Alicia EMF2 - Espumador de leite DELONGHI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Espumador de leite elétrico
Marca	DeLonghi
Modelo	Alicia EMF2
Dimensões (L x P x A)	175 x 125 x 220 mm
Peso	1,168 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 420-500 W
Comprimento do cabo	0,75 m
Capacidade máxima	Nível máximo indicado no recipiente
Funções principais	Leite espumoso quente, leite quente sem espuma, leite espumoso frio
Acessórios incluídos	Tampa, acessório para leite quente/espumoso, batedor, recipiente, base
Material do recipiente	Aço inoxidável (estimativa)
Limpeza	Enxaguar com água quente, não usar produtos abrasivos, não lavar na máquina de lavar louça
Manutenção	Não mergulhar a base, limpar após cada uso
Segurança	Desligamento automático em caso de funcionamento a seco, superfície quente, proteção infantil
Uso previsto	Uso doméstico apenas
Conformidade	CE, regulamento europeu 1935/2004, Stand-by 1275/2008
Eliminação	Não descartar com o lixo doméstico, levar a um centro de coleta

Perguntas frequentes - Alicia EMF2 DELONGHI

Como espumar leite frio?

Para leite espumoso frio, mantenha o botão liga pressionado por alguns segundos até que a luz azul acenda. Use leite frio diretamente da geladeira.

Por que meu leite não espuma?

Verifique se você selecionou a função leite espumoso quente (toque único, luz vermelha fixa) e não a função leite quente sem espuma. Certifique-se de que o batedor está bem inserido no acessório.

Posso usar leite que não seja de vaca?

Sim, o espumador funciona com diferentes tipos de leite (vaca, soja, amêndoa, etc.), mas os resultados podem variar. O leite frio dá uma melhor espuma.

O que fazer se o leite transbordar?

Nunca ultrapasse o nível MÁX indicado no interior do recipiente. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e use leite frio.

Como limpar o espumador de leite?

Lave o recipiente e os acessórios com água quente e um pouco de detergente. Não os coloque na máquina de lavar louça. Nunca mergulhe a base elétrica em água.

O aparelho não liga, o que fazer?

Verifique se a ficha está bem conectada. Se a luz piscar azul, o aparelho funcionou a seco: retire-o da base e deixe esfriar antes de reutilizar.

Qual é a capacidade máxima do recipiente?

O nível máximo está indicado no interior do recipiente. Para uma espuma ideal, não encha além dessa marca.

Posso aquecer leite sem espuma?

Sim, pressione duas vezes o botão liga: a luz vermelha pisca e o aparelho aquece o leite sem formar espuma.

O batedor se solta, é normal?

O batedor deve estar bem inserido no acessório para leite quente/espumoso. Se não estiver corretamente colocado, a espuma não se forma. Verifique sua posição.

Onde encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda DeLonghi ou um centro autorizado. Use apenas acessórios originais.

MANUAL DE UTILIZADOR Alicia EMF2 DELONGHI

SE QUALCOSA NON FUNZIONA...

SI ALGO NO FUNCIONA...

• 0 aparecido não pode ser utilisé por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com experiencia e conheçimento insufficientes, a menos que sejam supervisionadas ou instruías para utiliser o aparecido de modo seguro por uma pessoa
• As crianças devem ser controladas para que não brinquem com o aparecido.
• A limpeza e a manutençao a serem feitas pelo utiliser não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Nunca vergulhar a máquina na agua para limpa-la.
• Este aparecido destiná-se exclusivamente ao uso dométrico.

Não é previsto o uso em: espacções realizados como cozinas para o pessoal de lojas,cretórios e outros locais de trabalho, unidas de turismo rural, HOTIS, quartos para alugar, motéis e outrasestruturas de alojamento.

• Em caso de danos à ficha ou ao cabo de alimentação, a substituição dosleasedoesverá ser feita somente pela Assistência Tecnica De'Longhi, de modo axitar qualquer tipo de risco.
• Utilizar o aparecido somente com a base fornecida.

SENTE PARA MERCADOS EUROPEUS:

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idade a partir de 8 anos desde que sob supervisão ou se receberam instruções referentes a utilização do aparecido de modo seguro e se comprehenderam os perigos envolvidos. As operações de limpeza e de manutenção por parte do utiliser não devem ser efetuadas por crianças a menos que tenham uma idade superior a 8 anos e operem sob supervisão.

