CA104 - Kliimaseade Clean Air Optima - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - CA104 Clean Air Optima

KASUTUSJUHEND CA104 Clean Air Optima

Problemă Cauză	posibilă Solutie
Dispositivul nu pônțe.	Cablul de alimentare nu se conexează corect. Toitejuhe või pistik võib olla kah- justatud.	Conectați corect fișa de alimentare și priza de curent. Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju mūra või vibreerib.	Dispositivul este instalat în strâmb. Filtrele sunt blocate.	Asigurați-vă că dispositivul este instalat vertical. Curățați sau înlocuiți filtrele.
Seade ei tõöta või on vähendatud võimsuse- ga.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes. Kontrollige minimaalseid kaugusi seintest ja objektidest.	Vajadusel puhistage või vahetage filtrid välja. Viige seade seintest ja esemetest eemale.
Seade tõötab, kuid õhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežiimis. Veepumba sisselaskeava on blokeeritud. Veepump ei ole veepaaki ðigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim. Kontrollige, et veepumba sisselas- keava ei oleks veepaagis blokeer- itud. Veenduge, et veepump on ðigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaane	aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfilter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi. Aku ðigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalnekontakt kaugjuhtimispul- di ja seadme vahel. Kontrollige aku laetuse olekut.
Afişajul arata zero dublu	Aurustusfilter tuleb välja vaheta- da.	Lähestage filtri taimer, vajutades nuppu RÁCITOR DE AER/ UMIDI- FICATOR DE AER ja hoides seda umbes 3 sekundit all. Kui margutuli kustub, on taimer edukalt laxtestatud.

Clean Air Optima

AVERTIZARE!

Problema Galima	prižastis Sprendimas
Prietaisas nejsijungia.	Maitinimo laidas tinkamai nepri-jungtas.Toitejuhe või pistik võib olla kah-justatud.	Tinkamai junkite maitinimo laido kištukç j maitinimo lizdă.Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju mūra või vibreerib.	Jrenginys pastatyas kreivai.Filtrai užblokuoti.	Jsitikinkite, ar prietaisas pastatyas tiesiai.Išvalykite arba pakeiskite filtrus.
Seade ei tõöta või on vähendatud võim-susega.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes.Kontrollige minimaalseid kaugu-si seintest ja objektidest.	Vajadusel puhistage või va-hetage filtrid välja.Viige seade seintest ja esemetest eemaie.
Seade tõotab, kuid öhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežiimis.Veepumba sisselaskeava on blokeeritud.Veepump ei ole veepaaki öigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim.Kontrollige, et veepumba sis-selaskeava ei oleks veepaagis blokeeritud.Veenduge, et veepump on öigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaane	aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfil-ter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi.Aku öigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalnekontakt kaugjuhtimispuldi ja seadme vahel.Kontrollige aku laetuse olekut.
Displejä redzama dubultā nulle.	Aurustusfilter tuleb välja vaheta-da.	Lähteage filtri tainer, vajutades nuppu Aušintuvas/ Drègintuvas ja hoides seda umbes 3 sekundit all.Kui mängutuli kustub, on taimer edukalt lähtestatud.

Clean Air Optima

ISPEJIMAS!

Tāname teid Clean Air Optima® 3in1 ostmise eest: Āhujahuti, tsirkulatsioonventilaatori ja Āhuniisutaja CA-104B/ CA-104W.

Loodame, et see tohus ja energiasäästlik toode varustab teid palju aastaid tervislik siseohuga. Tegu on elektriseadmega, mille kasutamisel tuleb järgida ohutusnõudeid. Kasutamisel kehtivad ohutusnõuded on kirjas kæsolevas juhendis. Nende eesmärk on vältila kehavigastusi ja seadme kahjustamist.

