CA104 - Gaisa kondicionēšana Clean Air Optima - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - CA104 Clean Air Optima

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CA104 Clean Air Optima

Valymas ir prieziura

Paldies, ka iegādājāties Clean Air Optima® 3in1: Gaisa dzesētājs, cirkulācijas ventilatoru un gaisa mitrātājs CA-104B/ CA-104W.

Ceram, ka varesit ilgstoizi baudit veseligu iekstelpu gaisu, pateicoties sim efektivajam un lietderigajam izstradajumam. Parliecinieties, vai tek ieveroti visi droibas pasakumi, lai atbilstoizi mantotu so elektroierici. Saja rokasgramata ir sniegti droibas noradijumi, kas jaievero daribas laikā. Tie ir paredzeti, lai noverstu traumas un izvairitos no ierie bojajumiem.

CA-104B/ CA-104W Main erice

Apraksts

Si Clean Air Optima erice sastav no talak noraditajiem galvenajiem componentiem:

1. Vadibas panelis
2. Priekšējais vāks
3. Priekšējais grils
4. Gaisa izvads
5. Sanu vaks
6. Strāvas vads
7. Rokturis un talvadibas pults turetajs
8. Filtra vaks
9. Aizmugurejais plaukts
10. Fiksacijas klipsi udens tvertnei
11. Udens tvertne

Drosibas bridinajumi

So ieric di kst lietot tikai saska n ar siem droibas noradijumiem. Lai maksimali samazinatu miesas bojajumu risku, ko varetu izraisit, piemeram, elektriskas strvas triciens vai azdeganas, ieverojiet talak sniegtos noradijumus.

1. Atstajiet to bez darbibas vismaz divas stundas pirms izmantošanas, jo ipaşi pec parvadāsanas.
2. Tikai lietošanai telpās. Nelietojiet un neuzglabājiet āra.
3. Izmantojiet atbilstošu spriegumu: AC 220 V-240V, 50 Hz
4. Atstajiet vismaz 20 cm brivu telpu apierices gaisa iepludes un izpludes atveri.
5. So ierici var lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskam, manu vai garigam spejam vai pieredzes un zina'anu trukumu, ja viniem ir sniegta uzraudziba vai noradijumi par ierices lietoansanu drosa veida un vii saprot riskus. Berni nedrikst speléties an ierici. Tirisanu un lietotaja apkopi nedrikst veikt berni bez uzraudzibas.
6. Nelietojiet ierici, ja konstatejat redzamus elektribas kabela vai paas ierices bojajumus. Ja radies bojajums, nelabojiet ierici pats. Nekad nevelciet ierici aiz kabela. Ja elektribas kabelis ir bojats, ta nomaija ir javeic autorizetam apkopes specialistam, la noverstu elektriskas strvas triecienu vai azdegsanos.
7. Remontdarbus var veikt tikai autorizets apkopes specialists. Lai izvairitos no elektriskas strvas triecija vai aizdegsanas, nemeginiet pats veikt ierices remontu.
8. Nepieskarieties elektribas kabelim un spreudnim ar mitram rokam.
9. Pirms spraudna atvienošanas vienmér izsledziet ierici.
10. Nekad nemeginiet izslegt ierici, atvienojt spreudni.
11. Atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas, kad nelietojat ierici vai veicat tās ieksejo vaj areiq dalu tirišanu.
12. Drošibas iemeslu del novietojiet ierici stabila, horizontala stavokli. Neparvietojiet ierici lietošanas laika.
13. Nelietojiet ierici telpas, kuras tiek glabati uzliesmojosi skidrumi vai gazes, tuvu tadiem karstuma avotiem ka radiators vai krasns vai tadam siltumu generjoosam iericem ka keramiskie silditaji.
14. Lai izvairitos no ierices bojajumiem, neievietojiet tās korpusā sveskermenus.
15. Neaizsedziet gaisi iepludes un izpludes rezdu.
16. Neizjauciet un nemainiet ierices ieksejas detalias.
17. Izmantoijiet un uzglabaiiet ierici temperaturā no 5°C lidz 32°C.
18. Nesasveriet ierici uz saniem, kad tās udens tvertne ir pilna.
19. Bateriju nedrikst norit, tā rada kimiskā apdeguma risku.
20. Ierice ir ivietota monetas/pogas tipa elementa baterija. Norijot monetas/pogas tipa elementa bateriju, ta rada nopietnus ieksejus apdegumus tikai divu stundu laika un var izraisit smagas traumas yai navi.
21. Gadajiet, lai jaunam un izlietotam baterijam nevaretu pieklut berni.
22. Ja akumulatora nodalijumu nevar droši aizvert, partrauciet ierices lietošanu un gadajiet, lai tai nevaretu pieklut berni.
23. Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir norita vai ievietota kādā kermena atverē, nekavejoties meklejiet mediku palidzibu.
24. Baterijas ietilpstoie materiali ir bistami videi, tie pirms ierices utilizacijas ir jaiznem, un tikai pec tam to var iznicinat.

