CA104 - Aer condiționat Clean Air Optima - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - CA104 Clean Air Optima

MANUAL DE UTILIZARE CA104 Clean Air Optima

Vă dorim să vă bucurați de multi ani de aer interiorSANătos cu acest produs eficient Şi eficace. Pentru funționarea corectă a dispositivului, asigurati-va că sunt respectate toate măsurile de precautie pe durata utilizării sale. Aceste instruţiani descriu măsurile de precautie care trebuie respectate pe durata funționării. Acestea sunt menite să previna rănirile Şi să evite deteriorarea dispositivului.

Unitate principală CA-104B/ CA-104W

Descriere

Acest dispositiv Clean Air Optima® este format din urmatoarele componente principale:

1. Panou de control
2. Capac frontal
3. Gratar frontal
4. Iesirea aerului
5. Capac lateral
6. Cablu de alimentare
7. Márer si suport pentru telecomandă
8. Capac filtrului
9. Coaja din spate
10. Cleme de fixare pentru rezervor de apă
11. Rezervor de apa

Avertismente privind siguranta

Acest dispositiv poate fi utilizes numai in conformitate cu aceste instructiuni de siguranta. Effectuati paasi urmatori pentru a reduce riscul de vătamare corporală provocata, de exemplu, de socuri electrice sau incendiu.

1. Llasa di dispositivul sa stea nefolosit cel putin doua ore inainte deutilizare, mai ales dupa transport.

2. Numai pentru適用airen interior, Nu-lutilizati sau depositari n exterior.

3. Utilizati tensiunea corespunzatoare: 220 V - 240 V CA, 50 Hz

4. Lasa un spatiu liber de min. 20 cm in jurul orificiului de intrare si de evacuare a aerului din disposizitiv.

5. Acest dispositiv poate fi utilizesat de copii cu vársta de la 8 ani si peste si de personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experiencă si cunostinte, dacau primit supraveghere sau instruciuni privind utilizarea dispositivului intr-un mod sigur si inteleg pericolele. Copiii nu se vor juca cu dispositivul. Curataea si intre tinerea utilizingului nu trebuie efectuate de copii fara supraveghere.

6. Nu utiliziţi dispositivul atunci cand există deteriorară vizibile ale cabului electric sau ale dispositivului. Nu reparati dvs. inhăviţă dispositivul in caz de deteriorare. Nu manevratai dispositivul traţandu-l de cablu. In cazul in care cabul de alimentare este deteriorarat,acea trebuie inlocuit de CATRE o personă autorizata pentru efectuarea reparatiilor, pentru a preveni un soc electric sau incendiu.

7. Reparatiile pot fi efectuate numai de personal de service autorizat. Nu incercati s reparati dvs. insiva dispositivul, pentru a preveni electrocutarea sau incendiul.

8. Nu atingeti cablul de alimentare si stecherul cu mainile ude.

9. Opriti intotdeauna dispositivul inainte de a deconnecta stecherul.

10. Nu incercati vreodata sa opriti dispositivul deconnectand stecherul.

11. Scoatei fisa atunci cand nu utilizati dispositivul sau cand curatai partile interne sau externe ale acestuia.

12. Pentru utilizarea in condiiti de siguranta, puneti dispositivul intr-o poziie ortontala, stabila. Nu miscati dispositivul in timpul utilizarii.

13. Nu utilizati dispositivul in incaperi in care sunt depositate lichide inflamabile, gaze sau in apropiereaurselor de calduracum ar fi caloriferul, semineul sau a dispositivelor generatoare de caldurà.