CA-104B/ CA-104W Pohiseade

Kirjeldus

See Clean Air Optima seade koosnej jargmistest pohikomponentident:

1.Juhtpaneel
2. Esikaas
3.Eesmine grill
4. Ohu valjalaskaeva
5. Külgkate
6. Toitejuhe
7. Käepide ja kaugjuhtimispuldi hoidik
8. Filtri kate
9. Tagumine riiul
10. Kinnitusklambrid veepaagile
11. Veepaak

Ohutushoiatused

Seadet tohib kasutada ainult koos nende ohutusjuhistega. Järgmiste ohutusnõuete järgimine on vajalik, et välida kehavigastusi, naiteks elektrilögi vii pölengu tulemusel.

1. Enne seadme sisselulitamist laske sellel vahemalt kaks tundi seista, eriti pärast transportimist.
2. Kasutamiseks ainult siseruumis. Seadme kasutamine voi houstamine valistingimustes on keelatud.
3. Kasutage ðiget pinget: 220-240 V (AC), 50 Hz.
4. Seadme ðhu sisse- ja yäjialaske Ümber peab glemayähemalt 20 cm yaba ruumi.
5. Seda seadet voivad kasutada lapsed vanuses alates 8. eluaast st ning vahenenud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete voimetega voi kogemuste ja teadmiste puudumisega isikud, kui neile on antud jarevalve voi juhendatud seadme ohut uzut kasutamist ja nad moistavad ohte. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Lapsed ei tohi ilma jarevalveta puhastada ja hooldada.
6. Arge kasutage seadet, kui toitekaabel voi seade ise on nahtavlt kahjustatud. Arge uritage kahjustatud seadet ise remontida. Seadet ei tohi kunagi toitekaablist tommata. Kui toitekaabel on vigastatud, peab selle valja vahetama volitatud hooldustehnik, sest yastasel iuhul vob tulemuseks ola elektrilok voi poleng.
7. Remonditöid tohivad teostada ainult volitatud hooldustöötajad. Elektrilöogi voi pölugu ennetamiseks arge uritage seadet ise remontida.
8. Arge puudutage toiteiuhet eha pistikut margade katega.
9. Enne pistiku lahtjuhendamist lulitage seade alati yalia.
10. Arge kunagi propyige seadet yälia lulitada pistikut lahti ühendades.
11. Kui seadetei ole kavas mnda aega kasutada voi soovite selle sisemust voi valispinda puhasada, tommake pistik pistikupesast yia.
12. Ohutuks kasutamiseks pange seade horisontaalasendisse. Arge liigutage seadet kasutamise ajal.
13. Arge kasutage seadet ruumis, kus hoitakse kergestisuttivaid vedelikke voi gaase, ega soojisallikate, nagu radiaator, kamin voi soojust genereerivate seadmete, nagu keraamiline kuttekeha, laheduses.
14. Törge ennetamiseks ärge kunagi pistke korpuse sisse ühtegi muud eset.
15. Arge kunagi katke kinni ohusisendi ja -valiundi yoret.
16. Arge kunagi demonteerie yoi asendage seadme sisensi
17. Arge kasutage ega hoidke seadet temperatuuril alla 5^ yoi jle 32^
18. Arge kallutage seadet ühelegi küliele, kui yeepaak on täis.
19. Arge neelake natareid alla, Patarei pbiustah keemilise pletuse ohtu.
20. Seade sisaldab munt-/nöoppatareid. Munt-/nöoppatarei allaneelamise korral vöib see kõigest kahe tunniga pöhjustada tugevaid sisemisi poletusi ning kaasa tuua rasked voi surmayad vigastused.
21. Hoidke ued ja kasutatud nataeid lastest eemal
22. Kui akusahtel ei sulgu korralikult, peatage seadme kasutamine ja hoidke see laste kaeulatusest eemal
23. Kui arvate, et keegi on patarei alla neelanud voi asetanud mnda kehaonsusse, poorduge kohe arsti poole.
24. Patareid sisaldavad materjale, mis on keskkonnale kahjulikud. Enne seadme kasutuselt kārvaldamist tuleh need seadmest eemaldada ning ohutult käidelda.
25. Arge asetage seadmele raskeid esemeid.
26. Vältrige otsese päikesesevalgusega knohti On oht et seade muudah yärvi

27. Arge kunagi kastke seadet yette yoi muudesse yedelikesse.

28. Puhastage filtri katet regulaarselt. Kui filtri kate on tolmuga kullastunud, pohjustab see halva jahutuse, puhastamise, ohupesu ja tsirkulatsiooniefekti. Energiatarve suureneb, see vib pohjustada rikke.