25. Nengvietajiet uz jerices smagus prieksmetus.

26. Nenovietojiet ierici tiesa saules gaisma. Ierices korpuss var mainit krasu.

27. Neiemerciet ierici udeni vaiitos skidrumos.
28. Regulari tiriet filtra vaku, ja filtra vaks ir piesatinats ar putekliem, tas novedis pie sliktas dzesesanas, attirisanas, gaisa mazgasa un cirkulacijas efekta. Energijas paterin's palielinasies, tas var izraisitatteici.
29. Nomainiet HEPA H13 filtru un dzesesanas paliktni ik pec 2-3 meneisem, ja HEPA H13 filtrs un dzesesanas paliktnis ir piesatinati, tas novedis pie sliktas dzesesanas, attiriisanas, gaisa mazgasan un cirkulacijas. Enerjias paterins palielinasies, tas var izraisitatteici.
30. Nekad neatstajiet udeni udens tvertne, kad icerce netiek lietota.
31. Lietojiet, uzturiet un tiriert ieri ci t, k aaprakstits saja rokasgramata.
32. Ierice nav rotallieta. Neturiet bernus und dzivniekus talak. Izmantojiet ierici tikai uzraudziba.
33. Uzpildes un tirišanas laikā atvienojiet ierici no elektrotíkla.
34. Jāapzinas, ka augsts mitrums var veicinat biologisko organismu augsanu vide.
35. Pärliecinieties, ka priekšmeti, kas atroda ierices tuvumā, neklūtu mitri vai slapji. Ja veidojas mitrums, emisijas ir jāsamazina. Pärslēdziet ierici uz zemaku iestatījumu. Ja emisijas nevar samazināt, ierici dríkst lietot tikai ar partraukumiem. Uz tsu bridi pilnībī izslēdziet ierici. Pärliecinieties, ka absorbējosie materiali, piemēram, paklāji, aizkari, tikla aizkari vai galdauti, neklūtu mitri.
36. Pärliecinieties, ka udens udens tvertne tiek mainits ik pēc 3 dienām. Pretējā gadijumā pastāv risks, ka udens tvertne attistisies mikroorganismi, kas noklus gaisa vai udeni un apdraudes veselibu.
37. Uzpildiet udens tvertni tikai ar svaigu dzeramo udeni, no dzerama udens gatavotiem ledus gabaliniem un/vali piemerotiem ledus iepakojumiem.
38. Ledus pakas nav rotallietas. Neturiet bernus un dzivniekus tālak.
39. Nekad neatveriet ledus iepakojumus. Ledus pakas eosais skidrums var kaitet veselibai.
40. Ledus, kas var veidoties uz ledus iepakojumiem, nav piemerocts pateriam. Pastav risks veselbai!
41. Nekad neatstajiet udeni tvertn, kad icerce netiek lietota.
42. Pirms uzglabāsanas iztukšojiet un iztīriet gaisa dzesetāju. Pirms nakamās lietošanas iztīriet gaisa dzesetāju.

Clean Air Optima

Uzstadishana

Pärliecinieties, ka ierie ce ir 20 cm attalumā no sienām un mebelem; skatiet tāk redzamo attelu.

Talvadibas pults

1. Atveriet akumulatora vacinu talvadibas pults aizmugure, lai ivietotu akumulatoru (skat. 1. attelu).
2. Lai ivietotu akumulatoru: talvadibas pults apaksā ir "drosibas cilne", kas vispirms japabida pa labi un tad jaizvelk baterijas turetājs (skat. 2. attelu). levietojiet akumulatoru ar pareizu polaritati (skat. 3. attelu).
3. lebidiet akumuladora vacinu atpaka! taliadibas pulti.

Piepildiet udens tvertni

Uzmanibu! Pärliecinieties, ka kontaktdaksa vēl nav pievienota kontaktligzdai.

