Alicia EMF2 - Spumant de lapte DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Spumator de lapte electric
Marcă	DeLonghi
Model	Alicia EMF2
Dimensiuni (L x l x H)	175 x 125 x 220 mm
Greutate	1,168 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, 420-500 W
Lungime cablu	0,75 m
Capacitate maximă	Nivelul maxim indicat în recipient
Funcții principale	Lapte spumos cald, lapte cald fără spumă, lapte spumos rece
Accesorii incluse	Capac, accesoriu lapte cald/spumos, tel, recipient, bază
Material recipient	Oțel inoxidabil (estimare)
Curățare	Clătiți cu apă caldă, nu utilizați produse abrazive, nu spălați în mașina de spălat vase
Întreținere	Nu scufundați baza, curățați după fiecare utilizare
Siguranță	Oprire automată în caz de funcționare în gol, suprafață fierbinte, protecție copii
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Conformitate	CE, regulament european 1935/2004, Stand-by 1275/2008
Eliminare	Nu aruncați cu deșeurile menajere, duceți la un centru de colectare

Întrebări frecvente - Alicia EMF2 DELONGHI

Cum să fac spumă de lapte rece ?

Pentru lapte spumos rece, țineți apăsat butonul de pornire câteva secunde până când ledul albastru se aprinde. Folosiți lapte rece direct din frigider.

De ce laptele meu nu face spumă ?

Verificați că ați selectat funcția lapte spumos cald (apăsare simplă, led roșu fix) și nu funcția lapte cald fără spumă. Asigurați-vă că telul este bine introdus în accesoriu.

Pot folosi alt lapte decât cel de vacă ?

Da, spumatorul funcționează cu diferite tipuri de lapte (vacă, soia, migdale, etc.) dar rezultatele pot varia. Laptele rece dă o spumă mai bună.

Ce fac dacă laptele se revarsă ?

Nu depășiți niciodată nivelul MAX indicat în interiorul recipientului. Așezați aparatul pe o suprafață plană și folosiți lapte rece.

Cum curăț spumatorul de lapte ?

Spălați recipientul și accesoriile cu apă caldă și puțin detergent de vase. Nu le puneți în mașina de spălat vase. Nu scufundați niciodată baza electrică în apă.

Aparatul nu se aprinde, ce fac ?

Verificați că ștecherul este bine conectat. Dacă ledul clipește albastru, aparatul a funcționat în gol: scoateți-l de pe bază și lăsați-l să se răcească înainte de a-l reutiliza.

Care este capacitatea maximă a recipientului ?

Nivelul maxim este indicat în interiorul recipientului. Pentru o spumă optimă, nu îl umpleți peste acest marcaj.

Pot încălzi lapte fără spumă ?

Da, apăsați de două ori butonul de pornire: ledul roșu clipește, iar aparatul încălzește laptele fără a face spumă.

Telul se desprinde, este normal ?

Telul trebuie bine introdus în accesoriul pentru lapte cald/spumos. Dacă nu este poziționat corect, spuma nu se formează. Verificați poziția sa.

Unde găsesc piese de schimb ?

Contactați serviciul de asistență DeLonghi sau un centru autorizat. Utilizați doar accesorii originale.

MANUAL DE UTILIZARE Alicia EMF2 DELONGHI

• Aparatul nu poate fi utilizes de câtre persone (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experiênciași de cunoștințele necessare, decât dacă sunt supravegheate sau instruite cu privire la Utilizarea sigură a aparatului, de câtre o personă care răspunde de siguranta lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.
• Operatiunile de curătareși intreşinere ce sunt in sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii nesupravegheatai.
  In timpul operatiunilor de curatare, nu introduci niciodata aparatul in apa.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Nu trebuie utilizes in: bucătării amenajate pentru personalul din magazine, birouriși alte zone de lucru, unități de agroturism, hoteluri, pensiuni moteluriși alte structuri de cazare.

In cazul unor defeciuni ale stecherului sau ale cablului de alimentare, acestea trebuie inlocuite exclusiv de Serviciul de Asistenta Tehnica, pentru a preveni orice riscuri.
Utiliziţi intotdeauna aparatul doar cu baza furnizata.

