AD 7702 - Încălzire ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Ventilator de încălzire
Marcă	Adler
Model	AD 7702
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere maximă	1500 W
Niveluri de putere	2 (750 W și 1500 W)
Mod aer rece	Da
Termostat reglabil	Da, selector rotativ
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da (întrerupător termic)
Protecție împotriva răsturnării	Da (întrerupător de siguranță)
Clasă de izolare	II (izolare dublă, fără priză de pământ)
Distanță de siguranță	Cel puțin 1 metru de materiale inflamabile
Suprafață de instalare	Plană, stabilă, orizontală
Curățare	Cârpă uscată sau ușor umedă; nu scufundați
Întreținere	Mențineți deschiderile de aer curate
Reparabilitate	Încredințați unui service autorizat
Certificări	CE, conformitate cu directivele LVD și EMC
Conținutul pachetului	Aparat, manual de utilizare
Garanție	Uz casnic; condițiile se schimbă pentru uz comercial
Instrucțiuni importante de siguranță	Nu acoperiți, nu utilizați în apropierea apei, nu lăsați nesupravegheat

Întrebări frecvente - AD 7702 ADLER

Cum aprind încălzirea?

Conectați aparatul la o priză de 220-240 V. Rotiți selectorul de putere în poziția dorită: aer rece, 750 W sau 1500 W. Reglați termostatul rotativ la temperatura dorită. Aparatul pornește.

Care este diferența dintre cele două puteri?

Poziția 750 W furnizează aer cald moderat, ideal pentru încălzire auxiliară. Poziția 1500 W produce aer foarte cald pentru încălzirea rapidă a unei încăperi. Puteți alege în funcție de nevoi.

Cum folosesc modul aer rece?

Rotiți selectorul de putere în poziția aer rece (simbolul ventilatorului). Ventilatorul va funcționa fără a încălzi, difuzând aerul ambiant. Util pentru răcirea sau ventilarea unei încăperi.

Ce fac dacă încălzirea se oprește singură?

Aceasta poate fi cauzată de o supraîncălzire sau o răsturnare. Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească câteva minute, apoi reconectați-l. Verificați că este pe o suprafață stabilă și că deschiderile de aer nu sunt blocate.

Pot folosi acest aparat într-o baie?

Nu, este interzis să utilizați acest radiator în imediata apropiere a unei căzi, a unui duș sau a unei piscine. Umiditatea poate cauza un scurtcircuit și deteriora aparatul. Utilizați-l numai în încăperi uscate.

Cum curăț aparatul?

Asigurați-vă că aparatul este deconectat și răcit. Utilizați o cârpă uscată sau ușor umedă pentru a curăța carcasa. Nu scufundați niciodată aparatul în apă. Mențineți grătarele de intrare și ieșire a aerului fără praf.

Pot lăsa aparatul aprins toată noaptea?

Nu este recomandat să lăsați aparatul nesupravegheat. Manualul precizează: Stingeți întotdeauna aparatul când părăsiți încăperea. Pentru o utilizare prelungită, preferați o încălzire adecvată cu termostat programabil.

La ce distanță de mobilă trebuie să plasez aparatul?

Mențineți o distanță de cel puțin 1 metru între aparat și orice material inflamabil: mobilă, perdele, haine, cearșafuri etc. Nu acoperiți niciodată aparatul.

Radiatorul face zgomot, este normal?

Da, zgomotul provine de la ventilator care face circulația aerului. La putere maximă, debitul de aer este mai mare, deci zgomotul poate fi mai puternic. Este normal și nu indică un defect.

Pot folosi un prelungitor?

Este de preferat să conectați aparatul direct la o priză de perete. Dacă trebuie să utilizați un prelungitor, asigurați-vă că este în stare bună, de secțiune suficientă (cel puțin 2,5 mm²) și că circuitul nu suportă alte aparate puternice.

MANUAL DE UTILIZARE AD 7702 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia. 2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240 V ~ 50/60 Hz. În vederea măririi siguranței beneficiarului la un singur circuit, nu trebuie conectate în același timp mai multe aparate electrice.
2. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul. 5. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte. 6. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 7. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). 8. Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol. 9. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul, deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat.