Pirms ierices lietošanas notiriet udens tvertni; skatiet nodalu "Tirišana un apkope".

Iericei nepiecesams svaigs dzeramais udens, lai dzesetu gaisu.

1. Atblokejiet udens tvertni, pagriežot abas skavas no vertikālas pozicijas uz horizontalo poziciju.
2. Izvelciet udens tvertni lidz pusei no ierices.

1. Piepildiet udens tvertni ar laistisanas kannu, nemiet vērā maksimalā udens limena indicatoru, skatiet ierices priekspuse.
2. levietojiet dzesesanas elementu udens tvertne, lai panaktu papildu dzesesanas efektu. Novietojiet dzesesanas elementu labaja puse.
3. Piepildiet udens tvertni tikai ar svaigu dzeramo udeni. Jus varat pievienot ledus gabalinus udinem papildu dzesesanai.

Uzmanibu! Piepildiet ieri ci tikai ar svaigu dzeramo udeni. Udens temperatura var but ne lielaka par 40^

Uzmanibu! Mainiet udeni tvertne ik pec 3 dienam, lai noverstu bakteriju vairosanos.

Ledus elementa lietošana

Ledus kaste spej unikala veida saglabat aukstumu un siltumu, kas lauj lenam absorbet udene so siltumu, lai udens temperatura tvertne vairakas stundas butu zemaka par apkartejas vides temperaturu un lai no gais dzesetaja izpluduais gaiss butu vesaks.

1. Ielieciet ledus elementu saldetava, lidz tas ir pilnigi sasalis.
2. levietojiet sasalu so ledus elementu udens tvertne un iebidiet udens tvertni atpaka, sakotnej pozicija. Aptuveni pec desmit minutem udens temperatura udens tvertne bus zemaka par apkartejas vides temperaturu.
3. Tā kā ierīcei ir 2 ledus kastes, to var lietot nepārtraukti.
4. Neatveriet ledus kastes vaku!

Ledus kaste

Vadibas panelis/lietošanas instrukcija

DN/OFF (IESL./IZSL.) (barošana)

Nospiediet barosanas pogu, lai aktivizetu ierici.
Véreiz nospiéžot barosanas pogu, ierice izslédzas.
lerice sāk darboties ar mazu ātrumu (8. pozicija), un darbojas tikai ventilatora un anjuno funkcija. Anjonu funkcija tiek automatiski ceslēgta un negatīvais jonsdeg indicatora

gaisma.

Poga MODE Nospiediet nogu

Nospiediet pogu MODE (Rezims), lai parslegtos starp normalu vega, dabiska vega un mega rezimu.

1. Normals vejš ≈ : Ventilatora motors darbojas ar fiksetu atrumu atbilstoši lietotāja iestatitajam vēja atrumam.
2. Dabisks vējš : Ventilatora motors darbojas neregulāri saskaṇā ar ieprieks iestatitu programmu, un to var iestatīt uz mazu, videju un stipru dabisko vēju, izmantojot vēja ātruma pogu. Dabiskā vēja funkcjija spēj imitet dabisku vēju, padarot gaisa plūsmu maigaku un patikamaku. Vēja ātruma līmena indikators rada tikai sākotnejo vēja ātruma statusu.

Zemak esosajatellaparadits dabiska vega rezima darbibasprincipis:

Veja atruma tabula dabiskais vje:

1. Mega režims : Mega režimā displeješ izslédzas, un ventilators darbojas ar vis mazako ātrumu.

Nospiediet pogu MODE (Rezims), Iai atkal parslgtos uz ieprieksejo iestatjumu.

Poga SPEED

Nospiezot pogu Atrums, jus varat mainit atruma limeni ar pogu un pogu . Nospiezot pogu Atrums, jus varat mainit atruma limeni ar pogu

24 limeni ir iedaliti tris grupas.

1.-8. zemais limenis
9-16. videjais limenis
17.-24. augstais limenis

LAIKA IESTATISHANA IZSL./IESL.

Nospiediet pogu, lai aktivizetu laika funkciju.