29. Vahetage HEPA H13 filter ja jahutuspadi iga 2-3 kuu järel. Kui HEPA H13 filter ja jahutuspadi on kullastunud, põhjustab see halva jahutuse, puhastamise, öhupesu ja tsirkulatsiooniefekti. Energiatarve suureneb, see võib põhjustada rikke.
30. Arge kunagi jatke vett veepaaki, kui seadet ei kasutata.
31. Järgige seadme kasutamisel, hooldamisel ja puhastamisel käesoleva juhendi juhiseid.
32. Seade ei ole manguasi. Hoidke lapsed ja loomad eemal. Kasutage seadet ainult jarelevale all.
33. Täitmise ja puhastamise ajaks eemaldage seade vooluvörgust.
34. Arvestage, et körge öhuniiskus vöib soodustada bioloogiliste organismide kasvu keskkonnas.
35. Veenduge, et seadme laheduses olevad esemed ei saaks niiskeks ega marijaks. Kui niiskus tekib, tulebheitmeid vahendada. Lulitage seade madalamale seadistusele. Kui heitkoguseid ei ole voimalik vahendada, vob seadet kasutada ainult periodiliselt. Lulitage seade luhikeks ajaks taielikult valja. Veenduge, et imavad materjalid, nagu vaipkatted, kardinad, vorkkardinad voi laudlinad, ei mutuks niiskeks.
36. Veenduge, et vett veepaagis vahetataks iga 3 paëva järel. Vastasel juhul on oht, et veepaagis arenevad mikroorganismid, mis satuvad ðhku vöi vette ja kujutavad endast ohtu tervisele.
37. Täitke veepaaki ainult värsk jeoogivee, joogiveest valmistatud jäakuubikute ja/voi sobivate jaapakkidega.
38. Jäkotid ei ole manguasjad. Hoidke lapsed ja loomad eemal.
39. Arge kunagi avage jaapakke. Jaapakkides olev vedelik voib olla tervisele kahjulik.
40. Jäapakkidele tekkida vöiv jää ei sobi tarbimiseks. On ohtervisele!
41. Arge kunagi jatke vett paaki, kui seadet ei kasutata.
42. Enne ladustamist tuhjendage ja puhistage ohujahuti. Puhastage oohujahuti enne jargmist kasutamist.

Clean Air Optima

Paigaldamine

Veenduge, et seade oleks seintest ja mooblist 20 cm eemal, vt allolevat joonist.

Kaugjuhtimispult

1. Patarei asetamiseks avage kaugjuhtimispuldi tagakuljel olev patareipesa kaas.
2. Patarei paigutamiseks: kaugjuhtimispuldi allosas on "turvasaak", mida tuleb esmalt paremale libistada ja seejärel patareihoidja valja tommata. (vt pilti 2).Sisestage aku ùige polaarsusega. (vt pilti 3).
3. Lukake patareipesa kate tagasi kaugjuhtimispuldi sisse.

Täitkeveepaak

Tähelepanu! Veenduge, et pistik ei ole veel pistikupessa ühendatud.

Enne seadme kasutamist puhistage veepaak, vt peatukki „Puhastamine ja hooldus".

Seade vajab ðhu jahutamiseks värsket joogivett.

1. Avage veepaak, keerates kaks klambrit vertikaalasendist horisontaalasendisse.
2. Tömmake veepaak seadmest pooleldi välja.

1. Täitke veepaak kastekannu abi, vötttes arvesse maksimaalset veetaseme indikaatorit, vt seadme esiküljel.
2. Täiendava jahutusefekti saavutamiseks asetage jahutuselement veepaaki. Asetage jahutuselement paremale küljele.
3. Täitke veepaak ainult värsk je joogiveega. Täiendava jahutuse jaoks võite lisada veele jäakuubikuid.

