AD 7702 - Heizung ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7702 ADLER

(GB) user manual - 6 (DE) bedienungsanweisung - 8

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FUR DIE ZUKUNFT Auf

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1.Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzentträgt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2.Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemänen Gebrauch.
3.Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240 V - 50/60Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4.Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei derutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5.WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.
6. Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach der beendeten Nutzung des Gerätes, halten Sie die Steckdose damit fest. Ziehen Sie NICHT am Kabel.
7.Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
8.Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden.
9.Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
10.Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
11.Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

12.Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hangen oder heiße Flächen berühren.
13. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In dieser Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

1. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z.B.: unter der Dusche, in der Badewanne oder über dem Waschbecken mit Wasser.
2. Sollte das Gerät im Badezimmer verwendet werden,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
3. Lassen Sie das Gerät oder den Stromadapter nicht nass werden. Sollte das Gerät einmal noch ins Wasser fallen,ziehen Sie den Stecker oder Stromadapter sofort aus der Steckdose. Tauchen Sie die Hande nicht ins Wasser, wenn das Gerät an Netzstrom angeschlossen ist. Lasse Sie das Gerät in einem solchen Fall vor dem nachsten Gebrauch zuerst von einem Fachelektriker überprüfen.
   18.Fassen Sie das Gerät, oder den Adapter niemals mit nassen Händen an.
4. Das Gerät auf einem flachen, stabilen Boden aufstellen.
   20 Bevor Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen, schalten Sie den Thermoventilator aus und stellen Sie den Thermostat-Drehknopf auf die Mindestposition ein.
5. Man soll den Thermoventilator in feuchten Räumen - Badezimmer, Brausen, Schwimmbäder usw. nicht benutzen. Die Feuchtigkeit kann einen Kurzschluss verursachen und zur Beschädigung des Gerätes führen.
6. Der in Betrieb genommene Thermoventilator muss unter ständiger Aufsicht und in Sichteite sein. Schalten Sie immer den arbeitenden Thermoventilator ab, wenn Sie den Raum, wo er stehen, verlassen Ziehen Sie immer den Stecker vom Netz, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
7. Schließen Sie niemals den Thermoventilator an eine automatische Ausschaltungsvorrichtung, z.B. an einen Thermoabschlalter oder Zeitschalter.
8. Halten Sie die leicht entzündbaren Materialien wie Möbel, Papier, Kleidung, Vorhängusw. mindestens 1 Meter vom Thermoventilator halten.
9. Wahrend des Betriebs das Gerät nicht abdecken und keine Gegenstände hinlagen. Das Gerät nicht zwecks dem Trocknen von Kleidungsstück zu gebrauchen.
10. Die Speiseleitung darf oberhalb des Thermoventilators nicht geführt werden, sowie an seine bereits Oberflächen berühren und in der Höhe von ihren liegen. Der Thermoventilator darf unterhalb der Steckbuchse nicht gestellt werden.
11. Die Heizoberflächen können bis über +60^ erhitzt werden. Man soll den Zugang zum Thermoventilator den Kindern und Tieren nicht zulassen.
12. Das Gerätarf nicht in Fahrzeugen installiert und verwendet werden.
13. Im Innenaum des Gerätes befinden sich Teile, die heißt werden oder das Funken verursachen können. Der Thermoventilatorarf nicht Räumen eingeschaltet werden, wo solche Materialien wie Benzin, Farben oder sonstige leicht entzündbaren Substanzen verwendet oder verwahrt werden.
14. Verwenden Sie diese Heizung nicht in unmittelbarer Höhe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbades
15. Verwenden Sie diese Heizgerät nicht, wenn es fallen gelassen wurde
16. Nicht verwenden, wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädigung des Heizgerats vorliegen
17. Verwenden Sie die Heizung auf einer ebenen und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie sie an der Wand, sofern vom Hersteller vorgesehen

WARNING: Verwenden Sie these Heizgerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen nicht selbst verlassen können, es sei dess, eine ständige Überwachung ist.

gewährleistet.

WARNING: Um die Brandgebung zu verringn, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien mindestens 1 m vom Luftauslass des Heizgeräts entfern.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Thermostat-Drehknopf

2. Heizleistungsstufenschalter

(a)-Kaltgeblase

(b)-750W

(c)-1500W

BENUTZUNG DES GERÄTES

Thermoventilator besitzt zwei Heizleistungsstufen.

Position Q - das Gerät ist ausgeschaltet

Position - Kaltgeblase

Position -750W Warmgeblase

Position - 1500 W Warmgeblase

In beiden Bereichen ist die Regulierung der Heiztemperatur mittels des Thermostat-Drehknopfes (1) möglich.

Das Gerät ist mit einem Schalter ausgestattet, der bei Überhitzung des Gerätes abschaltet. In thisem Fall ist das Gerät vom Netz abzuschalten und es ist eine Minuten abzuwarten. Nach Ablauf der erwähnten Zeitdauer kann der Betrieb kontinuierlich fortgesetzt werden. Der Heizlufter ist mit einem Sicherheitschalter ausgestattet, der die Versorgung im Fall des Umsturzes vom Gerät abschaltet. REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vergewissem Sie sich, dass der Thermoventilator nicht heiß ist.
2. Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
3. Halten Sie die Ein- und Auslauföffnungen sauber. Lassen Sie nicht zu, dass der Staub sich auf ihren ablagert.
4. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder weniger feuften Tuch.
5. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein!

TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220-240V~50/60Hz

Leistung: 1500W

Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt, wodurch es keine Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien übereinstimmend.

Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)

Elektromagnetische Kompatibilität (EMC)

Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollenn diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE. INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION.

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

Jlillll laln n lae g jilllg aaiy baii 1

jul 10