Laika atlases diapazons ir no 0 lidz 24 stundam, un tas tiek paradits displeja. Kad icerice ieslegt a, nospiediet so pogu, lai iestatitu iekaras darba laiku. lesledzas taimera indicatoris un laika indicatoris, un digitala spuldze mirgo, lai paraditu iestatito laiku, ta apstiprinot, kas ir iestatits taimeris. Sajabrid varat nospiest taimera pogu, lai iestatitu laiku, un nospiest jebkuru taustiu (iznemot parslegsanas taustiu) vai gaidit 5 sekundes, lai izetu no iestatijuma. Pec taimera iestatisanas digitala lampa parmainus parada iestatito taimera laiku un pašreizejo veja atrumu ar 10 sekunzu intervalu, ka ari attiecigi parada veja atruma indicatoru un laika indicatoru. Kad ieksejlaika programma sasniedz iestatito laiku, iekarta izsledzas un paliek gaidstaves rezima.

Šūpoles poga (Swing)

Sausais iztvaikošanas filtrs

A. Spiediet pogu SPEED (Atrums) 3 sekundes, la ieslegtu sausa vea funkciju, vje darbosies ar vislielako atrumu (3. atrums), LED indicators mirgos un turpinas degt 20 minutes;
B. Sausa vêja funkcijas darbības laikā citi funkciju tausti ni nedarbojas. Lai izietu no sausā vējafunkcijas, vēlreiz nospiediet pogu SPEED (Atrums) un turiet to nospiestu 3 sekundes.
C. Pec 20 minu su ilgas darbibas ar lielu atrumu ierice automatiski izsledzas un parsledzas uz qaidstaves rezimu.

Anjonu funkcija Anjonu funkcija tiek ieslēgta, kad icerce tiek ieslēgta un izslegta pec tam, kad icerce ir tikusi izslegta.

Clean Air Optima

Tirisana un apkope

Jus varat panakt, ka jusu Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W gaisa dzesetajs gadiem ilgi darbojas bez problemam, veicot dazas vienkarsas apkopes proceduras. Ja jusu udens ir ciets un satur daudz kalcija un citu mineralevielu, laika gaita baltie putekji (kalkakmens) sak nosesties uz dazadam telpas virsmam. Baltas nogulsnes (kalkakmens) veidosies ari udens kontinera un udens tvertnes iekpuse. Kalka nogulsnes pasliktina gaisa dzesetaja darbibu un samazina iekartas higiiniskumu.

Mēs iesakām veikt talak noradītās darbības.

1. Triet udens tvertni reizi nedela, ja ierici lietojat katru dienu kopar Clean Air Optima tiritaju un atkalkotaju.
2. Tiklidz udens tvertne ir jauzpilda, izlejiet atliku so udeni un piepildiet to ar jaunu udeni.
3. Notriet visu ierici un turiet visas dalas pilnigi sausas, kad ierice netiek lietota.

Ipaşi izstradats Clean Air Optima® gaisa dzesetajiem, gaisa mitrinatajiem un gaisa sausinatajiem:

• Nav korozivs
• Aizsarga gaisa dzesetaja, gaisa mitrinataja un gaisa sausinataja plastmasas un keramikas materialus
• Neitrāla smarza
• Atri un rūpīgi notīra un nonēm kalkakmeni
  -Biologiski noardas

Jus varat pasutit Clean Air Optima tiritaju un atkokotaju musu interneta veikala www.cleanairoptima.com.

Clean Air Optima gaisa dzesetaja udens tvertnes tirisana

1. Izslédziet ierici un atvienojiet kontaktdaksu. Tirišanas un atkajkošanas laikā ierici nedrikst lietot.
2. Atblokejet udens tvertni, pagriezot abas skavas no vertikalaspocicijas uz horizontalo poziciju.

1. Izvelciet udens tvertni lidz pusei no ierices.
2. Pagrieziet udens sukna rokturi no vertikalas pozicijas uz horizontalo poziciju; informaciju par udens sukna nonemsanu un uzliksanu skatiet talak noraditaja shema.

1. Izbidiet udens sukni no kronsteina, skatiet shematisko shemu seit pa kreisi.
2. Notiriet udens tvertnes iekspusi ar Clean Air Optima tiritaju un atkalkotaju un noskalojiet ar tiru udeni. Ielejiet udens tvertne divus vacinus Clean Air Optima tiritaja un atkalkotaja un atstajiet uz divam lidz piecam minutem. Tad pielej udeni lidz udens tvertnes malai un atstajiet uz vismaz 30 minutem, bet ne ilgak ka uz 60 minutem. Rupigi izskalojiet udens tvertni ar udeni.
3. Notiriet Clean Air Optima tiritaja un atkalkotaja slakatas no darba virsmam un ierices arpuses ar mikstu, mitru dranu.