Manter o aparelho e o cabo de alimentacao fora do alcance das crianças de idade inferior a 8 anos.

• O aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou men-tais reduzidas, ou sem experiência ou conheçimento necessário, desde que sob supervisão, ou antes terem sido instruidas sobre a utilização segura do aparelho e sobre os perigos relacionados ao mesmo.
• Crianças não devem brincar com o aparelho.
• Desligar sempre o aparecido da alimentação se deixado sem supervisão e antes de montar, desmontar e limpar o mesmo.

As superficies que indicam este símbolo tornam-se quentes durante o uso (o símbolo apareceapanas emalguns modelos).

ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

Simbologiautilizada nestas instruções

Os avisos importantes trazem estasvinculos: E absolutamente necessario observar把这些avisos.

Perigo!

A não observança causa ou pode causar lesões provocadas porCHOque elétrico com perigo para a vida.

Atença!

A não observança pode ser ou é causa de lesões ou danos ao aparelho.

Perigo de Queimaduras!

A não observança causa ou pode causar queimaduras.

Nota Importante:

Este simbolo evidencia consulhos e informacoes importantes para o uso.

Advertências de segurarça

Perigo!

Como a boaquina funciona por meio de corrente eletrica, não se exclui a possibidade de provocar choques eletricos.

Respeitar, portanto os seguições avisos sobre a segurarça:

• Não tocar o aparecido com as mãos ou pés molhados.
• Não fazer a ficha com as mãos molhadas.
• Evitar derramamenti no conector.
• 0 aparecido delveFuncionar exclusivamenteconectaràredeelétrica e nuncadevefuncionar sobre formos, fogoes ligados ou quentes.
• Certificar-se sempre de que oAceço àtomada elétrica esteja desimpedido, para que a ficha possa ser desligada em caso de necessidade.
• Se desejarOOTARa ficha da tomada,pegar diretamente a ficha.Jamais puxar o cabo para nao danificaclo.
• Não encostar o cabo a pontas cortantes, não fixá-lo ou deixa-lo pender.
• Para deselectar Completely a boa,urar a ficha da tomada.
• Em caso de avaria no aparelho, não tentar reparar o Desligar a boaquina, tirar a ficha da tomada e procurar a Assistência Tecnica.
• Antes de qualquer operacao de limpeza, desligar a maquina, tirar a ficha da tomada e esperar ate que a maquina esfrie (fig. 11).
• Durante a limpeza, jamais MERgulhar a a base de所提供e e a caldeira na agua: é um aparelho eletrico. (fig. 19).

Atença:

• Após ter tirado da embalagem, verificar a integridade da boaquina e a Presence de todos os acessórios.

• Conserve o material de embalagem (sacos plácicos, poliestireno expandido) longe do alcance dascrianças.

• Qualquer utilização inapropriada pode ser causa de lesões.
  Utilizar o aparecido sobre uma superficie plana.
• Não usar a boaquina em caso de danos evidentes. Conta te a assistência Tecnica.
• Não superar as quantidades Tmaxas de leite recomendadas, correspondentes a 2 níveis indicados dentro da jarra (ver a fig. 3) e respeitar o;nível minimo.

Instruções de utilizesação

Ler atentamente estas instruções antes de utilizes a boa. O desrespeito destas instruções pode provocar lesões e danos ao aparecido.

0 fabricante não é responsavel por danos decorrentes do descumprimento destas instruções para a utilização.

Important:

Guardar cuidadosamente estas instruções. Caso a boaina sejacedida a outras pessoas, a mesma deverá estaracompanhada por estas instruções para o uso.

DESCRiCao (pag.3)

A. Tampa
B. Acessório para leite quente/espumoso
C. Batedor
D. Recipiente para o leite
E. Pega do recipiente do leite
F. Tecla ligar/selectionar funções
G. Base de apoio com conector elétrico
H. Cabo de alimentacao

PREPARACAO DO LEITE

Leite espumoso quente	led vermelho	pressionar 1 vez (fig. 6)
Leite quente (não espumado)	Led (indicador) vermelho intermitente	pressionar 2 vezes (fig. 7)
Leite espumoso frio	led (indicador) azul	manter pressionado por algunos segundos (fig. 8)

CONSELHOS PARA A UTILIZACAO E A MANUTENCAO

APrimeira vez que se utilizes o aparelho, é necessario lavar todos os acessórios e todas as partes internas somente com agua quente e fazer algumas preparaçõesutilizingágua em vez de leite.