14. Nu introduceti niciodataă alt objecțin corpul dispositivului pentru a evita defectarea.

15. Nu acoperiti niciodata grila de admisie sau de evacuare a aerului.

16. Nu demontati si nici nu inlocuiti componentele interioare ale dispositivului.

17. Nuutilizati saudepozitati dispositivul sub 5^ saupeste 32^

18. Nu inclinati aparatul in nici o parte atunci cand rezervorul de apa este plin.

19. Nu ingerati bateria intrucat aceasta reprezinta un pericol de ardere chimica.

20. Dispositivul contine o baterie tip moneda/nasture. Daca bateria moneda/nasture este ingerata, aceasta poate cauza arsuri interne severe in doar 2 ore si poate provoca vatakari grave sau moartea.

21. Nu lasati bateriile noi sau uzate la ndemana copiilor.

22. In cazul in care compartmentul bateriei nu se inhide corespunzător, incetati Utilizarea disposizitivului si nu-l lasati la indemâna copiilor.

23. In cazul in care suspectati că bateria a fost ingerata sau introdușă intr-un orificiu corporal, consultati imediat medicul.

24. Bateriile contin materiale toxice pentru mediu si trebuie sa fie scoase din aparat inainte de eliminarea acestuia si eliminate ca deseu separat.

25. Nu puneti obiecte grele pe unitate.

26. Evita locurile cu lumină solară directă. Există riscul ca disposizitivul să se decoloreze.

27. Nu scufundati niciodata dispositivul in apa sai alte lichide.
28. Curatai in mod regulat capacul filtrului, daca capacul filtrului este saturat cu graf, va duce la un efect slab de racire, purificare, spalare a aerului si circulaţie. Consumul de energia va creste, poate cauza defeciuni.
29. Inlocuii filtrul HEPA H13 si placac de racire la fiecare 2 - 3 luni, daca filtrul HEPA H13 si placac de racire sunt saturate, va duce la un efect slab de racire, purificare, spalare a aerului si circulaţie. Consumul de energia va creste, poate cauza defectiuni.
30. Nu lasati niciodata apa in rezervorul de apa candid dispositivul nu este in uz.
31. Utilizati, intretineti si curatai dispositivul conform descrierii din acest manual.
32. Aparatul nu este o jucarie. Tinei copii si animalele departe. Utilizati dispositivul numai sub supraveghere.
33. Deconecta'i aparatul in timpul umplerii si curatarii.
34. Fiti constienti de faptul că umiditatea ridicata poate favoriza creştereia organismelor biologice in mediu.
35. Asigurati-va că obiectele din apropierea dispositivului nu devin umede sau umede. Dacă sedezvoltă umiditate, emisiile trebuie reduse. Comutati dispositivul la o setare inferioroară. Dacă emisiile nu pot fi reduse, dispositivul poate fi utilizat numai intermitent. Opriti complet dispositivul pentru o perioada scurtă de temp. Asigurati-va că materiailele absorbante, cum ar fi covoarele, draperiile, draperiile de plasa sau fetele de masă, nu se umezesc.
36. Asigurată-vă ca apă din rezervorul de apă este schimbata la fiecare 3 zile. In caz contrar, există riscul ca in rezervorul de apă să sedezvolte microorganisme, care vor pătrunde in aer sau in apăși prezinta un risc pentru sanătate.
37. Umpleti rezervorul de apa numai cu apa potabila proaspata, cuburi de gheata din apa potabila si/sau pachete de gheata adevate.
38. Pungile de gheata nu sunt jucarii. Tineti copii si animalele departe.
39. Nu descideti niciodata sachetele de gheata. Lichidul din sachetele de gheata poate fi daunator sanatatii.
40. Gheata care se poate forma pe pachetele de gheata nu este potrivita pentru consum. Exist un risc pentru sanătate!
41. Nu lasati niciodata apa'in rezervor cand aparatul nu este in functiune.
42. Goliti s i curatai racitorul de aer inainte de depositare. Curatai racitorul de aer inainte de urmatoarea utilizare.

Clean Air Optima

Instalare

Asigurati-va că distanța de la disposizitiv la peretiși mobilier este de 20 cm, vedeti illustrata de mai jos.

