Alicia EMF2 - Spieniacz do mleka DELONGHI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Elektryczny spieniacz do mleka
Marka	DeLonghi
Model	Alicia EMF2
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	175 x 125 x 220 mm
Waga	1,168 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 420-500 W
Długość przewodu	0,75 m
Maksymalna pojemność	Maksymalny poziom wskazany w pojemniku
Główne funkcje	Gorące spienione mleko, gorące mleko bez piany, zimne spienione mleko
Dołączone akcesoria	Pokrywa, akcesorium do ciepłego/spienionego mleka, trzepaczka, pojemnik, podstawa
Materiał pojemnika	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Czyszczenie	Płukać ciepłą wodą, nie używać ściernych środków czyszczących, nie myć w zmywarce
Konserwacja	Nie zanurzać podstawy, czyścić po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy pracy na sucho, gorąca powierzchnia, zabezpieczenie przed dziećmi
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego
Zgodność	CE, rozporządzenie europejskie 1935/2004, Stand-by 1275/2008
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi, dostarczyć do punktu zbiórki

Często zadawane pytania - Alicia EMF2 DELONGHI

Jak zrobić zimne spienione mleko?

Aby uzyskać zimne spienione mleko, przytrzymaj przycisk zasilania przez kilka sekund, aż zaświeci się niebieska dioda. Użyj zimnego mleka prosto z lodówki.

Dlaczego moje mleko się nie pieni?

Sprawdź, czy wybrałeś funkcję gorące spienione mleko (pojedyncze naciśnięcie, stała czerwona dioda), a nie funkcję gorącego mleka bez piany. Upewnij się, że trzepaczka jest prawidłowo włożona do akcesorium.

Czy mogę użyć mleka innego niż krowie?

Tak, spieniacz działa z różnymi rodzajami mleka (krowim, sojowym, migdałowym itp.), ale wyniki mogą się różnić. Zimne mleko daje lepszą pianę.

Co zrobić, jeśli mleko się przeleje?

Nigdy nie przekraczaj poziomu MAX wskazanego wewnątrz pojemnika. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni i używaj zimnego mleka.

Jak wyczyścić spieniacz do mleka?

Umyj pojemnik i akcesoria ciepłą wodą z odrobiną płynu do naczyń. Nie wkładaj ich do zmywarki. Nigdy nie zanurzaj podstawy elektrycznej w wodzie.

Urządzenie nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli dioda miga na niebiesko, urządzenie pracowało na sucho: wyjmij je z podstawy i pozostaw do ostygnięcia przed ponownym użyciem.

Jaka jest maksymalna pojemność pojemnika?

Maksymalny poziom jest wskazany wewnątrz pojemnika. Aby uzyskać optymalną pianę, nie napełniaj go powyżej tego znaku.

Czy mogę podgrzać mleko bez piany?

Tak, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania: czerwona dioda miga, a urządzenie podgrzewa mleko bez tworzenia piany.

Trzepaczka odłącza się, czy to normalne?

Trzepaczka musi być prawidłowo włożona do akcesorium do ciepłego/spienionego mleka. Jeśli nie jest odpowiednio umieszczona, piana się nie tworzy. Sprawdź jej położenie.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem DeLonghi lub autoryzowanym centrum. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alicia EMF2 DELONGHI

PODSTAWOWE OSTRZEJEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Urzadzenia nie mogą uzywać osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych, lub osoby niedoswiadczenia chyba,źbeść one nadzorowane lub zostano pouczone na temat bezpiecznégo uzytkOWANIA przyez osobę odpowiadajęcza za ich bezpieczność.
• Naleź pilnowac daneci, aby nie bawy są urzadzeniem.
• Czyszczenia i konserwacci leźycych w gestii uzytkownika nie mogą wykonywać przycieci bez nadzoru.
• Podczas czyszczenia nie zanurzać urzadzenia w wodzie.
• Urzadzenie jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego.

Nie przywidziano uzytkowania w: pomieszczeniach peñniacych funkcję kuchni dla personelu sklepów, biur i innych stref pracy, w agroturystyce, hotelach, pokojach dowynajęcia i innych strukturach rekreacyjnych.

• W razie uszkodzenia wtyczki lub kabla zasilajacego zwrócićsie o ich wymianę wyłacznie do Serwisu Technicznégo, aby zapobiec jakiemukolwiek ryzyku.
  Uzytkowac urzadzenie wyłacznie z załoczona do niedo podstawa.

