EJCG950 - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Obalová klávesnice pro mobilní telefon
Značka	Samsung
Model	EJCG950
Rozměry (přibl.)	150 x 80 x 15 mm
Hmotnost (přibl.)	200 g
Napájení	Napájeno telefonem přes připojení (bez samostatné baterie)
Hlavní funkce	Plná fyzická klávesnice, zkratkové klávesy (Domů, Zpět, Poslední aplikace), hlasový diktát, zadávání čísel a symbolů, změna jazyka zadávání
Údržba a čištění	Čistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky.
Bezpečnost	Opatrně vyjměte klávesnici, aby nedošlo k poškození. Používejte pouze schválené příslušenství Samsung.
Náhradní díly a opravitelnost	Neopravitelné uživatelem. Pro opravu nebo výměnu kontaktujte podporu Samsung.
Obecné informace	Obalová klávesnice kompatibilní s některými telefony Samsung. Navržena jako náhrada virtuální klávesnice. Dodáváno s rychlým průvodcem.

Často kladené otázky - EJCG950 SAMSUNG

Je klávesnice EJCG950 kompatibilní se všemi telefony Samsung?

Ne, obalová klávesnice EJCG950 je navržena pro specifické modely telefonů Samsung. Před nákupem zkontrolujte kompatibilitu na webu Samsung nebo v seznamu podporovaných zařízení.

Jak nainstalovat klávesnici na můj telefon?

Nejprve připevněte obal na zadní stranu telefonu, poté nasaďte klávesnici na spodní přední část. Ujistěte se, že je správně zaklapnuta.

Jak vyjmout klávesnici bez poškození?

Opatrně nadzvedněte horní část klávesnice, abyste ji oddělili. Vyvarujte se násilí, abyste nepoškodili konektory nebo klávesnici.

Jak změnit jazyk zadávání klávesnice?

Podržte klávesu Shift a stiskněte mezerník. Můžete také podržet Alt a stisknout Enter.

Mohu použít klávesnici pro diktování textu?

Ano, stiskněte tlačítko diktování (mikrofon) pro hlasové zadávání textu. Podržte jej pro přístup k dalším funkcím.

Co dělat, když některé klávesy nefungují?

Zkontrolujte, zda je váš telefon aktuální a zda je obal správně upevněn. Některé funkce mohou záviset na verzi softwaru. Podívejte se do manuálu k telefonu.

Potřebuje klávesnice EJCG950 baterii?

Ne, klávesnice je napájena přímo telefonem přes připojení. Není potřeba žádná samostatná baterie.

Mohu čistit klávesnici tekutým prostředkem?

Doporučuje se používat jemný suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky ani tekutiny, které by mohly poškodit součásti.

Kde mohu koupit další příslušenství pro tuto klávesnici?

Navštivte autorizovaného prodejce Samsung nebo webové stránky Samsung. Ujistěte se, že příslušenství je schváleno pro zajištění kompatibility.

Je tento produkt kryt zárukou Samsung?

Ano, obalová klávesnice EJCG950 je kryta zárukou Samsung. Poškození způsobené nesprávným použitím nebo neschváleným příslušenstvím může záruku zrušit.

NÁVOD K OBSLUZE EJCG950 SAMSUNG

Skontrolujte, ci balenie produktu obsahuje nasledujuce položky:

• Položky dodávané so zariadením a dostupné prislušenstvo sa možu lišit' v závislosti od oblasti alebo poskytovatel'ă sluzieb.
• Dodávané prislušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie a nemusi byt' kompatibilné s inymi zariadeniami.
  Vzhlad a technické parametre sa možu zmenit' bez predchadzajuceho upozornenia.
• Dalsie prislušenstvo si možete kúpit' u miestneho predajcu produktov spolocnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, ze prislušenstvo je kompatibilné s vašim zariadením.
• Používajte iba prisluěsenstvo schvalné spolocnost'ou Samsung. Používanie neschvalného prisluěsenstva moze mat' za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevztáhuje záruka.
• Dostupnost vsetkeho prisluşenstva sa moze zmenit, co zavisí vylučne od vyrobcov. Dalsie informácie o dostupnom prisluşenstve najdete na webovej lokalite spolocnosti Samsung.

Popis zariadenia

Klavesy a funkcie

Pripevnite klavesnicu k zariadeniu a použivajte ju na zadávanie textu namiesto klavesnice na obrazovke.

1 Zaistite kryt klavesnice v zadnej casti zariadenia.

2 Pripevnite klavesnicu k spodnej Časti zariadenia.

Odpojenie klávesnice

Klavesnicu možete pripojit' ku krytu klavesnice, ke'd'ju nepouživate.

1 Zdvihnite hornu cast'klavesnice a odpojte ju od zariadenia.

Nesprávnym odpojením klávesnice možete poskodit klávesnicu alebo zariadenie.

2 Pripevnite klavesnicu k zadnej strane zariadenia v spodnej casti krytu klavesnice.

Použitie klávesnice

Použitím pripojenej klávesnice možete zadat text.