Pec tirisanas un atkalkosanas jusu ierieir higiiniski tira, uz tas/taja nav kaljakmens, bakteriju vai virusu, un erieir nekavejoties gatava atkartotai lietoisanai.

Nemiet vērā!

Tirišanas un atkalkošanas laikā ierice ir jaizslēdž/jaatvieno.

Clean Air Optima

Iztvaikosanas filtra nomiŋa/ Tirišana unapkope

Ierice Clean Air Optima CA-104B/ CA-104W ir aprikota ar filtra darbmuza uzraudzibas mehanismu, kas signalize, ka iztvaikoanas filtrs ir janomaina pec 600 darba stundam. Lai

paraditu, ka iztvaikošanas filtrs ir jänomaina, ierice rada dubultu nulles indikatoru.

Atiestatiet iztvaikosanas filtra taimeri, nospiezot un turot nospiestu % (GAISA DZESETAJS/ GAISA MITRINATAJS) pogu aptuveni 3 sekundes. Ja indikatora lampiña nodziest, taimeres ir sekmigi atiestatits.

Atkaribā no lietošanas veida iztvaikosanas filtra lietošanas laiks ir aptuveni 2-3 meneši.

Iznemiet filtrus no filtra rāmja nodalijuma. Pec filtra nomainas vai filtrata tīrīsanas ievietojiet filtrus atpakaʃ; filtrarāmja nodalijumā un ielieciet atpakaʃ ierīcē.

Uzstadiet iztvaikošanas filtru

Uzmanibu! Pärliecinieties, ka kontaktdaksa vel nav pievienta kontaktligzdai.

1. Ar skruvgriezi nonemiet aizmugurejo parsegu.

1. Bidiet filtra vaku uz augsu aizmugure, lai ivietotu iztvaikosanas filtru.
2. Uzstadiet aizmugurejo vaku

Uzmanibu!

Nekad nelietojiet ierici bez iztvaikošanas filtra!

Clean Air Optima gaisa dzesetaja korpusa tirisana

1. Izslédziet ierici un atvienojiet kontaktdaksu.
2. Ierices tirisanai izmantojet mikstu un mitru dranu. Neizmantojet kimisku skidinataju, piemeram, benzolu, spirtu vai benzinu.
3. Pärliecinieties, ka ieric neieklust udens, nesmidziniet uz tās uteni.

Bridinajums!

Nebojajiet filtrus, tie nedríkst but saplaisājuši. Bojāti filtri ir jānomaina.

Pazimes, kas liecina, ka izmantotie filtri ir jannomaina

Ja iztvaikošanas filtrs klust porains, sak smirdet vai rada paaugstinatu troksni, tas ir jannomaina.

Kā pasūṭīt filtrus:

sazinieties ar Clean Air Optima® clientele apkalposanas dienestu pa tālr. + 31 (0) 742670145 vai apmeklējiet mūsu timekla veikalu: https://www.cleanairoptima.com/-accessoires

Clean Air Optima® gaisa dzesetäjs uzglabāšana

Ja gaisa dzesetajis ilgaku laiku netiks izmantots, rikojieties sadi:

1. Pilnibā iztukšojiet udens tvertni un parliecinieties, ka taja nav palicis udens.
2. Atvienojiet ierici no stravas avota un saritiniet strvas padeves vadu.
3. Iznemiet un iztiriet filtrus. Pec tirisanas ivietojiet filtrus atpakal ierie.
4. Uzglabajiet gaisa dzesetajs vesa, sausa vieta, kas nav paklauta tieism saules stariem, parmeriigia augstai vai zemai temperaturui un lielam puteklu daudzumam.

Direktiva 2009/125/EK par ekodizainu ar energia saistitiem ražo-jumiem.