DOTYCZY WYŁACZNIE RYNKU EUROPEJSKIEGO:

• Niniejszego urzadzenia moga uzywac przycieci powyzej 8 roku zycia pod warunkiem, ze są one nadzorowane lub zostaly pouczone na temat bezpiecznego uzytkowania i są swiadome zwiazanego z tym ryzyka. Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia i konserwenci leźćych w gestii uzytkownika chyba, ze ukończyły one 8 lat i są nadzorowane.

Trzymać urzadzenia i了我的 kabel zasilajcy poza zasięgiem przypiej 8 rokuźycia.

• Urzadzenia mogą uzywać osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych lub psychicznych lub osoby niedoswiadczenia pod warunkiem,ź床位 one nadzorowane lub zostymi pouczone na temat bezpiecznégo uzytkOWANIA oraz są swiadome zwiagini z tym ryzyka.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.
  W przypadku pozostawenia urzadzenia bez nadzoru oraz przyded montaźem, demon-taźem lub czyszczeniem naleź je zawsze odłaczyć od zasilania.

Podczas uzytkowania powierzchnie, na kórych znajduje sie taki symbol stajá sie go-race (symbol znajduje sie tylko na niedtórych modelach).

OSTRZEŽENIA DOTYCZYCE BEZPIECZENSTWA

Symbole wykorzystane w niniejszej instrukcjji

Wañnym ostrzeżeniom towarzyszą następułąc symbole. Naleź ich bezwźgliednie przyestrzejność.

Niebezpieczestewo!

Niezastosowanie sie do ostrzezenia要去 powodowac, w natestp战略布局 prazenia pradem elektrycznym, obrazenia ciała stwarzajace zagrozenia dla zycia.

Uwaga!

Niezastosowanie sie do ostrzezenia besoin byc lub jest, przyczynaj obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

Rzyko oparzenia!

Niezastosowanie sie do ostrzezenia besteht przyczynę lekkich lub powaznych oparzen.

Zwrocuwage:

Ten symbol wskazuje waje dna uzytkownika porady i informacja.

Niebezpieczneistwo!

Ponieważ urzadzenia zasilane jest prądem elektrycznym, nie są za wykluczyc porazenia prądem.

Nalezy zatem przystrzegać nastepujczych ostrzeżen dotycznych bezpieczność:

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami lub stopami.
• Nied dotykać wtyczki mokrymi rekami.
• Unikać zamoczenia sącznika.
• Z urzadzenia nalezy korzystac wyłacznie, gdy jest podlączone do sieci elektrycznej i nie powinno są go uzywac na goracej lub wączonej plycie grzewciej lub kuchence.
• Upewnic sie, ze gniazdko zasilajace jest zawsze fotwo dostepne, poniewaz tylko w ten sposob, w razie potrzeby bedzie moza szybko wyjacz niego wtyczke.
  Podczas wyjmowania wyczki z gniaźdka najezy za nią trzymać. Nigdy nie ciąnac za kabel, poniewañność go użskodzic.
• Nie nalezy zbliać kabla do powierzchni tnących, przymo-cowywać go lub pozostawiac go w poźycji wisȩciej.
  W celu calkowitego wyłaczenia urzadzenia wyjac wtyczke zgniazdka.
  W razie usterki nie probowac samodzielnie naprawiac urzadzenia.

Nalezy wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczke z gniaźdki i zworcić sie do Serwisu Technicznégo.

• Przed przystapieniem do czyszczenia czeci zewétrznych wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczke z gniażdka prȩdu i poczekić,ź urzadzenia wystygniie (rys. 11).
  Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzac podstawy i dolnego zbiornika w wodzie: jest to urzadzenia elektryczne (rys. 19).

Uwaga:

• Po wyjeciu urzadzenia z opakowania upewnic sie, ze lorostan jest w nienaruszony oraz posiada wsystkie akcesoria.

• Przechowycie elementy opakowania (woreczki foliowe, elementy ze styropianu) poza zasięgiem daneci.

• Wszelkie nieprawidowej użcie sącznych obrażen.
• Stosowac urzadzenie na plaskiej powierzchni.
• Nie uzywac urzadzenia w przypadku widoczego uzko-dzenia. Zwrocic sie do Serwisu Techniczneo.
• Przed uzyciem upewnic sie, ze pokrywka jest dobrze zamknieta.

Rzyko oparzenia!

• W trakcie uzytkowania nie dotykać gorących czȩci urzadzenia. Uzywać do体系建设у pręcisków lub uzychłow.
  Powierzchnia elementu grzewczygoMZe byc goracanawet po zakonczeni uzytkowania.
• Nie nalezy przykraczac maksymalnego poziomu wskazanego na urzadzeniu (rys. 3). W razie przykroczenia unto poziomu mleko要去 sie wylac spod Pokrywki i spowodowac oparzenia.