Telecomanda

1. Deschideti capacul compartmentului pentru baterii din partea din spate a telecomenzii pentru a introduce bateria. (a se vedea imaginea 1).
2. Pentru a introduce bateria: in partea de jos a telecomenzii exista o „clapă de securitate" pe care trebuie sa o glisati mai intai spre dreapta, apoi sa scoateti suportul bateriei. (a se vedea imaginea 2). Introduçti bateria cu polaritatea corectă. (a se vedea imaginea 3).
3. Puni capacul compartmentului pentru baterii napoi in telecomanda.

Umpleti rezervorul cu apă

Atentie: Asigurati-va cstecherul nu este conectat inca la priza.

Curatai rezervorul de apainte de autiliza aparatul, consultati capitolul „Curatae si intretinere". Aparatul are nevoie de apa potabila proaspata pentru a raci aerul.

1. Deblocati rezervorul de apă prin rotirea celor două clemente din poziția verticală in poziția orientală.
2. Trageti rezervorul de apa pana la jumatate din aparat.

1. Umpleti rezervorul de apacu o stropitoare, tini cont de indicatorul de nivel maxim al apei, a se vedea pe partea frontala a aparatului.
2. Asezati elementul de racire in rezervorul de apa pentru a obtine un efect supplementar de racire. Asezati elementul de racire pe partea dreaptă.
3. Umpletei rezervorul de apă numai cu apă potabila proaspătă. Puteti adăuga cuburi de gheata in apă pentru o răcire supplementara.

Atentie: Umpleti aparatul numai cu apa potabila proaspata. Temperatura apei poate fi de max. 40^

Atentie: Schimbaṭi apa din rezervorul de apă la fiecare 3 zile pentru a preveni mezultarea bacteriilor.

Utilizarea sachetului de gheata

Cutia de gheata are proprietati unice de depositure la rece si de conservare a caldurii, care pot absorbi incet caldura din apa, astfel incat temperatura apei din rezervor sa fie intotdeuna mai mica decat temperatura ambienta tamp de cateva ore, astfel incat aerul care iese din ractorul de aer sa fie mai rece.

1. Puneti sachetul de qheata in congelator pana cnd acesta este complet congelat;
2. Asezati sachetul de gheata in rezervorul de apa si impingeti rezervorul de apa inapo i n poziia sa initială. Dup aapproxativ zece minute, temperatura apei din rezervorul de apa va fi mai mică decat temperatura mediului ambient.
3. Aparatul este echipat cu 2 cutii de gheata, astfel ca utilizesa continua nu este o problema.
4. Nu deschideti capacul cutiei de gheata!

Cutie de gheata

Panou de comanda/Instruetione de operare

ON/OFF (Alimentare)

Apasati butonul de alimentare pentru a activa aparatul.

Apasati din nou butonul de alimentare, aparatul se opreste.

Aparatul porneeste la viteza redusa (pozita 1) si functioneaza doar functia de ventilator si functia anionica. Functia de anioni este activata automat, iar ionul negativ indicatorul

luminos este aprins.

utonul MODE (MOD)

Apasati butonul MODE (MOD) pentru a comuta intre modul de ventilatie normala, ventilatie naturala si modul de hibernare.

1. Ventilatie normala ≈ : Motorul ventilatorului functionează cu o viteza fixă in functie de viteza maxima a aerului setata de CATRE UTILIZER.
2. Ventilatie naturală : Motorul ventilatorului functionează neregulat in conformitate cu programul prestabilit Şi poate fi setat la ventilatie naturaţă redusa, medie Şi puternică, in combinatie cu butonul de vitezeă a aerului. Ventilata naturală imita efectul vântului natural, făcând volumul de aer mai mic Şi mai comportabil. Indicatorul de nivel al vitezei aerului arata doar starea initială a vitezei aerului.

Imaginea de mai jos prezinta principal de functiOnare al modului de ventilatie naturala:

Tabelul de viteza a aerului la ventilata naturala:

1. Mod de hibernare : In modul de hibernare, ecranul se va stinge, iar ventilatorul fonctioneaza la cel mai mic nivel de viteza.