Modela identifikators: CA-104B/ CA-104W
Klauzula Ekodizina prasibas - vispärigi noteikumi EKODIZAINA PRASIBAS		Rezultāts	priedumu
(d) No 2014. gada	1. janvāra --
Izslēgts režimi lekārtu elektroenergijas patērīns jebkādos izs-lēgtā režimā nedrīkst pārsniegt 0,50 W			N/A
Gaidstāves režimi	Elektroenergijas patērīns iekārtām, kas nodrošina tikai reaktivācijas funkciju vai nodrošina tikai reak- tivācijas funkciju un tikai norādi uz iespējotu reak- tivācijas funkciju, nedrīkst pārsniegt 0,50W	0,4 W let
	Izekātas elektroenergijas patērīns jebkūrā stāvokli, kas nodrošina tikai informāciju vai statusa dis- pleju vai nodrošina tikai reaktivācijas funkcijas un informācijas vai statusa displeja kombināciju, nedrīkst pārsniegt 1,00 W		N/A
Gaidstāves un/ vai izslēgta reži- ma pieejamība	Izekātām, iznemot gadījumus, kad tas nav piemērots paredzētajam lietojumam, nodrošina izslēgtu režimu un/vai gaidstāves režimu, un/vai citu stavokli, kas nepārsniedz piemērojamo jaudas patēriŋu. Prasības izslēgtem režīmam un/vai gaidstāves režīmam, ja iekārā ir pievienota elektrotīklam	Gaidstāves režimi	let
Jaudas pārvaldī- ba	Ja iekārta nenodrošina galveno funkciju vai ja cits(-i) enerígu patērējošs(-i) ražojums(-i) nav atkarīgs(-i) no tās funckcjām, iekārta, iznemot gadījumus, kad neatbilstošs paredzētajam lietojumam, piedāvā jaudas pārvaldības funkciju vai līdžigu funkciju, kas iekārtu pēc iespējami tāsākā laikpos- ma, kas atbilst iekārtes paredzētajam lietojumam, automātiski pārsledz uz: - gaidstāves režims vai - izslēgts režims vai - cits nosacijums, kas nepārsniedz Piemērojamās jaudas izmantojuma prasības izslēgtem režimam un/vai gaidstāves režimam, ja iekārta ir pievienota elektrotīklam. Jaudas pārvaldības funkciju aktivizē pirms piegādes.		N/A
Kontaktin- formācija	Clean Air Optima International GmbH

Problemu noversana

Tālāk ir sniegti norādījumi to problemu novērsanai, kas var rasties, lietojot gaisa dzesētājs Clean Air Optima® CA-104B/ CA-104W

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Ierice neieslēdzas.	Elektribas kabelis nav atbilstoši pievienots.	Pareizi evietojiet elektribas kabela kontaktspraudni unkontaktligzdã.
	Var tikt bojāts strāvas vads vaikontaktdaksa.	Pärbaudiet, vai strāvas vads unspraudnis nav bojāti.
Ierice rada lielu troksni vai vibr.	The device is installed askew.	Make sure the device is installed uprightly.
	The filters are blocked.	Clean or replace the filters.
Ierice nedarbojas vai ar samazinātu jaudu.	Pärbaudiet, vai filtri nav piesārŋoti.	Ja nepiecišams, notīriet vai no-mainiet filtrus.
	Pärbaudiet minimālos attālumus līdz sienām un priekšmetiem.	Pärvietajiert ierici tālak no sienām un priekšmetiem.
Ierice darbojas, bet nav gaisa dzesēšanas..	Ierice nav dzesēšanas režimā.	Aktivizējiet dzesēšanas režimu.
	Udens sūkṇa ieplūde ir blokēta.	Pärbaudiet, vai udens sūkṇa ie-plüde udens tvertnē nav blokēta.
	Udens sūknis nav pareizi uz-stādīts udens tvertnē..	Pärliecinieties, vai udens sūknis irpareizi uzstādīts.
Udens noplöde Filtra vāka iztvaikošanas filtrsnav pareizi aizvērts.	Pareizi evietojiet filtra vāka izt-vaikošanas filtru.
Ierice nereagē uz tālvadības pulti.	Starp ierīci un tālvadības pulti ir škēršli.	Noŋemiet škēršlus un nodrošinietyizuālu kontaktu starp tālvadības pulti un ierīci.
	Pareizi uzstādīts akumulators.	Pärbaudiet akumulatora uzlādes stāvokli.
Display shows double zero	Iztvaikošanas filtrs ir jānomaina.	Atiestatiet filtra taimeri, nospiežot un apmēram 3 sekundes turotGAISA DZESETÄJS/ GAISA MI-TRINATAJS pogu.Kad indikators nodziest, taimeresir veiksmīgi atiestatīts.

Clean Air Optima

BRIDINAJUMS!