și în caz de nevoie reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată corect poate cauza pericol grav pentru beneficiar. 10. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care degajă căldură, așa cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc. 11. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. 12. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețe fierbinți. 13. Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere. 14. Pentru a asigura o protecție suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens trebuie să vă adresați unui electrician specialist. 15. Este interzisă folosirea acestui aparat în apropierea surselor de apă, de ex.: sub duș, în cadă sau deasupra lavoarului cu apă. 16. Dacă aparatul este utilizat în baie, după utilizarea acestuia, scoateți ștecherul din priză, deoarece apropierea de apă prezintă un risc, chiar și atunci când aparatul este oprit. 17. Nu permiteți udarea aparatului și nici a alimentatorului. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul sau adaptorul din priză. Nu introduceți mâna în apă atunci când aparatul este conectat în rețea. Înainte de reutilizare trebuie să fie verificat de către un electrician calificat. 18. Nu țineți aparatul sau adaptorul cu mâinile ude. 19. Termoventilatorul poate fi amplasat numai pe o suprafață plană și stabilă. 20. Înainte de a scoate ștecherul din priză, întotdeauna opriți termoventilatorul și rotiți butonul termostatului în poziția minimă. 21. Nu folosiți termoventilatorul în încăperi cu umiditate ridicată - băi, dușuri, piscine, etc. Umiditatea poate provoca scurtcircuit sau defecțiune. 22. Termoventilatorul în stare de funcționare întotdeauna trebuie să fie sub supraveghere și la vedere. În momentul ieșirii din încăperea în care funcționează termoventilatorul, acesta întotdeauna trebuie oprit. Dacă termoventilatorul nu funcționează, întotdeauna scoateți ștecherul din priză. 23. Nu conectați termoventilatorul la echipamente automate de comutare, de ex. dispozitivele de control termic sau timer. 24. Materialele inflamabile, de ex. mobilierul, lenjeria de pat, hârtia, hainele, perdelele, etc. trebuie amplasate la o distanță de cel puțin un metru de termoventilator. 25. Nu se permite acoperirea dispozitivului atunci când acesta se află în stare de funcționare și nici nu se permite amplasarea pe acesta a diferitelor obiecte. Nu folosiți aparatul pentru uscarea hainelor. 26. Cablul de alimentare cu curent electric nu poate fi amplasat deasupra termoventilatorului și nici nu trebuie să atingă sau să se găsească în apropierea suprafețelor fierbinți. Nu așezați termoventilatorul sub priză. 27. Suprafețele de încălzire se pot încălzi până la o temperatură de peste 60°C. Termoventilatorul ar trebui să fie amplasat într-un astfel de loc în care copiii și animalele nu au acces. 28. Aparatul nu poate fi instalat sau utilizat în vehicule. 29. În interiorul aparatului există părți care pot fi fierbinți sau pot provoca scântei. Nu porniți termoventilatorul în locurile în care sunt utilizate sau depozitate materiale, cum ar fi benzina, vopseaua, sau alte substanțe inflamabile. 30. Nu utilizați acest încălzitor în imediata apropiere a unei căzi, duș sau piscină. 31. Nu utilizați acest încălzitor dacă a fost scăpat. 32. Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului.

1. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau atașați-l de perete, dacă este prevăzut de producător.

AVERTISMENT: Nu utilizați acest încălzitor în încăperi mici în care există persoane care nu pot să le părăsească singure, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de incendiu, țineți textile, perdele sau alte materiale inflamabile la cel puțin 1 m distanță de ieșirea aerului încălzitorului.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Butonul termostatului
2. Întrerupător/alegerea puterii de încălzire (a) - suflu de aer rece (b) - 750W (c) - 1500W

UTILIZAREA APARATULUI

Termoventilatorul posedă două intervale de putere de încălzire.

Poziția 0 - dispozitiv oprit

Poziția - suflu de aer neîncălzit

Poziția - 750 W suflu de aer cald

Poziția - 1500 W suflu de aer fierbinte

În ambele intervale, există posibilitatea de controlare a temperaturii de încălzire cu ajutorul butonului termostatului (1).

În caz de supraîncălzire, dispozitivul are o siguranță care poate opri aparatul pentru o perioadă de timp. În acest caz, deconectați aparatul de la priză, așteptați câteva minute. După acest timp, poate fi continuată exploatarea. Termoventilatorul este, de asemenea, echipat cu un comutator de siguranță care taie puterea, în caz de răsturnare a aparatului.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. Asigurați-vă că termoventilatorul nu este fierbinte.
2. Înainte de curățare, scoateți ștecherul din priză.
3. Păstrați curate orificiile de admisie și evacuare. Nu permiteți depunerea de praf pe acestea.
4. Pentru curățare folosiți o cârpă uscată sau ușor umezită.
5. Nu scufundați aparatul în apă.

DATE TEHNICE

Tensiune: 220-240V 50/60Hz

Putere: 1500W

Dispozitivul este fabricat în clasa II de izolație.