Apasati butonul MODE (MOD) pentru a reveni din nou la setarile anterioare.

Butonul SPEED (VITEZÄ)

Apasand butonul Viteza, puteti modifica nivelul de viteza cu butonul ^+ si butonul Cele 24 de viteze ale ventilatorului ofera flux individual de aer.

24 de niveluri sunt impartiTE in trei grupe 1-8 nivel redus,9-16 nivel mediu,17-24 nivel crescut

TIMING OFF/ON (TEMPORIZATOR OPRIT/PORNIT) Apasati butonul pentru a activa functia de temporizare.

Intevalul de selectie a timpului este de 0-24 de ore si este afisat pe ecran. In starea de pornire, apasati acest buton pentru a seta timpul de fonctionare al masinii. Indicatorul temporizatorului si indicatorul de temp se aprind, iar tubul digital luminează intermitent pentru a afisa ora setata, indicâncdse află in starea de setare a temporizatorului. In acest moment, puteti apasa butonul de temporizare pentru a seta ora si apasati orice tasta (cu exceptia tastei de comutare) sau asteptati 5 secunde pentru a ieși din setare. Dupa setarea temporizatorului, tubul digital afisează alternativ temporizatorul setat si viteza actuală a aerului la intervale de 10 secunde, iar indicatorul de viteza a aerului si indicatorul de temp se afisează in mod corespunzător. Atunci cand programul intern de temporizare atinge tampul stabilit, masina se va opri si va râmâne in stare de asteptare.

Buton de leagàn

Apasati butonul pentru a activa saudezactiva functia de balansare. Lamelele de ghidare a aerului se rotesc automat cand functia de balansare este activata si asigură circulația continua a aerului.

RACITOR DE AER/UMIDIFICATOR DE AER Umplei mai intai rezervorul cu apa.

Apasaţi butonul pentru a activa functia de răcire/umidificare.
Răcire/umidificare pornită: pompa începe să functioneze, iar ledul luminos este aprins.
Răcire/umidificare oprită: pompa nu mai functioneazăși ledul luminos este stins.

Semnal rezervor de apă gol

In cazul in care rezervorul de apă este gol, se emite un semnal acustic de zece ori mai puternic. Aparatul va opri automat răcirea aerului. In acest caz, opriti aparatul cu ajutorul butonului ON/OFF. Umpliei din nou rezervorul de apă. Dacă aparatul este pornit, semnalul acustic este oprit.

Filtru de evaporare uscat

A. Apasati butonul SPEED (VITEZA) tamp de 3 secunde pentru a porni functia de ventilatie uscata, ventilatia va functiona la cea mai mare viteza (viteza 3), iar lumina LED va lumina intermitent si va rămâne aprinsă tamp de 20 de minute;
B. In timpul functiaronii functiei de ventilatie uscata, celealte taste ale functiilor nu functioneaza. Apasati din nou butonul SPEED (VITEZA) tamp de 3 secunde pentru a ieşi din functia de ventilatie uscata.
C. După ce a functiOnat la viteza mare temp de 20 de minute, aparatul se va opri automat Şi va intraün modul de asteptare.

Functia cu anioni: Functia cu anioni este activata la pornirea aparatului si estedezactivata odata ce acesta este oprit.

Clean Air Optima

Curătareși intreținere

Vă puteti asigura cà racitorul de aer Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W va va oferi ani de zile o fonctionare fara probleme, urmând câteva proceduri simple de intreținere. Daca apa este durași contine concentrații mari de calciuși alte minerale, in tamp, pe diferitele suprafete din incapere va incepe să se depună praf alb (calcar). De asemenea, se formează depuneri albe (calcar) in bazinul de apăși in interiorul rezervorului de apă. Depunerile de calcar vor afecta buna fonctionare a racitorului de aerși functia igienica eficientă a unității.