NUMAI PENTRU PIETELE DE DESFACERE EUROPENE:

• Acest aparat poate fi folosit de copii de peste 8 ani, doar dacă sunt supravegheatai sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea in siguranta a aparatuluiși au ințeles pericolele pe care le implică/utilizarea acestua. Operatiunile de curătreș i ntreținere ce sunt in sarcina utilizatorului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă au cel putin 8 aniși dacă sunt atent supravegheatai.
  Nu lasa ti aparatul si cablul de alimentare la indemna copiilor cu varste mai mici de 8 ani.
• Aparatul poate fi utilizes de persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experița sau cunoștințele necessities, numai sub supraveghere sau numai după ce acestea au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranta a aparatuluiși după ce au intțeles pericolele pe care le implică utilizea acestua.
• Nu lasati aparatul la indemâna copiilor.
• Deconectați intotdeauna alimentarea electrică a aparatului, cand acosta este lasat ne-supravegheat sau inaintea operatiunilor de montare, demontare sau curățare.

Supraftele marcate cu acest simbol se incalzesc in timpul utilizarii (simbolul este prezent doar la unele modele).

AVERTISMENTE PENTRU SIGURANTA

Simboluri utilizes in instruetiule de fata

Avertimentele importante sunt evidenziate cu acesto simboluri. Este obligatore respectarea acestor averismente.

Pericoll!

Nerespectarea acestui avertisment poate fi sau este motiv de leziuni provocate de electrocutari, punand in pericol viaa utilizatorului.

Atentie!

Nerespectarea poate fi sau este cauza unor accidentari ale utilizatorului sau avarieri ale aparatului.

Pericol Arsuri!

Nerespectarea instructiunilor poate provoca arsuri sau raniri.

Retineti:

Acest symbolism evidențiaș sfaturiși informații importante pentru utilizator.

Pericoll!

Intrucāt aparatul functioneaza cu ajutorul curentului electric, nu poate fi exclusă posibilitatea electrocutári.

Respectaşi urmatoarele averismente de siguranță:

• Nu atingeti aparatul cu mainile sau cu picioarele umede.
• Nu atingeti stecherul cu mainile umede.
• Evitati scurgerile de fluide pe conector.
  Dispositivul trebuie sa fonctione connectat in exclusivitate la reteaua de alimentare electrica si nu trebuie sa fi e asezat pe suprafetele aragazel, pe plite aprinse Sau calde.
  Utiliziţi o priză de curent uşor accesibila, astfel incât cablul de alimentare să poata fi scos rapid dacă este nevoie.
  Dacà doriti sá scoatei cablul de alimentare din priză, apucati direct stecherul. Nu trageti niciodata de cablu deoarece se poate deteriora.
• Nu apropiata cablul de marginini ascitite, nu-l fixati sau nu-l lasati atarnat.
• Pentru a opri complet alimentarea, scoatei stecherul din priza de curent.
  In caz de defeciuni ale aparului, nu incercati sa le reparati.

Opriţi aparatul, scacateşi stecherul din prizăși contactati Serviciul de Asistenta Tehnica.

• Inaintea oricarei operatiuni de curatare, opriti aparatul, scoatei cabul de alimentare din priza de current si lasati masina sa se raceasca (fig. 11).
  In timpul curatai, nu introducei niciodata baza si incalzitorul in apa: acesta este un aparat electric (fig. 19).

Atentie:

• După ce ați scos aparatul din ambalaj, asigurată-vă că este in stare perfectăși că sunt prezente toate accesoriile.

• Păstrați materialele ambalajului (punguțe de plastic, polistiren expandat) în locuri care nu sunt la indemâna copilor.
  Oriceutilizareinadecvatapoatecauzaleziumi.
  Utilizati aparatul pe o suprafata plana.

• Nu utiliziati aparatul in cazul in care observati defectiuni evidente. Contactati serviciul de asistenta tehnica.
• Asiguratī-va āc ātīrchis perfect capacul, inainte de a pune in functiune aparatul.

Pericol Arsuri!

In timpul utilizarii, nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului. Utilizi tastele sau manerele.
Suprafata elementului de incalzire se mentine calda si dupa utilizes area aparatului.
- Nu deposi nivelul maxim indicat de aparat (fig. 3). Daca deposi acest nivel, laptele fierbinte se poate revarsa peste capac si poate cauza arsuri.