Instrukcja obslugi

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przycezytc niniejsza instrukcje obslugi. Nieprzestrzeganie instrukcji maybeczyczyna obrazencia lub uszkodzenia urzadzenia.

Producent nie ponosi oppowiedzialnosci za szkodywynikajace znieprzestrzegania niniejszej instrukcji obshugi.

Zwrocuwage:

Starannie przechowyac instrukcje obstugi. W razie przykazania urzadzenia innym osobom, nalezy im rornyacz nimiejszaj instrukcje obstugi.

OPIS(str.3)

A. Pokrywka
B. Nakladka do goracego/spienioneo mleka
C. Trzepaczka
D. Pojemnik na mleko
E. Uchwyt pojemnika na mleko
F. Przycisk włuczania/wyboru funkci:
G. Podstawa z wtyczka elektryczna
H. Kabelzasilajacy

PRZYGOTOWANIE MLEKA

Gorace spienione mleko	czerwona kontrolka	wcisⁿć 1 raz (rys. 6)
Gorace mleko (niespienione)	czerwona migajća kontrolka	wcisⁿć 2razy (rys. 7)

Zimne

spienione

mleko niebieska

kontrolka

przytrzymac
przej kilk

sekund (rys. 8)

PORADY DOTYCZACE UZYTKOWANIA I

CZYSZCZENIA

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia konieczne jest umycie wsztkich akcesiorow i wsztkich czeci wewnetrznych ciepla woda oraz wykonanie kilku przy uzyciu wody za miast mleka.

Zwrocuwage:

W kázdej chwili przyrać trwajć przygotowywanie; wystarczy zȩć z podstawy pojemnik na mleko lub wcisnęc

przycisk

Nie myc w zmywarce.

• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywac rozpuszczaliników, sciernych srodkow czyszcząch lub alkoholu (rys. 13).

DANE TECHNICZNE

Napięcie: 220-240 V~50/60 Hz max. 10A

Pobierana moc: 420-500W

Wymiary Gl.xWys.xSzer.: 125x220x175 mm

Dugosc kabla:0,75 m

Waga: 1,168 kg

Urzadzenie jest zgodne z nastepujacymi dyrektywami WE:

• Rozporzadzenie Europejskie dotyczze trybu Czuwania 1275/2008;
• Materialy i przydmioty przyznaczone do kontaktu z artykułami spoźewczymi są zgodne ze wskazaniami Rozporzadzenia Europejskiego 1935/2004.

UTYLIZACJA

Nie wolno wyrzuć urzadzenia razem z opypadami domowymi, naleź je przybekazć do wyspecializowanego punktu zbiórki oppadów

NIEPRAWIDŁOWOSCI

Problem Przyczyna Rozwiȩzanie
Urzadzenia nie sączama są Ni połęczo wtyczki. Wędzyc ztyczka do gniaźdka prędu.
Urzadzenia posiada system bezpiecieństwa,.§XI一直处于现阶段发展阶段,特别是现阶段发展阶段。 此时，Udo'shchenko has become the most powerful and strongest military commander in the United States since 1945.
Mleko nie jest wystarczȩco spienione lub w ogoleNie na pianki	Wędzono fungcję "gorace niespioniene mleko".	Ponownie przygotowej są wybrać zędaNą fungcję.
	Mleko jest zbyt gość.	Uzyć mleka z lodówki.
	Po wyczyszczemu, trzechacze (3) nie zostafa wędzona do nikotadki do gośćgo/spienionego mleka, brakuje nikotadki, lub jest ona niedrawitydlowo załozone.	Wędzyc trzechacze w odowiedzie sąjsce i upewnić są, ze nikotadka zostafa prawnodlowo umieszczona.
Mleko wylewa są	Do pewemnika wano zbyt duź o mleka.	Zawsze przystrzejność poziomów MAX, wska-zanych dla kaźdego rodzaju fungcjymi.
	Urzadzenia zostawić umieszczone na pochyłe powierzchni.	Urzadzenia powinno są zawsze znajdłowoc na plaskiej powierzchni.
Wędzza są migȩca niedeska kontrolka	Urzadzenia zostawić wynczone bez mleka.	Z)dźć urzyȩdzenia z podstawy. Poczȩć, aby przyspieszyc chłodzenia urzȩ-dzenia można wȩć do noego mleko z lodówki.

OSNOVNA SIGURNOSNA UPOZORENJA