct numere pau simboluri. • Tiniți apăsat pentru a intraÎn modul număr sau simboluri.
2	• Apăsați pentru a introduce majuscule. • Apăsați tasta pentru a face majusculă prima literă a cuvintelor,ținiți apăsat pe tastă pentru a face majuscule toate caricterele. • Apăsați pentru a părăsi modul număr sau simboluri.
3	• Apăsați pentru a introduce text prinoice. • Tiniți apăsat pentru a folosi functții supplementare ale tastaturii.
4	• Apăsați pentru a introduce un spațiu.
5	• Apăsați pentru a introduce simboluri.
6	• Apăsați pentru a trece la următorul rând.
7	• Apăsați pentru a șterge textul din fața poziției cursorului.

Modificarea limbii de introducere

Tinei apasat pe tasta Shift) apoi apasa tasta Spaitu. Alternativ, tinei apasat pe tasta Alt si apoia apasa tasta (Enter).

Unele functii ale tastelor pot sa nu fonctione corespunzator in functie de versiunea de software a dispositivului conectat. Pourtu mai multe informati despre actualizarea software-ului dispositivului, consultați manualul de/utilizare al dispositivului.

Drepturi de autor

Drepturi de autor © 2017 Samsung Electronics

Acest manual este protejat i n virtutea legislatiei internationale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reproduza, distribuita, tradussa tau transmisa, sub nicio forma si prin niciun miJloc, electronic sau mecanic, inclusiv prin fotocopiere, inregistrare sau stocare in niciun system de stocare si recuperare a informatiilor, fara permisiunea prealabila scrisa a Samsung Electronics.

Márci commerciale

SAMSUNG 山 logo-ul SAMSUNG sunt marmi commerciale inregistrare ale Samsung Electronics.
Toate celealte marmi commerciale s di drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor respectivi

Пьрво поче te

Mona, npooyete TOBa PbKOBOCTBO npedn da n3noJ3BaTe yctpoiCTBOTO cn, 3a da rapaHTnpaTe 6e0nacha n npabunha ynotpe6a.

• ɪзɔрɑхеŋra може да ce pa3ичавat OT DeiCTBnteHnɪя поукт. CbɪdþxHaHneTo nɒdnexn Ha npOMЯнla 6e3 Ppeɪn3BecTne.
• Ipei Da n3no3BaTe KnaBnAtypaTa i Kanaka Ha KnaBnAtypaTa, ce yBepeTe, ye Te ca CbBMecTUMN O BaWeTO VCTPOINCTBO.

Икони за указаимя

PpeynpeKdene: Cntyaun, KOITOMoRat da npuHnHa HapaHbAHn Ha Ba nnn Ha dpytn

BHHMaHHe: CnTuaun, KOITOMORAT Da npuHrT NOBpeH Na yCTPOIcTBOTOBN HnHa dpYro 6obopydBaHe

BeneKka:Beleekn,cbBcTn3a n3non3BaHe nn DonbJIHNTeHa HhOpMaun

Haujalno 3aNo3HaBaHe

CbDbpxKaHne Ha onaKOBkata

PpOBepeTe KyTnraHa npOdykTa 3a cNeHnTe eJeMeHTN:

KlaBnataType
KpaTko pboKOBOCTBO

• Elenentte n haHnHnTe npHaIeXHOCTn, DOCTaBeHn C yCTPOINCTBOTo, MOKe da ce pa3nuaBaT B 3aBnCIMOcT OT perNoHa nII DoCTaBnKa Ha ycnyrN.
• Доставец селемпса пedingаизуши само за TOВа усточь и може на He сьвмecимс дугн усточь.
  BbHnHnT Bn i CneuNkauNTe ca npedMeT Ha npomHa 6e3 npdN3BecTne.
• Moxete da 3akynite doonbHnTeHN aKcecoapn OT Baunr MeCTeH npOaBaH ha Samsung.
  Pepin 3akynBaHe ce yBepTe, ye Te ca CbbMeCTmN CyCTpOuCTBOTo.
• Използваite само одобрени OT Samsung akcecoapи. Използваши.To Ha Heодобрени akcecoapи може за причинни позлессьем с познбовдпелноctт a Иензправноctn, конт He ce pokpnbAT OT rapaнцята.
  HaIuHocTt Ha BCnKn akcecoapn POnJexn Ha npomHa n3aNo B 3aBucmocT OT npou3BOUnteJIte. 3a NoBeue HOpMaun 3a HaIuHHTe akcecoapn ce o6bPheTe KbM ye6 caTa Ha Samsung.

OΦopMJIeHnE Ha yCTpoIcTBOTO

KlaBnN nФункцnN