Tähelepanu! Täitke seade ainult värsk jeogiveega.

Vee temperatuur väib olla kuni 40^

Tähelepanu! Vahetage veepaagis olev vesiga 3 paeva

järelvalja,etvaltidabakteritevohamist.

Jäapaki kasutamine

Jäärbil on unikaïsèd külma akumuleerimise ja soojuse sailitamise odadused, mis vöivad aeglaselt absorbeerida soojust vees, nii et vee temperatuur mahutis on mitme tunni jooksul madalam kui ümbritseva öhu temperatuur, et öhujahutist valjapuhutav öhk oleks jhedam.

1. Asetage jaapakk kulmkappi, kuni see on tailikult kulmunud;
2. Asetage külmutatud jäapakk veepaaki ja lukake veepaak tagasi algesse asendisse. Umbes kümne minuti pärast on veepaagi veetemperatuur umbritseva òhu temperatuurist madalam.
3. Seade on varustatud 2 jäkarbiga, nii et pidev kasutamine ei ole probleem.
4. Arge avage jäkarbi kaant!

Jäakarp

Juhtpanel / kasutusjuhend

(S) SISSE/VÄLJA (Toide)

Seadme aktiveerimiseks vajutage toitenuppu.

Kui vajutate uuesti toitenuppu, lulitub seade valja.

Seade käivitub madalal kiirusel (asendis 8) ja töötab ainult ventilàtori ja aniooni funktsioon. Anioonifunktsion lülitub automaatset sisse ja negatiivne ioon

indikaatortu poleb.

REZIIM nupp Tavalise tuule lond

1. Tavaline tuul ≈ : Ventilaatori mootor toötab fikseeritud kiirusel vastavalt kasutaja maäratud tuulekiirusele.
2. Looduslik tuul : Ventilaatori mootor tootab vastavalt eelseadistatud programmile ebaregulaarselt ning seda saab seada madalale, keskminele ja tugevale looduslikule tuuletuulekiiruse nupu abiL. Looduslik tuul imiteerib loodusliku tuule mju, muutes ohu mahu pehmemaks ja mugavamaks. Tuulekiiruse taseme indikaator naitat ainult tuule algkiiruse olekut.

Järgmisel hehel olev naitab loodusliku tuule reziimi toopahimatet.

Tuulekiiruse tabel loomulik tuul:

1. Puhkereziim : Puhkereziimis lulitub ekraan valja ja ventilaator tootab madalaimal kiirusel.

Vajutage REZIIMI nuppu, et lulitada seade taas sisse viimaste seadistustega.

KIRUSE nupp Kijruse nuppu vajut

Kiiruse nuppu vajutades saate muuta kiiruse taset nupu ^+ ja nupuga 24 ventilaatori kiirust pakuvad individuaalset ahuvoolu.

24 taset on jagatud kolme ruhma

1-8 madaltase
9-16 keskmine tase
17-24 kõrge tasel

TAIMER VÄLJA/SISSE

Talerifunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu.

Aja valimise vahemik on 0-24 tundi ja see kuvatakse ekraanil.

Masina tooaja maaramiseks vajutage sisselulitatud olekus sellele nupule. Taimeri indikaator ja aja indikaator lulituvad sisse ning digitaalne naidik vilgub märaratud aja kuvamiseks, mis naitab, et see on taimeri seadistamise olekus. Sel hetkel voite kellaaja seadistamiseks vajutada taimerinuppu ning seadistusest valjumiseks vajutage suvalist klahvi (valja arvatud lulitusklahv) voi oodake 5 sekundit. Pärast taimeri seadistamist kuvab digitaalne naidik vaheldumisi seadistatud taimeri ja praeguse tuulekiiruse 10-sekundiliste intervallidega ning vastavalt tuulekiiruse indikaatori ja ajaindikaatori kuva. Kui sisemine taimeriprogramm jouab märaratud ajani, lulitub masin valja ja jäab ootereziimi.