Vä recomandam urmatoarele:

1. Curatai rezervorul de apa o data pe saptamana, dacu utilizati aparatul zilnic, cu solutia de curatae si decalcifiere Clean Air Optima®.
2. De indata ce rezervorul de apa trebuie reumplut, turnati apa ramasa si umpleti-l cu apa proaspata.
3. Curatai intregul aparat si pstra ti ate piesele complet uscate atunci cand aparatul nu estutilizat.

Dezvoltat special pentru răcitoarele de aer, umidificatoareleșidezumidificatoarele Clean Air Optima®:

• Nu este agresiv
• Protejează materiale din plastic și ceramică ale răcitorului de aer, umidificatorului și mezumidificatorului
• Miros neutrua
• Curățăși decalcificază rapidși temeinic
• Biodegradabil

Puteti comanda soluţia de curătareși decalcifiere Clean Air Optima® din magazinul nostru online la www.cleanairoptima.com.

Curățarea rezervorului de apă al răcitorului de aer Clean Air Optima®

1. Opriti aparatul si scoatei stecherul din priza. In timul curatai si decalcifieri, aparatul nu trebuie utilizes.
2. Deblocati rezervorul de apă prin rotirea celor două clemente din poziția verticală in poziția orientală.

1. Trageti rezervorul de apa pana la jumatate din aparat.
2. Rotiti帽子用pompei de apa din poziia verticala in poziia orientalà, consultati diagrama schematica de mai jos pentrudezasamblarea si asamblarea pompei de apa.

1. Scoateti pompa de apă din suport, consulța diagrama schematică din stânga.
2. Curățați interiorul rezervorului de apă cu solutița de curățareși decalcifiere Clean Air Optima® si clătiș cu apă curata. Turnati două capace de solutițe de curățareși decalcifiere Clean Air Optima®

in rezervorul de apăși lăsatiș aștioneze intre douăși din ci dinute. Apoi adăugati apă până la marginea rezervorului de apăși lăsatiș aștioneze temp de minimun 30și maximum

60 de minute. Clati bine cu apa rezervorul de apa.

1. Indepartati orice stropi de soluie de curatare si decalcifiere Clean Air Optima® de pe suprafetele de lucru saudin exteriorul aparatului cu o laveta moale si umeda.

Dupa curatae si decalcifiere, aparatul dumneavoastra este curat, igienic, lipsit de calcar, bacterii si virusuri si este pregatit pentru a fi Utilizat din nou.

Pentru curatare sidecalciiere,aparatul trebuie sa fie oprit/deconectat.

Clean Air Optima

Inlocuirea filtrului de evaporare/ Curățareși intreținere

Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W este echipat cu un mecanism de supraveghere a duratei de viata a filtrului care semnalează ca filtrul de evaporare trebuie inlocuit dupa 600 de ore de fonctionare. Pentru a arata ca filtrul de evaporare trebuie inlocuit, aparatul emite un indicator luminos sub forma de doua

zerouri. Resetati temporizatorul pentru filtrul de evaporare apasandi si mentingand apasat butonul % (RACITOR DE AER/UMIDIFICATOR DE AER) tamp de aproximativ 3 secunde. Daca indicatorul luminos se stinge, temporizatorul a fost resetat cu succes.

In functie deutilizare,filtrul de evaporare au o durata de viata de aproximativ 2-3 luni.

Scoatei filtrul din compartmentul cadrului filtrului. Dupa inlocuirea sau curatarea filtrului, reinstalati filtrele inapoi in compartmentul cadrului si asamblati inapo i pe aparat.

Instalati filtrul de evaporare

Atentie: Asiguraí-va cá stecherul nu este conectat inca la przya. 1. Folosií o surubelniţa pentru a scoate capacu din spate

1. Glisati capacul filtrului in sus, pe partea din spate, pentru a introduce filtrul de evaporare.
2. Installi capacul din spate

Atentie:

Nuutilizati niciodata aparatul fara un filtrudevaporare!