Ja ieprieš sniegtie risinajumi nejauj noverst problemu, ludzu, szinieties ar Clean Air Optima tehniskā atbalsta dienestu pa jusu regiona tālruṇa numuru. Nemēginiet izjaukt, atkārtoti salikt vai labot ierici, jo tādējādi garantija var tikt anulēta.

CA-104B/ CA-104W specifikacijas

Modelis	CA-104B/	CA-104W
Piemerots telpam lidz:	40m² / 100m³ / 430 pēdas²
Nominālais spriegums	220-240 V, 50 Hz
Nominālā jauda	24 W
Ventilatora jauda	720 m³/h
Gaisa mitrināsanas Kapacitate Min. 160 ml/h - Maks 350 ml/h
Udens tvertne	4,5 litri
Gaisa attirīsanas metode: Jonizators
Trošyna limenis Kluss ventilators <10 dB(A) Zems/48 dB (A) Augsts
Izmēri	264 × 211 × 644mm
Svars	3,3kg
Krāsa	Melna/balta
Atbilst ES regulām CE/WEEE/RoHS

Vaicajiet savam mazumtirgotajam vai pašvaldbai aktualo informaciju attiecibu uz icerces iepadokjuma izmešanu.

Apkope

Garantijas certifikats mitruma savacejam Optima gaisa dzesetajs CA-104B/CA-104W.

legades datumss:
Klenta vards/nosaukums:
Adrese:
Talrunis:
E-pasts:
Pardeveja vards/nosaukums:
Adrese:

1. Ludzam piliniba aizpildit so garantijas talonu. Nosutiet to savam izplatitajam ar rekinu un ierici, apmaksajot atpaka'sutiisanu un izmantojot originalo iepakojumu. Parliecinieties, vai atpaka'sutiisanas izdevumi ir apmaksati pienacigapamera.
2. Ludzu, ieklaujiet tsu bojajuma, kjumes vai nepareizas darbibas aprakstu, ka arapkstiapstaklus, kados sis problemas radas.

Pirms mitruma savacejs Clean Air Optima® gaisa dzesetajs CA-104B/ CA-104W tiek izvests no rupnicas, tam tiek veiktas stingras pbaraudes. Ja divu gadu laikā no iegades briža icerce nedarbojas atbilstoši specifikacijam razotāja trukuma del, pircejs var sanemt bezmaksas labošanu vaidalu nomaiŋu, uzradot šo garantiju (ja icerces un/val daju defekts vai bojajums rodas normálos darbības apstaklos). Uz ko attiecas garantija: visas detalām, kurām ir materīla vai razošanas defekts. Cik ilgi: divis gadus no iegades datumura. Kā rikosimies: veiksim remontu vai nomainisim visas bojatas detalias.

Citi nosacijumi

Šis garantijas nosacijumi aizstaj jebkuru citu rakstisku, skaidri izteiktu vai domatu, rakstisku vai mutisku garantiju, tostarp jebkādu garantiju attiecībā uz atbilstību kvalitatei vai konkrētam mérkim. Ražotāja maksimālais atbildības apmērs nepärsniedz realo par produktu samaksāt o maksu. Ražotājs nekādā gadījūma nav atbildīgs par speciālu, netišu, izrietōsu vai netiesu kaitējumu. Ši garantija neattiecas uz defektu, ja mēs esam noteikuši, ka tas radies nepareizas vai neatbilstošas lietošanas vai akopes, nepareizas montāžas, negadījuma, dabas katastrofu, neatbilstoša iepadokojuma vai nesankcionētu manipulācīju, izmainu vai modifikāciju rezultāta. Ši garantija nav derīga, ja etikete, uz kuras ir serijas numurs, ir nonemta vai sabojāta.

Paldies, ka iepazinăties ar šiem norādījumiem!

Dalieties savās atsauksmēs par Clean Air Optima® gaisa dzesetājs CA-104B/ CA-104W vietne: www.cleanairoptima.com

Lai skatitu biezi uzdotos jautajumus par CA-104B/ CA-104W, apmeklejet vietni www.cleanairoptima.com un meklejet CA-104B/ CA-104W.

Lejupieladet PDF lietošanas pamacibu: leanairoptima.com/info/manuals

Skatiet visu Clean Air Optima® izstradajumu animacijas videoklipus vietne www.youtube.com

Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) Niederlande | Tärlunis: +31 (0) 74 - 2670145

Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Väcija Tālrunis: [phone]

E-pastes: [e-mail]

Timekla vietne: www.cleanairoptima.com