Pöördnupp (Swing)

Kijkumisfunktsioni sisse- voi valjalulitamiseks vajutage nuppu. Ohujuhtliistud poorlevad automaatset, kui pördefunktsion on sisse lulitatud ja tagavad pideva ohuringluse.

ÖHUJAHUTI/ ÖHUNIISUTAJA nupp

Täitke esmalt veepaak veega.

Jahutus-/niisutusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nppu.

Jahutamine/niisutamine sees: pump hakkab töle ja LED-tuli põle.

Jahutamine/niisutamine valjas: pump lopetab tootamise ja LED-tuli kustub.

Kui veepaak on tuhi, kostab kümnekordne helisignaal. Seade lopetab automaatselt jahutamise/ohupesu. Sellisel juhul lulitage seade toitenupust sisse/välja. Täitke veepaak. Kui seade on sisse lulitatud, on helisignaal valjas.

Kuiv aurustusfilter

A. Vajutage KIIRUSE nuppu 3 sekundi jooksul kuiva tuule funktsioni sisselulitamiseks, tuul tootab suurima kiirusega (kiirus 3), LED-tuli vilgub ja jaab 20 minutiks polema;
B. Kuiva tuule funktsoioni tootamise ajal ei tota muud funktsoioniklahvid. Vajutage kirusnuppu uuesti 3 sekundi jooksul, et valjuda kuiva tuule funktsoonist.
C. Pärast suurel kiirusel toötamist 20 minuti jooksul lʊltub seade automaatset välja ja lʊltub ooterežiimile.

Anioonfunktsion: Anioonfunktsion lulitatakse sisse, kui seade kaivitub, ja valja, kui seade on valja lulitatud.

Puhastamine ja hooldus

Selleks et teie ohujahuti Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W tootaks aastaid probleemideta, piisab sellest, kui jargita monda lihtsat hooldustoinigut. Kui vesi on kare ehk sisaldab palju kaltsiumit ja muid mineralaineid, siis koguneb aja jooksul ruumi pindadele valget tolmu (katlakivi). Valge sete (katlakivi) tekib ka veepaaki ja veepaagi sisemusse. Katlakivi kahjustab ohujahuti nouetekohast tood ja seadme hugieenilist toimet.

Soovitamejargmist.

1. Puhastage veepaaki kord nadalas, kui kasutate seadet iga paev, katlakvieemaldusvahendi abil Clean Air Optima Cleaner & Descaler.
2. Kui veepaak tuleb taita, siis valage jarelejänud vesi paagist valja ja taitke see vardske veega.
3. Enne seadme houlepanemist puhistage see ja laske kogil osadel taielikult kuivada.

Välja toötatud spetsiaalselt Clean Air Optima® öhujahutite, niisutajate ja niiskusekuivatite jaoks:

-Mitteagressiivne
- Kaitseb ðujahuti, niisuti ja niiskusekuivati plast- ja keraamilisi materjale
- Neutraïse l'ohnaga
- Puhastab ning eemaldab katlakivi kiirelt ja pohjalikult
-Biolaguney

Katlakivieemaldi Clean Air Optima® Cleaner & Descaler saat tellida meie e-poest aadressil www.cleanairoptima.com.

Clean Air Optima® āhujahuti puhastamine

1. Lülitage seade valja ja tommake pistik pistikupesast. Seadet ei tohi puhastamise ja katlakivi eemaldamise ajal kasutada.
2. Avage veepaak, keerates kaks klambrit vertikaalasendist horisontaalasendisse.

1. Tömmake veepaak seadmest pooleldi välja.
2. Keerake veepumba käepide vertikaalasendist horisontaalasendisse, vt veepumba lahtivötmise ja monteerimise kohta allolevat skeemi.

1. Libistage veepump kinnitusest valja, vt skemaatilist jeonistVASAKUL.
2. Puhastage veepaagi sisemus vahendiga Clean Air Optima Cleaner & Descaler ja loputage puhta veega. Valage kaks korgitait vahendit Clean Air Optima Cleaner & Descaler veepaaki ja jatke kaheks kuni vieks minutiks seisma. Seejarel lisatakse vett kuni veepaagi servani ja jatke vahemalt 30 kuni maksimaalselt 60 minutiks seisma. Loputage veepaaki pohjalikult veega.
3. Eemaldage Clean Air Optima Cleaner & Descaler pritsmed toopindadelt voi seadme valispinnalt pehme niiske lapiga.