Instruktiuni de utilizes

Citi ci atentie aceste instruanti inainte de a utiliza aparatul. Nerespectarea acestor instruti ini poate duce la accidentari ale utilizatorului Sau avarieri ale aparatului.

Proroducatorul nu işi asuma responsabilitatea pentru daune care rezulta din nerespectarea acestor instruţiuni de/utilizare.

Retineti:

Păstrați cu grijă acesto instruetiuni. Când aparatul este incredit⁻tat alterort persone, inmănati-leși acesto instruetiuni de utilizare.

DESCRIERE(PAG.3)

A. Capac
B. Accesoriu pentru lape cald/spumat
C. Dispositiv pentru spumare
D. Recipient pentru lape
E. Maner recipient pentru lapse
F. Tastapornire/selectarefunctii:
G. Baz de susinere cu conector electric
H. Cablu de alimentare

PREPARAREA LAPTELUI

Lapte spumat cald	led roşu	apăsați 1 data (fig. 6).
Lapte cald (nespumat)	led roşu cu aprindere intermitentă	apăsați de 2 ori (fig. 7)

Lapte spumat rece

led albastru

tini apasat
timp de cateva
secunde (fig. 8)

RECOMANDÄRIPRIVINDUTILIZAREASI CURATAREA

Prima data cand utilizi dispositivul, trebuie spalate toate accesoriile si toate componentele interne cu apa calda si faceti cateva preparate folosind apa in loc de lapse.

Retineti:

Puteti intrerupe prepararea in curs, in orice moment, prin simpla ridicare a recipientului pentru lape de pe baza de suscinere, sau apasand 1 data tasta

Nu spalati aparatul in masina de spalat vase.

• Pentru curățarea dispositivului nu folosiți solventi, detergenti abrazivi sau alcool (fig. 13).

DATE TEHNICE

Tensiune: 220 - 240V 50 / 60Hz max.10A

Putere absorbita: 420-500W

Dimensiuni DxIfxL: 125x220x175 mm

Lungime cablu: 0,75m

Greutate: 1,168 kg

Aparatul corespunde urmatoarelor directive CE:

Regulamentul European Stand-by 1275/2008
- Materialele si obiectele destinate contactului cu produsele alimentare sunt in conformitate cu prevederile regulamentului European 1935/2004.

ELIMINARE

Aparatul nu trebuie eliminat impreună cu deșeurile menajere, ci trebuie predat unui centru autorizat de colectare separata a deșeurilor.

ATUNCI CAND CEVA NU FUNCTIONEAZA...

Problemă Cauză Solutie
Aparatul nu pornește	Σtecherul nu este introdus în przyă.	Introduceți și stecherul în przyda de curent.
	Aparatul are un dispositiv de siguranta, care prevede o pauță de 30 secunde în o preparare și următoarea.	Aşteptași, apoi selectați functția dorită.
Laptele este puțin sau deloc spumat.	A fost selectăță functția "lapte cald nespumat".	Pregătiți din nou laptele, folosind lapte rece de la frigider și apăsând o datața tasta de selectare functție (ledul roșu aprins cu lumină fixă).
	Laptele este prea fierbinte.	Folosiți lapte rece de la frigider.
	După curățare, dispositivul pentru spa-mare (3) nu a fost reintroduus în accesoriul pentru lape cald/spumat, sau accesoriul lipsește în totalitate ori este incorcct pozițonat.	Introduceți dispositivul pentru spumare în locașul corespunțător și verificăți ca accesoriul să fie corect pozițonat.
Laptele se revarsă din recipient.	A fost introdus prea mult lapte în recipient.	Respectați intotdeauna cantitățile MAX indicate pentru fiecare preparare.
	Aparatul a fost așezat pe o suprațăță inclinata.	Aparatul trebuie pus în functțiune numai pe o suprațăță plană.
Se aprinde ledul albastru cu lumină intermitentă	Aparatul a fost pus în functțiune fără lapte în recipient.	Scoateți aparatul de pe bază. Aşteptași răcirea acestuia: pentru o răcire mai rapi-dă a aparatului, puteți turna în recipien-tul că lapse recce de la frigider.

GÜVENLIK İÇIN TEMEL UYARILAR