Curățarea carcasei răcitorului/spălătorului de aer Clean Air Optima®

1. Opriti aparatul si scoateti stecherul din przyza.
2. Utilizati o laveta moale si umeda pentru a curata aparatul. Nu utilizati solventi chimici precum benzenul, alcohol Sau benzina.
3. Asigurati-va cna intra apa in aparat, nu stropiti cu apa.

Advertisement!

Nu deteriorarati filtrele, filtrele nu trebuie sa fie crapate. Filtrele deteriorarate trebuie inlocuite.

Semne pentru filtru uzate care trebuie inlocuite

Daca filtrul de evaporare devine poros,incepe sa miroasa sau provoaca zgomot crescut, acesta trebuie inlocuit.

Cum sa comandați filtre:

Contacta Serviciul de asistenta pentru clienti Clean Air Optima®, tel. + 31 (0) 742670145 sau vizitatei magazinul nostru web: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Depozitarea răcitor de aer Clean Air Optima®

Dacă răcitor de aer nu va fi utilizespentru o perioada mai lungă de temp:

1. Goliti complet rezervorul de apăși asigurati-va că nu mai este apă în rezervorul de apă.
2. Deconnectati dispositivul si infasurati cablul de alimentare.
3. Scoateti si curatai filtrele. Dupa curatare, reinstalati filttrele inapoi in dispositiv.
4. Depozitate racitor de aer intr-o locatie rece si uscata, departe de lumina directa a soarelui, de temperaturi extreme sau graf excessiv.

Directiva 2009/125/CE privind projektarea ecologica a produselor cu impact energetic.

Identificator model: CA-104B/ CA-104W
Clauză Cerințe de projetare ecologica - GENERIC CERINțE ECODESIGN		Rezultat Verdict
(a) De la 1 ianuarie	2014 --
Mod oprit Consumul de energia al echipamentelor în orice stare de oprire nu trebuie să depășească 0,50 W			N/A
Standby mod	Consumul de energia al echipamentelor aflate în orice condiții care Offera doar o functie de reactiva re socu care Offera doar o functie de reactivare și o simplă indicatorțe a functiei de reactivare activate, nu trebuie să depășească 0,50 W	0,4 W Trece
	Consumul de energia al echipamentelor în orice stare care Offera numai informații socu afișare a stă rii socu care Offera doar o combințățe de functie de reactivare și afișare a informaților socu a stă rii nu trebuie să depășească 1,00 W		N/A
Disponibilitatea modului standby și/sau oprit	Echipamentul trebuie, cu exceptția cazului în care incest lucru este inadeccvat pentru Utilizarea prevăzută, să asigure modul oprit și/sau modul standby și/sau o alta condție care să nu depășească consumul de energia aplicabil. Cerințe pentru modul oprit și/sau modul standby atunci cănch equipamentul este conectat la sursa de alimentare	Standby mod	Trece
Managementul energiei	În cazul în care echipamentul nu asigură functția principală sau atunci cănd alte produse consuma toare de energia nu depind de functțile sale, echi-pamentele, cu exceptția cazului în care inadeccvat pentru/utilizarea prevăzută, oferă o functție de ges tionare a energiei socu o functție similară, care comută automat echipamentul după cea mai scurtă perio-adă de temp adecvită pentru Utilizarea preconizata a echipamentului,În: — modul standby socu — mod oprit socu — o alta afeciuntune care nu depășește Cerințele aplicabile de consumde energia pentru modul oprit și/sau modul de așeptare atunci căn echipamentul este conectat la sursa de alimentare la rețea. Funția de gestionare a energiei trebuie activăÎnainte de livrare.		N/A
Date de contact	Clean Air Optima International GmbH

Depanare

Urine a un ghid de depanare care va poate ajuta sa rezolvati problemele pe care le-ati putea avea atunci cand utilizati racitor de aer Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W.