Pärast puhasamist ja katlakivieemaldust on seade hugieeniliselt puhas, vaba katlakivist, bakteritest ja viirustest ning kohe uuesti kasutusvalmis.

NB!

Puhastamiseks ja katlakivi eemaldamiseks peab seade olema valja lulitatud / lahti uhendatud.

Clean Air Optima

Aurustusfiltri vahetamine/ Puhastamine ja hooldus

Seade Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W on varustatud filtri kasutusea jalgismehhanismiga, mis annab marku, et aurustusfilter tuleb pärast 600 toottunni moödumist välja vahetada. Aurustusfiltri vahetamise vajadusest annab seade marku

topeltnulliga mängutule abil. Lähtestage aurustusfiltri taimer, vajutades ja hoides % (ÖHUJAHUTI/ ÖHUNIISUTAJA) nuppu umbes 3 sekundit all. Taimer on edukalt lähtestatud, kui mängutuli kustub.

Soltuvalt rakendusest on aurustusfiltri kasutusiga umbes 2-3 kuud.

Vötke filtri filtriraami sahtlist välja. Pärast filtri vahetamist vöi puhastamist paigaldage filtri tagasi filtriraami sahtlisse ja pange need koostuna seadme külge.

Paigaldage aurustusfilter

Tähelepanu! Veenduge, et pistik ei ole veel pistikupessa ühendatud.

1. Tagakaane eemaldamiseks kasutage kruvikeerajat..

1. Aurustusfiltri sisestamiseks libistage filtri kate tagakuljel üles.
2. Paigaldage tagakaas.

Tähelepanu!

Arge kunagi kasutage seadet ilma aurustusfiltrita!

Clean Air Optima 們 ahujahuti/-pesuri korpuse puhastamine

1. Lulitage seade valja ja tommake pistik pistikupesast.
2. Puhastage seade niiske pehme lapiga. Arge kasutage keemilisi lahusteid nagu benseen, alkohol voi bensiin.
3. Veenduge, et seadmesse ei satuks vett, arge piserdage seda veega..

Hoiatus!

Arge kahjustage filtreid, filtrid ei tohi olla pragunenud. Kahjustatud filtrid tuleb välja vahetada.

Filtrite vahetamise vajaduse tundemargid

Kui aurustusfilter muutub poorseks, hakkab haisema voi tekitab suurenenud mura, tuleb see valja vahetada.

Filtrite tellimine:

vötke ühendust Clean Air Optima® klienditeenindusega Telefonil + 31 (0) 742670145 vöi kūlastage meie e-poodi: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Ohujahuti Clean Air Optima® hoiustamine

Kui ohujahuti ei kasutata pikemat aega, toimige jargmiselt.
1. Laske veepaak taielikult tuhjaks ja veenduge, et sellesse poleks jänud vett.
2. Tömmake pistik pistikupesast valja ja kerige toitekaabel kokku.
3. Eemaldage ja puhastage filtrid. Pärast puhastamist paigaldage filtrid uesti seadmesse.
4. Pange oohujahuti hoiule jahedasse, kuiva ruumi, kus see on kaitstud otsese päikesevalguse, aarmuslike temperatuuride ja liigse tolmu eest.

Direktiv 2009/125/Eü energiamöjuga toodete ökodisaini kohta.