Dispozitivul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Dispozitiv electric de joasă tensiune (LVD)

Compatibilitate electromagnetică (EMC)

Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuța de fabricație

Din grijă pentru mediu înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediu înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA DE UTILIZARE. CITEȘTE-LE CU ATENȚIE ȘI PĂSTREAZĂ-LE PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR

1. Înainte de începerea exploatării aparatului, trebuie să citiți instrucțiunile de utilizare și să procedați conform acestora. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea neconformă sau manevrarea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic. Nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
3. Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pentru a spori siguranța în exploatare, nu conectați simultan mai multe aparate electrice în același circuit.
4. Acordați o atenție deosebită în timpul utilizării aparatului când în apropiere se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu cunosc aparatul să îl utilizeze.
5. AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau care nu cunosc aparatul, dacă utilizarea se face sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor sau dacă aceste persoane au primit instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de pericolele asociate utilizării acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani

copiii și efectuează aceste operațiuni sub supravegherea unui adult. 6. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, căsuțe „umede”). 8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat, pentru a preveni pericolele. 9. Nu utilizați aparatul: dacă cablul de alimentare este deteriorat, după o cădere pe sol, dacă este deteriorat în orice mod, dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur aparatul, din cauza pericolului de electrocutare. Predați aparatul deteriorat unui service autorizat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate exclusiv de service-uri autorizate. O reparație efectuată necorespunzător poate cauza pericole grave pentru utilizator. 10. Așezați aparatul pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de bucătărie încălzite, cum ar fi: aragazul, arzătorul pe gaz etc. 11. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei și nici să atingă suprafețe fierbinți. 13. Aparatul sau dispozitivul de alimentare nu trebuie lăsate conectate la priză fără supraveghere. 14. Pentru o protecție suplimentară, vă recomandăm să instalați în circuitul electric un dispozitiv de protecție cu curent rezidual (RCD) cu un curent nominal de defect de cel mult 30 mA. În acest sens, consultați un electrician calificat. 15. Nu utilizați dispozitivul în apropierea apei, de exemplu: sub duș, în cadă sau deasupra chiuvetei cu apă. 16. Când dispozitivul este utilizat în baie, după utilizare, scoateți ștecherul din priză, deoarece apropierea apei prezintă un risc, chiar și atunci când dispozitivul este oprit. 17. Nu lăsați dispozitivul să se ude. Dacă dispozitivul cade în apă, scoateți imediat ștecherul din priza de perete. Nu băgați mâinile în apă când dispozitivul este conectat la rețea. Înainte de reutilizare, acesta trebuie verificat de un electrician calificat. 18. Nu atingeți dispozitivul sau încărcătorul cu mâinile ude. 19. Termoventilatorul trebuie așezat doar pe o suprafață plană și stabilă. 20. Înainte de a scoate ștecherul din priza de perete, opriți întotdeauna termoventilatorul și rotiți comutatorul rotativ al termostatului în poziția minimă. 21. Nu utilizați termoventilatorul în încăperi cu umiditate ridicată – băi, dușuri, piscine etc. Umiditatea poate cauza scurtcircuit sau defectarea dispozitivului. 22. Termoventilatorul trebuie să fie în permanență sub supraveghere și la vedere. Când părăsim încăperea în care funcționează termoventilatorul, trebuie să îl oprim întotdeauna. Dacă termoventilatorul nu funcționează, scoateți-l întotdeauna din priza de perete. 23. Nu conectați termoventilatorul la dispozitive automate de oprire, de exemplu, termostate de control sau temporizatoare. 24. Materialele inflamabile, cum ar fi mobilierul, lenjeria de pat, hârtia, îmbrăcămintea, perdelele etc., trebuie ținute la o distanță de cel puțin un metru de termoventilator. 25. Nu acoperiți dispozitivul în timpul funcționării și nu așezați obiecte pe el. Nu utilizați dispozitivul pentru uscarea hainelor. 26. Cablul de alimentare poate fi amplasat deasupra termoventilatorului, dar nu trebuie să atingă sau să fie în apropierea suprafețelor fierbinți ale acestuia. Nu așezați termoventilatorul sub o priză electrică. 27. Suprafețele de încălzire se pot încălzi la o temperatură mai mare de 60°C. Termoventilatorul trebuie amplasat astfel încât copiii și animalele să nu aibă acces la el. 28. Nu instalați și nu utilizați dispozitivul în vehicule. 29. În interiorul dispozitivului există piese care pot fi fierbinți sau pot produce scântei. Nu conectați termoventilatorul în locuri unde se utilizează sau se depozitează materiale precum benzină, vopsele sau alte substanțe inflamabile.

1. Nu utilizați acest încălzitor în imediata apropiere a căzii, dușului sau piscinei.
2. Nu utilizați acest încălzitor dacă a căzut.
3. Nu utilizați dacă există semne vizibile de deteriorare a încălzitorului.
4. Utilizați încălzitorul pe o suprafață plană și stabilă sau fixați-l pe perete, dacă producătorul prevede acest lucru.