Dacă solutiile recomandate mai sus nu functionează, contactați asistența tehnica Clean Air Optima® la numărul de Telefon corespunțator regiunii dvs. Nu incercăți sadezasamblati, sa reasamblati sau sa reparati dispositivul, deoarece acest lucru poate anula garantția.

Capacitate de umidificare a aerului Min. 160 ml/h - Max. 350 ml/h

Rezervordepa 4,5 litri

Purificarea aerului cu: Ionizator

Nivelul sonor Ventilator silenios < 10 dB(A) Scazut / 48 dB(A)

Ridicat

Dimensiuni 264x211x644mm

Greutate 3,3kg

Culoare Alb / negru

Respectă reglementările UE CE/DEEE/RoHS

Adresati-va commerciantilor cu amanuntul sau municipalitatei dvs. pentru informatai actualizate privind eliminarea ambalajului si a dispositivului.

Service

Certificat de garantie pour Clean Air Optima® racitor de aer CA-104B/ CA-104W.

Data achizitiei:
Nume client:
Adresa:
Telefon:
E-mail:
Nume vanzator:
Adresa:

1. Completat i acest certificat de garantie. Trimiteti-1 distribuitorului impreună cu factura si dispositivul, cu taxa postale pre-plătite si folosind ambalajul original. Asiguratii-vă ca includeti taxele postale pentru retr.
2. Va rugam sa anexa i o scurt a descriere a daunelor sau defeciunilor si circumstanstele in care au aparut aceste probleme.

Racitor de aer Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W este supus unor proceduri stricte de testare inainte de a parsi fabrica. Daca in termen de doi ani de la data achizionarii, produsul nu functioneaza in conformitate cu specificatiile din cauza defectelor din fabrica, cmparatorul are dreptul la reparati gratuite sau la inlocuirea pieselr la prezentarea acestei garanti (cu condi tia ca defeciunea sau deteriorarea dispositivului si/sau a unor piese sa fi aparut in condi tii normale de fonctionare). Ce este acoperit de garantie: Toate piesele defecte ca material sau manopera. Pentru cát tamp: doi ani de la data cmpararii. Ce vom face: Reparam sau inlocuim orice piesa defecta.

Alte conditi

Prevederile prezentei garantii inlocuiesc orice alte garantie scrisa, expressa tau implicita, scrisa saoru alala,inclusiv orice garantie de vendabilitate sau adevare pentru un anumit scop. Raspunderea maxima a producatorului nu trebuie sa depaseasca pretul real de cmparare platit de dvs.pentru produs.In nici un caz producatorul nu va fi responsabil pentru daune speciale, intamplatoare, subsecventa sau indirecte.Aceastagarantie nu acopera un defect care a rezultat dinutilizarea sau intreinerea necorespunzatoare sau nerezonabila,asamblarea defectuoasa, accidente,catastrofe naturale,impachetare necorespunzatoare, manipulare,alterare sau modificare neAutorizata determinata de noi in mod unic.Aceastagarantie este nula daca eticheta care poartanumarul de seriesa fost scoasa sau a devenit ilizibila.

Vă multumim că ați citit!

Comunicati feedbackul despree Clean Air Optima ^圆 racitor de aer CA-104B/ CA-104W pornit: www.cleanairoptima.com

Pentru intrebari freventa despre CA-104B/ CA-104W mergeti la: nairoptima.com si cautati CA-104B/ CA-104W.

Descarcai manualul de instruioni PDF de pe: http://maioptima.com/info/manuals

Urmariti toate clipurile video de animatie despree produsul Clean Air Optima de pe: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7/9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
Tärile de Jos | Telefon: [phone]

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Germania
Telefon: [phone]

E-mail: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Lietuvič kalba

Dékojame, kad jsigijote „Clean Air Optima® 3in1“: Oro ausintuvas, cirkuliacinj ventilatoriµ ir oro drékintuvas „CA-104B/ CA-104W".