Mudeli tunnuskood: CA-104B/ CA-104W
Klausel Öldisaini nõuded - ÜLDISED Öldisaini nõuded	Tulemus Kohtuotsust
(d) Alates 1. jaanuarist 2014 --
Väljalulitatud režim	Seadme energiatarve väljalulitatud olekus ei tohi ületada 0,50 W		N/A
Ootere režim	Selliste seadmete energiatarve, mis toheseisukorras, mis võimaldab ainult taasaktiveerimisfunktso-oni või ainult taasaktiveerimisfunktsoonjia uksnesmärguandeid lubatud taasaktiveerimise funktsoonist, ei tohoinlla suurem kui 0,50 W	0,4 W Läb	isõit
	Selliste seadmete võimsustarve, mis tohese tingimustes, mis võimaldavad kuvada ainult tevet võiolekut või mis võimaldavad ainult taasaktiveerimisfunktsoonjia teabe või olekunäidu kombinatssoonjia tohoinlla üle 1,00 W		N/A
Oote- ja/või väljalulitatud seesundi kättesaadavus	Seade peab, võla arvatud juhul, kui see ei sobiettenähtud kasutuseks, lūlitama võla lūlitatud ja/või ooteseisundi ja/või muu tingimuse, mis ei ületakohaldatavat energiatarbimist.Väljalulitatud oleku ja/või ooteseisundi nõuded, kui seade on ühendatud toiteallikaga	Ootere režim	Läbisõit
Toitehaldus Kui seade ei tãida omapõihunktsiooni või kui muu(d)energiat tarbiv(ad) toode(d) ei sõltu sallefunktsion-ident, peavad seadmed, võla arvatud juhul, kui ei sobiettenähtud kasutuseks, pakuvad toitehaldust või muud samalaadset funktsoonjia miuud sealaadset funktsoonjia mis lūlitab seadmetenähtud kasutuseks sobiva lühima võimaliku aja jooksul automaatselt:- ooteolek või- väljalulitatud olekus või- muu tingimus, mis ei ületarakendatavad energiatarbe nõuded väljalulitatud ja/või ootolekus, kui seade on ühendatud avaliku võrgu toiteallikaga.Toitehaldus peab aktiveeruma enne tarnimist.		N/A
Kontaktand-med	Clean Air Optima International GmbH

Veaotsing

Järgmine veaotsingujuhend aitab lahendada ðhujahuti Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W, kasutamise käigus tekkida voivaid probleeme.

Probleem Võimalik põhjus Lahendamine
Seade ei lūlitu sisse.	Toitekaabel pole ùigesti ühenda-tud. Toitejuhe või pistik võib olla kah-justatud.	Ühendage toitepistik ja pistikühendus ùigesti. Kontrollige toitejuhet ja pistikut kahjustuste suhtes.
Seade teeb palju mūra või vibreerib.	Seade on viltu paigaldatud. Filtrid on blokeeritud.	Veenduge, et seade oleks paigaldatud pustiselt. Puhastage või vahetage filtrid.
Seade ei tõöta või on vähendatud võim-susega.	Kontrollige filtreid saastumise suhtes. Kontrollige minimaalseid kaugu-si seintest ja objektidest.	Vajadusel puhistage või va-hetage filtrid välja. Viige seade seintest ja esemetest eemaie.
Seade tõotab, kuid öhkjahutus puudub.	Seade ei ole jahutusrežimiis. Veepumba sisselaskeava on blokeeritud. Veepump ei ole veepaaki ùigesti paigaldatud.	Aktiveerige jahutusrežiim. Kontrollige, et veepumba sis-selaskeava ei oleks veepaagis blokeeritud. Veenduge, et veepump on ùigesti paigaldatud.
Vee lekkimine Filtri kaare	e aurustumisfilter ei ole korralikult suletud.	Sisestage filtrikaane aurustusfil-ter korralikult.
Seade ei reageeri kaugjuhtimispuldile.	Seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel on takistusi. Aku ùigesti paigaldatud.	Eemaldage takistused ja tagage visuaalne kontakt kaugjuhtimispuldi ja seadme vahel. Kontrollige aku laetuse olekut.
Ekraanil kuvatakse topeltnull.	Aurustusfilter tuleb välja vaheta-da.	Lähtestage filtri taimer, vajutades nuppu ÚHUJAHUTI/ ÚHUNII-SUTAJA ja hoides seda umbes 3 sekundit all. Kui margutuli kustub, on taimer edukalt lætestatud..