Klávesa Funkcia

1

Stlacenim zapnete vsetky vel'ke pismena.
- Stlacenim klavesu sa budu cisat prve pismena slov velkymi pismenami a jehostlacenim a podrzanim sa budu cisat vsetky velke pismena.
Stlačením ukoncīte režim cisel alebo symbolov.

3

Stlačením zadáte text hlasom.
- Na použitie d'alsich funkci klávesnice stlacte a podržte.

4
Stlačením zadáte priestor.
5
Stlacenim zadate symboly.
6
Stlacenim presuniete na dalsi riadok.
7
Stlacenim vymazete text pred kurzorom.

Nejdříve si prečtěte

Před použitím zařizení si prečtěteuto priručku, dozvite se zde informace o bezpečnéma správném používání zařizení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétniho produktu lišit. Obsah se může bez prědchozího upozorněni změnit.
• Než začnete používat klávesnici a kryt klávesnice, ujistěte se, ze jsou kompatibilnís vašim zařizením.

Ikony v pokynech

Upozorneni: situace, které by mohly zpusobit zraneni vás nebo jinych osob

Vystraha: situace, které by mohly zpusobit poskození zaizení nebo jiného pristroje

Upozorněni: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Začinámě

Obsah baleni

Zkontrolujte, zda jsou v baleni následujici položky:

• Klávesnice
• Prüvodce rychlým spustěním

• Položky dodané se zařizením a dostupné príslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodané polożky jsou určeny pouze pro toto zařizení a s jinými zařizeními nemusi byt kompatibilní.
  Vzhled a technické udaje se mohou bez prédchoziho upozornění zmenit.
• Dodatečné príslušenství muzete zakoupit u mistrého prodejce vyrobků Samsung. Préd zakoupením se ujistěte, ze jsou se zařizením kompatibilní.
• Používejte pouze príslušenstv schvalné společností Samsung. Použití neschvalného príslušenstvů zpúsobit problémy s vykonem a poruchy, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého príslušenství se můze menit v závislosti na vyrobnich společnostech. Dalí informace o dostupné príslušenství naleznete na webovych stránkách společnosti Samsung.

Rozvrženi zařizení

Klávesy a funkce

Název Funkce
Naposledy použité	• Stisknutím otevřete beznam naposledy použitych applikác.
Domů	• Stisknutím se vratte na domovskou obrazovku. • Stisknutím a podržením spustíte applikaci Google.
Zadní Část	• Stisknutím se vratíte na prechodozí obrazovku.

Nekteré hlavní funkce nemusi správně fungovat,Pokud je na mobilné zařizení nasazena ochrana displeje.

Používání klávesnice

Připojeni klávesnice

Pripojte klavesnici k zaizenia pouzivejte ji k zadavani textu namisto klavesnice na obrazovce.

Když klávesnici nepoužíváte, múžete ji pripojit ke krytu klávesnice.

1 Zdvihněte horní Čast klávesnice a odpoje ji od zařízení.

Nesprávné odpojení klávesnice mûze mit za následek poškození klávesnice nebo zařizení.

2 Pripevnete klavesnici k zadni casti zaizeni ve spodni casti krytu klavesnice.

Používání klávesnice

PomociPripojeneklavesnice muzete zadavat text.

Klávesa Funkce

0

• Stisknutím v kombinaci s dalsimi klávesami muzete zadávat Čísla nebo symboly. V numerickém poli muzete zadávat prímo Čísla nebo symboly.
• Stisknéte a podržte pro přechod do režimu císel nebo symbolů.

2

• Stisknutim prejdetek zadavani velkych pismen.
• Stisknutim klávesy prepnete na psani prvního pismene na zaćatku kázdeho slova, stisknutim a podržením budete psát vsechna pismena velká.

3

• Stisknéte pro ukončeni režimu císel nebo symbolů.

• Stisknutim muzete zadavat text hlasem.

• Stisknutim a pridrzenim muzete pouzivat dal'si funkce klavesnice.

4
5
- Stisknutim zadáte mezeru.
6
- Stisknutim zadáte symbol.
7
- Stisknutim provedete prechod na dalsi radek.
- Stisknutim vymazete text pred pozici kurzoru.

Změna jazyka zadávání

Stiskněte a podržte klávesu Shift) a potom stisknémezerník. Připadné muzěte stisknout a pridržet klávesu Alt a potom stisknout klávesu (Enter).

Nekteré funkce kláves nemusej spravně fungovat v závislosti na verzi softaru pripojeného zařizení. Dalsí informace oactualizaci softaru zařizení naleznete v uživatelskych príručkách konkrétnéch zařizení.

Copyright

Tato přiručka je chráněna mezinaírodními zákony o autorskích prunech.

Jakoukoliv Čast tét o přiručky je zakázano reprodukovat, šiīt, prekladat nebo predávat jakoukoliv formou nebo zpúsobem, elektronicky Či mechanicky, včetné fotokopii, natačeni ani pomoci jinych systémů pro ukládoní, bez prechodžiho písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics.
  Vsechny ostatni ochranné známky a autorská prava jsou majetkem priślustryh vlastniku.