Nota Importante:

É possível interromper a preparação em andamento em qual-quermomento simplementmente levantar o recipiente do leite

da base ou pressionando 1 vez a tecla

Nāo lavar na laiva-loiça.

• Para limpar o aparelho não utiliser solventes, detergentes abrasivos ou alcool (fig. 13).

DADOS TECNICOS

Tensao 220-240 V~50/60 Hz max. 10A

Potência absorvida: 420-500W

Dimensoes (LxAxP): 125x220x175 mm

Comprimento do fio: 0,75 m

Peso: 1,168 kg

0 aparecido está em conformidade com as següntes diretivas CE:

Regulamento Europeu Stand-by 1275/2008;
- Os materiais e os objetivos destinados ao contacto com produits alimentários está em conformidade com as prescrições do regula-mentatione Europeu 1935/2004.

ELIMINACAO

Não elimine o aparelho+junto com os detritos domesticos e entrega-o em um centro de recolha seleita oficial.

SE ALGO NÃO FUNCIONA...

Problema Causa Solutação
0 aparecido não liga A ficha não está inseriná.	0脲 Inserir a ficha na tomada eletrica.
	0 aparecido possui um dispositivo de segurança que préνê uma pausa de 30segundos entre uma preparação e outras.	Aguarddar,(before selecionar a funçãodesejada.
0 leite produz pouca ou nenhumapepuma	Foi selecionada a função "leite quente não espumoso".	Preparar novamente o leite,utilizandoleite com temperatura do frigorífico e pressionando uma vez a tecla de seleçãode função (led vermelha fixa).
	0 lite está demasiado quente. Utilizar leite	com temperatura dofrigorífico.
	Depois da limpeza, o batedor (3) não foiinseriné no acessório para leite quente/espumado ou todo o acessório falta ouentão está mal posicionado .	Introduzir o batedor no lugar especialoce certificar-se de que o acessório estejaposicionado corretamente.
0 leite transborda Foi colocado demasadiado leite norecipiente.	Respeitar sempre as quantidades MAXindicadas para cada preparação.
	0 aparecido foi colocado em uma superfí-cie inclinada.	0 aparecido devê sempre ser colocadoem functimento sobre uma superfíceplana.
Acende-se a o led azul intermitente.	0 aparecido foi colocado em funca-mentation sem leite��ro.	Tirar o aparecido da sua base. Aguardardue esfrie: para esfiar mais rapidamenteo aparecido, é possível despejar leite comtemperatura do frigorífico nele.

BAZIKEZIPOEIAOIOIHSEIEAΦAΛEIA

H ouokevn dev mnpei va xpnoiopoino i ano atoua (oumuepiaauabovoevwwv nai- diwv) e ieuwévc kivntikec, aohtnpiakec n vontikec icavotntec n wopic epiia n katalnnyn ywon, npap a mov o av bpiokovtai uno enitnpon n eoov exouv eknai- deutci otnv aoqaln xpon tnc ouokevn c ano eva atopo uueuvo yi tnv aoopaaleia touc.
- Napakoλouθειτε τα παιδία και βεβαιωθειτεότι δεν παιζουν με τη συοκεύη.
- O kaθαριομός καίη συντήρηση που πρέπειν αγίνονται anó tov χρήση δεν θα πρέπειν απάγματοποιύνται anó παίδία χωρίς επιτήρηση.
Kata tov kathetaiOo, uB uOeun oveo
Houokeuun autn npoopiZetai anokkietika yia oikiakn xpon.

v npo3eTai n xpnon oE: xwpouc kouzivac yia to npoowniko kataotnmuatwv, ypa- i v kai aalwwv xwpwv epyaioac, oE movadecaypotoupiou, evodoxia, naoviov, EvoikiaoEvaa dwoatai kai aAee cnapoioec unodouc.