HOIATUS!

Kui ulal soovitatud lahendused ei töta, helistage omä piirkonna Clean Air Optima® tehnilise toe Telefoninumbrile. Arge uritage seadet lahti vötta, uuesti kokku panna ega remontida, kuna sel juhul vöib kaotada garantii kehtivuse.

Tehnilised andmed CA-104B/ CA-104W

Mudel	CA-104B/	CA-104W
Sobiv ruumidele suurusega kuni	40 m² / 100 m³ / 430 ft²
Nimipinge	220-240 V,	50 Hz
Nimivöimsus	24 W
Ventilaatori maht	720 m³/h
Öhuniisutusvöimsus Väh. 160 ml/h - kuni 350 ml/h
Veepaak	4,5 liitrit
Öhu puhaslamise meetod: lonisaator
Müratase	Vaikne ventilator < 10 dB(A) nadal / 48 dB (A) körge
Mööttmed 264 x 211 x 644mm
Kaal	3,3kg
Värv	Valge/must
Vastab ELi määrustele	CE / WEEE / RoHS

Pakendi ja seadme körvaldamise kohta kúsige uusimat teavet seadme mujalt vöi kohalikust omavalitsusest.

Remont

Garantiitöend öhujahuti Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W.

Ostmiskuupaev:

Kliendi nimi:

Aaddress:

Telefon:

E-posti aadress:

Müuja nimi:

Aaddress:

1. Tätke garantiitöendi kõik valjad. Saatke see koos ostukviitungi ja seadmega originaalpakendis jaemüüjale, kellett seadme Ostsite, makstes postitasu ise ette. Lisage kindlasti paki tagastamiseks vajalik summa.

2. Lisage lühike kirjeldus kahjustusest, rikkest voi törkest ja probleemi tekkimise asjaoludest.

Ohujahuti Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W on enne tehasest lahkumist labinud ranged testimisprotseduurid. Kui tootel ilmneb kahe aasta jooksul pārast ostukuupaeva rike, mille pōhjuseks on tootmisdefekt, siis on ostjal garantiitōendi esitamisel Óigus toote tasuta parandamisele vōi selle osade asendamisele (tingimuset et seadme ja/voi selle osade rike vōi kahjustus tekki s tavapārasel kasutamisel). Millele garantii kehtib: kōigi osade materjali- ja koostedefektid. Kui kaua: kaks aastat pārast ostmiskuupaeva. Mida me teeme: remondime vōi asendame defektsed osad.

Muud tingimused

Käesoleva garantii tingimused asendavad koik muud kirjalikud ja suulised sönaselged ja kaudsed garantiiid, sh kaubastatavuse ja kindlaks otstarbeks sobivuse garantiiid. Tootja vastutus ei ületa mingil juhul toote eest makstud ostuhinda. Erandlike, kaasnevate, ettenägematute ja kaudsete kahjude eest tootja ei vastuta. Garantii ei kehti defektidele, mille pöhjuseks on vale või holetu kasutamine või hooldamine, vale kokkupanemine, önnetusjuhtum, looduskatastroef, vale pakendamine või loata lahtivötmine, muutmine või modifitseerimine, kusuures sellised asjaolud teeme kindlaks meie ainuisikuliselt. Kui seerianumbriga silt on eemaldatud või rikutud, siis garantii ei kehti.

Täname teid lugemise eest.

Jagage tagasisidet Clean Air Optima kohta Ohujahuti CA-104B/ CA-104W aaddressil: www.cleanairoptima.com

Korduma kippuvaid kusimusi CA-104B/ CA-104W kohta otsige veebisaidilt www.cleanairoptima.com margusonaga CA-104B/ CA-104W

Laadige alla PDF-kasutusjuhend: leanairoptima.com/info/manuals

Köiki Clean Air Optima® tooteanimatsionide videoid saate vaadata veebisaidil: www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov)
The Netherlands | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Saksamaa Telefon: [phone]

E-post: [e-mail]

Internet: www.cleanairoptima.com

Latviešu valoda